Kodak PhotoPrinter300 User Manual [pt]
Impressora fotográfica
Kodak EasyShare 300
Guia do usuário
www.kodak.com
Para obter tutoriais interativos, visite www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, EUA
© Eastman Kodak Company, 2005
Todas as imagens de telas são simuladas.
Kodak, EasyShare e XtraLife são marcas registradas da Eastman Kodak Company.
P/N 4J3105_pt-br
Vista frontal/superior/lateral
1
6
5
4
Características do produto
2
3
1 Botão/Luz indicadora On/Off
(Liga/Desliga)
2 Luz indicadora do cartucho
colorido
3 Bandeja de papel 6 Luz indicadora de papel
www.kodak.com/go/support
4 Porta da bandeja de papel
5 Conector de dispositivo USB (para
dispositivo compatível PictBridge)
PT-BR
i
Características do produto
Vista posterior/superior/lateral
46 5
1
3
2
1 Conector de alimentação (entrada
de CC)
2 Conector USB (para o computador) 5 Cartucho colorido (instalado
3 Entradas para ventilação 6 Porta do compartimento do cartucho
ii www.kodak.com/go/support
PT-BR
4 Fenda para trajeto do papel
como mostra a ilustração)
Índice 1
1 Introdução .............................................................................................1
Onde colocar a impressora fotográfica...........................................................1
Conexão e alimentação de energia................................................................2
Manuseio e armazenamento do cartucho colorido .........................................3
Instalação e remoção do cartucho colorido ....................................................3
Manuseio e armazenamento do papel ...........................................................5
Colocação do papel.......................................................................................6
Instalação e remoção da bandeja de papel ....................................................7
Configuração da qualidade da foto na sua câmera digital ..............................8
2 Impressão a partir de um dispositivo compatível PictBridge .................9
Remoção das bordas perfuradas do papel.................................................... 10
Cancelamento da impressão........................................................................ 10
3 Instalação do software ........................................................................11
Requisitos mínimos de sistema ....................................................................11
Instalação do software ................................................................................ 12
4 Impressão a partir do computador ......................................................15
Conexão ao computador .............................................................................15
Cancelamento da impressão........................................................................ 18
5 Cuidados e manutenção ......................................................................19
Cuidados gerais ..........................................................................................19
Limpeza do rolo alimentador de papel ......................................................... 20
Transporte da impressora fotográfica........................................................... 21
6 Solução de problemas .........................................................................22
Problemas de impressão.............................................................................. 22
Luzes indicadoras de status da impressora fotográfica .................................30
www.kodak.com/go/support iii
PT-BR
Índice
7 Como obter ajuda ...............................................................................33
Links úteis...................................................................................................33
Atendimento ao cliente por telefone............................................................35
8 Apêndice .............................................................................................37
Especificações da impressora fotográfica .....................................................37
Instruções de segurança importantes...........................................................38
Atualização do software e do firmware........................................................ 38
Cuidados adicionais e manutenção.............................................................. 39
Garantia .....................................................................................................39
Informações de regulamentação..................................................................42
iv www.kodak.com/go/support
PT-BR
1 Introdução
Onde colocar a impressora fotográfica
Q Coloque a impressora fotográfica em uma superfície plana, limpa e sem poeira,
em um local seco e que não receba luz direta do sol.
Q Deixe pelo menos 13 cm de espaço livre atrás da
impressora fotográfica para permitir o trajeto do
13 cm
Q Ao conectar os cabos de alimentação ou USB, mantenha-os afastados do trajeto
do papel na parte da frente e atrás da impressora fotográfica.
Q Evite áreas onde haja dutos de ventilação, portas abertas ou passagem freqüente
de pessoas, o que pode expor a impressora fotográfica e o papel a níveis altos de
poeira e sujeira. Partículas suspensas no ar podem afetar a qualidade da imagem.
Q Deixe espaço livre nas laterais da impressora fotográfica suficiente para a
conexão/desconexão dos cabos, substituição do cartucho colorido e colocação
de papel.
papel.
Q Para proporcionar uma boa ventilação, verifique
se as partes superior e posterior da impressora
fotográfica não estão bloqueadas.
www.kodak.com/go/support 1
PT-BR
Introdução
Conexão e alimentação de energia
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO:
Use somente o adaptador de alimentação de CA fornecido com a impressora
fotográfica. Outros adaptadores e cabos podem danificar a câmera, a impressora
fotográfica ou o computador.
1 Conecte o cabo de alimentação de CA ao
adaptador de alimentação de CA e então
à parte de trás da impressora fotográfica.
NOTA: O cabo de alimentação de CA que vem com a sua impressora
fotográfica pode ser diferente do ilustrado e não requerer a
montagem.
2 Conecte o cabo de alimentação de CA a uma
tomada.
3 Pressione o botão On/Off (Liga/Desliga) para
ligá-la.
A impressora fotográfica é iniciada e o botão On/Off
(Liga/Desliga) fica verde.
2 www.kodak.com/go/support
PT-BR
Introdução
Como desligar
Para desligá-la, mantenha pressionado o botão On/Off (Liga/Desliga) por
dois segundos.
Manuseio e armazenamento do cartucho colorido
Q Para obter impressões de qualidade, armazene o cartucho colorido em um local
onde a temperatura não ultrapasse 30
Q Para evitar deixar marcas de dedo na fita, manuseie o cartucho pelas bordas
do carretel.
Q Mantenha o cartucho longe da exposição direta do sol e de ambientes muito
quentes (como o carro estacionado ao sol).
°C.
Instalação e remoção do cartucho colorido
1 Abra a porta do compartimento do cartucho na lateral da impressora fotográfica.
2 Verifique se a fita do cartucho está bem esticada.
Se houver folga na fita, empurre o carretel do
cartucho para dentro e gire-o no sentido horário.
IMPORTANTE:
Tome cuidado para não girar o carretel
mais do que o necessário, pois isso
poderá reduzir o número de impressões.
3 Deslize o cartucho colorido para a posição, com
4 Feche a porta do compartimento do cartucho.
www.kodak.com/go/support
a etiqueta virada para cima e a seta apontando
em direção à impressora fotográfica. Empurre o
cartucho até que se encaixe na posição com um
"clique".
PT-BR
3
Introdução
IMPORTANTE:
O cartucho colorido poderá travar na posição se houver problema com
o papel. Não tente remover o cartucho sem antes solucionar o problema
com o papel. Verifique se a luz indicadora de papel está apagada antes
de remover o cartucho (consulte Luz indicadora de papel em Luzes
indicadoras de status da impressora fotográfica, na página 30).
Para remover o cartucho colorido, abra a porta do
compartimento do cartucho, empurre as lingüetas
verdes para cima e deslize o cartucho para fora.
Q Quando restarem 5 ou menos impressões, a luz
indicadora do cartucho colorido piscará lentamente
por alguns segundos.
Q Quando o cartucho estiver totalmente esgotado, a
luz indicadora do cartucho colorido ficará acesa em
vermelho.
Após instalar o novo cartucho colorido, pressione o
botão On/Off (Liga/Desliga) para remover o erro de
cartucho e retomar a impressão.
4 www.kodak.com/go/support
PT-BR
Introdução
Manuseio e armazenamento do papel
Q Para evitar marcas de dedo, manuseie o papel pelas
bordas ou áreas perfuradas. Não toque na parte
brilhante do papel.
Q Ao armazenar o papel, não remova as folhas que se
encontram na bandeja de papel. Remova a bandeja
de papel e feche a tampa e a porta da bandeja para
evitar a entrada de pó ou sujeira.
Q Armazene os papéis em pilhas.
Q Mantenha o papel longe da exposição direta do sol e de ambientes muito quentes
(como o carro estacionado ao sol).
www.kodak.com/go/support
PT-BR
5
Introdução
Colocação do papel
1 Remova a bandeja de papel da impressora fotográfica, se estiver instalada
(consulte a página 7).
2 Deslize a tampa da bandeja de papel de volta
à posição até que se encaixe no lugar com um
"clique" cerca de 3 cm, e então levante-a pela
parte de trás.
3 "Ventile" cuidadosamente o papel para que
as folhas se desgrudem umas das outras.
IMPORTANTE:
4 Coloque o papel na bandeja de papel, com
o logotipo Kodak voltado para baixo.
5 Feche a tampa da bandeja.
Não coloque mais do que 25 folhas de
papel. Utilize a marca de referência na
parte interna da bandeja de papel como
um guia para evitar colocar papel em
excesso. Não coloque papel do qual já
tenham sido retiradas as bordas
perfuradas. Para evitar marcas de dedo,
não toque na parte brilhante do papel.
Adquira os kits de cartucho colorido e papel Kodak e outros acessórios em um
revendedor Kodak ou visite www.kodak.com/go/accessories.
6 www.kodak.com/go/support
PT-BR
Instalação e remoção da bandeja de papel
1 Abra a tampa da bandeja de papel.
2 Deslize a tampa da bandeja de papel de volta
à posição até que se encaixe no lugar com um
"clique" cerca de 3 cm.
3 Deslize a bandeja de papel pela fenda na bandeja
da impressora até que se encaixe na posição.
IMPORTANTE:
Puxe a bandeja para fora para removê-la.
Feche a tampa e a porta da bandeja de papel
para evitar a entrada de pó e sujeira.
Q Quando a bandeja de papel estiver vazia, a luz
indicadora de papel ficará acesa em vermelho.
Após recarregar a bandeja de papel e reinstalá-la,
pressione o botão On/Off (Liga/Desliga) para
remover o erro de papel e retomar a impressão.
Para assegurar o encaixe correto
da bandeja de papel na impressora
fotográfica, mantenha a tampa da
bandeja de papel totalmente aberta
durante o processo de instalação.
Introdução
www.kodak.com/go/support
PT-BR
7
Introdução
Configuração da qualidade da foto na sua câmera digital
Antes de começar a fotografar, altere a
configuração da qualidade da foto na sua câmera
digital para 3:2 . Isso garante que as
fotos que você tirar sejam proporcionais ao
papel da impressora fotográfica, impedindo
cortes indesejáveis.
Consulte o guia do usuário da sua câmera para
obter mais informações.
8 www.kodak.com/go/support
PT-BR
2 Impressão a partir de um
dispositivo compatível
PictBridge
A impressora fotográfica Kodak EasyShare 300 oferece compatibilidade PictBridge,
que permite a impressão a partir de sua câmera digital Kodak EasyShare ou de
qualquer dispositivo ou câmera compatível PictBridge.
1 Fotografe com a sua câmera (consulte o guia do usuário da câmera).
2 Conecte a câmera compatível PictBridge à
impressora fotográfica usando o cabo USB da
sua câmera. Conecte uma extremidade do cabo à
câmera e a outra ao conector de dispositivo USB,
localizado na lateral da impressora fotográfica.
NOTA: Se a câmera compatível PictBridge já estiver conectada, mas
a conexão tiver expirado, desconecte e reconecte o cabo USB
para restabelecer a conexão.
3 Use sua câmera digital para rever fotos, escolher
opções de impressão e imprimir. Consulte o guia
do usuário da câmera para obter detalhes.
O botão On/Off (Liga/Desliga) pisca durante a
impressão. O papel faz o ciclo quatro vezes durante
o processo de impressão antes de a impressão final
ser ejetada. Nas três primeiras vezes em que o papel
percorre o ciclo, são aplicadas camadas de amarelo,
magenta e ciano à impressão, e na quarta vez é
aplicado o revestimento Kodak XtraLife
protege e preserva a imagem.
TM
que
www.kodak.com/go/support 9
PT-BR
Impressão a partir de um dispositivo compatível PictBridge
IMPORTANTE:
Aguarde o processo de impressão ser concluído antes de remover o
papel, a bandeja de papel ou a câmera. Caso contrário, poderá ocorrer
alimentação incorreta ou obstrução do papel.
Remoção das bordas perfuradas do papel
IMPORTANTE:
Remova as bordas perfuradas somente após a impressão. Folhas sem as
bordas perfuradas não serão alimentadas corretamente na impressora.
1 Dobre as bordas para cima e para baixo.
2 Remova as bordas laterais e descarte-as.
Cancelamento da impressão
Para cancelar a impressão, mantenha pressionado o botão On/Off (Liga/Desliga) por
dois segundos.
A impressora fotográfica finaliza o revestimento da foto, ejeta a impressão e se desliga.
10 www.kodak.com/go/support
PT-BR
Loading...