Kodak M100 User Manual [es]

Contenido

1 Introducción. .....................................1

2Acercadelsoftware..............................2

Instalarelsoftware................................. 3

Cambiarlaconfiguracióndelformatodelasimágenes....5

3Preparacióndelacámara .........................7

Instalarlapila ......................................7

Comprobarlapila....................................7

Conectarlacámara.................................8

4UsodelacámaraPALMPIX........................9

IniciarelsoftwarePALMPIX........................... 9

Usarlacámara.....................................10

Obtener ayuda para el uso de PALMPIX en el

organizadorPALM .................................. 11

5Tomadefotografías..............................12

6 Trabajo con imágenes ............................13

Visualizar las imágenes. . ............................13

Cambiarelnombredelasimágenes ...................13

i

Eliminar imágenes . .................................14

Transferir imágenes al ordenador .....................14

Especificar las imágenes para transferir . ..............15

Enviar imágenes a otro organizador PALM . .............16

Almacenar imágenes en el organizador PALM ...........16

7 Sugerencias generales, mantenimiento y seguridad . . .17

SugerenciasparalacámaraPALMPIX..................17

Seguridad y mantenimiento de la cámara ..............17

Utilizarlapila......................................18

Especificaciones de la cámara PALMPIX ................19

8Asistenciaalcliente............................22

Internet.......................................... 22

Asistencia al cliente por teléfono .................... 22

9GarantíaeInformaciónreglamentaria.............24

Garantía......................................... 24

Información reglamentaria ...........................27

Índice alfabético .................................29

ii

Introducción

Introducción

1

Enhorabuena por su compra de una cámara KODAK PALMPIXpara el organizador
PALM m100 (cámara PALMPIX), la cual convierte su organizador PALM m100 en
una cámara digital.

Con la cámara PALMPIX puede:

! Tomar fotografías fantásticas en dos resoluciones distintas:

640 x 480 (VGA)o 320 x 240 (1/4 VGA).

! Acercarse a lo que desea fotografiar con el zoom digital de 2 aumentos.
! Transferir imágenes mediante la tecnología PALM HOTSYNC que permite

su edición, impresión e inclusión inmediata en documentos.

! Guardar las imágenes en un PC, en los formatos JPEG (.JPG) o mapa de

bits (.BMP), o en un ordenador Macintosh, en los formatos JPEG o PICT.

! Enviar imágenes por correo electrónico a socios comerciales, amigos y

familiares, en cuestión de minutos y a cualquier parte del mundo.

! Transmitir imágenes a otros usuarios de organizadores PALM.

1

Acerca del software

Acerca del software

2

Encontrará las siguientes aplicaciones en el CD de la cámara PALMPIX de KODAK
que se suministra junto con la cámara. Debe instalar el software de KODAK
PALMPIX (PALMPIX Palm Application y PALMPIX Conduit) para poder transferir
imágenes entre el organizador Palm y el PC.

! KODAK PALMPIX Palm Application

KODAK PALMPIX Palm Application: se instala en el organizador PALM

KODAK PALMPIX Palm ApplicationKODAK PALMPIX Palm Application
m100 y permite controlar las funciones de la cámara y de transferencia de
imágenes.

! KODAK PALMPIX Conduit

KODAK PALMPIX Conduit: complementa al PALM HOTSYNC Manager y le

KODAK PALMPIX ConduitKODAK PALMPIX Conduit
permite transferir imágenes entre el organizador PALM y el ordenador por
medio de la tecnología HOTSYNC.

! Software ARCSOFT PHOTOIMPRESSION 2000

Software ARCSOFT PHOTOIMPRESSION 2000: se instala y se ejecuta en

Software ARCSOFT PHOTOIMPRESSION 2000Software ARCSOFT PHOTOIMPRESSION 2000
el ordenador. Le permite editar y mejorar sus imágenes, añadir efectos
especiales, añadir texto y bordes, crear calendarios e invitaciones, y mucho
más.

Antes de empezar

Antes de instalar el software de KODAK PALMPIX,asegúrese de que ha instalado el
software PALM Desktop que se incluyó con el organizador PALM y compruebe que
puede realizar operaciones de HOTSYNC entre el organizador PALM y el ordenador.

No podrá instalar el software KODAK PALMPIX a menos que haya instalado el
software PALM Desktop primero.

Tecnología PALM HOTSYNC

La cámara PALMPIX utiliza la tecnología PALM HOTSYNC para transferir imágenes
entre el organizador PALM y el ordenador. HOTSYNC es el software que le permite
sincronizar los datos del organizador PALM con los del ordenador.

Si desea más información, consulte las guías que acompañan al organizador PALM.

2

Acerca del software

Instalar el software

Salga de todos los programas de software.

1

Inserte el CD de la cámara KODAK PALMPIX en la unidad de CD-ROM.

2

Si el CD no se inicia automáticamente:
En un PC

PC: vaya al menú Inicio y seleccione Ejecutar. En el cuadro de texto,

PCPC
introduzca la letra de la unidad de CD-ROM: \setup.exe; por ejemplo,
d:\setup.exe.

En un ordenador Macintosh
abra el Instalador.

Seleccione el idioma y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para

3

instalar el software.
En un PC

PC:

PCPC

Macintosh: haga clic en el icono de escritorio PALMPIX y

MacintoshMacintosh

Asegúrese de que las aplicaciones
PalmPix Conduit y PalmPix Palm
estén seleccionadas.

Haga clic en Examinar para
cambiar la carpeta de destino
(por omisión es C:\Palm\su
nombre de usuario\ PalmPix\).

Haga clic en Siguiente.

3

Acerca del software

En un ordenador Macintosh

Elija su nombre de usuario de PALM cuando se solicite.

4

Nota:

Nota: Si varios usuarios de PALM comparten el ordenador, instale una copia

Nota:Nota:
diferente del software KODAK PALMPIX para cada usuario, seleccionando el
nombre del usuario correspondiente cuando se solicite.

Una vez instalado el software en el ordenador, ejecute una operación

5

HOTSYNC para transferir el software PALMPIX al organizador PALM.
Si experimenta dificultades al instalar el software PALMPIX Palm Application

en el PALM, consulte las guías que acompañan al organizador PALM, donde
hallará instrucciones para la instalación manual de las aplicaciones.

Macintosh:

MacintoshMacintosh

seleccione Instalación fácil.

Haga clic en Instalar.

4

Acerca del software

Cambiar la configuración del formato de las imágenes

Puede cambiar las siguientes configuraciones para definir cómo y dónde se
guardarán las imágenes en el ordenador:

Configuración

Configuración Opciones

ConfiguraciónConfiguración
Formato de archivo

de las imágenes
¿Eliminar las

imágenes después
de la transferencia?

Situación donde se
guardan las
imágenes en el
ordenador

Para cambiar la configuración en un PC:

En el escritorio del ordenador, haga clic con el botón derecho del ratón en el

1

icono HOTSYNC Manager y seleccione Especial.
Seleccione Cámara KODAK PalmPix, con su nombre de usuario. Haga clic en

2

Cambiar para abrir la ventana Cambiar la acción de HotSync.
Nota:

Nota: Si desea información acerca de esta ventana, consulte las guías que

Nota:Nota:
acompañan al organizador PALM.

Opciones Configuración predeterminada

OpcionesOpciones

JPEG, BMP, PICT JPEG

Sí, No No

Puede indicar un
lugar

Configuración predeterminada

Configuración predeterminadaConfiguración predeterminada

En un PC

PCoenunordenador

PCPC

Macintosh

Macintosh:

MacintoshMacintosh
nombre del disco duro\Palm\
su nombre de usuario\PalmPix\

5

Acerca del software

Haga clic en Avanzado. En la ventana Acciones avanzadas de la cámara

3

PalmPix, seleccione las opciones que desee y haga clic en Terminado.

Para cambiar la configuración en un ordenador Macintosh:

En la barra de menús del Finder,

1

seleccione el icono del PALM.
Seleccione HotSync (con su nombre

2

de usuario) y luego Configuración de
Conduit.

Seleccione Cámara KODAK PalmPix y

3

haga clic en Cambiar configuración.
Haga clic en Avanzado. En la ventana

4

Acciones avanzadas de la cámara
PalmPix, seleccione las opciones que
desee y haga clic en Terminado.

IconodelPALM

6

Preparación de la cámara

Preparación de la cámara

3

Instalar la pila

Retire la tapa del compartimento para

1

la pila deslizándola hacia la derecha.
InsertelapilaAAAenel

2

compartimento, tal como se muestra.
Vuelva a colocar la tapa, deslizándola

3

hasta que quede encajada en su sitio
con un chasquido.

Nota:

Nota: La pila suministra corriente a la

Nota:Nota:
cámara cuando ésta se encuentra
conectada al organizador PALM con el
software PALMPIX en ejecución.
La pila del organizador PALM no
suministra corriente a la cámara.

Comprobar la pila

Puede hacer hasta 200 fotografías con una pila.
Cuando previsualiza una imagen (página 12), aparece un símbolo de estado de

pila en el organizador PALM si la pila de la cámara está casi agotada y es
necesario cambiarla.

No aparece ningún símbolo si la pila tiene suficiente carga para suministrar
corriente a la cámara.

7

Preparación de la cámara

Conectar la cámara

Para que la cámara funcione, ésta debe estar conectada a un organizador PALM
m100 que tenga el software PALMPIX instalado.

Cuando la cámara está conectada, el objetivo está orientado hacia en la parte
posterior del organizador PALM.

Alinee el conector del PALM con el de

1

la cámara.

Acerque la cámara y el PALM hasta que

2

queden encajados en su sitio.

Para retirar la cámara, tire de ella

3

hasta extraerla del PALM.

PRECAUCIÓN: No retire la cámara durante una transferencia de imágenes

(página 12) ya que podría provocar la pérdida de datos o de
información de las imágenes.

8