Kodak LS755 User Manual [zh]
柯达
EasyShare
LS755
变焦数码相机
用户指南
www.kodak.com
要获得互动式教程，请访问
有关相机帮助，请访问
www.kodak.com/go/ls755support
www.kodak.com/go/howto
Eastman Kodak Company
,
Rochester
© Eastman Kodak Company
所有屏幕影像均为模拟影像。
柯达
商标。
New York 14650
(Kodak) 和 EasyShare
,
2004
是伊士曼柯达
P/N 4J1473_zh-cn
(Eastman Kodak)
公司的
前视图
产品特色
1 2 4
9
8
快门按钮
1
2
On/Off
相机模式指示灯
3
4
Mode
扬声器
5
（开/关）按钮
（模式）按钮
麦克风
6
镜头/镜头盖
7
闪光装置
8
自拍器指示灯
9
底视图 （插槽盖打开）
3
5
6
7
要打开插槽盖，将其按箭头
所示方向滑动。
1
2
1
存储卡插槽
2
底座接口
3
电池插槽
3
www.kodak.com/go/support i
ZH-CN
产品特色
后视图
13
12
11
10
1
2
3
4
5
6
7
（模式）按钮
Mode
（菜单）按钮
Menu
（开/关）按钮
On/Off
电源指示灯
快门按钮
变焦按钮 T（远摄）
变焦按钮 W（广角）
（查看）按钮
Review
1
2 3 4
5
6
89
相机屏幕
8
9
Share
10
/
OK
11
5
12
Delete
就绪指示灯
13
7
(LCD)
（分享）按钮
（确定）按钮
向控制器
（删除）按钮
使用
ii www.kodak.com/go/support
向控制器
5
ZH-CN
设置闪光灯
设置焦距
查看上一/下一照片或录像
进行菜单选择
目录 1
使用入门
1
包装内容
先安装软件
装入电池
重要电池信息
为电池充电
打开和关闭相机
设置日期和时间
出现在相机屏幕上的图标
将照片和录像存储在
拍摄照片和录像
2
拍摄照片
拍摄录像
相机模式
焦距设置
使用自动对焦框
查看刚拍摄的照片和录像 （快速查看）
使用光学变焦
使用数码变焦
使用闪光灯
手动设置白平衡
更改拍摄设置
自定义相机
自拍照片
自拍录像
用延时摄影模式进行拍摄
预先标记相册名称
.......................................................................... 1
................................................................................1
............................................................................1
................................................................................2
.........................................................................2
............................................................................3
.....................................................................4
.....................................................................4
......................................................5
xD-Picture Card™ 上............................8
............................................................... 9
................................................................................9
................................................................................9
..............................................................................10
..............................................................................12
...................................................................13
.............................14
.......................................................................15
.......................................................................15
..........................................................................16
...................................................................18
.......................................................................19
..........................................................................25
..............................................................................27
..............................................................................28
....................................................28
...............................................................29
查看照片和录像
3
查看模式和收藏夹模式
查看单张照片和单部录像
查看多张照片和多部录像
播放录像
编辑录像
删除照片和录像
放大照片
更改查看设置
www.kodak.com/go/support iii
............................................................. 30
........................................................30
....................................................30
....................................................31
..............................................................................31
..............................................................................32
...................................................................32
..............................................................................33
.......................................................................33
ZH-CN
目录
保护照片和录像，防止删除
放映幻灯片
复制照片和录像
调整照片大小
查看照片和录像信息
使用柯达相架底座
4
相架显示设置
安装软件
5
最低系统要求
安装软件
分享照片和录像
6
标记照片以进行打印
打印已标记的照片
标记照片和录像以便电邮
将照片标记为收藏
可选设置
删除相机中的所有收藏夹
打印和电邮收藏夹
照片和录像相册设置
传输和打印照片
7
使用
USB
从计算机上打印照片
在线订购照片
通过可选购的
不使用计算机进行打印
底座兼容性
..........................................................................34
...................................................................36
.......................................................................37
.......................................................................39
........................................................................ 40
.......................................................................40
..............................................................................41
............................................................. 42
..............................................................................45
............................................................. 48
电缆传输照片和录像
.......................................................................50
xD-Picture Card™
..........................................................................51
................................................34
...........................................................38
......................................................... 39
...........................................................43
...............................................................43
....................................................43
...............................................................44
....................................................46
...............................................................46
...........................................................46
............................................48
...........................................................48
打印
..................................50
........................................................50
故障排除
8
相机故障
计算机/连接问题
照片质量问题
相机就绪指示灯状态
相机电源指示灯状态
是否仍有问题？
ZH-CN
iv www.kodak.com/go/support
........................................................................ 52
..............................................................................52
..................................................................53
.......................................................................54
...........................................................55
...........................................................56
...................................................................56
获得帮助
9
帮助链接
电话客户支持
附录
10
相机规格
提示、安全和维护
最大照片数
节电功能
升级软件和固件
监管信息
........................................................................ 57
.............................................................................. 59
目录
..............................................................................57
.......................................................................58
..............................................................................59
...............................................................62
..........................................................................62
..............................................................................63
...................................................................63
..............................................................................64
www.kodak.com/go/support v
ZH-CN
1 使用入门
包装内容
1
3
6
2
4
5
7
1
相机
2
腕带
3
锂充电电池
4
未显示：“用户指南”、“由此开始！”指南、欢迎套件、柯达
EasyShare
内容如有更改，恕不另行通知。
USB
电缆
软件光盘。
5
音频/视频电缆
6
专用底座接插件
7
交流变压器
先安装软件
请先从柯达
可选购的多功能底座打印机或相架底座）连接到计算机上。否
则，软件可能无法正确装载。请参阅第
始！”
指南。
EasyShare
软件光盘中安装软件，然后再将相机 （或
页或者 “由此开
40
ZH-CN
1 www.kodak.com/go/support
使用入门
装入电池
警告
:
仅使用柯达
EasyShare
锂充电电池
(KLIC-7000)
并按照
图示确定其方向。使用其它电池可能损坏相机。
插入和取出电池时请务必关闭相机电源。
1 打开插槽盖。
2 如图所示插入电池。
3 合上插槽盖。
要取出电池，只需滑动释放杆并拉出
释放杆
电池。
重要电池信息
电池安全和处理
■ 请勿使电池触及金属物体 （包括硬币）。确保电池触点在运输
或存储期间没有接触到金属夹片或钥匙。否则，电池可能会短
路、放电、发热或渗漏。
■ 有关电池处置的信息，请咨询当地管理机构。
电池寿命
您的包装盒中含有柯达
EasyShare
能视具体使用情况而有所不同。
锂充电电池
(KLIC-7000)
0 200
（每次完全充电大约可拍摄张数）
www.kodak.com/go/support 2
锂充电电池。实际电池寿命可
100 - 150
电池寿命
ZH-CN
使用入门
延长电池寿命
仅使用柯达
制造的附件而产生的损坏不在保修范围之内。
■ 限制以下会快速耗尽电池电力的行为：
■ 反复使用变焦和将快门按钮按下一半
■ 过多使用闪光灯
■ 电池触点上蒙上灰尘可能会影响电池寿命。
■ 电池性能在
用相机时请带上备用电池，并对它们进行保温。请不要丢掉无
法工作的冷电池，在室温下，这些电池或许可以使用。
EasyShare
5
° C
(41
锂充电电池
° F
)
(KLIC-7000)
以下温度条件下会降低。在冷天中使
。由于使用非柯达
为电池充电
释放杆
1 将交流变压器接线的较小一端插入
电缆相机端的直流输入接口中。
USB
2 将
座接口中。
3 将交流变压器接线的另一端插入电源
插座。
电缆的相机端插入相机上的底
USB
在充电期间，就绪指示灯呈橙色闪烁。
4 就绪指示灯稳定亮起时拔下
和电源线。
USB
电缆
充电大约需要 4小时。
关于预计的电池寿命，请参阅第
注：
您也可以使用可选购的多功能底座
打印机或相架底座为电池充电。请
在柯达产品经销商处或通过
页。
2
www.kodak.com/go/ls755accessories
购买这些及其它配件。
ZH-CN
3 www.kodak.com/go/support
打开和关闭相机
使用入门
On/Off（开/
关）按钮
■ 要打开相机电源：
按下
On/Off
（开/关）按钮。
第一次打开相机时会出现 “日期和时
间已重置”消息。
■ 要关闭相机电源：
按下
On/Off
（开/关）按钮。
相机结束正在进行的操作并关闭电源。
注： 如果在打开相机时遇到障碍物，镜头将缩回。确保镜头可自
由伸缩并再次按开
关按钮。
/
设置日期和时间
第一次设置日期和时间
第一次打开相机或电池被卸下过长时间时，屏幕上将显示 “日期
和时间已重置”消息。
1 “设置日期和时间”将会突出显示。按
（选择 “取消”以在稍后设置日期和时间。）
2 转到下面随时设置日期和时间中的步骤
随时设置日期和时间
1 打开相机电源。
2 按
3 按
按钮。
4 按
5 完成后按
注：
根据您的计算机操作系统，使用柯达
连接相机时更新相机时钟。有关详细信息，请参阅
软件帮助。
（菜单）按钮以显示相机设置 。
Menu
突出显示 “设置日期和时间”，然后按
调整日期和时间。按
OK
（确定）按钮。
进入下一设置。
（确定）按钮。
OK
。
4
OK
EasyShare
（确定）
软件可以在
EasyShare
www.kodak.com/go/support 4
ZH-CN
使用入门
出现在相机屏幕上的图标
相机开机后，在相机屏幕上出现很多图标。这些图标指出当前的
相机设置和照片设置，以及有关影像存储的信息。
在拍摄模式和查看模式中显示不同的信息。
照片拍摄屏幕
按
（确定）按钮打开或关闭 “图标显示”模式。
OK
在自定义模式中，按
确定
确定
（确定）按钮在 “图标显示打开”模式、
OK
“柱状图显示”模式和 “图标显示关闭”模式之间进行切换。
确定
确定
确定
ZH-CN
5 www.kodak.com/go/support
图标显示
显示当前的相机设置。
使用入门
自拍/连拍
日期印记
拍摄照片
场景模式
相机模式
白平衡
范围
感光度
ISO
对焦
曝光补偿
闪光
照片质量
剩余照片数量
影像存储
相册名称
变焦指示灯
柱状图
剩余电池寿命
闪光补偿
剩余时间
/
注： 柱状图是一种显示拍摄对象亮度分布的图形。当峰值位于图
形的中间区域时可以获得最佳曝光。如果峰值偏右，则拍摄
对象太亮。如果峰值偏左，则拍摄对象太暗。
查看屏幕
按
（确定）按钮在 “图标显示打开”模式、“照片信息”模
OK
式和 “图标显示关闭”模式之间进行切换。
确定
确定
www.kodak.com/go/support 6
确定
ZH-CN
使用入门
图标显示
电邮图标
打印图标
查看模式
滚动箭头
打印份数
/
剩余电池寿命
照片信息屏幕
自动对焦模式
测光方法
照片尺寸
自动对焦
快门速度
焦距
对焦
闪光
曝光补偿
速度
ISO
范围
闪光补偿
收藏夹图标
照片保护
照片/录像数
影像存储
相册名称
柱状图
剩余电池寿命
剩余电池寿命足够。
电池寿命逐渐减小。
电池寿命过短。为电池充电或更换电池。
电量完全耗尽。为电池充电或更换电池。
照片拍摄日期
照片拍摄
时间
色彩模式
白平衡
ZH-CN
7 www.kodak.com/go/support
使用入门
将照片和录像存储在
您可以购买可选购的
一种可移动和可重复使用的存储方式。
相机具有
像可存储到内存中，但是为了使存储空间更大，请使用
16 MB
xD-Picture Card
警告
:
不要强行将卡插入。如果强行插入，将会损坏相机或存
储卡。
在就绪指示灯闪烁时，切勿插入或取出储存卡。否则可
能会损坏存储卡、相机或照片。
使用
xD-Picture Card
注： 如果是第一次使用存储卡，我们建议您在拍照之前先将其格
式化 （请参阅第
有关存储容量，请参阅第
™
Card
的类型，请咨询柯达产品经销商，或浏览
www.kodak.com/go/ls755accessories
xD-Picture Card
内存。如果没有
™
。
27
xD-Picture Card™
™
，以便为照片和录像提供
™
xD-Picture Card
™
1 关闭相机电源，然后打开插槽盖。
2 按存储卡盖上所示方向插存储卡。
3 将存储卡推入插槽，然后合上插槽盖。
要取出存储卡，请关闭相机电源。向
里推存储卡，然后松开。当存储卡部
分弹出时，将其拉出。
页）。
页。要查看可以使用的
62
。
，则照片和录
xD-Picture
上
www.kodak.com/go/support 8
ZH-CN
2 拍摄照片和录像
拍摄照片
自动模式
就绪指示灯
注：默认的照片拍摄模式为自动
照片和录像模式。
1 使用相机屏幕为主体取景。
2 将快门按钮按下一半，以设置曝光和
焦距。
3 如果自动对焦框是红色的，则曝光和
焦距未正确设置。重复步骤
4 自动对焦框 （请参阅第
灯呈绿色时，将快门按钮完全按下以
便拍照。
5 就绪指示灯呈绿色闪烁时，表明正在
保存照片，但您仍可以拍照。如果就
绪指示灯为红色，请一直等到就绪指
示灯变为呈绿色闪烁。
拍摄录像
录像模式
1 反复按
示录像模式
2 使用相机屏幕为主体取景。
3 完全按下快门按钮然后松开。要停止
录制，请再次按下并松开快门按钮。
4 如果按住快门按钮两秒钟以上，则相机
将进行拍摄，直至松开快门按钮为止。
5 您可以将相机设置为在指定的时间后
自动停止拍摄 （参见第
。请参阅第
Mode
。
2
页）指示
13
页以了解其它
10
（模式）按钮以突出显
。
页）。
24
ZH-CN
9 www.kodak.com/go/support
相机模式
拍摄照片和录像
用
相机模式
使用此模式 用途
自动 用于一般拍照。自动设置曝光、焦距和闪光灯。
场景 在各种不同的条件下拍照，同样可以实现简单的
自定义 根据拍摄主体或拍摄条件进行微调时使用
录像 录制有声录像。请参阅第
设置 自定义相机。请参阅第
您的拍摄条件的模式标记。
对准即拍 （请参阅第
（请参阅第
（模式）按钮突出显示适合
Mode
页）。
11
页）。
19
页。
9
页。
25
www.kodak.com/go/support 10
ZH-CN
拍摄照片和录像
场景模式
场景模式
1
2
使用此模式 用途
肖像 近距离拍摄人物 （在
内）。为了明亮而漂亮地显出面部，闪光灯将启
动，使拍出的照片具有柔和的表面效果。
运动 拍摄运动中或正在进行其它高速活动的人物照片。
使用较快的快门速度拍摄移动主体的一帧。
风景 拍摄风景照。拍摄远方的山川或建筑物的鲜明照片。
夜间肖像 在夜间风景照中包括人物。在使焦距对准人物的同
时，用较慢的快门速度来更好地描绘夜间背景。将
相机放在平坦而稳固的表面上以避免手的抖动。
夜间风景 拍摄夜间风景照。使用较慢的快门速度，清楚地描
绘灯光璀灿的建筑物等场景。将相机放在平坦而稳
固的表面上以避免手的抖动。
雪景 用于拍摄雪景或背景雪白的主体。正确拍摄雪景并
针对明亮的环境进行调整。
1 按
Mode
景模式
2 按
（模式）按钮以突出显示场
。
选择适当的场景模式。
米（9 英尺
3
英寸） 以
10
海滩 用于拍摄海滩或以海滩为背景的主体。正确拍摄海
滩并针对明亮的环境进行调整。
文字 在印刷材料中的文字照片。
花卉 用于近距离拍摄花卉等主体。生动地再现花卉的
颜色。
博物馆 用于在禁止使用闪光灯和需要安静的博物馆或其它
地方拍摄照片。声音和闪光灯被禁用。
ZH-CN
11 www.kodak.com/go/support
使用此模式 用途
Nagashidori
（移动拍摄）
电视画面 拍摄电视画面。使用较慢的快门速度以防拍出的照
烛光 拍摄烛光照耀下的主体。在照片中保留烛光颜色的
夕阳 拍摄黄昏中的主体。生动地再现夕阳效果。
在跟随汽车等快速移动的主体时进行拍摄。使用较
慢的快门速度，照片中的背景似乎在运动，而实际
上主体保留在原地不动。
片出现横线。将相机放在平坦而稳固的表面上以避
免手的抖动。
感觉。
拍摄照片和录像
拍卖 拍摄商品照。生动而精确地突出商品。以
小拍摄照片。
焦距设置
焦距设置 详情
自动 标准自动对焦
微距 在广角模式下，可以针对离镜头近达
寸）的主体调整焦距；在远摄模式下针对离镜头
米（
超微距 在广角模式下，可以针对离镜头近达
寸）的主体调整焦距。镜头自动调整到广角并禁用变
焦功能。
英寸）的主体调整焦距。
20
大
VGA
您可以针对希望的距离选择一个焦距
设置。用于拍摄特写照片或拍摄背景，
而不将焦距对准近距离主体。
在拍摄时按
超微距、部分
按钮可在自动、微距、
和无限远之间切换。
AF
厘米 （6 英
15
厘米 （2 英
5
50
厘
www.kodak.com/go/support 12
ZH-CN
拍摄照片和录像
焦距设置 详情
部分
无限远 焦距被设为无限远；近处的物体变得模糊不清。
用于对焦
AF
以内的主体。此选项是在肖像模式中自动选择
寸）
的。在其它场景模式、自动模式或录像模式中不能选
择此选项。
50
厘米 （
英寸）和
20
3
使用自动对焦框
自动对焦框出现在相机屏幕中，显示对焦区域。
注：此过程不适用于录像。
米（9 英尺
10
英
自动对焦框
1 将快门按钮按下一半并保持不动。
当主体正确对焦后，自动对焦框由红变绿。
注：如果相机焦距未对准希望拍摄的主体，则自动对焦框变红。
重新设置场景并重复上一步。
2 将快门按钮完全按下以拍摄照片。
注：当焦距设为无限远时，自动对焦框不会出现。
ZH-CN
13 www.kodak.com/go/support
拍摄照片和录像
查看刚拍摄的照片和录像 （快速查看）
拍摄照片或录像后，相机屏幕会显示照片或录像第一帧，显示时
间约
时，您可以：
秒钟。如果不执行任何操作，则会保存照片。显示照片
5
Delete
（删除）
■ 播放 （录像）：按
模式，然后按
像。按
■ 分享：按
Zoom
OK
（变焦）按钮调节音量。
Share
以突出显示录像
（确定）按钮播放录
（分享）按钮标记照片
录像进行电邮或作为 “收藏”，或者标
记照片进行打印 （请参阅第
■ 删除：显示照片
录像和
/
（删除）按钮。
OK （确定）
Share （分享）
43
时按
页）。
Delete
/
注：在快速查看期间仅显示连拍照片中的最后一张。如果按
（删除）按钮，连续拍摄的所有照片均被删除。要进
Delete
行选择性删除，请在查看模式下进行 （请参阅第
32
页）。
www.kodak.com/go/support 14
ZH-CN
拍摄照片和录像
使用光学变焦
使用光学变焦，最多可以将主体放大
倍。您可以在拍摄录像期
3
间更改光学变焦。
1 使用相机屏幕为主体取景。
2 按
行放大。按
（变焦）按钮 T（远摄）可进
Zoom
（广角）进行缩小。
W
3 变焦指示符出现在相机屏幕上。按
（变焦）按钮
Zoom
符，按
Zoom
（变焦）按钮
向上移动指示
T
W
向下移
动指示符。
变焦指示灯
红色和黄色：
数码变焦
范围
蓝色：
光学变焦
范围
不应打印
在红色范
围内拍摄
的影像，
因为分辨
率下降了。
数码变焦
和光学变
焦的边框
4 拍摄照片或录像。
使用数码变焦
在任何静像模式下使用数码变焦在光学变焦的基础上再加以放
大。组合变焦设置范围在
1 按
（变焦）按钮 T（远摄）可进行放大。
Zoom
3
倍至
2 松开按钮，然后再次按下。
此时相机屏幕将显示缩放的影像和变焦指示灯。
重要事项
您会注意到使用数码变焦时影像品质降低了。当照片
:
尺寸达到令人满意的
变焦指示灯上的蓝色滚动条将停止，
3 如常拍摄照片。
注：在拍摄录像时不能使用数码变焦。
倍之间。
15
10 x 15
厘米 （
英寸）时，
4 x 6
并变为红色。
ZH-CN
15 www.kodak.com/go/support
拍摄照片和录像
使用闪光灯
当您在夜晚、室内或阴影很浓的室外拍照时，需要使用闪光灯。
闪光灯范围
广角
远摄
0.5 - 2.2 米（1.5 - 7.2
0.5 - 1.3 米（1.5 - 4.3
打开闪光灯
按
按钮更改闪光灯模式。
有效的闪光灯图标将显示在相机屏幕
状态区域中。
闪光灯模式 闪光灯闪光
自动 光照条件需要时 （例如，在黑暗的环境中或主体
“ 背 光 ”）。
关闭 从不闪光。用于禁用闪光灯，即使处于黑暗的环
境中。紧握相机。
消除红眼 闪光灯闪光一次，以便被摄主体的眼睛适应闪光
灯，然后在拍照时再次闪光。
补光 每次拍照时，无论光照条件如何，闪光灯都会闪
光。用于柔化面部等的阴影。
慢速同步
消除红眼
以较慢的快门速度启动消除红眼模式。拍摄夜间
背景下的人物照片。紧握相机。
英尺）
英尺）
www.kodak.com/go/support 16
ZH-CN
拍摄照片和录像
各种模式下的闪光灯设置
拍摄模式 默认设置 可用设置
自动 自动
场景模式
肖像 补光 自动、关闭和自动消
运动 关闭 补光
风景 关闭
夜间肖像 慢速同步消除红眼关闭
夜间风景 关闭 补光
雪景 自动 自动、关闭、补光和
海滩 自动
文字 关闭 补光
*
自动、关闭、补光和
自动消除红眼
除红眼
自动消除红眼
花卉 关闭
博物馆 关闭 无
Nagashidori
（移动拍摄）
电视画面 关闭 无
ZH-CN
17 www.kodak.com/go/support
关闭 补光
Loading...