Kodak LS755 User Manual [pt]
Câmera digital com zoom
Kodak EasyShare LS755
Guia do usuário
www.kodak.com
Para obter tutoriais interativos, visite www.kodak.com/go/howto
Para obter ajuda sobre sua câmera, visite www.kodak.com/go/ls755support
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, EUA
© Eastman Kodak Company, 2004
Todas as imagens de tela são simuladas.
Kodak e EasyShare são marcas registradas da Eastman Kodak Company.
P/N 4J1473_pt-br
Vista frontal
Recursos do produto
1 2 4
3
9
5
6
8
1 Botão do obturador 6 Microfone
2 Botão On/Off (Liga/Desliga) 7 Lente/tampa da lente
3 Indicador de modos da
câmera
4 Botão de modo 9 Luz indicadora do cronômetro interno
5Alto-falante
8Flash
7
www.kodak.com/go/support
PT-BR
i
Recursos do produto
Vista inferior (com a tampa do slot aberta)
Para abrir a tampa do slot, mova-a
1
2
3
na direção indicada pela seta.
1 Slot para cartão
2 Conector da estação
3 Slot para pilha
PT-BR
ii www.kodak.com/go/support
Vista posterior
Recursos do produto
1
13
2 3 4
5
12
11
6
10
89
1 Botão de modo 8 Tela da câmera (visor de cristal líquido)
2 Botão Menu 9 Botão Share (Compartilhar)
3 Botão On/Off (Liga/Desliga) e luz
indicadora de energia
4 Botão do obturador 11 Controlador de 5 ações
5 Botão de zoom T (Telefoto) 12 Botão Delete (Excluir)
6 Botão de zoom W
(Grande-angular)
7 Botão Review (Rever)
10 Botão OK
13 Luz indicadora de câmera pronta
7
Como usar o controlador de 5 ações
Definição do flash
Definição do foco
Exibir foto ou vídeo anterior/seguinte
Fazer seleções de menu
www.kodak.com/go/support
PT-BR
iii
Índice 1
1 Introdução .................................................................................. 1
Conteúdo da embalagem .................................................................. 1
Instalação do software ...................................................................... 1
Colocação da pilha............................................................................ 2
Informações importantes sobre a pilha .............................................. 2
Carregamento da pilha...................................................................... 3
Como ligar e desligar a câmera ......................................................... 4
Configuração de data e hora............................................................. 4
Ícones que aparecem na tela da câmera ............................................ 5
Armazenamento de fotos e vídeos em um cartão xD-Picture Card™ .. 8
2 Como tirar fotos e gravar vídeos .............................................. 10
Como fotografar ............................................................................. 10
Como gravar um vídeo.................................................................... 11
Modos da câmera ........................................................................... 11
Configuração do foco...................................................................... 14
Utilização do enquadramento com foco automático......................... 15
Revisão das últimas fotos tiradas ou dos últimos vídeos
gravados (Visualização rápida) ........................................................ 16
Utilização do zoom óptico ............................................................... 17
Utilização do zoom digital ............................................................... 17
Utilização do flash........................................................................... 18
Configuração manual do equilíbrio do branco.................................. 20
Alteração das configurações das fotos............................................. 21
Personalização da câmera ............................................................... 28
Como aparecer na foto.................................................................... 31
Como aparecer no vídeo ................................................................. 31
Gravação no modo Tempo de retardo de captura............................. 32
Pré-marcação para nomes de álbum................................................ 33
3 Revisão de fotos e vídeos ......................................................... 34
Modo Rever e modo Favoritas ......................................................... 34
Exibição de fotos e vídeos um a um................................................. 34
Exibição de várias fotos e vídeos...................................................... 35
Reprodução de vídeo....................................................................... 35
Edição de vídeos ............................................................................. 36
Exclusão de fotos e vídeos............................................................... 36
Ampliação de fotos ......................................................................... 37
Alteração das configurações de revisão ........................................... 37
PT-BR
iv www.kodak.com/go/support
Índice
Proteção de fotos e vídeos contra exclusão...................................... 38
Execução de uma apresentação de slides......................................... 38
Cópia de fotos e vídeos................................................................... 40
Redimensionamento de fotos .......................................................... 41
Exibição de informações sobre fotos e vídeos................................... 42
4 Utilização da estação fotográfica Kodak .................................. 43
Configurações de exibição do porta-retratos.................................... 43
5 Instalação do software ............................................................. 45
Requisitos mínimos do sistema........................................................ 45
Instalação do software .................................................................... 46
6 Compartilhamento de fotos e vídeos ........................................ 47
Marcação de fotos para impressão .................................................. 48
Impressão de fotos marcadas .......................................................... 48
Marcação de fotos e vídeos para envio por e-mail............................ 49
Marcação de fotos como favoritas ................................................... 50
Configurações opcionais.................................................................. 51
Remoção de todas as favoritas da câmera ....................................... 51
Impressão das favoritas e envio por e-mail....................................... 52
Configuração de álbuns de fotos e de vídeos ................................... 52
7 Transferência e impressão de fotos .......................................... 54
Transferência de fotos e vídeos com o cabo USB.............................. 54
Impressão de fotos com um computador ......................................... 55
Solicitação de cópias on-line............................................................ 56
Impressão a partir de um cartão xD-Picture Card™ opcional ........... 56
Impressão sem um computador....................................................... 57
Compatibilidade com estação.......................................................... 57
8 Solução de problemas .............................................................. 59
Problemas com a câmera ................................................................ 59
Problemas do computador/conectividade......................................... 61
Problemas de qualidade da foto ...................................................... 61
Status da luz indicadora de câmera pronta ...................................... 62
Status da luz indicadora de energia da câmera ................................ 64
Continua tendo problemas? ............................................................ 64
9 Como obter ajuda .................................................................... 65
Links úteis....................................................................................... 65
Atendimento ao cliente por telefone................................................ 66
www.kodak.com/go/support v
PT-BR
Índice
10 Apêndice ................................................................................ 68
Especificações da câmera ................................................................ 68
Dicas, segurança e manutenção ...................................................... 71
Número máximo de fotos................................................................ 72
Recursos para economizar energia................................................... 73
Atualização do software e do firmware............................................ 73
Conformidade com as regulamentações........................................... 74
PT-BR
vi www.kodak.com/go/support
1 Introdução
Conteúdo da embalagem
1
2
4
1 Câmera 5 Cabo de áudio/vídeo
2 Tira de pulso 6 Acessório de estação personalizado
3 Pilha de íon de lítio recarregável 7 Adaptador de CA
4Cabo USB
Não ilustrado: Guia do usuário, guia Inicie aqui! Kit de boas-vindas, CD do
software Kodak EasyShare.
O conteúdo pode ser modificado sem aviso prévio.
5
3
6
7
Instalação do software
Instale o software incluído no CD do software Kodak EasyShare antes de
conectar a câmera (ou a estação impressora opcional ou a estação
fotográfica) ao computador. Caso contrário, o software poderá ser carregado
de forma incorreta. Consulte a página 45 ou o guia Inicie aqui!
www.kodak.com/go/support 1
PT-BR
Introdução
Colocação da pilha
ATENÇÃO:
Use apenas a pilha de íon de lítio recarregável Kodak
EasyShare (KLIC-7000) e insira-a conforme indicado. Outras
pilhas podem danificar a câmera.
Sempre desligue a câmera ao inserir ou remover a pilha.
1 Abra a tampa do slot.
2 Insira a pilha como mostrado.
3 Feche a tampa do slot.
Para remover a pilha, deslize a trava e puxe a
Tra va
pilha para fora.
Informações importantes sobre a pilha
Segurança e manuseio das pilhas
■ Não deixe as pilhas encostarem em objetos metálicos, inclusive moedas.
Os contatos da pilha não podem tocar nos clipes metálicos ou chaves
durante o transporte ou armazenamento. Se isso ocorrer, a pilha pode
sofrer um curto-circuito, descarregar-se, superaquecer ou vazar.
■ Para obter informações sobre o descarte de pilhas, entre em contato com
as autoridades locais.
Duração da pilha
A caixa da sua câmera contém uma pilha de íon de lítio recarregável Kodak
EasyShare. A duração real da pilha varia de acordo com sua utilização.
Pilha de íon de lítio recarregável
(KLIC-7000)
0 200
(Número aproximado de fotos por carga completa)
PT-BR
2 www.kodak.com/go/support
100 - 150
Duração da pilha
Introdução
Aumento da duração da pilha
Use apenas a pilha de íon de lítio recarregável Kodak EasyShare (KLIC-7000).
Os danos causados por acessórios de outros fabricantes não são cobertos pela
garantia da Kodak.
■ Limite as seguintes atividades que esgotam rapidamente a carga da pilha:
■ Usar repetidamente o zoom e pressionar o botão do obturador até a
metade
■ Utilização excessiva do flash
■ A presença de sujeira nos contatos da pilha pode afetar sua duração.
■ O desempenho das pilhas é reduzido em temperaturas abaixo de 5 °C
°F). Ao utilizar a câmera em temperaturas baixas, tenha em mãos
(41
pilhas sobressalentes e mantenha-as aquecidas. Não jogue fora pilhas frias
que não estejam funcionando, pois poderão ser utilizadas novamente
quando voltarem à temperatura adequada.
Carregamento da pilha
1 Conecte a extremidade pequena do
adaptador de CA à tomada de entrada de CC
na lateral da câmera, junto ao cabo USB.
2 Conecte a extremidade do cabo USB
pertinente à câmera ao conector da estação
na câmera.
Tra va
3 Conecte a outra extremidade do adaptador de
CA à tomada.
A luz indicadora de câmera pronta pisca em
laranja durante o carregamento.
4 Desconecte o cabo USB e o cabo de
alimentação quando a luz indicadora de
câmera pronta acender.
O carregamento leva aproximadamente 4 horas.
Para obter informações sobre a duração da
pilha, consulte a página 2.
www.kodak.com/go/support
PT-BR
3
Introdução
NOTA: Também é possível carregar a pilha usando uma estação impressora opcional ou uma
estação fotográfica. Adquira esses e outros acessórios em um revendedor de produtos
Kodak ou visite
www.kodak.com/go/ls755accessories
.
Como ligar e desligar a câmera
Botão On/Off (Liga/Desliga)
NOTA: A lente se retrairá se encontrar uma obstrução quando você ligar a câmera. Verifique se a
lente está desobstruída e pressione o botão Liga/Desliga novamente.
■ Para ligar a câmera:
Pressione o botão On/Off (Liga/Desliga).
A mensagem “A data e a hora foram redefinidas”
é exibida na primeira vez que a câmera é ligada.
■ Para desligar a câmera:
Pressione o botão On/Off (Liga/Desliga).
A câmera conclui as operações que estão em
andamento e é desligada.
Configuração de data e hora
Configuração de data e hora pela primeira vez
A mensagem “A data e a hora foram redefinidas” será exibida na primeira vez
que a câmera for ligada ou se a pilha for retirada por um longo período.
1 DEFINIR DATA E HORA fica em destaque. Pressione o botão OK. Selecione
Cancelar para configurar a data e a hora posteriormente.
2 Passe para a etapa 4 a seguir, em Configuração de data e hora a qualquer
momento.
PT-BR
4 www.kodak.com/go/support
Introdução
Configuração de data e hora a qualquer momento
1 Ligue a câmera.
2 Pressione o botão Menu para destacar a opção de configuração da
câmera .
3 Pressione para destacar DEFINIR DATA E HORA. Em seguida,
pressione o botão OK.
4 Pressione para ajustar a data e a hora. Pressione para
avançar até a próxima configuração.
5 Quando terminar, pressione o botão OK.
NOTA: Dependendo do sistema operacional do computador, o software Kodak EasyShare
permitirá que o computador atualize o relógio da câmera quando ela for conectada.
Consulte a Ajuda do software EasyShare para obter informações detalhadas.
Ícones que aparecem na tela da câmera
Ícones aparecem na tela da câmera quando esta é ligada. Esses ícones
indicam as configurações ativas da câmera e da foto, além de informações
sobre o armazenamento de imagens.
No modos de captura e de revisão são exibidas outras informações.
Utilização da tela para fotografar
Pressione o botão OK para ativar e desativar o modo de exibição de ícones.
www.kodak.com/go/support
OK
OK
PT-BR
5
Introdução
No modo personalizado, pressione o botão OK para percorrer os modos de
exibição de ícones ativada, exibição de histograma e exibição de ícones
desativada.
OK
OK
Exibição de ícones
São exibidas as configurações ativas da câmera.
Cronômetro interno/Seqüência rápida
Impressão de data
Fotografar
Modo de cena
Modo de câmer
Equilíbrio do branco
Latitude
Sensibilidade ISO
a
Foco
Compensação de exposição
OK
Flash
Qualidade da foto
Número de fotos restantes /
Tempo restante
Armazenamento
de imagens
Nome do álbum
Indicador de zoom
Histograma
Duração restante
da pilha
Compensação do flash
NOTA: Histograma é um gráfico que mostra a distribuição do brilho no tema da foto. A exposição
ideal é obtida quando o pico se encontra na área central do gráfico. Se o pico estiver à
direita, isso significa que o objeto está muito claro. Se estiver à esquerda, isso indica que
está muito escuro.
PT-BR
6 www.kodak.com/go/support
Introdução
Tela de revisão
Pressione o botão OK para percorrer os modos de exibição de ícones ativada,
informações da foto e exibição de ícones desativada.
OK
Exibição de ícones
Ícone E-mail
Ícone Imprimir/Número de fotos
Modo de revisão
Seta de rolagem
Duração restante da pilha
OK
OK
Ícone Favoritas
Proteção da foto
Número da foto/vídeo
Armazenamento
de imagens
Nome do álbum
Histograma
Duração restante
da pilha
A duração restante da pilha é suficiente.
A pilha está ficando fraca.
A pilha está fraca. Carregue ou substitua a pilha.
A pilha está totalmente sem carga. Carregue ou
substitua a pilha.
www.kodak.com/go/support
PT-BR
7
Introdução
Tela de informações da foto
Modo de foco automático
Modo de medição
Tamanho da foto
Foco automático
Velocidade do
obturador
Distância focal
Foco
Flash
Compensação de
exposição
Velocidade ISO
Latitude
Compensação do flash
Equilíbrio do branco
Data da foto
Hora da foto
Modo de cores
Armazenamento de fotos e vídeos em um cartão xD-Picture Card™
Você pode adquirir cartões xD-Picture Card™ opcionais para obter um
armazenamento removível e reutilizável de fotos e vídeos.
A câmera tem 16 MB de memória interna. É possível salvar fotos e vídeos na
memória interna sem o xD-Picture Card™. Mas, para obter mais espaço de
armazenamento, use o xD-Picture Card™.
ATENÇÃO:
Não force para inserir o cartão, pois isso poderá causar
danos à câmera ou ao cartão.
Não insira nem retire um cartão quando a luz indicadora de
câmera pronta estiver piscando. Esse procedimento pode
causar danos ao cartão, à câmera ou às fotos.
PT-BR
8 www.kodak.com/go/support
Introdução
Utilização do xD-Picture Card™
1 Desligue a câmera e abra a tampa do slot.
2 Coloque o cartão no corpo da câmera, como
indicado.
3 Insira o cartão no slot e feche a tampa.
Para remover o cartão, desligue a câmera.
Empurre o cartão e solte-o em seguida. Quando
o cartão for parcialmente ejetado, puxe-o para
fora.
NOTA: Ao usar um cartão pela primeira vez, recomendamos que você o formate antes de
fotografar (consulte a página 30).
Consulte a página 72 para obter informações sobre a capacidade de
armazenamento. Para saber qual xD-Picture Card™ usar, consulte um
revendedor de produtos Kodak ou visite
www.kodak.com/go/ls755accessories.
www.kodak.com/go/support
PT-BR
9
2 Como tirar fotos e gravar
vídeos
Como fotografar
Modo
Automático
Luz indicadora de câmera pronta
4 Quando a marca de enquadramento com foco automático (consulte a
página 15) ficar verde, pressione o botão do obturador até o fim para tirar
a foto.
5 A luz indicadora de câmera pronta pisca em verde enquanto a foto está
sendo salva; você pode continuar tirando fotos. Se a luz indicadora de
câmera pronta estiver vermelha, aguarde até que pisque em verde.
NOTA: O modo padrão para fotografar é o modo Automático . Consulte a página 11 para
obter informações sobre outros modos de fotos e de vídeo.
1 Utilize a tela da câmera para enquadrar o
objeto.
2 Mantenha pressionado o botão do obturador
até a metade para definir a exposição e o
foco.
3 Se a marca de enquadramento com foco
automático AF estiver vermelha, a exposição e
o foco não estão definidos corretamente.
Repita a etapa 2.
PT-BR
10 www.kodak.com/go/support
Como gravar um vídeo
Modo Vídeo
1 Pressione o botão de modo várias vezes para
destacar a opção do modo Vídeo .
2 Utilize a tela da câmera para enquadrar o
objeto.
3 Pressione o botão do obturador até o fim e
solte-o. Para interromper a gravação,
pressione e solte o botão do obturador
novamente.
4 Se você mantiver o botão do obturador
pressionado por mais de dois segundos, a
câmera continuará gravando até que você
solte o botão.
5 Você pode configurar a câmera para parar
automaticamente de gravar após determinado
período de tempo (consulte a página 27).
Modos da câmera
Use o botão de modo para destacar a marca
Modos da câmera
de modo que for mais adequada às condições
em que você vai fotografar.
Como tirar fotos e gravar vídeos
Utilize este modo Para
Automático Fotos em geral. Configura a exposição, o foco e o flash
automaticamente.
Cena Para tirar fotos em diversas condições utilizando a
simplicidade do recurso 'enquadre e fotografe' (consulte a
página 12.)
Personalizado Use para fazer o ajuste preciso das configurações das fotos
de acordo com o tema ou as condições fotográficas
(consulte a página 21).
www.kodak.com/go/support
PT-BR
11
Como tirar fotos e gravar vídeos
Utilize este modo Para
Vídeo Gravar vídeo com som. Consulte a página 11.
Configurar Personalizar sua câmera. Consulte a página 28.
Modos de cena
Modos de cena
1
2
Utilize este modo Para
Retrato Fotos de pessoas em close-up (dentro de uma área de 3 m).
O flash é disparado para fotografar rostos com mais brilho
e beleza, e produzir fotos com acabamento suave.
Esporte Fotografar pessoas praticando esportes ou outras
atividades em alta velocidade. Uma velocidade alta do
obturador captura um quadro do tema em movimento.
Paisagem Fotografar paisagens. Tire fotos nítidas de montanhas ou
monumentos que se estendem à distância.
Retrato noturno Incluir pessoas em fotos de paisagens noturnas. Ao
focalizar pessoas, uma velocidade baixa do obturador é
usada para retratar a beleza da noite como painel de fundo.
Coloque a câmera em uma superfície firme e plana para
evitar os movimentos das mãos.
Paisagem
noturna
Neve Para fotografar cenas na neve ou cenas que tenham neve
Fotografar paisagens noturnas. Retrata com clareza cenas
com monumentos iluminados, usando uma velocidade
baixa do obturador. Coloque a câmera em uma superfície
firme e plana para evitar os movimentos das mãos.
no plano de fundo. Fotografa cenas na neve corretamente
e faz os ajustes necessários conforme a claridade do
ambiente.
1 Pressione o botão de modo para destacar o
modo de cena .
2 Pressione para selecionar um modo
de cena apropriado.
PT-BR
12 www.kodak.com/go/support
Utilize este modo Para
Praia Para fotografar cenas na praia ou cenas que tenham a praia
no plano de fundo. Fotografa cenas na praia corretamente
e faz os ajustes necessários conforme a claridade do
ambiente.
Texto Fotos de texto em material impresso.
Flores Para tirar fotos em close-up de flores, por exemplo.
Reproduz as cores vivas das flores.
Museu Para tirar fotos em museus e outros lugares onde é proibido
usar flash e fazer barulho. Os sons e o flash são
desativados.
Nagashidori
(Foto
panorâmica)
Tela da TV Para fotografar a tela da TV. A velocidade baixa do
Luz de velas Objetos iluminados por luz de velas. Mantém as cores
Para fotografar objetos que se movem rapidamente, como
um carro. Com uma velocidade baixa do obturador, o plano
de fundo da foto parece estar se movendo enquanto o
objeto permanece fixo.
obturador impede a exibição de linhas horizontais na foto.
Coloque a câmera em uma superfície firme e plana para
evitar os movimentos das mãos.
criadas pela luz das velas nas fotos.
Como tirar fotos e gravar vídeos
Pôr do sol Objetos ao entardecer. Reproduz o pôr do sol com vida.
Leilão Fotos de produtos. Acentua os detalhes dos produtos com
precisão. As fotos tiradas têm tamanho VGA.
www.kodak.com/go/support
PT-BR
13
Como tirar fotos e gravar vídeos
Configuração do foco
Você pode escolher uma configuração de foco
para uma distância desejada. Use para tirar
fotos em close-up ou fotografar um plano de
fundo sem focalizar um objeto próximo.
Pressione o botão ao fotografar para
alternar entre Automático, Macro, Super
macro, Foco automático parcial e Infinito
Configuração do foco Detalhes
Automático Foco automático normal
Macro É possível ajustar o foco para objetos a até 15 cm de
distância da lente em Grande-angular e a 50 cm de
distância em Telefoto.
Super macro É possível ajustar o foco para objetos a até 5 cm de
distância da câmera. A lente é configurada
automaticamente como Grande-angular e a função de
zoom é desativada.
Foco
automático
parcial
Infinito O foco é definido para Infinito. Os objetos próximos ficarão
Para focalizar objetos entre 50 cm e 3 m de distância. Essa
opção é selecionada automaticamente no modo Retrato.
Não é possível selecionar essa opção em outros modos de
cena, no modo Automático ou no modo Vídeo.
fora de foco.
PT-BR
14 www.kodak.com/go/support
Como tirar fotos e gravar vídeos
Utilização do enquadramento com foco automático
A marca de enquadramento com foco automático, que é exibida na tela da
câmera, indica a área de foco.
NOTA: Esse procedimento não se aplica a vídeos.
Marca de enquadramento com foco automático
1 Pressione o botão do obturador até a metade e mantenha-o pressionado.
A marca de enquadramento com foco automático passa de vermelha a verde
quando o objeto está no foco.
NOTA: Se a câmera não estiver focalizando o objeto desejado, a marca de enquadramento ficará
vermelha. Recomponha a cena e repita a etapa anterior.
2 Pressione o botão do obturador até o fim para tirar a foto.
NOTA: A marca de enquadramento AF não é exibida quando o foco está definido como Infinito
www.kodak.com/go/support
PT-BR
15
Como tirar fotos e gravar vídeos
Revisão das últimas fotos tiradas ou dos últimos vídeos gravados (Visualização rápida)
Quando você tira uma foto ou grava um vídeo, a tela da câmera exibe a foto
ou o primeiro quadro do vídeo durante aproximadamente 5 segundos. Se você
não fizer nada, a foto ou o vídeo será salvo. Durante essa exibição, você pode:
Delete (Excluir)
OK
Share (Compartilhar)
NOTA: Somente a foto final de uma seqüência rápida será exibida na visualização rápida. Se você
pressionar o botão Delete (Excluir), todas as fotos da seqüência rápida serão excluídas.
Para excluir de forma seletiva, utilize o modo de revisão (consulte a página 36).
■ Reproduzir (vídeo): Pressione para destacar
o modo Vídeo. Em seguida, pressione o botão
OK para reproduzir o vídeo. Pressione o botão
de zoom para ajustar o volume do som.
■ Compartilhar: Pressione o botão Share
(Compartilhar) para marcar a foto ou o vídeo
para enviar por e-mail ou como favorito, ou
para marcar a foto para imprimir (consulte a
página 48).
■ Excluir: Pressione o botão Delete (Excluir)
enquanto a foto ou o vídeo e estiverem
sendo exibidos.
PT-BR
16 www.kodak.com/go/support
Como tirar fotos e gravar vídeos
d
Utilização do zoom óptico
Use o zoom óptico para ampliar o objeto em até 3X. É possível mudar o zoom
óptico durante a gravação de vídeos.
1 Utilize a tela da câmera para enquadrar o
objeto.
2 Pressione o botão de zoom T (Telefoto) para
aplicar mais zoom. Pressione W
(Grande-angular) para aplicar menos zoom.
3 O indicador de zoom é exibido na tela da
câmera. Pressione o botão de zoom T, para
Indicador
e zoom
Vermelho e
amarelo:
Alcance
digital
Azul:
Alcance
óptico
As imagens
tiradas na faixa
vermelha de
alcance não
deverão ser
impressas
devido à
redução da
resolução.
Borda do zoom
digital e do
zoom óptico
mover o indicador para cima, e o botão de
zoom W, para movê-lo para baixo.
4 Tire a foto ou grave o vídeo.
Utilização do zoom digital
Utilize o zoom digital em qualquer um dos modos estáticos para obter uma
ampliação adicional além do limite do zoom óptico. A combinação de
configurações de zoom varia de 3X a 15X.
1 Pressione o botão de zoom T (Telefoto) até o limite do zoom óptico.
2 Solte o botão e pressione-o novamente.
A tela da câmera exibe a imagem com zoom e o indicador de zoom.
IMPORTANTE:
3 Tire a foto normalmente.
NOTA: Não é possível usar o zoom digital durante a gravação de vídeos.
Pode ocorrer uma diminuição na qualidade da imagem impressa
quando se utiliza o zoom digital. O controle deslizante azul do
indicador de zoom pára. Em seguida, fica vermelho quando a
qualidade da foto atinge o limite aceitável para fotos de
10 cm x 15 cm.
www.kodak.com/go/support
PT-BR
17
Como tirar fotos e gravar vídeos
Utilização do flash
Use o flash para tirar fotos à noite, em ambientes fechados ou em áreas com
muita sombra ao ar livre.
Alcance do flash
Grande-angular 0,5 a 2,2 m
Telefoto 0,5 a 1,3 m
Como ligar o flash
Pressione o botão para mudar o modo
do flash.
O ícone do flash ativo é exibido na área de
status da tela da câmera.
Modo de flash O flash dispara
Automático Quando exigido pelas condições de iluminação (por
exemplo, em um ambiente escuro ou quando o objeto
estiver contra a luz).
Desligado Nunca. Use para desativar o flash mesmo em um
ambiente escuro. Mantenha a câmera estável.
Redutor de olhos
vermelhos
Enchimento Sempre que tirar uma foto, independentemente das
Redutor de olhos
vermelhos com
sincronização
lenta
O flash dispara uma vez para que os olhos da pessoa
fotografada se acostumem a ele e dispara novamente
quando a foto é tirada.
condições de iluminação. Use para suavizar a sombra no
rosto, por exemplo.
Ativa o modo redutor de olhos vermelhos com uma
velocidade baixa do obturador. É indicado para tirar
fotos de pessoas com a noite como plano de fundo.
Mantenha a câmera estável.
PT-BR
18 www.kodak.com/go/support
Como tirar fotos e gravar vídeos
Configuração do flash para cada modo
Modo de captura Configuração
padrão
Automático Automático* Automático, Desligado,
Modos de cena
Retrato Enchimento Automático, Desligado,
Esporte Desligado Enchimento
Paisagem Desligado
Retrato noturno Redutor de olhos
vermelhos com
sincronização lenta
Paisagem noturna Desligado Enchimento
Neve Automático Automático, Desligado,
Praia Automático
Configurações
disponíveis
Enchimento, Redutor
automático de olhos
vermelhos
Redutor automático de
olhos vermelhos
Desligado
Enchimento, Redutor
automático de olhos
vermelhos
Texto Desligado Enchimento
Flores Desligado
Museu Desligado Nenhum
Nagashidori
(Foto panorâmica)
www.kodak.com/go/support
Desligado Enchimento
PT-BR
19
Loading...