Kodak LS755 User Manual [fi]
Kodak EasyShare
LS755 Zoom -digitaalikamera
Käyttöopas
www.kodak.com
Vuorovaikutteisia opetusohjelmia on osoitteessa www.kodak.com/go/howto.
Kameran käyttöön liittyviä ohjeita on osoitteessa
www.kodak.com/go/ls755support.
Eastman Kodak Company
Rochester, New York 14650, USA
© Eastman Kodak Company 2004
Kaikki näyttökuvat ovat simuloituja.
Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä.
P/N 4J1473_fi
Näkymä edestä
Tuoteominaisuudet
1 2 4
3
9
8
1 Suljinpainike 6 Mikrofoni
2 Virtapainike 7 Linssi/linssinsuojus
3 Kameran kuvaustilan
ilmaisin
4 Mode (Tila) -painike 9 Itselaukaisimen merkkivalo
5Kaiutin
8 Salama
7
Näkymä takaa (lokeron kansi avoinna)
5
6
1
2
3
www.kodak.com/go/support
Avaa lokeron kansi työntämällä sitä
nuolen suuntaan.
1 Muistikorttipaikka
2 Telakointiaseman liitin
3Akkulokero
FI
i
Tuoteominaisuudet
Näkymä takaa
1
2 3 4
13
12
11
10
89
1 Mode (Tila) -painike 8 Kameran näyttö (LCD)
2 Menu (Valikko) -painike 9 Share (Lähetä) -painike
3 Virtapainike ja -valo 10 OK-painike
4 Suljinpainike 11 5-suuntainen ohjain
5 Zoom-painike T (telekuva) 12 Delete (Poista) -painike
6 Zoom-painike W (laajakulma) 13 Valmiusvalo
7 Review (Tarkastelu) -painike
7
5
6
5-suuntaisen ohjaimen käyttäminen
Salaman asetukset
Tarkennusasetukset
Näytä edellinen/seuraava kuva tai video
Valikoiden valinnat
FI
ii www.kodak.com/go/support
Sisällys 1
1 Alkuvalmistelut ..........................................................................1
Pakkauksen sisältö............................................................................ 1
Ohjelman asentaminen...................................................................... 1
Akun asettaminen paikalleen ............................................................ 2
Tärkeitä tietoja akuista...................................................................... 2
Akun lataaminen............................................................................... 3
Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen .................................... 4
Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen ......................................... 4
Kameran näytön kuvakkeet ............................................................... 5
Kuvien ja videoiden tallentaminen xD-Picture Card™ -kortille............ 8
2 Kuvien ja videoiden ottaminen ................................................... 9
Kuvan ottaminen............................................................................... 9
Videon kuvaaminen .......................................................................... 9
Kameran tilat.................................................................................. 10
Tarkkuusasetus ............................................................................... 13
AF-kehyksen käyttäminen................................................................ 14
Juuri otettujen kuvien ja videoiden tarkasteleminen (pikanäyttö) ...... 15
Optisen zoom-toiminnon käyttäminen ............................................. 16
Digitaalisen zoom-toiminnon käyttäminen ....................................... 16
Salaman käyttäminen...................................................................... 17
Valkotasapainon manuaalinen määrittäminen ................................. 19
Kuvausasetusten muuttaminen........................................................ 20
Kameran asetusten mukauttaminen................................................. 28
Itselaukaisintoiminto ....................................................................... 31
Itselaukaisintoiminto videota nauhoitettaessa.................................. 31
Tallentaminen aikavälikuvaustilassa ................................................ 32
Albumin nimien merkitseminen ennen kuvan ottamista.................... 33
3 Kuvien ja videoiden tarkasteleminen ........................................ 35
Review (Tarkastelu) -ja Favorites (Suosikki) -tila............................... 35
Yksittäisten kuvien ja videoiden katsominen .................................... 35
Useiden kuvien ja videoiden katsominen.......................................... 36
Videon toistaminen ......................................................................... 36
Videoiden muokkaaminen............................................................... 37
Kuvien tai videoiden poistaminen .................................................... 37
Kuvien suurentaminen..................................................................... 38
Tarkasteluasetusten muuttaminen ................................................... 38
Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta................................ 39
www.kodak.com/go/support iii
FI
Sisällys
Diaesityksen käynnistäminen........................................................... 39
Kuvien ja videoiden kopioiminen ..................................................... 41
Kuvien koon muuttaminen .............................................................. 42
Kuvan ja videon tietojen katsominen ............................................... 43
4 Kodak Photo Frame -telakointiaseman käyttäminen ................ 44
Photo Frame -telakointiaseman näyttöasetukset .............................. 44
5 Ohjelman asentaminen ............................................................46
Järjestelmän vähimmäisvaatimukset ................................................ 46
Ohjelmiston asentaminen................................................................ 47
6 Kuvien ja videoiden lähettäminen ............................................ 49
Kuvien merkitseminen tulostusta varten........................................... 50
Merkittyjen kuvien tulostaminen...................................................... 50
Kuvien ja videoiden merkitseminen sähköpostitusta varten .............. 51
Kuvien merkitseminen suosikeiksi.................................................... 52
Valinnaiset asetukset ...................................................................... 53
Kaikkien suosikkien poistaminen kamerasta..................................... 53
Suosikkien tulostaminen ja lähettäminen sähköpostitse ................... 54
Kuva- ja videoalbumin tiedot........................................................... 54
7 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen .......................................... 56
Kuvien ja videoiden siirtäminen USB-kaapelin avulla........................ 56
Kuvien tulostaminen tietokoneelta................................................... 57
Kuvien tilaaminen Internetin kautta................................................. 58
Tulostaminen valinnaiselta xD-Picture Card™ -kortilta .................... 58
Tulostaminen ilman tietokonetta ..................................................... 58
Telakointiaseman yhteensopivuus.................................................... 59
8 Vianmääritys ............................................................................61
Kameran käyttöön liittyviä ongelmia................................................ 61
Tietokone- ja kytkentäongelmat ...................................................... 62
Kuvalaadun ongelmat ..................................................................... 63
Kameran valmiusvalon tila............................................................... 64
Kameran virtavalon tila ................................................................... 65
Onko edelleen ongelmia?................................................................ 65
9 Ohjeiden käyttäminen .............................................................. 66
Hyödyllisiä linkkejä.......................................................................... 66
Puhelintuki...................................................................................... 67
FI
iv www.kodak.com/go/support
Sisällys
10 Liite ........................................................................................ 69
Kameran tekniset tiedot .................................................................. 69
Turvallisuus- ja huoltovinkkejä......................................................... 72
Kuvien enimmäismäärä ................................................................... 72
Virransäästötoiminnot..................................................................... 73
Ohjelmien päivittäminen.................................................................. 73
Säännökset..................................................................................... 74
www.kodak.com/go/support v
FI
1 Alkuvalmistelut
Pakkauksen sisältö
1
2
4
1 Kamera 5 Audio/videokaapeli
2 Rannehihna 6 Oma telakointiaseman välike
3 Ladattava litium-ion-akku 7 Vaihtovirtasovitin
4 USB-kaapeli
Ei näy kuvassa: käyttöopas, Aloita tästä! -opas, aloituspakkaus ja Kodak
EasyShare -ohjelman CD-levy.
Sisältöä voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
5
3
6
7
Ohjelman asentaminen
Asenna Kodak EasyShare -CD-levyllä oleva ohjelma, ennen kuin kytket
kameran (tai valinnaisen tulostavan telakointiaseman tai
kehystelakointiaseman) tietokoneeseen. Muuten ohjelman asennuksessa
saattaa ilmetä häiriöitä. Katso sivu 46 tai Aloita tästä! -opasta.
FI
1 www.kodak.com/go/support
Alkuvalmistelut
Akun asettaminen paikalleen
VAARA:
Käytä ainoastaan ladattavaa Kodak EasyShare Li-Ion
-akkua (KLIC-7000) ja aseta se paikalleen kuvatulla tavalla.
Muut akut saattavat vahingoittaa kameraa.
Katkaise aina kameran virta, ennen kuin asennat tai poistat akun.
1 Avaa lokeron kansi.
2 Aseta akku paikalleen kuvan mukaisesti.
3 Sulje lokeron kansi.
Kun haluat poistaa akun, avaa vapautussalpa ja
Vapautus
salpa
vedä akku ulos.
Tärkeitä tietoja akuista
Akkujen turvallisuus ja käsitteleminen
■ Älä anna akun koskettaa metalliesineitä, kuten kolikoita, Varmista, että
akkujen navat eivät kosketa avaimia tai muita metalliesineitä kuljetuksen
tai säilytyksen aikana. Jos näin käy, akkuun voi tulla oikosulku tai se voi
tyhjentyä, kuumeta tai vuotaa.
■ Lisätietoja akkujen hävittämisestä saat paikallisilta viranomaisilta.
Akun käyttöikä
Tuotteen mukana toimitetaan ladattava Kodak EasyShare Li-Ion -akku.
Akkujen todellinen käyttöikä vaihtelee käytön mukaan.
Ladattava Li-Ion-akku
(KLIC-7000)
0 200
(Keskimääräinen kuvien määrä täyttä
www.kodak.com/go/support
100 - 150
Akun käyttöikä
latausta kohden)
FI
2
Alkuvalmistelut
Akkujen käyttöiän pidentäminen
Käytä vain ladattavaa Kodak EasyShare Li-Ion -akkua (KLIC-7000). Takuu ei
kata muiden kuin Kodakin valmistamien lisälaitteiden käytöstä aiheutuvia
vahinkoja.
■ Rajoita seuraavia toimintoja, sillä ne kuluttavat akkuvirtaa nopeasti:
■ zoomaustoiminnon toistuva käyttö ja suljinpainikkeen pitäminen
puoliväliin saakka painettuna
■ salaman liiallinen käyttö.
■ Akun kosketuspinnoissa oleva lika voi lyhentää sen käyttöikää.
■ Akun tai paristojen suorituskyky heikkenee alle 5 °C:n lämpötilassa.
Kun käytät kameraa kylmissä olosuhteissa, pidä mukana vara-akkuja ja
varmista, että ne pysyvät lämpiminä. Älä hävitä kylmää akkua, sillä se voi
olla edelleen käyttökelpoinen normaalilämpötilaan palauduttuaan.
Akun lataaminen
1 Kytke vaihtovirtasovittimen pieni pää
USB-kaapelin kamerapään DC-IN-liitäntään.
2 Kiinnitä USB-kaapelin kamerapää kameran
telakointiasemaporttiin.
3 Kytke vaihtovirtasovittimen kaapelin toinen
pää pistorasiaan.
Vapautussalpa
Oranssi valmiusvalo vilkkuu siirron aikana.
4 Kun valmiusvalo syttyy, irrota USB-kaapeli ja
virtajohto.
Lataaminen kestää noin neljä tuntia.
Jos haluat lisätietoja akun odotetusta
käyttöiästä, katso sivu 2.
HUOMAUTUS: Voit ladata akun myös valinnaisen tulostavan
telakointiaseman tai Photo Frame
-telakointiaseman avulla. Lisävarusteita voi
ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä ja
sivustosta
www.kodak.com/go/ls755accessories.
FI
3 www.kodak.com/go/support
Alkuvalmistelut
Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen
Virtapainike
HUOMAUTUS: Linssi vetäytyy kameran sisään, jos sen tiellä on este, kun kameraan kytketään
virta. Varmista, ettei linssin edessä ole esteitä, ja paina virtapainiketta uudelleen.
■ Virran kytkeminen kameraan
Paina virtapainiketta.
Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen
kerran, näyttöön tulee viesti Date and time have
been reset (Päivämäärä ja kellonaika on nollattu).
■ Virran katkaiseminen kamerasta:
Paina virtapainiketta.
Kamera suorittaa keskeneräiset toiminnot
loppuun ja katkaisee virran.
Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen
Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen ensimmäistä kertaa
Kun kameraan kytketään virta ensimmäisen kerran tai kun akku on poistettu
kamerasta pitkäksi aikaa, näyttöön tulee viesti Date and time have been reset
(Päivämäärä ja kellonaika on nollattu).
1 SET DATE & TIME (Määritä päivämäärä ja kellonaika) on korostettu. Paina
OK-painiketta. (Valitse Cancel [Peruuta], jos haluat määrittää päivämäärän
ja kellonajan myöhemmin.)
2 Siirry kohtaan 4, Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen seuraavilla
kerroilla.
Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen seuraavilla kerroilla
1 Kytke kameraan virta.
2 Valitse Camera setup (Kameran asetukset) -vaihtoehto painamalla
Menu (Valikko) -painiketta.
3 Valitse SET DATE & TIME (Määritä päivämäärä ja kellonaika) -vaihtoehto
painamalla -painiketta. Paina sen jälkeen OK-painiketta.
www.kodak.com/go/support
FI
4
Alkuvalmistelut
4 Määritä päivämäärä ja kellonaika valitsemalla . Siirry seuraavaan
asetukseen valitsemalla .
5 Kun asetukset on määritetty, paina OK-painiketta.
HUOMAUTUS: Joissakin käyttöjärjestelmissä Kodak EasyShare -ohjelma antaa tietokoneen
päivittää kameran kellon, kun kamera kytketään tietokoneeseen. Lisätietoja on
EasyShare-ohjelman ohjeessa.
Kameran näytön kuvakkeet
Kun kameraan kytketään virta, sen näytössä näytetään kuvakkeita, jotka
ilmaisevat kameran asetukset, kuva-asetukset ja tietoja kuvien tallennuksesta.
Kuvaus- ja tarkastelutiloissa näytetään erilaisia kuvakkeita.
Kuvanottonäyttö
Ota kuvakkeiden näyttötoiminto käyttöön tai poista se käytöstä painamalla
OK-painiketta.
OKpainike
OKpainike
Selaa mukautustilassa Icon Display ON (Kuvakkeet käytössä)-,
Histogram Display (Histogramminäyttö)- ja Icon Display OFF (Kuvakkeet poissa
käytöstä) -tiloja painamalla OK-painiketta.
OKpainike
OK-painike
FI
5 www.kodak.com/go/support
OKpainike
Kuvakenäyttö
Käytössä olevat kamera-asetukset tulevat näyttöön.
Alkuvalmistelut
Itselaukaisin/kuvasarja
Päiväysmerkintä
Valokuvatila
Kuvauskohdetila
Kameratila
Valkotasapaino
Liikkumavara
ISO-herkkyys
Tarkennus
Valotuksen
kompensaatio
Salama
Kuvan laatu
Jäljellä olevien kuvien määrä
/ jäljellä oleva aika
Kuvien tallennus
Albumin nimi
Zoom-ilmaisin
Histogrammi
Jäljellä oleva akun
käyttöikä
Salaman
kompensaatio
HUOMAUTUS: Histogrammi on kaavio, joka osoittaa kohteen kirkkausasteet. Valotus on
optimaalinen, kun huippu osuu kaavion keskialueelle. Jos huippu on kaavion
oikeassa laidassa, kohde on liian kirkas, ja jos huippu on vasemmassa laidassa,
kohde on liian tumma.
Tarkastelutilan näyttö
Selaa Icon Display ON (Kuvakkeet käytössä)-, Picture Information (Kuvatiedot)ja Icon Display OFF (Kuvakkeet poissa käytöstä) -tiloja painamalla
OK-painiketta.
OKpainike
www.kodak.com/go/support
OK-painike
OKpainike
FI
6
Alkuvalmistelut
Kuvakenäyttö
Sähköpostikuvake
Tulostuskuvake / tulosteiden määrä
Tarkastelutila
Vieritysnuoli
Jäljellä oleva akun käyttöikä
Jäljellä on riittävästi akkuvirtaa.
Akkuvirta on vähentynyt.
Vähän akkuvirtaa jäljellä. Lataa tai vaihda akku.
Akku on täysin tyhjä. Lataa tai vaihda akku.
Kuvatietonäyttö
Automaattitarkennustila
Mittausmenetelmä
Kuvakoko
Automaattitarkennus
Valotusaika
Polttoväli
Tarkennus
Salama
Valotuksen
kompensaatio
ISO-nopeus
Liikkumavara
Salaman kompensaatio
Suosikkikuvake
Valkotasapaino
Kuvan suojaus
Kuvan /videon
numero
Kuvien tallennus
Albumin nimi
Histogrammi
Jäljellä oleva
akun käyttöikä
Kuvan ottopäivä
Kuvan ottoaika
Väritila
FI
7 www.kodak.com/go/support
Alkuvalmistelut
Kuvien ja videoiden tallentaminen xD-Picture Card™ -kortille
Voit ostaa vaihdettavia ja uudelleen käytettäviä xD-Picture Card™ -kortteja
sekä tallentaa kuvia ja videoita niille.
Kamerassa on 16 megatavua sisäistä muistia. Kuvia ja videoita voi tallentaa
ilman xD-Picture Card™ -korttia kameran sisäiseen muistiin, mutta kortti lisää
tallennustilaa.
VAARA:
Älä työnnä korttia korttipaikkaan väkisin, sillä tällöin
kamera tai kortti saattaa vahingoittua.
Älä asenna tai poista korttia valmiusvalon vilkkuessa,
sillä tällöin kamera, kortit tai kuvat saattavat
vahingoittua.
xD-Picture Card™ -kortin käyttäminen
1 Katkaise kamerasta virta ja avaa korttilokero.
2 Aseta kortti kameran rungossa kuvatulla
tavalla.
3 Työnnä kortti paikalleen ja sulje lokeron kansi.
Jos haluat poistaa kortin, katkaise ensin
kamerasta virta. Työnnä korttia sisäänpäin ja
päästä kortti irti. Kun kortti on osittain ulkona,
voit vetää sen pois.
HUOMAUTUS: kun käytät korttia ensimmäistä kertaa, se kannattaa alustaa ennen kuvien
ottamista (katso sivu 31).
Jos haluat lisätietoja tallennuskapasiteeteista, katso sivu 72. Tarkista sopivat
xD-Picture Card™ -kortit Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä tai sivustosta
www.kodak.com/go/ls755accessories.
www.kodak.com/go/support
FI
8
2 Kuvien ja videoiden
V
ottaminen
Kuvan ottaminen
Automaattitila
almiusvalo
HUOMAUTUS: Oletusarvoinen valokuvatila on Automaattinen . Jos haluat lisätietoja muista
kuva- ja videotiloista, katso sivu 10.
Videon kuvaaminen
Videotila
1 Rajaa kohde kameran näytössä.
2 Määritä valotus ja tarkennus pitämällä
suljinpainiketta puolittain alhaalla.
3 Jos AF-kehys on punainen, valotusta ja
tarkennusta ei ole määritetty oikein.
Toista vaihe 2.
4 Kun AF-kehys (katso sivu 14) muuttuu
vihreäksi, ota kuva painamalla suljinpainike
kokonaan alas.
5 Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuvaa
tallennetaan. Voit jatkaa kuvien ottamista
tallennuksen aikana. Jos valmiusvalo palaa
punaisena, odota, kunnes se vilkkuu vihreänä.
1 Valitse Video-tila painamalla Mode (Tila)
-painiketta useaan kertaan.
2 Rajaa kohde kameran näytössä.
3 Paina suljinpainike kokonaan alas ja vapauta
se. Pysäytä nauhoitus painamalla
suljinpainiketta uudelleen ja vapauttamalla se.
4 Jos pidät suljinpainiketta alhaalla yli kaksi
sekuntia, kamera aloittaa videokuvan
tallentamisen ja jatkaa, kunnes vapautat
suljinpainikkeen.
FI
9 www.kodak.com/go/support
Kuvien ja videoiden ottaminen
5 Kameran voi määrittää keskeyttämään kuvaamisen automaattisesti tietyn
ajan kuluttua (katso sivu 27).
Kameran tilat
Valitse kuvausolosuhteisiin sopiva tilamerkki
Kameran kuvaustilat
Kuvaustila Käyttötarkoitus
Auto
(Automaattinen)
Scene
(Kuvauskohdetila)
Custom (Oma) Tässä tilassa kuvausasetukset voi hienosäätää kohteen
Video Äänellisen videokuvan tallentamiseen Katso sivu 9.
Mode (Tila) -painikkeella.
Yleiseen kuvaamiseen. Valotus, tarkennus ja salama
määritetään automaattisesti.
Yksinkertainen ja vaivaton tila kuvaamiseen useissa
olosuhteissa (katso sivu 11).
tai kuvausolosuhteiden mukaan (katso sivu 20).
Setup (Asetukset) mukauta kameran asetuksia. Katso sivu 28.
www.kodak.com/go/support
FI
10
Kuvien ja videoiden ottaminen
Kuvauskohdetilat
Kuvauskohdetilat
1
1 Valitse kuvauskohdetila painamalla Mode
(Tila) -painiketta .
2 Ota haluamasi kuvauskohdetila käyttöön
painamalla -painiketta.
2
Kuvaustila Käyttötarkoitus
Portrait
(Muotokuva)
Sport (Urheilu) Ota kuvia urheilevista tai muuten nopeasti liikkuvista
Landscape
(Maisema)
Night Portrait
(Hämärämuotokuva)
Night Landscape
(Hämärämaisema)
Snow (Lumi) Ota kuvia lumikohteista tai kohteista, joiden taustana
Beach (Ranta) Ota kuvia rantakohteista tai kohteista, joiden taustana
Text (Teksti) Ota kuvia painetusta tekstistä.
Ota lähikuvia ihmisistä (3 m:n sisällä). Kamera laukaisee
salaman, joka valaisee kasvot tehokkaasti. Näin kuviin
tulee kauniin pehmeä viimeistely.
ihmisistä. Tilassa voi ottaa yhden kuvaruudun
liikkuvasta kohteesta nopealla suljinnopeudella.
Ota maisemakuvia. Tilassa voi ottaa teräviä kuvia
vuorista tai rakennuksista, jotka ulottuvat kauaksi.
Ota kuvia ihmisistä ja maisemista hämärissä
olosuhteissa. Kun tarkennat ihmisiin, pitkä valotusaika
tekee taustoista kauniita. Sijoita kamera tasaiselle ja
vakaalle alustalle, sillä käsi saattaa liikahtaa
kuvattaessa.
Ota maisemakuvia hämärässä. Tilassa voi ottaa
selkeitä kuvia esimerkiksi valaistuista rakennuksista
käyttämällä pitkää valotusaikaa. Sijoita kamera
tasaiselle ja vakaalle alustalle, sillä käsi saattaa
liikahtaa kuvattaessa.
on lunta. Tilassa voi ottaa tasokkaita kuvia
lumimaisemista ja säätää asetukset kirkkaan
ympäristön mukaisiksi.
on ranta. Tilassa voi ottaa tasokkaita kuvia
rantamaisemista ja säätää asetukset kirkkaan
ympäristön mukaisiksi.
FI
11 www.kodak.com/go/support
Kuvaustila Käyttötarkoitus
Flower (Kukka) Ota lähikuvia kukkien kaltaisista kohteista. Tila toistaa
kukkien värit kauniisti.
Museum (Äänetön) Ota kuvia museoissa ja muissa paikoissa, joissa
salaman käyttö ja laukaisuäänet on kielletty.
Tässä tilassa salamat ja laukaisuäänet ovat poissa
käytöstä.
Nagashidori
(Panorointikuva)
TV Sceen
(TV-kuvatila)
Candle Light
(Kynttilänvalo)
Ota kuvia seuratessasi nopeasti liikkuvaa kohdetta,
kuten autoa. Kun käytössä on pitkä valotusaika,
kuvan tausta näyttää liikkuvan ja varsinainen kohde
pysyvän paikallaan.
Ota kuvia tv-näytöstä. Pitkä valotusaika estää
vaakaraitojen syntymisen kuvaan. Sijoita kamera
tasaiselle ja vakaalle alustalle, sillä käsi saattaa
liikahtaa kuvattaessa.
Ota kuvia kynttilän valaisemista kohteista. Tila välittää
kynttilänvalotunnelman.
Kuvien ja videoiden ottaminen
Sunset
(Auringonlasku)
Auction (Tuote) Ota kuvia tavaroista. Tilassa voi ottaa värikkäitä ja
Ota kuvia hämärässä. Tila välittää
auringonlaskutunnelman.
tarkkoja kuvia myyntituotteista. Kuvat ovat
VGA-kokoisia.
www.kodak.com/go/support
FI
12
Kuvien ja videoiden ottaminen
Tarkkuusasetus
Voit valita tarkkuusasetuksen haluamallesi
etäisyydelle. Tätä toimintoa voi käyttää
lähikuvien ottamiseen tai taustan
kuvaamiseen tarkentamatta lähellä olevaan
kohteeseen.
Selaa Auto (Automaattinen)-, Macro (Makro)-,
Super Macro (Supermakro)-, Partial AF
(Osittainen AF)- ja Inf (Ääretön) -vaihtoehtoja
painamalla -painiketta.
Tarkkuusasetus Tiedot
Auto (Automaattinen) Tavallinen automaattitarkennus
Macro
(Makro)
Super macro
(Supermakro)
Partial AF
(Osittainen
AF)
Inf (Ääretön) Tarkennusasetukseksi valitaan ääretön. Lähellä olevat kohteet
Tarkennusta voi säätää sellaisten kohteiden mukaan,
jotka ovat jopa 15 cm:n päässä laajakulmatilassa ja 50 cm:n
päässä telekuvatilassa.
Tarkennusta voi säätää sellaisten kohteiden mukaan,
jotka ovat jopa 5 cm:n päässä. Linssin tilaksi valitaan
automaattisesti laajakulma ja zoomaustoiminto poistetaan
käytöstä.
Tarkenna kohteeseen, joka on 50 cm:n - 3 m:n päässä.
Asetus otetaan automaattisesti käyttöön muotokuvatilassa,
mutta sitä ei voi valita muissa kuvauskohdetiloissa,
automaattitilassa tai videotilassa.
ovat tarkentamattomia.
FI
13 www.kodak.com/go/support
Kuvien ja videoiden ottaminen
AF-kehyksen käyttäminen
Kameran näyttöön tulee AF-kehys, joka osoittaa tarkennusalueen.
HUOMAUTUS: tämä toimenpide ei ole mahdollinen videoita kuvattaessa.
AF-kehys
1 Paina suljinpainike puolittain alas ja pidä sitä paikallaan.
Kun kohde on tarkennettu, AF-kehys muuttuu punaisesta vihreäksi.
HUOMAUTUS: Jos kamera ei voi tarkentaa haluttuun kohteeseen, AF-kehys muuttuu punaiseksi.
Sommittele kuva uudelleen ja toista edellinen vaihe.
2 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas.
HUOMAUTUS: AF-kehys ei ole käytössä, kun tarkennusasetuksena on Inf (Ääretön).
www.kodak.com/go/support
FI
14
Kuvien ja videoiden ottaminen
Juuri otettujen kuvien ja videoiden tarkasteleminen (pikanäyttö)
Kun kuva tai video on otettu, kuva tai videon ensimmäinen kuvaruutu näkyy
kameran näytössä noin 5 sekuntia. Jos et tee mitään, kuva tai video
tallennetaan. Kun kuva näkyy näytössä, voit suorittaa seuraavat toiminnot:
Delete (Poista)
OK-painike
Share (Lähetä)
HUOMAUTUS: Vain kuvasarjan viimeinen kuva näkyy pikanäytössä. Jos painat Delete (Poista)
-painiketta, kaikki sarjan kuvat poistetaan. Jos haluat poistaa vain osan kuvista,
poista ne tarkastelutilassa (katso sivu 37).
■ Play (Toista) (video): valitse videotila
painamalla -painiketta. Toista sitten video
painamalla OK-painiketta. Säädä
äänenvoimakkuutta Zoom-painikkeella.
■ Share (Lähetä): merkitse kuva/video
suosikiksi, lähetettäväksi sähköpostitse tai
tulostettavaksi painamalla Share (Lähetä)
-painiketta (katso sivu 50).
■ Delete (Poista): paina Delete (Poista)
-painiketta, kun näytössä näkyy kuva/video ja
-kuvake.
FI
15 www.kodak.com/go/support
Kuvien ja videoiden ottaminen
Z
Optisen zoom-toiminnon käyttäminen
Optista zoom-toimintoa käyttämällä pääset jopa kolme kertaa tavallista
lähemmäksi kohdetta. Optisen zoomin voi ottaa käyttöön videokuvauksen
aikana.
1 Rajaa kohde kameran näytössä.
2 Voit lähentää kuvaa painamalla
zoom-painikkeen T-asentoon (telekuva).
Voit loitontaa kuvaa painamalla
laajakulmapainiketta (W).
3 Kameran näyttöön tulee zoom-ilmaisin.
Siirrä ilmaisinta ylöspäin painamalla
oom-ilmaisin
Punainen ja
keltainen:
Digitaalinen
alue
Sininen:
Optinen alue
Punaisella
alueella
otettuja kuvia
ei kannata
tulostaa, sillä
ne eivät ole
riittävän
tarkkoja.
Digitaalisen ja
optisen
zoom-toiminn
on reuna
zoom-painiketta T ja alaspäin painamalla
zoom-painiketta W.
4 Ota kuva tai video.
Digitaalisen zoom-toiminnon käyttäminen
Digitaalisella zoomilla voit zoomata kuvaa missä tahansa valokuvatilassa
suuremmaksi kuin optisella zoomilla. Kuvaa voi zoomata 3 - 15 -kertaisesti.
1 Paina zoom-painiketta T (telekuva) optisen zoomin ääriasentoon saakka.
2 Vapauta painike ja paina sitä uudelleen.
Zoomattu kuva ja zoom-ilmaisin näkyvät kameran näytössä.
TÄRKEÄÄ:
3 Ota kuva.
HUOMAUTUS: digitaalista zoomia ei voi käyttää videotallennukseen.
Tulostuslaatu voi heiketä digitaalista zoomia käytettäessä.
Zoom-ilmaisimen sininen liukumittari pysähtyy ja muuttuu punaiseksi,
kun kuvan laatu on tarpeeksi hyvä 10 x 15 cm:n kokoisia kuvia varten.
FI
www.kodak.com/go/support
16
Kuvien ja videoiden ottaminen
Salaman käyttäminen
Käytä salamaa, kun otat kuvia yöllä, sisätiloissa tai ulkona varjossa.
Salaman käyttöalue
Laajakulma (W) 0,5 - 2,2 m
Telekuva (T) 0,5 - 1,3 m
Salaman käyttöönotto
Vaihda salamatilaa painamalla -painiketta.
Käytössä olevan salaman kuvake näkyy kameran
näytön tila-alueella.
Salamatila Salama välähtää
Auto
(Automaattinen)
Off (Ei käytössä) Ei koskaan Tällä vaihtoehdolla salaman voi poistaa
Red-eye
(Punasilmäisyyttä
vähentävä salama)
Fill (Täytesalama) Valaistusolosuhteista riippumatta aina, kun otat kuvan.
Slow Sync Red-eye
(Hidas täsmäys,
punasilmäisyyttä
vähentävä salama)
Käytössä kun valaistusolosuhteet edellyttävät sitä
(esimerkiksi hämärässä tai kun kohde on taustavalaistu).
käytöstä myös hämärissä ympäristöissä. Pidä kamera
vakaassa asennossa.
Salama välähtää kerran, jotta kuvattavan silmät
tottuisivat salamaan, ja toisen kerran, kun kuva otetaan.
Tällä vaihtoehdolla voi esimerkiksi pehmentää kohteen
kasvojen varjoja.
Ota käyttöön punasilmäisyyttä vähentävä tila pitkällä
valotusajalla. Sopii ihmisten kuvaamiseen öistä taustaa
vasten. Pidä kamera vakaassa asennossa.
FI
17 www.kodak.com/go/support
Kuvien ja videoiden ottaminen
Tilojen salama-asetukset
Kuvaustila Oletusasetus Käytössä olevat
asetukset
Auto (Automaattinen) Auto
(Automaattinen)*
Kuvauskohdetilat
Portrait (Muotokuva) Fill (Täytesalama) Auto (Automaattinen), Off
Sport (Urheilu) Off (Ei käytössä) Fill (Täytesalama)
Landscape (Maisema) Off (Ei käytössä)
Auto (Automaattinen), Off
(Ei käytössä), Fill
(Täytesalama), Auto
red-eye reduction
(Punasilmäisyyttä
vähentävä automaattinen)
(Ei käytössä), Auto red-eye
reduction
(Punasilmäisyyttä
vähentävä automaattinen)
Night Portrait
(Hämärämuotokuva)
Hämärämaisema Off (Ei käytössä) Fill (Täytesalama)
Snow (Lumi) Auto
Beach (Ranta) Auto
Text (Teksti) Off (Ei käytössä) Fill (Täytesalama)
Flower (Kukka) Off (Ei käytössä)
www.kodak.com/go/support
Slow Sync Red-eye
(Hidas täsmäys,
punasilmäisyyttä
vähentävä salama)
(Automaattinen)
(Automaattinen)
Off (Ei käytössä)
Auto (Automaattinen),
Off (Ei käytössä),
Fill (Täytesalama),
Auto red-eye reduction
(Punasilmäisyyttä
vähentävä automaattinen)
FI
18
Kuvien ja videoiden ottaminen
Kuvaustila Oletusasetus Käytössä olevat
asetukset
Museum (Äänetön) Off (Ei käytössä) None (Ei käytössä)
Nagashidori
(Panorointikuva)
TV Sceen
(TV-kuvatila)
Candle Light
(Kynttilänvalo)
Sunset
(Auringonlasku)
Auction (Tuote) Off (Ei käytössä) Auto (Automaattinen),
Video Off (Ei käytössä) None (Ei käytössä)
Burst (Kuvasarja) Off (Ei käytössä)
Off (Ei käytössä) Fill (Täytesalama)
Off (Ei käytössä) None (Ei käytössä)
Off (Ei käytössä) Auto red-eye reduction
(Punasilmäisyyttä
vähentävä automaattinen)
Off (Ei käytössä) Fill (Täytesalama)
Fill (Täytesalama),
Off (Ei käytössä)
* Jos vaihdat tässä tilassa salaman punasilmäisyyttä vähentäväksi,
asetus pysyy voimassa, kunnes vaihdat sen. Muut salama-asetukset
muuttuvat oletusasetuksiksi, kun poistut tilasta tai katkaiset kamerasta virran.
Valkotasapainon manuaalinen määrittäminen
Valkotasapainon asetukset voi määrittää manuaalisesti mukautustilassa.
1 Paina mukautustilassa Menu (Valikko) -painiketta.
2 Valitse White Balance (Valkotasapaino) painamalla -painiketta
ja paina OK-painiketta.
3 Valitse Manual (Manuaalinen) painamalla -painiketta ja paina
OK-painiketta.
Esiin tulee valkotasapainonäyttö.
4 Ota koko kameranäytön kokoinen kuva valkoisesta tyhjästä paperista.
FI
19 www.kodak.com/go/support
Kuvien ja videoiden ottaminen
5 Paina OK-painiketta.
Ota kuva uudelleen valitsemalla Retry (Uusi) ja paina OK-painiketta.
Kamera tallentaa valkotasapainoasetuksen.
Kuvausasetusten muuttaminen
Voit muuttaa asetuksia siten, että saat parhaat kuvaustulokset.
(Jotkin asetukset eivät ole käytettävissä kaikissa tiloissa.)
1 Paina missä tahansa valokuvatilassa Menu (Valikko) -painiketta.
2 Valitse muutettava asetus painamalla -painiketta ja paina sitten
OK-painiketta.
3 Valitse haluamasi asetus ja paina OK-painiketta.
■ Poistu tilasta painamalla - tai Menu (Valikko) -painiketta.
■ Palaa edelliseen näyttöön painamalla -painiketta ja poistu
painamalla Menu (Valikko) -painiketta.
Asetus Kuvake Vaihtoehdot
Self Timer (Itselaukaisin)
Kymmenen sekunnin viive
ennen kuvan tai videon
ottamista.
ON (Käytössä) tai OFF (Ei käytössä) (oletus)
Jos haluat lisätietoja, katso sivu 31.
Ei käytettävissä kuvasarjatilassa.
Digital Zoom
(Digitaalinen zoom)
Valitse, miten digitaalista
zoomia käytetään.
Tämä asetus pysyy voimassa,
kunnes vaihdat tilaa tai
katkaiset kamerasta virran.
www.kodak.com/go/support
CONTINUOUS (Jatkuva) – optisen ja
digitaalisen zoomin välissä ei ole taukoa.
PAUSE (Tauko) (oletus) – digitaalinen
zoom otetaan käyttöön vapauttamalla
zoom-painike, kun optinen zoom saavuttaa
ääriasteen, ja painamalla painiketta sitten
uudelleen.
NONE (Ei käytössä) – digitaalinen zoom
poistetaan käytöstä.
FI
20
Loading...