Kodak LS753 User Manual [cs]

Download

Kodak EasyShare

Digitální fotoaparát LS753 zoom

Návod k obsluze

www.kodak.com

Interaktivní výukové programy jsou k dispozici na webových stránkách

www.kodak.com/go/howto

Nápověda k fotoaparátu je k dispozici na webových stránkách

www.kodak.com/go/ls753support

Eastman Kodak Company 343 State Street Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2004

Všechny snímky displeje jsou simulované. Kodak a EasyShare jsou obchodní známky společnosti Eastman Kodak Company. P/N 4J1101_cs

Pohled zepředu

1 3

Vlastnosti výrobku

1 Otočný ovladač (pro výběr

režimů fotoaparátu)

2 Mikrofon 8 Vstup DC napájení (5 V) pro

3 Kontrolka Samospoušť/Video 9 Objektiv/kryt objektivu 4 Objektiv hledáčku 10 Spojka popruhu 5 Snímač světla 11 Blesk 6Port USB

7 Video out (Výstup videa)

(pro spojení s TV přijímačem)

napájecí adaptér AC

Pohled zespodu

1 Objímka pro stativ/osazení pro základnu fotoaparátu nebo tiskárny EasyShare 2 Typový štítek se sériovým číslem fotoaparátu 3Konektor základny

volitelný

Vlastnosti výrobku

Pohled zezadu

1 Zoom (Širokoúhlý/teleobjektiv)/ Lupa 10 Tlačítko On/Off (Zap/Vyp)/

2 Režimy fotoaparátu 11 Reproduktor 3 Displej fotoaparátu (LCD) 12 Tlačítko Flash (Blesk) 4 Tlačítko Share (Sdílet) 13 Spoušť 5 Tlačítko Review (Prohlížet) 14 Otočný ovladač (pro výběr režimů

6 Tlačítko Menu (Nabídka) 15 Tlačítko OK (stisknout) 7 Tlačítko Delete (Odstranit) 16 Křížový ovladač 8 Hledáček 17 Slot pro baterii 9 Kontrolka Připraveno 18 Slot pro

kontrolka napájení

fotoaparátu)

volitelnou

SD/MMC

paměťovou kartu

Obsah

1 Začínáme ...........................................................................................................1

Obsah balení ..................................................................................................................... 1

Instalace softwaru ...........................................................................................................1

Nabíjení baterie ................................................................................................................2

Vložení baterie..................................................................................................................2

Důležité informace o bateriích......................................................................................3

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu....................................................................................... 4

Nastavení data a času..................................................................................................... 5

Kontrola stavu fotoaparátu a obrázku......................................................................... 6

Ukládání obrázků a videonahrávek na paměťovou kartu SD/MMC ....................7

2 Fotografování a nahrávání videonahrávek ...................................................8

Fotografování.................................................................................................................... 8

Záznam videonahrávky...................................................................................................8

Režimy fotoaparátu ......................................................................................................... 9

Používání displeje fotoaparátu jako hledáčku ....................................................... 11

Prohlížení zhotoveného obrázku nebo zaznamenané videonahrávky .............12

Používání optického zvětšení..................................................................................... 13

Používání moderního digitálního zoomu ................................................................. 13

Používání blesku ........................................................................................................... 14

Změna nastavení pro fotografování.......................................................................... 17

Uživatelské nastavení fotoaparátu............................................................................ 21

Jak vyfotografovat sebe sama................................................................................... 23

Jak se zachytit na videonahrávce............................................................................. 23

Předběžné označování názvů alb.............................................................................. 24

3 Prohlížení obrázků a videonahrávek ........................................................... 25

Prohlížení jednotlivých obrázků a videonahrávek................................................. 25

Prohlížení více obrázků a videonahrávek................................................................ 25

Přehrávání videonahrávek.......................................................................................... 26

Odstranění obrázku nebo videonahrávky ............................................................... 26

Změna nastavení režimu prohlížení.......................................................................... 27

Zvětšování obrázků ...................................................................................................... 27

Ochrana obrázků a videonahrávek proti odstranění ............................................ 27

Označování obrázků a videonahrávek pro alba..................................................... 28

Spuštění prezentace .................................................................................................... 28

Kopírování obrázků a videonahrávek....................................................................... 30

Zobrazení informace o obrázku nebo videonahrávce.......................................... 31

iii

Obsah

4 Instalace softwaru ......................................................................................... 32

Minimální požadavky na systém ............................................................................... 32

Instalace softwaru ........................................................................................................ 33

5 Sdílení obrázků a videonahrávek ................................................................ 34

Označení obrázků pro tisk.......................................................................................... 35

Označování obrázků a videonahrávek pro odeslání e-mailem........................... 36

Označení obrázků jako oblíbených........................................................................... 37

6 Přenos a tisk obrázků ................................................................................... 39

Přenos obrázků a videonahrávek

pomocí kabelu rozhraní USB ..................................................................................... 39

Tisk obrázků z počítače............................................................................................... 40

Objednávání tisku obrázků online............................................................................. 40

Tisk z volitelné paměťové karty SD/MMC............................................................... 40

Tisk bez počítače .......................................................................................................... 40

7 Odstraňování poruch ..................................................................................... 41

Problémy s fotoaparátem ........................................................................................... 41

Problémy s počítačem/připojením ........................................................................... 42

Problémy s kvalitou obrázků...................................................................................... 43

Stav kontrolky Připraveno na fotoaparátu .............................................................. 44

Stav kontrolky Napájení fotoaparátu........................................................................ 45

8 Jak získat pomoc .......................................................................................... 46

Užitečné odkazy............................................................................................................ 46

Nápověda k softwaru ................................................................................................... 46

Telefonická podpora zákazníků ................................................................................ 46

9 Dodatek ........................................................................................................... 48

Technické údaje fotoaparátu ..................................................................................... 48

Tipy, bezpečnost a údržba.......................................................................................... 51

Kapacity paměťových médií ....................................................................................... 51

Funkce úspory energie................................................................................................ 52

Aktualizace softwaru a firmwaru............................................................................... 52

Zákonné požadavky ..................................................................................................... 53

Začínáme

Obsah balení

1 Fotoaparát s popruhem 4 Nabíjecí baterie Li-ion Kodak EasyShare

(KLIC-5000) 2 Redukce pro základnu * 5 Nabíječka baterie, s konektory 3 Kabel USB 6 Kabel Audio/Video (pro prohlížení

obrázků a videonahrávek na televizním

přijímači)

* Neodhazujte! Adaptér je potřebný pro používání s volitelným dokem pro fotoaparát Kodak EasyShare nebo pro tiskárnu. Fotoaparát LS753 nelze vložit do univerzální redukce dodávané se základnami.

Nezobrazeno:

CD se softwarem Kodak EasyShare. Obsah se může měnit bez předchozího upozornění.

Návod k obsluze (může být přiložen na CD), návod Zde začněte!, disk

Instalace softwaru

DŮLEŽITÉ:

Nainstalujte software z CD se softwarem Kodak EasyShare před připojením fotoaparátu (nebo základny) k počítači. V opačném případě se software nemusí nainstalovat správně. Viz příručka Zde začněte!.

Instalace softwaru, strana 33

nebo

Začínáme

Nabíjení baterie

Nabíjecí baterii Li-Ion je třeba před prvním použitím nabít.

1 2 3

Vložte baterii do nabíječky.

Připojte zástrčku, která odpovídá zásuvce vaší elektrické sítě.

Připojte nabíječku do zástrčky

Vyjměte baterii a odpojte nabíječku, jakmile se kontrolka rozsvítí zeleně.

Nabíjení trvá přibližně 3 hodiny.

Informace o očekávané životnosti baterie, viz také strana 3. Baterii můžete také nabíjet pomocí volitelné základny tiskárny nebo fotoaparátu

Kodak EasyShare. Toto i jiné příslušenství si můžete zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo navštivte www.kodak.com/go/accessories.

Červená = nabíjení Zelená = plně nabito

3 hodiny nebo méně

Vložení baterie

VÝSTRAHA: Používejte pouze nabíjecí baterie Li-Ion Kodak EasyShare (KLIC-5000).

Při vkládání je orientujte způsobem znázorněným na obrázku.

POZNÁMKA: Před vyjmutím baterie zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý.

Otevřete kryt baterie.

Orientujte baterii při vkládání způsobem znázorněným na obrázku a zatlačte ji dovnitř.

Uzavřete kryt baterií.

Vyjmutí provedete odsunutím uvolňovacího jazýčku a vytažením baterie.

Uvolňovací jazýček

Začínáme

Důležité informace o bateriích

Životnost baterie

Vaše balení fotoaparátu obsahuje nabíjecí baterii Li-Ion Kodak EasyShare. Skutečná životnost baterií se může lišit podle způsobu používání.

Nabíjecí baterie Li-Ion (KLIC-5000)

0300

Životnost baterií

(Přibližně počet obrázků při plném n

200 - 250

abití)

Používejte výhradně nabíjecí baterie Li-Ion Kodak EasyShare (KLIC-5000). S tímto fotoaparátem nejsou kompatibilní nabíjecí baterie Li-Ion 3,7 V všech výrobců. Poškození způsobené použitím neschváleného příslušenství není kryto zárukou.

Prodloužení životnosti baterie

■ Omezte následující činnosti, které rychle vyčerpávají energii baterie:

– Prohlížení obrázků na displeji fotoaparátu (viz strana 25) – Nadbytečné používání blesku

■ Životnost baterie mohou rovněž ovlivnit nečistoty na jejích kontaktech.

■ Výkonnost baterie se snižuje při teplotách nižších než 5 °C. Při používání

fotoaparátu v chladném počasí mějte vždy k dispozici záložní baterie a udržujte je v teple. Podchlazené nefunkční baterie nevyhazujte; jakmile se ohřejí na pokojovou teplotu, mohou být opět použity.

■ Navštivte www.kodak.com/go/ls753accessories, kde je možno zakoupit:

Síťový adaptér Kodak 5 V — Základna fotoaparátu Kodak EasyShare —

obrázků do počítače a nabíjí Li-Ion baterii instalovanou ve vašem fotoaparátu.

Základna tiskárny Kodak EasyShare —

s i bez použití počítače, přenáší snímky do počítače, nabíjí baterii Li-Ion dodanou sfotoaparátem.

pro napájení fotoaparátu.

napájí váš fotoaparát, zajišťuje přenos

napájí fotoaparát, tiskne snímky 10 x 15 cm

Bezpečnostní informace pro manipulaci s bateriemi

■ Zabraňte styku baterií s kovovými předměty, včetně mincí. V opačném případě by

mohlo dojít ke zkratování baterií, vybití jejich energie, nadměrnému zahřátí nebo úniku elektrolytu.

Začínáme

■ Informace o likvidaci nabíjecích baterií jsou k dispozici na webových stránkách

společnosti Rechargeable Batter y Recycling Corporation na adrese www.rbrc.com.

Další informace o bateriích viz

www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

■ Stiskněte tlačítko On/Off (Zap/Vyp).

Fotoaparát je připraven k fotografování v okamžiku, kdy tlačítko On/Off (Zap/Vyp) svítí modře. Je vybrán Automatický režim.

■ Stisknutím tlačítka On/Off (Zap/Vyp) vypněte

fotoaparát.

Fotoaparát dokončí prováděné

Automatický režim

POZNÁMKA: Pokud objektiv při vysouvání po zapnutí fotoaparátu narazí na nějakou překážku, opět se

zasune. Ujistěte se, že objektivu nic nepřekáží ve vysunutí, a poté znovu stiskněte tlačítko On/Off (Zap/Vyp).

Změna nastavení displeje

Akce Kroky Zapnout nebo vypnout displej fotoaparátu. Změna nastavení Liveview (Živé zobrazení) na

displeji fotoaparátu

fotoaparátu vypnuté.

Zobrazit/skrýt stavové ikony

tak, aby bylo při zapnutí

operace.

Stiskněte tlačítko OK. Viz Uživatelské nastavení fotoaparátu,

strana 21.

. Stiskněte tlačítko .

Začínáme

Nastavení data a času

Nastavení data a času, poprvé

Při prvním zapnutí fotoaparátu nebo v případě, že byla vyjmuta napájecí baterie na delší dobu, se zobrazí hlášení

vynulován)

Zvýrazní se možnost SET DATE & TIME (NASTAVIT DATUM A ČAS). Stiskněte tlačítko OK.

(Pokud chcete nastavit datum a čas později, zvolte možnost Cancel (Storno).) Přejděte ke kroku 4 níže, Nastavení data a času při běžném používání.

Nastavení data a času při běžném používání

Zapněte fotoaparát. Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Setup Menu (Nabídka Nastavení), pak stiskněte tlačítko OK.

Stiskněte a zvýrazněte Date & Time (Datum a čas), pak stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka nastavte datum a čas. Stisknutím přejděte do následujícího nastavení.

Po dokončení postupu stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) opusťte nabídku.

POZNÁMKA: V závislosti na operačním systému vašeho počítače může software Kodak EasyShare umožnit

vašemu počítači aktualizaci hodin ve fotoaparátu, jakmile jej připojíte. Podrobnosti najdete v Nápovědě softwaru EasyShare.

Date and time have been reset (Datum a čas byl

Začínáme

Kontrola stavu fotoaparátu a obrázku

Ikony, které se zobrazují na displeji fotoaparátu, ukazují aktivní nastavení fotoaparátu a obrázku. Stisknutím zapněte nebo vypněte informace o stavu přístroje.

Pokud se ve stavové oblasti zobrazí , stiskněte tlačítko Flash (Blesk) - zobrazí se další nastavení.

Režimy fotografování

Zobrazují se pouze aktivní nastavení fotoaparátu:

Samospoušť/Řada obrázků

Označení datem

Další informace Název alba

Popis režimu

Zvětšení

digitální teleobjektiv širokoúhlý

Posouvací šipky

Blesk

Umístění v paměťovém

Kvalita obrazu

Zbývající snímky/čas

Měření expozice

Vyvážení bílé

Režim fotoaparátu

Vybitá baterie

(bliká = vybito)

Kompenzace expozice

Displej prohlížení

Značka Tisk/počet výtisků Ochrana Značka Oblíbené Značka Elektronická pošta

Název alba

Číslo snímku/videonahrávky

Paměťové médium

umístění

médiu

ISO

Posouvací šipky

Režim prohlížen

Začínáme

Displej Flash/Status (Blesk/stav)

Stiskněte tlačítko Flash (Blesk) . Zobrazí se ikony aktuálního stavu fotoaparátu, a to ve spodní části displeje Flash (Blesk).

Další nastavení

Ukládání obrázků a videonahrávek na paměťovou kartu SD/MMC

Fotoaparát je vybaven 32 MB vnitřní pamětí. Můžete si zakoupit doplňkovou paměťovou kartu SD/MMC jako vyjímatelné a opakovaně použitelné paměťové zařízení, na které lze ukládat obrázky a videonahrávky.

VÝSTRAHA: Kartu vkládejte podle obrázku. Netlačte na ní nadměrnou silou;

mohou by to poškodit jak kartu, tak i fotoaparát. Nevkládejte ani nevyjímejte paměťovou kartu, jestliže kontrolka Připraveno bliká zeleně. Pokud tak učiníte, může to vést k poškození snímků, karty nebo fotoaparátu.

Vložení paměťové karty SD/MMC:

Vypněte fotoaparát a otevřete kryt paměťové karty.

Orientujte kartu tak, jak je znázorněno na těle fotoaparátu.

Zatlačte kartu do slotu tak, aby se pevně usadila

Zkosený roh

POZNÁMKA: Pokud kartu používáte poprvé, doporučujeme ji předem naformátovat, než na ni začnete ukládat

strana 22

obrázky (

Kapacity paměťových médií viz strana51. Kartu SD/MMC lze zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo na webové stránce www.kodak.com/go/ls753accessories.

). Karty některých výrobců mohou mít omezené možnosti záznamu videa.

v konektoru a pak uzavřete kryt.

Před vyjmutím karty fotoaparát vypněte. Zatlačte kartu opatrně směrem dovnitř, pak ji uvolněte. Jakmile se karta částečně vysune, vytáhněte ji.

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Fotografování

Kontrolka Připraveno

AUTO

POZNÁMKA: Výchozí režim pro fotografování je Auto (Automatický) .

Viz také strana 9, kde jsou popsány další režimy fotografování a záznamu videonahrávek.

Záznam videonahrávky

Video

K zaměření fotografovaného předmětu použijte hledáček nebo displej fotoaparátu. (Stisknutím tlačítka OK vypněte displej fotoaparátu. Viz

strana 11).

Stisknutím a podržením tlačítka spouště

nastavte dobu expozice a zaostření.

poloviny

Jakmile se kontrolka Připraveno rozsvítí zeleně,

úplným

stisknutím tlačítka spouště pořiďte

obrázek.

Jakmile začne kontrolka Připraveno blikat zeleně, snímek se ukládá; přesto můžete dále fotografovat. Pokud se kontrolka Připraveno rozsvítí červeně, počkejte, dokud nezačne svítit zeleně.

Přesuňte otočný ovladač a zvýrazněte položku Video . Stiskněte otočný ovladač.

K zaměření fotografovaného předmětu použijte hledáček nebo displej fotoaparátu.

Stiskněte zcela tlačítko spouště a uvolněte jej. Nahrávání ukončíte dalším stisknutím a uvolněním tlačítka spouště.

POZNÁMKA: Pokud chcete, můžete zahájit záznam úplným stisknutím tlačítka spouště a jeho podržením

po dobu nejméně 2 vteřin. Nahrávání ukončíte uvolněním tlačítka spouště.

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Režimy fotoaparátu

Otočný ovladač

Režimy fotoaparátu

Použijte režim Pro

Auto (Automatický)

Portrait (Portrét)

Close-up (Blízký záběr)

Scene (Scéna)

Video

Favorites (Oblíbené)

Univerzální fotografování. Automaticky nastavuje expozici, zaostření a blesk.

Portréty osob s úplným vyplněním obrazu. Objekt je ostrý, pozadí je rozostřené. Automaticky aktivuje plný blesk s nízkou světlenou úrovní pro změkčení stínů. Přibližuje tak, aby se rámeček zaplnil hlavou a rameny.

Blízké předměty 5–100 cm s objektivem nastaveným na široký úhel; 30–100 cm při nastavení na teleobjektiv. Namísto blesku se snažte využít dostupné denní světlo. K zaměření fotografovaného předmětu použijte displej fotoaparátu.

Jednoduché fotografování za zvláštních podmínek (viz Režimy

Scene (Scéna) (SCN), strana 10).

Záznam videonahrávek se zvukem (viz Záznam videonahrávky,

strana 8).

Prohlížení oblíbených obrázků (viz Označení obrázků jako oblíbených, strana 37). K nahrání obrázků do části Favorites (Oblíbené) v interní paměti fotoaparátu použijte software EasyShare.

POZNÁMKA: Pokud stisknete tlačítko Review (Prohlížet) a budete v režimu

1. o toči t

2. stisknout

Zvolte režim, který vyhovuje vašim podmínkám:

1. Natočte otočný ovladač tak, aby se zvýraznil vybraný režim.

2. Stisknutím otočného ovladače zvolte zvýrazněný režim.

Favorites (Oblíbené), můžete si prohlédnout obrázky a videonahrávky v paměťové kartě nebo ve interní paměti fotoaparátu. Objektiv není vysunut - nelze fotografovat.

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Režimy Scene (Scéna) (SCN)

Režim SCN

1. Otočte otočný ovladač na režim SCN a pak stiskněte dole na otočném ovladači.

2. Stisknutím režim Scene (Scéna).

procházejte a vyberte

Tento režim použijte

Noční krajina

Noční portrét

Sport

Krajina

Sníh

Pláž

Večírek

Autoportrét

Tichý/ Muzeum

Pro

Vzdálená krajina v noci.

Redukce červených očí u obrázků osob v nočních scénách nebo za nedostatečných světelných podmínek. Položte fotoaparát na rovnou a stabilní podložku nebo použijte stativ. V důsledku nízkých rychlostí spouště doporučte fotografovaným osobám, aby se několik sekund po rozsvícení blesku nehýbaly.

Předměty v pohybu. Vysoká rychlost závěrky pro zachycení akce.

Vzdálené předměty. Blesk se nerozsvítí, pokud jej sami nezapnete. Fixní zaostření je nastaveno na nekonečno.

Scény s jasnou sněhovou pokrývkou. Kompenzace expozice je nastavena na +1,0 EV, aby obrázek nebyl vybledlý a přeexponovaný.

Jasné scény z pláže. Kompenzace expozice je nastavena na +1,0 EV, aby snímek nebyl vybledlý a přeexponovaný.

Snímky osob z pokojového prostředí. Redukce efektu červených očí.

Vlastní záběr zblízka. Zajistí správné zaostření a zabraňuje efektu červených očí.

Diskrétní příležitosti, jako jsou svatby nebo přednášky. Blesk a zvuky jsou vypnuty.

Ohňostroj

Ohňostroj. Položte fotoaparát na rovný, pevný povrch nebo použijte stativ.

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Protisvětlo

Květina

Děti

Předměty ve stínu nebo v protisvětle (slunce je za předmětem).

Blízké záběry květin a jiných malých předmětů při silném osvětlení.

Akční obrázky dětí v jasném osvětlení.

Používání displeje fotoaparátu jako hledáčku

Rámovací značky

Používání rámovacích značek automatického zaostření

Pokud používáte displej fotoaparátu jako hledáček, označují rámovací značky oblast, na kterou fotoaparát zaostřuje. Za účelem vytvoření nejlepších obrázků zaměřuje fotoaparát na předměty v popředí, a to i v případě, že daný předmět není v záběru vycentrován.

POZNÁMKA: Tento postup se netýká videonahrávek.

Stiskněte tlačítko spouště

Jakmile se rámovací značky rozsvítí červeně, je zaostření dokončeno.

Zaměřte předmět na displeji fotoaparátu. Další podrobnosti k rámovacím značkám

automatického zaostřování viz strana 11.

Stiskněte tlačítko spouště

a nastavte expozici a zaostření. Jakmile

jej

do poloviny, podržte

rámovací značky změní barvu, stiskněte tlačítko

zcela

spouště

Displej fotoaparátu lze vypnout stisknutím

a zhotovte obrázek.

tlačítko OK.

do poloviny a podržte jej

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Pokud je tlačítko spouště stisknuto do poloviny

Zaostření na střed

Zaostření na širší střed

Zaostření na stranu

Rámovací značky

Stiskněte tlačítko spouště

Pokud fotoaparát neostří na požadovaný předmět (nebo pokud rámovací značky

zcela dolů

a pořiďte obrázek.

Zaostření na střed a na stranu

Zaostření doprava a doleva

zmizí a kontrolka Připraveno bliká oranžově), uvolněte prst, znovu zkomponujte snímek a přejděte ke kroku 1.

POZNÁMKA: Rámovací značky se objevují pouze tehdy, pokud je displej fotoaparátu zapnutý.

Rámovací značky se nezobrazují v režimu Landscape (Krajina).

Prohlížení zhotoveného obrázku nebo zaznamenané videonahrávky

Pokud fotografujete snímek nebo zaznamenáváte videonahrávku, zobrazuje se scéna na displeji fotoaparátu asi 5 sekund. Při zobrazení můžete:

■

Delete (Odstranit)

Share (Sdílet)

Prohlížet:

k uložení snímku nebo videonahrávky.

■

Přehrávat (video):

přehrajte videonahrávku. Stisknutím tlačítka

■

Sdílet:

snímek/videonahrávku pro odeslání e-mailem nebo jako Oblíbený nebo označte snímek pro tisk (viz strana 34).

■

Odstranit:

současném zobrazení snímku/videonahrávky asymbolu .

Pokud neprovedete žádnou akci, dojde

Stisknutím tlačítka OK

nastavte hlasitost. Stisknutím tlačítka Share (Sdílet) označte

Stiskněte tlačítko Delete (Odstranit) při

Fotografování a nahrávání videonahrávek

POZNÁMKA: Při pořízení řady obrázků se zobrazí pouze konečný obrázek (viz strana 17). Pokud zvolíte

možnost Delete (Odstranit), budou odstraněny všechny snímky v řadě. Pro výběrové odstranění použijte režim Review (Prohlížení) (viz strana26).

Používání optického zvětšení

Optický zoom se používá pro 2,8 násobné zvětšení fotografovaného předmětu. Optické zvětšení lze změnit před nahráním videonahrávky (nikoliv během nahrávání).

K zaměření fotografovaného předmětu použijte hledáček nebo displej fotoaparátu.

Stisknutím páčky zoomu směrem k Telephoto (T) (Teleobjektiv) obrázek zvětšete. Stisknutím páčky zoomu směrem k Wide Angle (W) snímek zmenšete.

Pokud je displej fotoaparátu zapnutý, indikátor

Indikátor zvětšení

ktuální poloha zoomu

Digitální rozsah

Optický rozsah

zoomu se zobrazí v případě, že používáte optický nebo digitální zoom.

Zaznamenejte snímek nebo videonahrávku jako obvykle.

Používání moderního digitálního zoomu

Digitální zoom lze používat v jakémkoliv režimu fotografování nehybných snímků k zajištění doplňkového zvětšení, nad rozsah optického zoomu. Dostupná nastavení jsou od 2,8x do 10x. Displej fotoaparátu musí být při použití digitálního zoomu zapnutý.

Stisknutím tlačítka OK zapněte displej fotoaparátu.

Stiskněte tlačítko Telephoto (T) (teleobjektiv), dokud není dosaženo limitu optického zoomu. Tlačítko uvolněte a potom je znovu stiskněte. Další zvětšení pomocí digitálního zoomu provedete uvolněním tlačítka a dalším stiskem.

Displej fotoaparátu zobrazí zvětšený obraz a indikátor zvětšení.

DŮLEŽITÉ:

POZNÁMKA: Pro nahrávání videonahrávek nelze digitální zvětšení použít.

Při použití digitálního zvětšení si můžete všimnout snížené kvality tištěného snímku. V okamžiku, kdy kvalita snímku dosáhne limitu pro zhotovení přijatelného výtisku o rozměrech 10 x 15 cm, se barva posuvníku indikátoru zoomu změní z modré na červenou (10 x 15 cm).

Fotografujte jako obvykle.

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Používání blesku

Při fotografování v noci, v místnosti a venku v hlubokých stínech používejte blesk.

Rozsah blesku Širokoúhlý Teleobjektiv

Zapnutí blesku

0,6 – 3,0 m

0,6 – 1,8 m

Ve stavové oblasti displeje fotoaparátu se zobrazí ikona aktivního blesku.

Režim blesku Blesk se aktivuje

Automatický

Vypnuto

Plný

Redukce červených očí

Pokud to světelné podmínky vyžadují.

Nikdy

Vždy, když fotografujete snímek, bez ohledu na světelné podmínky. Tento režim použijte v případě, že fotografovaný předmět je zastíněn nebo je v protisvětle (slunce je za předmětem). Za špatných světelných podmínek držte fotoaparát v klidu nebo použijte stativ.

Jakmile si oči fotografovaného objektu zvyknou na blesk, aktivuje se blesk znovu a je zhotoven snímek. (Pokud světelné podmínky vyžadují použití blesku, ale nikoliv redukci červených očí, může se blesk aktivovat pouze jednou.)

Stiskněte

tlačítko a přesouvejte se mezi možnostmi nastavení blesku.

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Nastavení blesku v každém režimu

Režim fotografování Výchozí

nastavení

Automatický

Portrét

Blízký záběr

Režimy scén

Noční krajina

Noční portrét

Sport

Krajina

Sníh

Pláž

Večírek

Autoportrét

Auto (Automatický)*

Off (Vypnuto) Auto, Off, Fill, Red-eye

Off (Vypnuto) Off (Vypnuto)

Red-eye (Redukce červených očí)

Auto (Automatický)

Off (Vypnuto) Off (Vypnuto)

Auto (Automatický)

Red-eye (Redukce červených očí)

Dostupná nastavení

Auto, Off, Fill, Red-eye (Automatický, Vypnuto, Plný, Redukce červených očí)

(Automatický, Vypnuto, Plný, Redukce červených očí)

Auto, Off, Fill, Red-eye (Automatický, Vypnuto, Plný, Redukce červených očí)

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Tichý/Muzeum

Ohňostroj

Protisvětlo

Květina

Děti

Video

Řada snímků

Dlouhodobá expozice

Off (Vypnuto) Off (Vypnuto)

Fill (Plný) Fill (Plný)

Off (Vypnuto) Auto, Off, Fill, Red-eye

(Automatický, Vypnuto, Plný, Redukce červených očí)

Red-eye (Redukce červených očí)

Off (Vypnuto) Off (Vypnuto)

Off (Vypnuto)

Off (Vypnuto) Off, Fill (Vypnuto, Plný)

Auto, Off, Fill, Red-eye (Automatický, Vypnuto, Plný, Redukce červených očí)

POZNÁMKA: * Pokud v těchto režimech přejdete na režim Red-eye (Redukce efektu červených očí),

zůstane tento režim zapnutý, dokud jej znovu nezměníte. Všechna ostatní nastavení blesku se vrací na výchozí nastavení, jakmile režim ukončíte, nebo vypnete fotoaparát.

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Změna nastavení pro fotografování

Nastavení můžete změnit tak, abyste ze svého fotoaparátu dostali nejlepší výsledky.

Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka). (Některá nastavení nejsou v některých režimech dostupná.)

Stisknutím zvýrazněte nastavení, které chcete změnit, potom stiskněte tlačítko OK.

Zvolte možnost, pak stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) opusťte volbu.

Nastavení Ikona Možnosti (nedostupné jsou označeny) Self-Timer (Samospoušť)

Vytvoří 10sekudové zpoždění před zhotovením obrázku nebo videonahrávky.

Exposure Compensation (Kompenzace expozice)

Zvolte množství světla, které může do fotoaparátu proniknout.

Toto nastavení je zachováno, dokud nezměníte režim nebo nevypnete vypnuté.

Burst (Řada snímků)

Pořízení až 4 snímků rychle za sebou (zhruba 2,4 fps).

Toto nastavení zůstává v platnosti, dokud nezměníte režim na Video nebo nevypnete fotoaparát.

On (Zapnuto)

Detailní informace - viz strana 23. Nedostupné v režimu řady obrázků

Pokud jsou obrázky příliš světlé, snižte hodnotu. Pokud jsou obrázky příliš tmavé, zvyšte hodnotu.

POZNÁMKA: Pokud je displej fotoaparátu zapnutý, můžete také

Kompenzace expozice se vrátí na nulovou hodnotu, pokud bude nastavena volba Long Time Exposure (Dlouhodobá expozice).

On (Zapnuto)

Stisknutím tlačítka spouště

apodržením

expozici, vyvážení bílé a orientaci pro všechny snímky v řadě.

Úplným stisknutím spouště zhotovte snímky.

Fotografování přestane po uvolnění tlačítka spouště, pořízení 4 snímků nebo po zaplnění paměťového prostoru.

Při pořizování řady snímků je deaktivováno nastavení Flash (Blesk), Self-timer (Samospoušť) a Long Time exposure (Dlouhodobá expozice).

Není dostupné v režimu Video.

nebo

Off (Vypnuto)

stisknout a pak a nastavit tak kompenzaci expozice. Stiskněte ještě jednou.

nebo

Off (Vypnuto)

do poloviny

nastavte automatické ostření,

a podržením

tlačítka

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Nastavení Ikona Možnosti (nedostupné jsou označeny) Picture Quality (Kvalita

obrázků)

Zvolte rozlišení obrázků.

Toto nastavení zůstává aktivní, dokud jej nezměníte.

Video Quality (Kvalita videonahrávek)

Zvolte rozlišení videonahrávky.

Toto nastavení zůstává aktivní, dokud jej nezměníte.

White Balance (Vyvážení bílé)

Zvolte světelné podmínky.

Toto nastavení zůstává aktivní, dokud nezměníte režim nebo nevypnete fotoaparát.

Best (Nejlepší) —

rozměrů 50 x 76 cm.

Nejlepší (3:2) —

o rozměrech 10 x 15 cm bez oříznutí. Také pro tisk ve formátu až 50 x 76 cm. Může dojít k oříznutí.

Better (Lepší) —

rozměrů 20 x 25 cm.

Good (Dobrý) —

nebo zobrazení na obrazovce.

Best (640 x 480) (Nejlepší (640 x 480))

o velikosti 640 x 480 obrazových bodů.

Good (320 x 240) (Dobrý (320 x 240)) —

videonahrávka se přehrává v okně o velikosti 640 x 480 obrazových bodů.

Auto (Automatický – výchozí) —

koriguje vyvážení bílé. Ideální pro univerzální fotografování.

Daylight (Denní světlo) —

s přirozeným osvětlením.

Tungsten (Wolframová žárovka) —

oranžové světlo domácích žárovek. Ideální pro obrázky ve vnitřním prostředí při osvětlení wolframovými nebo halogenovými žárovkami bez blesku.

Fluorescent (Zářivka) —

zářivek. Ideální pro obrázky ve vnitřním prostředí při osvětlení zářivkami bez blesku.

Nedostupné v režimu Video a Scéna (výjimka dostupné v režimu Krajina).

videonahrávka se přehrává v okně

—

(5 MP) pro tisk do

(4,4 MP) ideální pro tisk

(3,1 MP) pro tisk do

(1,7 MP) pro e-mail, Internet

automaticky

pro obrázky

koriguje

koriguje zelené světlo

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Nastavení Ikona Možnosti (nedostupné jsou označeny) ISO Speed (Citlivost ISO)

Řídí citlivost fotoaparátu na světlo.

Toto nastavení zůstává aktivní, dokud nezměníte režim nebo nevypnete fotoaparát.

Auto (Automatický, výchozí), 80, 100, 200, 400, 800 (Good - Dobrý)

Při dobrých světelných podmínkách nastavte nižší hodnotu ISO; při horších světelných podmínkách nastavte vyšší hodnotu ISO.

* Při citlivosti ISO 800, bude kvalita obrázku snížena nuceně na Dobrou.

POZNÁMKA: Při nastavení fotoaparátu na režimy Portrait

(Portrét), Close-up (Blízký záběr), SCN (Scéna) a Long Time Exposure (Dlouhodobá expozice) se hodnota ISO vrací na nastavení Auto (Automatický).

Není k dispozici v režimech Video a SCN.

Color Mode (Režim barev)

Vyberte barevné tóny.

Toto nastavení zůstává v platnosti, dokud se režim nezmění nebo dokud fotoaparát nevypnete.

Exposure Metering (Měření expozice)

Vyhodnocení úrovně nasvětlení ve specifických místech scenérie.

Toto nastavení zůstává v platnosti, dokud se režim nezmění nebo dokud fotoaparát nevypnete.

Color (Barva – výchozí) — Black & White (Černobílé) — Sepia (Hnědé) —

vzhled obrázků.

pro barevné obrázky.

pro černobílé obrázky.

pro červenohnědý/starodávný

POZNÁMKA: Software EasyShare také umožňuje měnit

barevný obrázek na černobílý nebo nahnědlý.

Není dostupné v režimu nahrávání videa.

Multi-pattern (Matricové – výchozí) —

vyhodnocuje světelné podmínky v celém obrazu a zajišťuje optimální expoziční dobu obrázku. Ideální pro univerzální fotografování.

Center-weight (Se zvýhodněným středem) —

vyhodnocuje světelné podmínky fotografovaného předmětu ve středu hledáčku. Ideální pro předmět se zadním nasvětlením.

Center-spot (Bodové) —

Center-weight (Se zvýhodněným středem) se zvýhodněným středem; měření se však soustřeďuje na menší oblast ve středu hledáčku. Ideální v případě, že potřebujete přesnou expozici ve specifické oblasti obrázku.

Nedostupné v režimu Video a Scéna (výjimka dostupné v režimu Krajina).

podobné jako měření

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Nastavení Ikona Možnosti (nedostupné jsou označeny) Focus Zone (Oblast

zaostření)

Zvolte rozsáhlejší nebo užší oblast zaostření.

Toto nastavení zůstává aktivní, dokud nezměníte režim nebo nevypnete fotoaparát.

Multi-zone (Vícenásobná zóna – výchozí) —

vyhodnocuje 3 zóny pro zajištění rovnoměrného zaostření obrázku. Ideální pro univerzální fotografování.

Center-zone (Střední zóna) —

oblast ve středu hledáčku. Ideální v případě, že potřebujete přesné zaostření specifického místa na obrázku.

vyhodnocuje malou

POZNÁMKA: Pro dosažení nejlepších obrázků se

fotoaparát nastavuje na režim Multi-zone (Vícenásobná zóna), pokud je zvolen režim Landscape (Krajina).

Nedostupné v režimu Video a Scéna.

Long Time Exposure (Dlouhodobá expozice)

Zvolte dobu, po kterou zůstane závěrka otevřena.

Toto nastavení zůstává v platnosti, dokud se režim nezmění nebo dokud fotoaparát nevypnete.

Image Storage (Paměťové médium)

Zvolte umístění snímku nebo videonahrávky.

Toto nastavení zůstává aktivní, dokud jej nezměníte.

Set Album (Nastavit album)

Zvolte názvy alb.

None (Žádná) 1,0, 2,0, 4,0, 8,0, 16,0 s

Za špatných světelných podmínek ponechte závěrku otevřenou delší dobu. Použijte stativ nebo pevnou podložku.

POZNÁMKA: Kompenzace expozice je nastavena na nulu

a hodnota ISO je nastavena na Auto (Automatický).

Není k dispozici v režimu Řada obrázků, Video a v režimech Scene (Scéna). Výjimka - je k dispozici v režimu Night Landscape (Noční krajina).

Auto (Automatický – výchozí) —

použije paměťovou kartu v případě, že je nějaká do fotoaparátu zasunuta. Pokud tomu tak není, použije fotoaparát vnitřní paměť.

Internal Memory (Vnitřní paměť) —

vždy používá vnitřní paměť, i když je vložena paměťová karta.

On (Zapnuto)

Předvolte názvy alb dříve, než začnete zhotovovat snímky nebo videonahrávky. Všechny pořízené snímky a videozáznamy jsou potom označeny těmito názvy alb (viz strana24).

nebo

Off (Vypnuto)

fotoaparát

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Nastavení Ikona Možnosti (nedostupné jsou označeny) Video Length (Délka

videonahrávky)

Zvolte délku videonahrávky.

Setup Menu (Nabídka Nastavení)

Zvolte dodatečná nastavení.

Continuous (Plynulé) (výchozí) —

k dispozici volné místo na paměťové kartě nebo v interní paměti nebo dokud nestisknete tlačítko spouště. Vyberte délku

Viz Uživatelské nastavení fotoaparátu, strana 21.

5, 15

nebo

dokud bude

Uživatelské nastavení fotoaparátu

Pomocí možnosti Setup (Nastavení) můžete sami nastavit svůj fotoaparát.

V jakémkoli režimu stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).

Stiskněte a zvýrazněte možnost Setup (Nastavení) . Pak stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím zvýrazněte nastavení, které chcete změnit, potom stiskněte tlačítko OK.

Zvolte možnost, pak stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) opusťte volbu.

Nastavení Ikona Možnosti Return (Návrat)

nabídky.

Liveview (Živé zobrazení)

Nastavení výchozího stavu displeje při zapnutí/vypnutí fotoaparátu. Stisknutím tlačítka OK displej ručně zapnete nebo vypnete (viz strana11).

Sound Themes (Zvuková témata)

Vyberte si oblíbené zvukové téma pro zapnutí, spuštění závěrky, samospoušť a výstražná upozornění.

Volume (Hlasitost)

Vypne všechny zvuky, nebo lze vybrat úroveň hlasitosti.

– návrat do předchozí

On (Zapnuto – výchozí) —

fotoaparátu je zapnutý vždy, když je fotoaparát zapnutý.

Off (Vypnuto) —

vypnutý.

Shutter Only (Pouze spoušť) Standard (výchozí)

A několik hudebních a zvuková témata

Off (Vypnuto) Low (Nízká – výchozí) Medium (Střední) High (Vysoká)

displej fotoaparátu je

vteřin.

displej

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Nastavení Ikona Možnosti Auto Power Off (Automatické vypnutí)

Vyberte, kdy má fotoaparát přejít do režimu spánku.

Date & Time Set (Nastavení data ačasu)

Video Out (Výstup videa)

Zvolte regionální nastavení, které vám umožní připojit fotoaparát k televiznímu přijímači nebo jinému externímu zařízení.

Orientation Sensor (Snímač orientace)

Orientuje obrázek tak, že se zobrazí správnou stranou směrem vzhůru.

Date Stamp (Označení datem)

Vytiskne na obrázek datum.

Video Date Display (Zobrazení data při přehrávání videonahrávky)

Zobrazuje funkci Datum/Čas při přehrávání videonahrávky.

Language (Jazyk)

Zvolte komunikační jazyk.

10 minutes (10 minut, výchozí) 5, 3

nebo 1 minuta

Viz strana 5.

NTSC (výchozí) —

Americe a Japonsku. Jde o nejběžnější formát.

PAL — On (Zapnuto – výchozí)

Off (Vypnuto)

Zvolte si datum nebo funkci vypněte. (Výchozí nastavení je Off (Vypnuto).)

Zvolte možnost data a času nebo funkci zcela vypněte. (Výchozí nastavení je Off (Vypnuto).)

používá se v Severní

používá se v Evropě a v Číně.

Format (Naformátovat)

VÝSTRAHA: Formátování odstraní

všechny obrázky a videonahrávky, včetně těch, které jsou chráněné. Pokud kartu vyjmete během formátování, můžete ji poškodit.

About (O přístroji...)

Memory Card (Paměťová karta) —

odstraní vše na paměťové kartě a naformátuje ji.

Cancel (Storno) —

jakýchkoliv změn.

Internal Memory (Vnitřní paměť) —

naformátuje interní paměť a smaže vše, včetně e-mailových adres, názvů alb a položky Favorites (Oblíbené).

Zobrazí informace o fotoaparátu.

ukončí nabídku bez

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Jak vyfotografovat sebe sama

Samospoušť lze použít k vytvoření prodlevy v délce 10 vteřin mezi okamžikem, kdy stisknete spoušť a skutečným pořízením obrázku nebo zahájení videozáznamu.

Položte fotoaparát na rovnou podložku nebo použijte stativ.

V libovolném režimu fotografování stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).

Zvýrazněte Self-Timer (Samospoušť) , potom stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost On (Zapnuto). Pak stiskněte tlačítko OK.

Proveďte kompozici. Stisknutím tlačítka tlačítka spouště

apodržením

na místo, na které jste scénu zaměřili.

Kontrolka samospouště na přední straně fotoaparátu bude pomalu blikat po dobu 8 vteřin (potom rychle po dobu 2 vteřin), teprve poté dojde k pořízení obrázku.

Kontrolka Připraveno bliká 10 sekund, pak se během fotografování vypne. Samospoušť se vypne po zhotovení snímku nebo po změně režimů.

nastavte expozici a zaostření, pak stiskněte

do poloviny

zcela dolů

. Přesuňte se

Jak se zachytit na videonahrávce

Položte fotoaparát na rovnou podložku nebo použijte stativ.

Natočením otočného ovladače zvýrazněte Video a otočný ovladač stiskněte. Pak stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).

Zvýrazněte Self-Timer (Samospoušť) , potom stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost On (Zapnuto). Pak stiskněte tlačítko OK.

Proveďte kompozici. Pak stiskněte tlačítko spouště zcela dolů. Přesuňte se na místo, na které jste scénu zaměřili.

POZNÁMKA: Výchozí délka videozáznamu je Continuous (Plynulé). Video se zastaví v okamžiku, kdy

stisknete tlačítko spouště nebo není k dispozici žádný paměťový prostor. Informace o změně délky videonahrávky najdete v části Video Length (Délka videonahrávky), strana 21. Vypnutí zvuků samospouště viz strana 21.

Samospoušť se vypne po zhotovení snímku nebo po změně režimů.

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Předběžné označování názvů alb

Použijte položku Set Album (Nastavit album) (Fotografie nebo Video) k předběžnému určení názvů alb před tím, než začnete fotografovat obrázky nebo nahrávat videonahrávky. Poté se všechny zhotovené obrázky nebo videonahrávky označí zvolenými názvy.

První krok — v počítači

Pomocí softwaru Kodak EasyShare (verze 3.0 nebo vyšší) vytvořte názvy alb na počítači. Poté zkopírujte až 32 názvů alb do seznamu názvů ve fotoaparátu, jakmile se s ním připojíte k počítači. Viz také soubory nápovědy softwaru Kodak EasyShare, kde jsou uvedeny další podrobnosti.

Druhý krok — na fotoaparátu

V jakémkoli režimu stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Set Album (Nastavit album) . Pak stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka zvýrazněte název alba. Pak stiskněte tlačítko OK. Opakováním vyberte další názvy alb.

Vybraná alba jsou označena značkou zaškrtnutí.

Odstranění výběru provedete zvýrazněním názvu alba a pak stiskem tlačítka OK. Výběr u všech alb odstraníte zvolením možnosti Clear All (Zrušit vše).

Zvýrazněte možnost Exit (Konec). Pak stiskněte tlačítko OK.

Výběry se uloží. Jakmile zapnete displej fotoaparátu, výběr alb se na něm zobrazí. Znak plus (+) za názvem alba znamená, že je vybráno více než jedno album.

Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) opusťte volbu.

Třetí krok — přenos do počítače

Jakmile přenesete označené obrázky nebo videonahrávky do počítače, software Kodak EasyShare se otevře a roztřídí snímky a videonahrávky do příslušných alb. Viz také Nápovědu softwaru Kodak EasyShare, kde jsou uvedeny další podrobnosti.

Prohlížení obrázků a videonahrávek

Stisknutím tlačítka Review (Prohlížet) můžete zobrazit vyfotografované obrázky a videonahrávky a pracovat s nimi. Z důvodu úspory energie baterie si pořiďte napájecí 5 V AC adaptér nebo fotoaparát umístěte do volitelného doku fotoaparátu Kodak EasyShare nebo doku pro tiskárnu.

(Navštivte www.kodak.com/go/ls753accessories.)

Prohlížení jednotlivých obrázků a videonahrávek

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).

Stisknutím tlačítka můžete přecházet vpřed či zpět mezi jednotlivými obrázky nebo videonahrávkami. (Chcete-li mezi nimi přecházet rychleji, podržte tlačítko .)

Stisknutím tlačítka Review (Prohlížet) ukončete funkci.

POZNÁMKA: Obrázky vyfotografované s nastavením kvality Best (Nejlepší) (3:2) se zobrazí s poměrem

stran 3:2 s černým pruhem v horní části displeje.

Zobrazení obrázků a videonahrávek bez vysunutí objektivu

Přesuňte otočný ovladač na Favorites (Oblíbené) , potom otočný ovladač stiskněte.

Objektiv není vysunut - nelze fotografovat.

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).

Viz Krok 2 v Prohlížení jednotlivých obrázků a videonahrávek.

Prohlížení více obrázků a videonahrávek

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).

Stiskněte tlačítko .

POZNÁMKA: Můžete také stisknout tlačítko Menu a zvýraznit možnost Multi-up (Více obrázků) ; pak

stiskněte tlačítko OK.

Zobrazí se miniatury obrázků a videonahrávek.

■ Miniatury obrázků lze po jedné procházet stisknutím .

Prohlížení obrázků a videonahrávek

■

Chcete-li zobrazit předchozí nebo další řádek miniatur, stiskněte tlačítko .

■ Zobrazení jediného náhledu vybraného obrázku provedete stisknutím

tlačítka OK.

Stisknutím tlačítka Review (Prohlížet) ukončete funkci.

Přehrávání videonahrávek

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).

Stisknutím tlačítka vyhledejte videonahrávku. (V zobrazení Multi-up [Více obrázků] zvýrazněte videonahrávku a potom stiskněte tlačítko OK.)

Stisknutím tlačítka OK přehrajte nebo pozastavte přehrávání videonahrávky.

■ Chcete-li nastavit hlasitost, stiskněte tlačítko .

■ Chcete-li videonahrávku převinout na začátek, stiskněte během přehrávání

tlačítko .

■ Chcete-li videonahrávku znovu přehrát, stiskněte tlačítko OK.

■ Přechod k předchozímu nebo následujícímu obrázku nebo videonahrávce je

možný po stisknutí tlačítka .

Odstranění obrázku nebo videonahrávky

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).

Stisknutím tlačítka vyhledejte obrázek či videonahrávku (nebo je zvýrazněte v zobrazení více položek). Potom stiskněte tlačítko Delete (Odstranit).

Stisknutím tlačítka zvýrazněte požadovanou možnost. Pak stiskněte tlačítko OK:

PICTURE (OBRÁZEK) nebo VIDEO (VIDEONAHRÁVKA) —

odstraní zobrazený obrázek

nebo videonahrávku.

EXIT (KONEC) — ALL (VŠE) —

ukončí obrazovku Delete (Odstranit).

odstraní všechny obrázky a videonahrávky z aktuálního pamě ového

média. Chcete-li odstranit více obrázků a videonahrávek, přejděte ke kroku 2. POZNÁMKA: Nelze odstranit chráněné obrázky a videonahrávky. Před odstraněním zrušte ochranu

(viz strana27).

Prohlížení obrázků a videonahrávek

Změna nastavení režimu prohlížení

V režimu Review (Prohlížení), stiskněte tlačítko Menu (Nabídka) a nastavte další možnosti této funkce.

Album (strana28) Protect (Ochrana) (strana27)

Image Storage (Pamě ové médium) (strana 20)

Copy (Kopírovat) (strana 30) Multi-up (Více obrázků) (strana25)

Picture Information (strana31) (Informace o obrázku)

Slide Show (Prezentace) (strana 28)

Setup Menu (Nabídka Nastavení) (strana21)

Zvětšování obrázků

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet). Pak vyhledejte obrázek.

Pokud chcete zvětšení zvýšit až na 8x, tiskněte opakovaně páčku zoomu

k Telephoto (T) (Teleobjektiv), pokud chcete zvětšení snížit, tiskněte opakovaně

páčku zoomu k Wide (W) (širokoúhlý).

■ Pokud chcete zobrazit různé části obrázku, stiskněte tlačítko .

■

Pokud chcete obrázek znovu zobrazit v původní velikosti (1x), stiskněte tlačítko OK.

Chcete-li ukončit prohlížení, stiskněte tlačítko Review (Prohlížet).

Ochrana obrázků a videonahrávek proti odstranění

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet), pak vyhledejte obrázek nebo videonahrávku.

Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Protect (Ochrana) . Pak

stiskněte tlačítko OK.

Obrázek nebo videonahrávka budou nyní chráněny a nebude možné je odstranit.

Uchráněného obrázku nebo videonahrávky se zobrazí ikona Protect (Ochrana) .

Ochranu odstraníte dalším stisknutím tlačítka OK.

Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) opus te volbu.

VÝSTRAHA: Naformátování interní paměti nebo pamě ové karty SD/MMC odstraní

všechny (včetně chráněných) obrázků a videonahrávek. (Naformátování interní paměti rovněž vymaže e-mailové adresy, názvy alb a položky oblíbených obrázků. Jejich obnovení viz také soubory nápovědy software Kodak EasyShare.)

Prohlížení obrázků a videonahrávek

Označování obrázků a videonahrávek pro alba

Pomocí funkce Album v režimu Review (Prohlížení) můžete označit obrázky a videonahrávky ve fotoaparátu názvy alb.

První krok — v počítači

Pomocí softwaru Kodak EasyShare (verze 3.0 nebo vyšší) vytvořte album názvů v počítači, pak zkopírujte až 32 názvů alb do interní paměti fotoaparátu. Viz také soubory nápovědy softwaru Kodak EasyShare, kde jsou uvedeny další podrobnosti.

Druhý krok — na fotoaparátu

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet), pak vyhledejte obrázek nebo videonahrávku.

Stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Album . Pak stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka zvýrazněte složku alba. Pak stiskněte tlačítko OK.

Jestliže chcete přidat další obrázky do stejného alba, přejděte na příslušné

obrázky stisknutím tlačítka . Jakmile se zobrazí požadovaný obrázek,

stiskněte tlačítko OK.

Přidání obrázků do více než jednoho alba provedete opakováním kroku 4 pro

každé zvolené album.

Název alba se zobrazí u obrázku. Znak plus (+) za názvem alba znamená, že byl

obrázek přidán do více než jednoho alba.

Výběr odstraníte zvýrazněním názvu alba a stisknutím tlačítka OK. Výběr u všech alb odstraníte zvolením možnosti Clear All (Zrušit vše).

Třetí krok — přenos do počítače

Jakmile přenesete označené snímky nebo videonahrávky do počítače, software Kodak EasyShare se otevře, roztřídí snímky a videonahrávky do příslušných složek alb. Viz také soubory nápovědy softwaru Kodak EasyShare, kde jsou uvedeny další podrobnosti.

Spuštění prezentace

Pomocí funkce Slide Show (Prezentace) zobrazte obrázky a videonahrávky na displeji fotoaparátu. Spuštění prezentace na televizním přijímači nebo externím zařízení – viz

strana 29.

Pro úsporu energie baterie používejte volitelný napájecí adaptér Kodak 5 V AC. (Navštivte www.kodak.com/go/ls753accessories.)

Prohlížení obrázků a videonahrávek

Spuštění prezentace

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet). Pak stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Slide Show (Prezentace) . Pak

stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Begin Show (Začít prezentaci). Pak

stiskněte tlačítko OK.

Každý obrázek a videonahrávka se zobrazí jednou, v pořadí, ve kterém byly

pořízeny.

Stornování prezentace provedete stiskem tlačítka OK.

Změna intervalu zobrazení prezentace

Výchozí nastavení intervalu zobrazování obrázků v prezentaci je 5 sekund. Interval můžete zvýšit až na 60 sekund.

V nabídce Slide Show (Prezentace) stiskněte a zvýrazněte možnost

Interval, potom stiskněte tlačítko OK.

Zvolte interval zobrazení.

Chcete-li počet sekund nastavit rychle, stiskněte a podržte tlačítko .

Stiskněte tlačítko OK.

Nastavení intervalu zůstává v platnosti, dokud jej nezměníte.

Spuštění nepřetržité smyčky prezentace

Pokud zapnete funkci Loop (Smyčka), bude se prezentace nepřetržitě opakovat.

V nabídce Slide Show (Prezentace) zvýrazněte stisknutím tlačítka možnost

Loop (Smyčka). Pak stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost On (Zapnuto). Pak stiskněte

tlačítko OK.

Prezentace se bude opakovat, dokud nestisknete tlačítko OK nebo se nevybije

baterie.

Zobrazení obrázků a videonahrávek na televizním přijímači

Obrázky a videonahrávky můžete zobrazit na televizním přijímači, monitoru počítače nebo na zařízení vybaveném videovstupem. (Kvalita obrázků na televizní obrazovce nemusí být tak dobrá jako na monitoru počítače nebo po vytištění.)

Prohlížení obrázků a videonahrávek

POZNÁMKA: Ujistěte se, že nastavení Video Out (Výstup videa) (NTSC nebo PAL) je správné (viz strana22).

Prezentace se zastaví, pokud v jejím průběhu připojíte nebo odpojíte kabel.

Propojte kabel audio/video (je součástí dodávky) z portu video výstupu

fotoaparátu do portu video vstupu televizního přijímače (žlutý) a portu audio

vstupu (bílý). Prostudujte návod k obsluze vašeho televizního přijímače, kde

naleznete podrobné informace.

Prohlédněte si obrázky a videonahrávky na televizním přijímači.

Kopírování obrázků a videonahrávek

Obrázky a videonahrávky si můžete zkopírovat z paměťové karty do vnitřní paměti nebo naopak.

Před kopírováním zkontrolujte, zda jsou splněny následující podmínky:

■ Do fotoaparátu je vložena paměťová karta.

■ Místo pro ukládání obrázků na paměťovém médiu fotoaparátu je nastaveno na

umístění,

Kopírování obrázků nebo videonahrávek:

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet). Pak stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).

1 2

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Copy (Kopírovat) . Pak

stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka zvýrazněte volbu:

PICTURE (OBRÁZEK) nebo VIDEO (VIDEONAHRÁVKA) —

obrázku nebo videonahrávky.

EXIT (KONEC) —

ALL (VŠE) —

média na médium druhé.

Stiskněte tlačítko OK. POZNÁMKA:

■ Obrázky a videonahrávky se zkopírují, ale nepřesunou. Chcete-li obrázky

a videonahrávky po jejich zkopírování z původního umístění odebrat, odstraňte je

(viz strana 26).

■ Značky, které jsou aplikovány pro využití obrázků – tisk, e-mail a funkci Favorites

(Oblíbené) - se nekopírují. Nekopírují se ochranná nastavení. Použití ochrany

obrázku nebo videonahrávky – viz strana 27.

kterého kopírujete strana 20.

kopírování aktuálního

vrátí vás do nabídky Review (Prohlížení).

zkopíruje všechny obrázky a videonahrávky z vybraného paměťového

Prohlížení obrázků a videonahrávek

Zobrazení informace o obrázku nebo videonahrávce

Stiskněte tlačítko Review (Prohlížet). Pak stiskněte tlačítko Menu (Nabídka).

Stisknutím zvýrazněte Picture nebo Video Info (Informace

o obrázku/videonahrávce), pak stiskněte tlačítko OK.

Chcete-li zobrazit informace o následujícím nebo předchozím obrázku, stiskněte

tlačítko .

Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) opusťte volbu.

Instalace softwaru

Minimální požadavky na systém

Počítače s operačním systémem Windows Počítače Macintosh

■ Operační systém Windows 98, 98SE, ME,

2000 SP1 nebo XP

■ Internet Explorer 5.01 nebo vyšší

■ Procesor 233 MHz nebo lepší

■ Operační paměť 64 MB RAM (128 MB

RAM pro operační systém Windows XP)

■ Volná kapacita pevného disku 200 MB

■ Jednotka CD-ROM

■ Volný port rozhraní USB

■ Barevný monitor s rozlišením

800 × 600 pixel (doporučuje se 16 až 24bitová hloubka barev)

POZNÁMKA: Operační systém Mac OS 8.6 a 9.x nepodporuje funkce tlačítka Share (Sdílet) včetně

Favorites (Oblíbené). Pro zajištění úplné funkčnosti se doporučuje operační systém Mac OS X verze 10.2.3 x nebo

10.3. Software EasyShare pro Mac OS 8.6 a 9.x je k dispozici na webových stránkách

www.kodak.com/go/ls753downloads.

■ Počítač Power Mac G3, G4, G5, G4 Cube,

iMac; PowerBook G3, G4; nebo iBook

■ operační systém Mac OS X verze 10.2.3,

10. 3

■ Safari 1.0 nebo vyšší;

■ Operační paměť 128 MB RAM

■ Volná kapacita pevného disku 200 MB

■ Jednotka CD-ROM

■ Volný port rozhraní USB

■ Barevný monitor s rozlišením

1024 x 768 pixelů (doporučují se t isíce nebo milióny barev)

Instalace softwaru

VÝSTRAHA: Software Kodak EasyShare nainstalujte

před

připojením fotoaparátu nebo volitelné základny k počítači. Pokud tak neučiníte, může to vést k nesprávnému nainstalování softwaru.

Ukončete všechny softwarové aplikace, které jsou v počítači spuštěny (včetně

antivirového softwaru).

Vložte disk CD se softwarem Kodak EasyShare do jednotky CD-ROM.

Nainstalujte software:

Počítače s operačním systémem Windows —

automaticky, zvolte v nabídce Start příkaz Spustit a zadejte příkaz

je označení jednotky obsahující disk CD.

kde

Počítače s operačním systémem Mac OS X —

ploše a pak klepněte na ikonu Install (Instalace).

Postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte software.

Počítače s operačním systémem Windows —

nainstalujete všechny aplikace. Při volbě možnosti Vlastní vyberte aplikace, které chcete nainstalovat.

Mac OS 8.6 nebo 9.X —

volbou Easy (Snadná) automaticky nainstalujete nejčastěji

používané aplikace.

Mac OS X —

postupujte podle pokynů na obrazovce.

POZNÁMKA: Jakmile budete vyzváni, věnujte chvilku času elektronické registraci fotoaparátu a softwaru.

To vám umožní přijímat informace týkající se aktualizace softwaru a zaregistrovat některé výrobky dodávané s fotoaparátem. Elektronická registrace vyžaduje, abyste byli připojeni k Internetu. Pozdější registraci lze provést na webové stránce

www.kodak.com/go/register.

Restartujte počítač. Znovu zapněte antivirový software (podrobnosti najdete v návodu k použití antivirového softwaru).

Chcete-li získat informace o softwarových aplikacích dodávaných na disku CD se softwarem pro Kodak EasyShare, klepněte na tlačítko Help (Nápověda) v softwaru Kodak EasyShare.

pokud se nezobrazí instalační okno

d:\setup.exe

poklepejte na ikonu CD na pracovní

volbou možnosti Úplná automaticky

Sdílení obrázků a videonahrávek

Stiskněte tlačítko Share (Sdílet) a "označte" obrázky a videonahrávky. Jakmile jsou přeneseny do počítače, můžete je sdílet následujícím způsobem:

Obrázky

Print (Tisk) (strana 35) ✔

Email (Elektronická pošta) (strana 36) ✔✔

Videonah rávky

Favorites (Oblíbené) (strana 37) slouží k snadné organizaci v počítači

a sdílení s fotoaparátem

POZNÁMKA: Značky zůstanou aktivní, dokud je neodeberete. Pokud označené obrázky/videonahrávky

zkopírujete, značka se (Rychlý náhled) označí pouze poslední obrázek.

nekopíruje

. V řadě obrázků za sebou se během funkce Quickview

✔✔

Sdílení obrázků a videonahrávek

Označení obrázků pro tisk

Stiskněte tlačítko Share (Sdílet). Stisknutím tlačítka vyhledejte obrázek.

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Print (Tisk) , pak stiskněte tlačítko OK.*

Stisknutím tlačítka vyberte počet kopií (0–99). Nula odstraní značku pro daný obrázek.

Ve stavové oblasti se zobrazí ikona Print (Tisk) . Výchozí počet obrázků je jeden.

4 Volitelně:

stisknutím tlačítka .

Stiskněte tlačítko OK. Pak stisknutím tlačítka Share (Sdílet) ukončete funkci.

* Všechny snímky v daném umístění na paměťovém médiu lze označit stisknutím a zvýrazněním Print All (Tisknout vše) , stisknutím tlačítka OK a určením počtu kopií, jak bylo popsáno shora. Možnost Print All (Tisknout vše) není k dispozici pro funkci Quickview (Rychlý náhled).

Odstranění značek pro všechny snímky v daném paměťovém médiu provedete stiskem a zvýrazněním Cancel Print (Stornovat tisk) ; pak stiskněte tlačítko OK. Možnost Cancel Print (Stornovat tisk) není k dispozici pro funkci Quickview (Rychlý náhled).

Počet výtisků můžete aplikovat i na další obrázky. Stisknutím tlačítka

vyhledejte obrázek. Počet výtisků ponechte beze změn nebo jej změňte

Tisk označených obrázků.

Pokud přenášíte označené obrázky do počítače, otevře software Kodak EasyShare dialogové okno tisku. Podrobné informace o tisku získáte klepnutím na tlačítko Help (Nápověda) v softwaru Kodak EasyShare.

Další informace o tisku z počítače, základny tiskárny nebo paměťové karty viz

strana 40.

POZNÁMKA: Pro nejlepší tisk ve formátu 4 x 6 palců (10 x 15 cm) nastavte fotoaparát na kvalitu tisku Best

(Nejlepší) (3:2) (viz strana 18).

Sdílení obrázků a videonahrávek

Označování obrázků a videonahrávek pro odeslání e-mailem

První krok — v počítači

Pomocí softwaru Kodak EasyShare vytvořte adresář elektronické pošty v počítači. Potom můžete zkopírovat do vnitřní paměti fotoaparátu až 32 adres elektronické pošty. Podrobné informace získáte klepnutím na tlačítko Help (Nápověda) v softwaru Kodak EasyShare.

Druhý krok — označení obrázků/videonahrávek ve fotoaparátu

Stiskněte tlačítko Share (Sdílet). Stisknutím tlačítka vyhledejte obrázek/videonahrávku.

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost E-mail (Elektronická pošta) . Pak stiskněte tlačítko OK.

Stisknutím tlačítka zvýrazněte adresu elektronické pošty. Pak stiskněte tlačítko OK.

Chcete-li stejnou adresou označit i další obrázky/videonahrávky, můžete mezi nimi přecházet stisknutím tlačítka . Jakmile se zobrazí obrázek/videonahrávka, které požadujete, stiskněte tlačítko OK.

Odeslání obrázků/videonahrávek na více než jednu adresu provedete opakováním kroku 3 pro každou adresu.

Vybrané adresy jsou zaškrtnuty.

Odstranění výběru provedete zvýrazněním zaškrtnuté adresy a pak stiskem tlačítka OK. Chcete-li odstranit výběr u všech adres, zvýrazněte možnost Clear All (Zrušit vše).

Stisknutím tlačítka zvolte možnost Exit (Konec). Pak stiskněte tlačítko OK.

Ve stavové oblasti se zobrazí ikona elektronické pošty .

Stisknutím tlačítka Share (Sdílet) opusťte nabídku.

Třetí krok — přenos a odeslání elektronickou poštou

Jakmile přenesete označené obrázky/videonahrávky do počítače, zobrazí se dialogové okno elektronické pošty a umožní vám odeslat je na adresy, které jste uvedli. Podrobné informace získáte klepnutím na tlačítko Help (Nápověda) v softwaru Kodak EasyShare.

Sdílení obrázků a videonahrávek

Označení obrázků jako oblíbených

Můžete ukládat své oblíbené obrázky do části Favorites (Oblíbené) ve vnitřní paměti fotoaparátu a pak je sdílet s přáteli a rodinou. Oblíbené jsou nahrávány do fotoaparátu poté, co přenesete obrázky do počítače. Oblíbené obrázky mají zhruba 1 MP, vyhovují pro tisk v rozměru 10 x 15 cm.

Oblíbené obrázky můžete sdílet ve 4 snadných krocích:

1. Vyfotografujte obrázky

2. Označte obrázky jako oblíbené

3. Přeneste obrázky do počítače

Stiskněte tlačítko Share (Sdílet). Stisknutím tlačítka vyhledejte obrázek.

Stisknutím tlačítka zvýrazněte možnost Favorite (Oblíbené)

, pak stiskněte tlačítko OK.

Ve stavové oblasti se zobrazí ikona Favorite (Oblíbené) . Značku odstraníte dalším stisknutím tlačítka OK.

Stisknutím tlačítka Share (Sdílet) funkci opusťte.

Nainstalujte a použijte software Kodak EasyShare dodaný sfotoaparátem (viz strana 33).

Pomocí kabelu rozhraní USB připojte fotoaparát k počítači (viz strana39) nebo základně EasyShare.

Při prvním přenosu obrázků vás průvodce přenosem vyzve k pečlivému prohlédnutí snímků a zhotovení výběru. Poté se obrázky přenesou do počítače. Oblíbené se nahrají do části Favorites (Oblíbené) v interní paměti fotoaparátu.

4. Prohlédněte si oblíbené obrázky ve fotoaparátu

Přesuňte otočný ovladač na Favorites (Oblíbené) . Stiskněte otočný ovladač.

Stisknutím se přesouvejte mezi oblíbenými obrázky.

Opuštění menu s oblíbenými snímky provedete přesunutím otočného ovladače do jiného režimu a stiskem.

Zobrazení obrázků nebo videonahrávek v paměťové kartě nebo v interní paměti vyhrazené pro ostatní snímky provedete stiskem tlačítka Review (Prohlížet) (viz také strana 25).

POZNÁMKA: Fotoaparát je schopen uložit omezený počet oblíbených obrázků. Pomocí funkce Camera

Favorites (Oblíbené ve fotoaparátu) v softwaru Kodak EasyShare upravte velikost části Favorites (Oblíbené) ve svém fotoaparátu. Další informace získáte klepnutím na tlačítko Help (Nápověda) v softwaru.

Sdílení obrázků a videonahrávek

Volitelná nastavení

V režimu Favorites (Oblíbené) se stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) zpřístupní volitelná nastavení.

Slide Show (Prezentace) (strana 28)

Picture Information (strana 31) (Informace o obrázku)

Setup Menu (Nabídka Nastavení) (strana 21)

Multi-up (Více obrázků) (strana 25)

Remove favorites (Odstranit oblíbené) (strana 38)

POZNÁMKA: Oblíbené obrázky jsou mírně ořezány do formátu 3:2. Pokud chcete zabránit ořezávání,

fotografujte snímky s kvalitou nastavenou na Best (3:2) (Nejlepší, 3:2) (viz strana 18).

Odstranění všech oblíbených obrázků z fotoaparátu

V režimu Favorites (Oblíbené) stiskněte tlačítko Menu.

Zvýrazněte , pak stiskněte tlačítko OK.

Všechny obrázky uložené v části Favorites (Oblíbené) ve vnitřní paměti fotoaparátu budou odstraněny. Oblíbené se ve fotoaparátu obnoví při příštím přenosu obrázků do počítače.

Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) opusťte nabídku.

Zamezení přenosu oblíbených obrázků do fotoaparátu

Otevřete software Kodak EasyShare. Klepněte na kartu Favorites (Oblíbené).

Odstraňte snímky, které již nechcete uchovávat v části Favorites (Oblíbené) v interní paměti fotoaparátu.

Připojte fotoaparát k počítači pomocí kabelu USB (viz strana 39) nebo pomocí základny EasyShare.

Software EasyShare odstraní oblíbené snímky z fotoaparátu.

Tisk a odeslání oblíbených obrázků elektronickou poštou

Oblíbené obrázky můžete označit pro vytištění a odeslání e-mailem stejným způsobem, jako to provádíte se obrázky úplné velikosti uloženými ve fotoaparátu.

V režimu Favorites (Oblíbené) vyhledejte snímek a stiskněte tlačítko Share (Sdílet).

Zvýrazněte Print (Tisk) nebo E-mail (Elektronická pošta) , pak stiskněte tlačítko OK.

POZNÁMKA: Oblíbené snímky vyhovují pro tisk ve velikosti 10 x 15 cm.

Přenos a tisk obrázků

VÝSTRAHA: Software Kodak EasyShare nainstalujte

nebo volitelné základny k počítači. Pokud tak neučiníte, může to vést k nesprávnému nainstalování softwaru.

před

připojením fotoaparátu

Přenos obrázků a videonahrávek pomocí kabelu rozhraní USB

Vypněte fotoaparát.

Připojte konec kabelu USB označený do portu USB v počítači. Podrobnosti najdete v návodu kobsluze počítače.

Připojte druhý konec kabelu USB do označeného portu USB na fotoaparátu.

Zapněte fotoaparát.

V počítači se spustí software Kodak EasyShare. Software vás provede celým procesem přenosu.

Zelená kontrolka Připraveno během přenosu bliká.

POZNÁMKA: Výukový program online o připojení je k dispozici na webových stránkách

www.kodak.com/go/howto

Pro přenos je také k dispozici

Pro přenos obrázků a videonahrávek můžete také použít následující výrobky Kodak.

■ Základna fotoaparátu Kodak EasyShare, základna tiskárny Kodak EasyShare

■ Univerzální čtečka paměťových karet Kodak, čtecí/zapisovací jednotka Kodak

paměťových karet SD

Toto a další příslušenství lze zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo na webových stránkách www.kodak.com/go/ls753accessories.

Přenos a tisk obrázků

Tisk obrázků z počítače

Podrobné informace o tisku obrázků z počítače získáte klepnutím na tlačítko Help (Nápověda) v softwaru Kodak EasyShare.

Objednávání tisku obrázků online

Jednou z mnoha tiskových služeb online, nabízených v rámci softwaru Kodak EasyShare, je tisk obrázků zajišťovaný organizací Ofoto www.ofoto.com. Díky tomu můžete snadno:

■ nahrávat své obrázky;

■ upravovat a vylepšovat obrázky, přidávat k nim okraje;

■ ukládat obrázky a sdílet je s rodinou a přáteli.

■ objednáva t si snímky ve špičkové kvalitě, blahopřání a pohlednice, rámečky a alba

– a to vše si můžete nechat doručit až domů.

Tisk z volitelné paměťové karty SD/MMC

■ Automaticky lze tisknout označené obrázky, jakmile vložíte kartu do tiskárny

opatřené slotem SD/MMC. Podrobnosti najdete v návodu k obsluze tiskárny.

■ Zhotovte obrázky u jakéhokoliv dodavatele schopného pracovat s paměťovými

médii SD/MMC Kodak. (Před návštěvou se obraťte na svého místního dodavatele, který vám podá další informace. Viz www.kodak.com/go/picturemaker.)

■ Předejte paměťovou kartu do místní fotolaboratoře, kde vám zhotoví profesionální

fotografie.

Tisk bez počítače

Připojte svůj fotoaparát k základně tiskárny Kodak EasyShare a vytiskněte obrázky přímo – s počítačem či bez něj. Toto a další příslušenství lze zakoupit u prodejce výrobků Kodak nebo na webových stránkáchwww.kodak.com/go/ls753accessories.

Odstraňování poruch

Pokud máte jakékoliv dotazy ohledně svého fotoaparátu, začněte právě zde. Další technické informace jsou k dispozici v souboru ReadMe umístěném na CD disku se softwarem Kodak EasyShare. Aktualizace informací o odstraňování poruch viz

www.kodak.com/go/ls753support.

Problémy s fotoaparátem

Pokud... Pokuste se provést jednu nebo několik následujících činností

Fotoaparát nelze zapnout ■ Vyjměte a pak znovu vložte baterii (strana 2). Fotoaparát nelze vypnout

a čočka se nezasouvá Tlačítka a ovládací prvky

fotoaparátu nefungují

Displej fotoaparátu se nezapíná

V režimu Review (Prohlížení) se místo obrázku zobrazuje černá nebo modrá obrazovka

Počet zbývajících obrázků se po vyfotografování dalšího nezmenšuje

Nelze pořídit obrázek

■ Nabijte baterii (strana 2).

■ Umístěte fotoaparát na základnu fotoaparátu Kodak EasyShare

nebo na základnu tiskárny (prodávají se samostatně); pak akci opakujte.

■ Připojte fotoaparát k síťovému adaptéru Kodak 5 V

(prodává se samostatně), pak zkuste úkon znovu.

■

V libovolném režimu fotografování/záznamu stiskněte tlačítko OK.

■ Vypněte fotoaparát a pak jej znovu zapněte.

Změna displeje fotoaparátu ze "zapnuto" na "vypnuto" viz oddíl Uživatelské nastavení fotoaparátu na na straně 21.

■ Přeneste obrázek nebo

(strana 39). Naformátujte interní paměť nebo paměťovou kartu po přenosu sobrázků (strana22).

■ Pokračujte ve fotografování obrázků. Fotoaparát pracuje

normálně.

(Fotoaparát odhaduje počet zbývajících obrázků po vyfotografování každého, a to na základě kvality obrázku a jeho obsahu.)

■ Vypněte fotoaparát a pak jej znovu zapněte.

■ Stiskněte tlačítko spouště zcela dolů (strana 8).

■ Baterie je vybitá. Nabijte baterii nebo vložte novou (strana 2).

■ Vyčkejte, dokud se kontrolka Připraveno nerozsvítí zeleně, a až

poté se pokuste o vyfotografování dalšího obrázku.

■ Přeneste obrázky do počítače (strana 39), odstraňte obrázky

zfotoaparátu (strana 26), přepněte umístění paměťového média (strana 20) nebo vložte paměťovou kartu s volným paměťovým prostorem (strana 7).

všechny

obrázky do počítače

Odstraňování poruch

Pokud... Pokuste se provést jednu nebo několik následujících činností

Orientace obrázků není

■ Nastavte snímač orientace (Orientation Sensor) (strana 22).

přesná Blesk nelze aktivovat

■ Zkontrolujte nastavení blesku a podle potřeby jej změňte

(strana 14). Životnost baterie je krátká Fotoaparát zobrazuje

chybové hlášení

■ Nabijte zcela baterii nebo vložte novou (strana 2).

■ Stiskněte tlačítko spouště zcela dolů (strana 8).

■ Baterie je vybitá. Nabijte zcela baterii (strana 2).

■ Vyčkejte, dokud se kontrolka Připraveno nerozsvítí zeleně, a až

poté se pokuste o vyfotografování dalšího obrázku.

■ Přeneste obrázky do počítače (strana 39), odstraňte obrázky

zfotoaparátu (strana 26), přepněte umístění paměťového

média (strana 20) nebo vložte paměťovou kartu s volným

paměťovým prostorem (strana 7).

■ Kontaktujte svého místní poskytovatele služeb nebo navštivte

stránky www.kodak.com/go/support.

Problémy s počítačem/připojením

Pokud... Pokuste se provést jednu nebo několik následujících činností

Počítač nekomunikuje s fotoaparátem

Prezentaci (Slide Show) nelze spustit na externím zobrazovacím zařízení

■ Zapněte fotoaparát.

■ Nabijte baterii nebo založte novou (strana 2).

■ Ujistěte se, že kabel USB je pevně připojen ke konektorům

fotoaparátu i k portu počítače (strana 39).

■ Zkuste jiný USB konektor v počítači.

■ Ujistěte se, že je nainstalován software EasyShare (strana 33).

■ Viz také nápověda k softwaru EasyShare.

■ Nastavte správně volbu Video Out (Výstup videa) fotoaparátu

(NTSC nebo PAL, strana 22).

■ Zkontrolujte, zda je správně nastaveno externí zařízení

(viz návod k obsluze příslušného zařízení).

Odstraňování poruch

Problémy s kvalitou obrázků

Pokud... Pokuste se provést jednu nebo několik následujících činností

Obrázek je příliš tmavý nebo podexponovaný

Obrázek je příliš světlý

Obrázek není jasný

■ Použijte plný blesk (Fill flash) (strana 14) nebo změňte svou

pozici tak, aby světlo nebylo za fotografovaným předmětem.

■ Přesuňte se tak, aby vzdálenost mezi vámi a daným předmětem

byla v rámci rozsahu účinnosti blesku (viz strana 14).

■ Automatické nastavení expozice a zaostření provedete

stisknutím tlačítka spouště

do poloviny a jeho podržením

Jakmile se kontrolka Připraveno rozsvítí zeleně, stiskněte tlačítko spouště

■ Zvyšte nastavení funkce Exposure Compensation (Kompenzace

zcela

a vyfotografujte obrázek.

expozice) (strana 17) a pořiďte nový snímek.

■ Vypněte blesk (strana14).

■ Přesuňte se tak, aby vzdálenost mezi vámi a daným předmětem

byla v rámci rozsahu účinnosti blesku (viz strana 14).

■ Automatické nastavení expozice a zaostření provedete

stisknutím tlačítka spouště

do poloviny a jeho podržením

Jakmile se kontrolka Připraveno rozsvítí zeleně, stiskněte tlačítko spouště

■ Snižte nastavení funkce Exposure Compensation (Kompenzace

zcela

a vyfotografujte obrázek.

expozice) (strana 17) a zkuste znovu pořídit obrázek.

■ Zkontrolujte, zda-li je aktivován režim Beach (Pláž) nebo Snow

(Sníh) (strana 10).

■ Automatické nastavení expozice a zaostření provedete

stisknutím tlačítka spouště

do poloviny a jeho podržením

Jakmile se kontrolka Připraveno rozsvítí zeleně, stiskněte tlačítko spouště

■ Vyčistěte čočku (strana 51).

■ Pokud jste od předmětu vzdáleni více než 100 cm, zkontrolujte,

zcela

a vyfotografujte obrázek.

zda na fotoaparátu není nastaven režim Close-up (Blízký záběr).

■ Položte fotoaparát na rovnou a stabilní podložku nebo použijte

stativ.

Odstraňování poruch

Stav kontrolky Připraveno na fotoaparátu

Kontrolka Připraveno

Stav Příčina

Kontrolka Připraveno svítí trvale zeleně.

Kontrolka Připraveno bliká zeleně.

Kontrolka Připraveno svítí trvale oranžově.

Kontrolka Připraveno bliká oranžově.

Kontrolka Připraveno svítí trvale červeně.

Kontrolka Připraveno bliká červeně a fotoaparát se vypne.

Tlačítko spouště je stisknuto do poloviny. Je nastaveno zaostření aexpozice.

Obrázek se zpracovává a ukládá do fotoaparátu. Obrázky jsou přenášeny do počítače; fotoaparát je připojen. Probíhá aktualizace firmwaru fotoaparátu. Fotoaparát je v režimu Favorites (Oblíbené).

Blesk není nabitý. Čekejte. Jakmile kontrolka přestane blikat a zhasne, pokračujte ve fotografování.

Nejsou uzamčené funkce automatické expozice nebo automatického ostření. Uvolněte tlačítko spouště a znovu proveďte kompozici záběru.

Vnitřní paměť fotoaparátu nebo paměťová karta je zaplněna. Přeneste obrázky do počítače (strana39), odstraňte obrázky

zfotoaparátu (strana 26), přepněte umístění paměťového média (strana 20) nebo vložte paměťovou kartu s volným paměťovým prostorem (strana7).

Pracovní paměť fotoaparátu je zaplněna. Čekejte. Ve fotografování pokračujte, jakmile se kontrolka rozsvítí zeleně.

Paměťová karta je v režimu pouze pro čtení. Změňte paměťové médium na interní paměť (strana 20) nebo použijte jinou kartu.

Rychlost paměťové karty je příliš nízká. Kartu nelze používat pro pořizování videonahrávek.

Změňte paměťové médium na vnitřní paměť (strana 20). Kartu používejte pouze pro fotografování obrázků.

Baterie je téměř nebo zcela vybitá. Nabijte baterii (strana 2).

Odstraňování poruch

Stav kontrolky Napájení fotoaparátu

Kontrolka Power (Napájení)/ tlačítko On/Off (Zap/Vyp)

Stav Příčina

Kontrolka Napájení bliká modře. Fotoaparát se zapíná nebo vypíná. Kontrolka Napájení svítí trvale

modře. Kontrolka Napájení nesvítí

a fotoaparát nepracuje.

Stále máte problémy?

Navštivte www.kodak.com/go/ls753support nebo viz Kapitola 8, Jak získat pomoc.

Fotoaparát je zapnutý a připraven k fotografování obrázků nebo záznamu videonahrávek.

Fotoaparát není zapnutý. Stiskněte tlačítko On/Off (Zap/Vyp).

Baterie je vybitá. Nabijte baterii (strana 2).

Jak získat pomoc

Užitečné odkazy

Pomoc s fotoaparátem www.kodak.com/go/ls753support Nápověda k operačnímu systému Windows a práci

s digitálními obrázky Stáhněte si k fotoaparátu nejnovější software

afirmware Optimalizujte svoji tiskárnu tak, aby poskytovala

věrnější, živější barvy Podpora pro fotoaparáty, software, příslušenství

adalší Zakoupení příslušenství pro fotoaparáty www.kodak.com/go/ls753accessories Registrace fotoaparátu www.kodak.com/go/register Prohlížení výukových programů online www.kodak.com/go/howto

www.kodak.com/go/pcbasics

www.kodak.com/go/ls753downloads

www.kodak.com/go/onetouch

www.kodak.com/go/support

Nápověda k softwaru

V softwaru EasyShare klepněte na tlačítko Help (Nápověda).

Telefonická podpora zákazníků

Pokud máte jakékoli dotazy ohledně používání softwaru nebo fotoaparátu, můžete se obrátit na zástupce oddělení podpory zákazníků.

Dříve než zavoláte

Připojte fotoaparát, základnu fotoaparátu nebo základnu tiskárny k počítači. Buďte v blízkosti počítače a připravte si následující informace:

■ Model počítače

■ Operační systém

■ Typ a frekvence procesoru (MHz)

■ Velikost operační paměti (MB)

■ Velikost volného prostoru na pevném

disku (MB)

■ Verze softwaru Kodak EasyShare

■ Sériové číslo fotoaparátu

■ Přesné znění zobrazené chybové zprávy

Jak získat pomoc

Austrálie 1800 147 701 Norsko 23 16 21 33 Belgie 02 713 14 45 Nový Zéland 0800 440 786 Brazílie 0800 150000 Portugalsko 021 415 4125 Čína 800 820 6027 Rakousko 0179 567 357 Dánsko 3 848 71 30 Řecko 00800 441 25605 Filipíny 1 800 1 888 9600 Singapur 800 6363 036 Finsko 0800 1 17056 Španělsko 91 749 76 53 Francie 01 55 1740 77 Švédsko 08 587 704 21 Hongkong 800 901 514 Švýcarsko 01 838 53 51 Indie 91 22 617 5823 Tchaj-wan 0800 096 868 Irsko 01 407 3054 Thajsko 001 800 631 0017 Itálie 02 696 33452 Velká Británie 0870 243 0270 Japonsko 03 5644 5050 Spojené státy americké 1 800 235 6325 Kanada 1 800 465 6325 Mimo Spojené státy americké 585 726 7260 Korea 00798 631 0024 Mezinárodní placená telefonní

linka

Německo 069 5007 0035 Mezinárodní placená faxová

linka

Nizozemsko 020 346 9372

+44 131 458 6714

+44 131 458 6962

Nejnovější informace o kontaktech najdete na adrese:

http://www.kodak.com/US/en/digital/contacts/DAIInternationalContacts.shtml

Dodatek

Technické údaje fotoaparátu

Další technické údaje naleznete na webových stránkách

www.kodak.com/go/ls753support.

Technické údaje digitálního fotoaparátu LS753 zoom CCD

CCD 1/2,5 palce CCD, poměr stran 4:3 Výstupní formáty obrázku

(režim kvality obrázku)

Displej

Barevný displej Hledáček Zorné pole skutečného obrazu v optickém hledáčku:

Zobrazení Počet obrázků za sekundu: 30 fps

Objektiv

Objektiv pro snímání 2,8x optický zoom, f/3,0 – 4,9,

Systém zaostření Automatické zaostřování, TTL-AF, vícezónové nebo na střed

Digitální zoom 1,0 – 3,6x s krokováním po 0,2x

Závit výměnného objektivu Není podporováno Kryt objektivu Ano, ve fotoaparátu.

Best (Nejlepší) 2560 x 1920 (5 M) pixelů Best (3:2) (Nejlepší, 3:2) 2560 x 1706 (4,4 M) pixelů Better (Lepší) 2048 x 1536 (3,1 M) pixelů Good (Dobrý) 1496 x 1122 (1,7 M) pixelů

1,8 palce hybridní LCD displej, 560 x 240 (134K) obrazových bodů

80 % (při širokoúhlém záběru i záběru teleobjektivem)

Zorné pole: 100 %. Spojité AF, AE, AWB

36 – 100 mm (ekvivalent fotoaparátu pro 35mm film)

TTL-AF zajištěný v poloze spouště stisknuté do poloviny jak v režimu fotografie, tak i záznamu videonahrávky

Pracovní rozsah: 60 cm – nekonečno při normálním nastavení objektivu na

širokoúhlý záběr i teleobjektiv 5 – 100 cm při nastavení na širokoúhlý záběr – makro 30 – 100 cm při nastavení na teleobjektiv – makro Zaostření je nastaveno na nekonečno v režimu Landscape (Kraji na).

Není podporováno pro záznam videonahrávky

Dodatek

Technické údaje digitálního fotoaparátu LS753 zoom Expozice

Měření expozice TTL-AE

Multi-pattern AE (Matricové), Center-weighted AE (Se zvýhodněným středem), Center-spot AE (Bodové)

AE - autoexpozice (při fotografování statických obrázků) aretována v poloze spouště stisknuté do poloviny, Continuous AE (nepřetržitá autoexpozice) (při záznamu videonahrávky a náhledu)

Rozsah expozice Při nastavení na širokoúhlý záběr: EV 4,2 – 15,2

(1/2 s f/3,0 až 1/1400 s f/5,1) Při nastavení na teleobjektiv: EV 5,6 – 16,6

(1/2 s f/4,9 až 1/1400 s f/8,5)

Režim expozice Režim dlouhodobé expozice: 1 s – 16 s

Kompenzace expozice: ±2,0 EV s krokem 1/2 EV

Rychlost závěrky Mechanická spoušť s elektrickou závěrkou CCD

1/1400 – 16 s

Citlivost ISO Automaticky: 80 – 160

Volitelně: 80, 100, 200, 400, 800 (pro 800 dostupná pouze kvalita Good (Dobrý)

Blesk

Elektronický blesk Směrné č. 7,3 při ISO 100

Automatický blesk Pracovní rozsah při ISO 140:

0,6 – 3,0 m při nastavení na širokoúhlý záběr 0,6 – 1,8 m při nastavení na teleobjektiv

Režimy blesku Auto (Automatický), Fill (Plný), Red-eye (Redukce červených očí),

Off (Vypnuto)

Fotografování

Režimy fotografování Auto (Automatický), Portrait (Portrét), Close-up (Blízký záběr),

Scene (Scéna): Night Landscape (Noční krajina), Night Portrait (Noční portrét), Sport, Landscape (Krajina), Snow (Sníh), Beach (Pláž), Party (Večírek), Self-Portrait (Autoportrét), Manner/Museum (Tichý/Muzeum), Fireworks (Ohňostroj), Backlight (Protisvětlo), Flower (Květina), Children (Děti), Video

Otočný ovladač Používá se k volbě režimů fotoaparátu

Dodatek

Technické údaje digitálního fotoaparátu LS753 zoom

Režim Burst (Řada obrázků)

Záznam videa Velikost obrazu: QVGA (320 x 240), VGA (640 x 480), volitelné

Formát obrazového souboru

Paměťové médium Volitelně paměťová karta MMC nebo SD

Kapacita vnitřní paměti 32 MB vnitřní paměti

Prohlížení

Quickview (Rychlý náhled) Ano Výstup videa NTSC nebo PAL

Napájení

Nabíjecí baterie Li-ion Kodak EasyShare (KLIC-5000) Síťový adaptér 5 V, volitelně

Komunikace s počítačem

USB 2.0 (protokol PIMA 15740), pomocí kabelu rozhraní USB, základny fotoaparátu EasyShare nebo základny tiskárny

Jazyky

angličtina/francouzština/němčina/španělština/italština/portugalština/čínština/korejština/ japonština

Další vlastnosti

Samospoušť 10 sekund Zvuková signalizace Volitelná zvuková témata pro zapnutí, spuštění závěrky,

Vyvážení bílé Automatický, Denní světlo, Wolframová žárovka, Zářivka Automatické vypnutí Volitelně 1, 3, 5 nebo 10 minut. Výchozí nastavení je 10 minut. Režimy barev Color (Barva), Black & white (Černobíle), Sepia (Hnědé) Označení datem None (Žádné), RRRR/MM/DD, MM/DD/RRRR, DD/MM/RRRR Závit pro stativ 1/4 palce Velikost 108 mm x 30 mm x 49 mm ve vypnutém stavu Hmotnost 165 g bez baterie nebo paměťové karty

Maximálně 4 obrázky, 2,4 fps AE, AF, AWB provedeno pouze pro první snímek

Počet obrázků za sekundu: 13 fps VGA, 20 fps QVGA Obrázky: EXIF 2.21 (komprese JPEG), organizace souborů DCF

Video: QuickTime (kodek MPEG4)

(Logo SD je obchodní známkou SD Card Association.)

samospoušť, chyba; Pouze závěrka; Vypnuto.

Dodatek

Tipy, bezpečnost a údržba

■

Pokud byl fotoaparát vystaven nepříznivému počasí nebo máte podezření, že do něj vnikla voda, vypněte jej a vyjměte baterii a paměťovou kartu. Před dalším používáním fotoaparátu nechte všechny součásti vyschnout na vzduchu alespoň 24 hodin.

■ Opatrně vyfoukejte objektiv nebo displej fotoaparátu a odstraňte prach a nečistoty.

Opatrně je otřete měkkým hadříkem, který nepouští vlákna nebo speciální nenapuštěnou utěrkou na optiku. Nepoužívejte žádné čisticí roztoky, pokud nejsou přímo určené k čištění objektivu fotoaparátu. Zabraňte styku chemikálií, jako je například prostředek na opalování, s lakovanými povrchy.

■ V některých zemích jsou k dispozici servisní smlouvy. Další informace vám

poskytne prodejce výrobků Kodak.

■

Informace o likvidaci nabíjecích baterií jsou k dispozici na webových stránkách společnosti Rechargeable Battery Recycling Corporation na adrese

■ Informace o likvidaci digitálního fotoaparátu nebo jeho recyklaci získáte

www.rbrc.com

u odpovědných orgánů ve vaší zemi. Ve Spojených státech amerických navštivte webové stránky společnosti Electronics Industry Alliance Web na adrese

www.eiae.org nebo webové stránky společnosti Kodak Web na adrese www.kodak.com/go/ls753support.

Kapacity paměťových médií

Tyto údaje jsou pouze přibližné a mohou se lišit podle velikosti souboru. Na kartách mohou být uloženy jiné soubory. Je možné, že se vám povede uložit více obrázků nebo videozáznamů.

Kapacita paměti pro uložení fotografií

Počet obrázků Best (Nejlepší) Best (Nejlepší)

(3:2) 32 MB vnitřní paměti 16 MB SD/MMC 32 MB SD/MMC 64 MB SD/MMC 128 MB SD/MMC 256 MB SD/MMC

*17 192646

9101323 19 21 29 50 38 43 58 101 79 88 118 204

160 179 242 415

*Fotografie uložené v části Favorites (Oblíbené) snižují dostupnou kapacitu interní

Better (Lepší)

Good (Dobrý)

Dodatek

paměti.

Kapacita paměti pro uložení videonahrávek

Minuty/sekundy videonahrávky Best (Nejlepší) Better (Lepší)

32 MB vnitřní paměti 16 MB SD/MMC 32 MB SD/MMC 64 MB SD/MMC 128 MB SD/MMC 256 MB SD/MMC

* 1 minuta 30 sekund 3 minuty

1 minuta 5 sekund 2 minuty 15 sekund 2 minuty 15 sekund 4 minuty 30 sekund 4 minuty 30 sekund 9 minut

9 minut 18 minut

18 minut 36 minut

*Videonahrávky uložené v části Favorites (Oblíbené) snižují dostupnou kapacitu interní paměti.

Funkce úspory energie

Žádná činnost po dobu

1 minuta Displej se vypne. Stiskněte tlačítko OK. 10 minut nebo

vyberte 5, 3 nebo 1minutu

Fotoaparát Opětovné zapnutí

Aktivace automatického vypnutí.

Stiskněte tlačítko On/Off (Zap/Vyp).

Aktualizace softwaru a firmwaru

Stáhněte si nejnovější verze softwaru Kodak EasyShare, který je obsažen na disku CD, a firmwaru fotoaparátu (tj. software, který pracuje přímo ve fotoaparátu). Viz www.kodak.com/go/ls753downloads.

Zákonné požadavky

Shoda s normami FCC a důležité informace

Dodatek

Digitální fotoaparát Kodak EasyShare LS753 zoom

Toto zařízení bylo otestováno a shledáno ve shodě s omezeními pro digitální zařízení třídy B, podle části 15 předpisů FCC. Tato omezení jsou stanovena tak, aby zajistila přiměřenou ochranu před nebezpečným rušením při instalaci v obytných prostorách.

Toto zařízení generuje, využívá a může vyzařovat energii s rádiovou frekvencí a pokud nebude instalováno nebo použito v souladu s pokyny, může způsobit škodlivé rušení rádiové komunikace. Neexistuje však žádná záruka, že při konkrétní instalaci k takovému rušení nedojde.

Pokud toto zařízení způsobí škodlivé rušení příjmu rozhlasu nebo televize, což lze zjistit vypnutím a zapnutím zařízení, doporučujeme uživateli pokusit se o odstranění rušivých vlivů některým z následujících opatření: 1) přeorientovat nebo přemístit přijímací anténu; 2) zvýšit odstup mezi zařízením a přijímačem; 3) připojit zařízení k jiné zásuvce elektrické sítě, která je v jiném obvodu než přijímač; 4) poradit se s dodavatelem nebo zkušeným technikem pro rozhlasová či televizní zařízení a získat možné návrhy řešení.

Jakékoliv změny nebo modifikace, které nejsou výslovně schváleny stranou odpovědnou za shodu zařízení, mohou vést ke zrušení práva uživatele používat dané zařízení. Tam, kde byly k zařízení dodány odstíněné kabely rozhraní nebo byla specifikována další zařízení nebo příslušenství nutná pro instalaci výrobku, musejí být použity s cílem dosáhnout shody s předpisy FCC.

Canadian DOC statement

DOC Class B Compliance — This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Observation des normes-Class B — Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Dodatek

VCCI třída B ITE

Český překlad: Tento výrobek třídy B je založen na standardu Dobrovolné dozorčí rady (Voluntary

Control Council) pro Rušení způsobené zařízením informačních technologií (VCCI). Pokud bude zařízení použito v domácím prostředí v blízkosti rádiového nebo televizního přijímače, může způsobit rušení rádiových frekvencí. Nainstalujte a používejte toto zařízení ve shodě s návodem k obsluze.

MPEG-4

Použití tohoto výrobku jakýmkoliv způsobem, který je ve shodě s obrazovým standardem MPEG-4, je zakázáno, kromě spotřebitelského použití při osobních nebo nevýdělečných činnostech.

Rejstřík

adaptér doku, 1 akční snímky

režim sport, 10 řada

, 17

aktualizace softwaru, firmwaru, 52 alba, označení obrázků pro, 24, 28 automatické

vypnutí

, 52

automaticky

rámovací značky zaostření

automatický

blesk, 14 režim snímání

baterie

bezpečnost, 3 nabíjení, 2 očekávaná životnost prodloužení životnosti, 3 slot pro vložení, ii vložení

bezpečnost

baterie, 3 fotoaparát

blesk

nastavení, 14, 15 rozsah technické údaje, 49 tlačítko, ii

Canadian compliance, 53 ccd

, 48

citlivost ISO, nastavení, 19

čas, nastavení, 5 časovač, zpoždění spouště, 23 černobílé obrázky

, 9

, 2

, 51

, 14

, 19

, 11

, 3

datum, nastavení, 5 digitální zvětšení, 13 displej fotoaparátu

ikony

, 6

používání jako hledáčku, 11 prohlížení obrázků, 25 prohlížení videonahrávky technické údaje, 48

zapnutí, 4 dlouhodobá expozice dok, fotoaparát a tiskárna

adaptér, 1

dostupné jako příslušenství

konektor, i

tiskárna, 40

expozice

kompenzace

měření, 19

nastavení dlouhého času, 20

technické údaje externí video zařízení

prohlížení obrázků,

videonahrávky

firmware

aktualizace, 52

verze, kontrola, 22 formátování paměti fotografování

technické údaje, 49

hlasitost, zvuky fotoaparátu, 21 hledáček

použití displeje fotoaparátu, 11 hodiny, nastavení, 5

, 17

, 49

, 22

, ii

, 25

, 20

, 29

, 3

Rejstřík

ikony

na displeji fotoaparátu, 6, 7 režimy fotografování, 9

informace

o obrázku, videonahrávce verze firmware fotoaparátu, 22 získání nápovědy

, 46

informace o předpisech, 53 instalace

paměťová karta SD/MMC software, 33

interní paměť

formátování

, 22

změna z karty, 20

jazyk, změna displeje, 22

kabel

audio/video, 1, 29 USB, 1, 39

kapacita paměti

, 51

karta, paměť

tisk z, 40

karta, paměťová

formátování

, 22

kapacita paměti, 51 vložení

, 7

změna z interní, 20

Kodak EasyShare software

aktualizace

, 52

kontrolka Připraveno, ii, 44 kontrolky, ii

kontrolka stav, napájení kontrolka stav, připraveno, 44 nabíječka baterie, 2

kopírovat obrázky

do počítače

, 39

z karty do paměti, 30 z paměti na kartu

, 30

, 45

, 31

, 7

kryt, objektivu Křížový ovladač

, i

, ii

kvalita obrázků, 18

LCD (displej z kapalných krystalů). Viz

displej fotoaparátu

likvidace, recyklace

, 51

Long, 20

menu nastavení, 21 mikrofon, i moderní digitální zoom, 13

nabíjecí baterie Li-Ion, 3 nabíjení baterie, 2 nahrávání

software

, 33

napájení

automatické vypnutí, 52

tlačítko

, ii

zap/vyp, 4 nastavení

automatické vypnutí

, 22

blesk, 14

datum a čas, 5

formát

, 22

hlasitosti, 21

jazyk, 22

, 22

označení datem, 22

režim fotografování, 9

samospoušť

, 23

snímač orientace, 22

volby fotografování, 17

výstup videa

, 22

zobrazení data při přehrávání

videonahrávky, 22

zvuková témata

, 21

živé zobrazení, 21

Rejstřík

nápověda

firmware

, 46

fotoaparát, 41 software, 46 telefonní čísla

, 46

webové odkazy, 46

NTSC, výstup videa, 22

o přístroji

firmware fotoaparátu

, 22

obrázek, video, 31

objektiv, i, 48

čištění objektivu

, 51

objímka pro stativ, i oblíbené

nastavení

, 38

odebrání, 38 označení, 37 prohlížení

, 37

režim, 9

obrázky

fotografování, režimy

, 9

kapacita paměti, 51 kontrola nastavení, 6, 7 kopírování

, 30

ochrana, 27 odeslání označených elektronickou

poštou

, 36

odstranění, 26 označení, 24, 28 problémy s kvalitou

, 43

prohlížení, 25 tisk, 40 zvětšování

, 27

obsah balení, 1 ochrana obrázků, videonahrávky, 27 odebrání oblíbených

, 38

odeslání obrázků, videonahrávek

elektronickou poštou, 36

odpadkový koš, odstranění

, 12

odstranění

během rychlého náhledu

ochrana obrázků,

videonahrávky, 27

odstraňování poruch

fotoaparát

, 41

kvalita obrázků, 43

počítač/připojení

, 42

online tisk, objednávka, 40 optické zvětšení, 13 ostření

oblast

, 20

rámovací značky, 11 otočný ovladač

, 9, 10

označení

kdy označovat, 34

oblíbené

, 37

pro alba, 24, 28

pro elektronickou poštu, 36

pro tisk

, 35

označení datem, 22

PAL, výstup videa, 22 paměť

kapacita paměti

, 51

vložení karty, 7

změna umístění, 20 paměťová karta SD/MMC

umístění slotu

, ii

vložení, 7 paměťové médium

, 20

péče o fotoaparát, 51 plný blesk, 14 počítač

přenos do

, 39

připojení fotoaparátu, 39

systémové požadavky počítač Macintosh

instalace softwaru, 33

systémové požadavky

, 12

, 32

Rejstřík

počítač s operačním systémem

Windows

instalace softwaru

, 33

systémové požadavky, 32

podpora zákazníků

, 46

podpora, technická, 46 pokyny, baterie, 3 požadavky, počítačový systém

, 32

prezentace

na TV, 29 nepřetržitá smyčka

, 29

problémy, 42 spouštění, 28

prohlížení obrázku

po fotografování

, 12, 25

zvětšení, 27

prohlížení obrázků

displej fotoaparátu

, 25

ochrana, 27 odstranění

, 26

prezentace, 28 při fotografování, 12 zvětšování

, 27

prohlížení videonahrávky

displej fotoaparátu, 25 ochrana

, 27

odstranění, 26 při záznamu, 12

přehled

fotoaparát

, ii

režimy fotografování, 9

přehled výrobku

, ii

přehrávání prezentace, 28 přenos obrázku/videonahrávky, 39 připojení k tv

, i

příslušenství, 3, 7, 39, 40, 46

recyklace, likvidace, 51 redukce červených očí, blesk

, 14

registrace, 46 reproduktor, ii

režim barev režim blízký záběr

, 19

, 9

režim děti, 11 režim krajina, 10 režim květina

, 11

režim noční krajina, 10 režim nočního portrét, 10 režim ohňostroj

, 10

režim pláž, 10 režim portrét, 9 režim protisvětlo

, 11

režim řady obrázků, 17 režim scén, 10 režim sníh

, 10

režim sport, 10 režim tichý/muzeum, 10 režim večírek

, 10

režim vlastní portrét, 10 režimy, fotografování, 9 rozlišení, nastavení

, 18

rychlý náhled, 12

samospoušť

fotografování/video

, 23

kontrolka, i servis a podpora

telefonní čísla

, 46

sériové číslo, i sériové číslo fotoaparátu, i shoda s kanadskými předpisy shoda s předpisy FCC, 53 shoda s předpisy VCCI, 54 shoda se standardem MPEG-4 síťový adaptér, 3 smazání

obrázky/videonahrávky

, 26

snímač orientace, 22 snímač, světlo, i snímky

označení pro tisk

, 35

přenos do počítače, 39

, 53

, 54

Rejstřík

software

aktualizace

, 52

insta lace , 33 získání nápovědy, 46

software Kodak EasyShare

insta lace

, 33

získání nápovědy, 46

soubor ReadMe

, 41

spouštění prezentace, 28 spoušť

tlačítko

, ii

stahování obrázků, 39 stav kontrolky napájení, 45 systémové požadavky, počítač

širokoúhlý, zoom, 13

technické údaje, fotoaparát, 48 telefonická podpora, 46 teleobjektiv, zoom, 13 televizní přijímač, prezentace tipy

pokyny pro použití baterie, 3 soubor ReadMe

, 41

údržba/bezpečnost, 51

tisk

bez počítače

, 40

objednávka online, 40 obrázky, 40 optimalizace tiskárny

, 46

označené obrázky, 35, 40 z karty, 40

tlačítko

blesk

, 14

Delete (Odstranit), 12 OK

, 4

Share (Sdílet), 34 umístění na fotoaparátu, ii Zoom

, 13

, 32

, 29

tlačítko Delete (Odstranit) tlačítko Menu (Nabídka)

, ii

tlačítko OK, ii, 4 tlačítko Review (Prohlížet), ii, 25 tlačítko Share (Sdílet)

, ii, 34

umístění otvorů pro základnu, i URL, užitečné webové stránky, 46 USB (univerzální sériová sběrnice)

přenos obrázků

, 39

umístění konektoru, i uživatelská nastavení

fotoaparátu

, 21—22

údaje, fotoaparát, 48 údržba, fotoaparát, 51 úsporný režim, 52

videonahrávky

kapacita paměti

, 51

kontrola nastavení, 6, 7

kopírování, 30

nastavení délky

, 21

nastavení rozlišení, 18

ochrana, 27

odeslání označených elektronickou

poštou

, 36

odstranění, 26

označení datem/časem

, 22

prohlížení, 25

přehrávání, 26

přenos do počítače

, 39

výběr režimu, 9

záznam, 8 vkládání

baterie

, 2

Rejstřík

vložení

baterie

, 2

paměťová karta SD/MMC, 7 vložit, pro doky, 1 vnitřní paměť

kapacita paměti

, 51

vstup DC, i vypnutí, automaticky

, 52

vyvážení bílé, 18 výstup A/V, 29 výstup videa

, i, 22

výukové programy, 46

webové stránky, 46 webové stránky Kodak, 46

zap/vyp tlačítko, ii zapnutí a vypnutí fotoaparátu základna fotoaparátu, 3 základna tiskárny, 3, 40 závěrka

prodleva samospouště

, 23

rychlost, 20 zoom

používání

, 13

zvětšit obrázek, 27 zvětšení

tlačítko

, ii

zvětšení obrázku, 27 zvuková témata

, 21

, 4

živé zobrazení, 21

displej fotoaparátu jako

hledáček, 11

displej fotoaparátu jako hledáček

, 11

Kodak LS753 User Manual [cs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Vlastnosti výrobku

Obsah

Začínáme

Obsah balení

Instalace softwaru

Nabíjení baterie

Vložení baterie

Důležité informace o bateriích

Životnost baterie

Prodloužení životnosti baterie

Bezpečnostní informace pro manipulaci s bateriemi

Zapnutí a vypnutí fotoaparátu

Změna nastavení displeje

Nastavení data a času

Nastavení data a času, poprvé

Nastavení data a času při běžném používání

Kontrola stavu fotoaparátu a obrázku

Režimy fotografování

Displej prohlížení

Displej Flash/Status (Blesk/stav)

Ukládání obrázků a videonahrávek na paměťovou kartu SD/MMC

Fotografování a nahrávání videonahrávek

Fotografování

Záznam videonahrávky

Režimy fotoaparátu

Režimy Scene (Scéna) (SCN)

Používání displeje fotoaparátu jako hledáčku

Používání rámovacích značek automatického zaostření

Prohlížení zhotoveného obrázku nebo zaznamenané videonahrávky

Používání optického zvětšení

Používání moderního digitálního zoomu

Používání blesku

Zapnutí blesku

Nastavení blesku v každém režimu

Změna nastavení pro fotografování

Uživatelské nastavení fotoaparátu

Jak vyfotografovat sebe sama

Jak se zachytit na videonahrávce

Předběžné označování názvů alb

Prohlížení obrázků a videonahrávek

Prohlížení jednotlivých obrázků a videonahrávek

Zobrazení obrázků a videonahrávek bez vysunutí objektivu

Prohlížení více obrázků a videonahrávek

Přehrávání videonahrávek

Odstranění obrázku nebo videonahrávky

Změna nastavení režimu prohlížení

Zvětšování obrázků

Ochrana obrázků a videonahrávek proti odstranění

Označování obrázků a videonahrávek pro alba

Spuštění prezentace

Spuštění prezentace

Změna intervalu zobrazení prezentace

Spuštění nepřetržité smyčky prezentace

Zobrazení obrázků a videonahrávek na televizním přijímači

Kopírování obrázků a videonahrávek

Zobrazení informace o obrázku nebo videonahrávce

Instalace softwaru

Minimální požadavky na systém

Instalace softwaru

Sdílení obrázků a videonahrávek

Označení obrázků pro tisk

Tisk označených obrázků.

Označování obrázků a videonahrávek pro odeslání e-mailem

Označení obrázků jako oblíbených

Volitelná nastavení

Odstranění všech oblíbených obrázků z fotoaparátu

Zamezení přenosu oblíbených obrázků do fotoaparátu

Tisk a odeslání oblíbených obrázků elektronickou poštou

Přenos a tisk obrázků

Přenos obrázků a videonahrávek pomocí kabelu rozhraní USB

Pro přenos je také k dispozici

Tisk obrázků z počítače

Objednávání tisku obrázků online

Tisk z volitelné paměťové karty SD/MMC

Tisk bez počítače

Odstraňování poruch