Kodak LS743 User Manual [fi]

Kodak EasyShare

LS743 Zoom -digitaalikamera

Käyttöopas

www.kodak.com

Vuorovaikutteisia opetusohjelmia on osoitteessa www.kodak.com/go/howto.
Kameran käyttöön liityviä ohjeita on osoitteessa

www.kodak.com/go/ls743support

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, USA
© Eastman Kodak Company 2004

Kaikki näyttökuvat ovat simuloituja.
Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak Companyn tavaramerkkejä.
P/N 4J1032_fi

Tuoteominaisuudet

Näkymä edestä

5

1 3

2

11

10

1 Jog dial -valitsin 7 Videon ulostulo (TV-liitäntää varten)
2 Mikrofoni 8 Verkkoliitäntä (5 V) valinnaiselle

3 Itselaukaisin/videovalo 9 Linssi/linssinsuojus
4 Etsimen linssi 10 Kaulahihnan pidike
5 Valotunnistin 11 Salama
6USB-portti

4

9

vaihtovirtasovittimelle

6

7

8

Näkymä alhaalta

2

1

1 Kolmijalan kiinnityspaikka / EasyShare-telakointiaseman kiinnityspaikka
2 Tietokilpi, jossa on kameran sarjanumero
3 Telakointiaseman liitin

3

FI

i

Tuoteominaisuudet

Näkymä takaa

9

8

7

6

5

4

1 Zoom (laajakulma/telekuva) 10 Virtapainike ja -valo
2 Kameran kuvaustilat 11 Kaiutin
3 Kameran näyttö (LCD) 12 Salamapainike
4 Share (Lähetä) -painike 13 Suljinpainike
5 Review (Tarkastelu) -painike 14 Jog dial -valitsin (kameran

6 Menu (Valikko) -painike 15 OK-painike (paina)
7 Delete (Poista) -painike 16 4-suuntainen ohjain
8 Etsin 17 Akkulokero
9 Valmiusvalo 18 SD/MMC-kortin paikka (lisävaruste)

10

3

11

13

12

14

17

15

16

1

2

toimintatilan valitsemista varten)

18

FI

ii

Sisällys 1

1 Alkuvalmistelut ..........................................................................1

Pakkauksen sisältö............................................................................ 1

Ohjelman asentaminen...................................................................... 1

Akun lataaminen............................................................................... 2

Akun asettaminen paikalleen ............................................................ 3

Tärkeitä tietoja akuista ja paristoista ................................................. 3

Kameran virran kytkeminen päälle ja pois.......................................... 4

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen............................................. 5

Kameran ja kuvan tilan tarkistaminen................................................ 6

Kuvien ja videoiden tallentaminen SD/MMC-kortille........................... 7

2 Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen ..............................9

Kuvan ottaminen............................................................................... 9

Videon kuvaaminen .......................................................................... 9

Kameran kuvaustilat ....................................................................... 10

Kameran näytön käyttäminen etsimenä ........................................... 12

Otetun kuvan tai kuvatun videon tarkasteleminen............................ 14

Optisen zoomin käyttäminen........................................................... 15

Edistyneen digitaalisen zoomin käyttäminen.................................... 15

Salaman käyttäminen...................................................................... 16

Kuvausasetusten muuttaminen........................................................ 18

Kameran asetusten mukauttaminen................................................. 23

Itselaukaisintoiminto....................................................................... 25

Itselaukaisintoiminto videota nauhoitettaessa.................................. 25

Albumin nimien merkitseminen ennen kuvan ottamista.................... 26

3 Kuvien ja videoiden tarkasteleminen ........................................27

Yksittäisten kuvien ja videoiden katsominen .................................... 27

Useiden kuvien ja videoiden katsominen.......................................... 27

Videon toistaminen......................................................................... 28

Kuvien tai videoiden poistaminen .................................................... 28

Valinnaisten tarkasteluasetusten muuttaminen................................ 29

Kuvien suurentaminen..................................................................... 29

Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta................................ 29

Kuvien ja videoiden merkitseminen albumeihin................................ 30

Diaesityksen käynnistäminen........................................................... 31

Kuvien ja videoiden kopioiminen ..................................................... 32

Kuvan ja videon tietojen katsominen ............................................... 33

FI

iii

Sisällys

4 Ohjelman asentaminen ............................................................34

Järjestelmän vähimmäisvaatimukset ................................................ 34

Ohjelman asentaminen.................................................................... 35

5 Kuvien ja videoiden lähettäminen ............................................ 36

Kuvien merkitseminen tulostusta varten........................................... 37

Kuvien ja videoiden merkitseminen sähköpostitusta varten .............. 38

Kuvien merkitseminen suosikeiksi.................................................... 39

6 Kuvien siirtäminen ja tulostaminen .......................................... 42

Kuvien ja videoiden siirtäminen USB-kaapelin avulla........................ 42

Kuvien tulostaminen tietokoneelta................................................... 43

Tulosteiden tilaaminen Internetin kautta.......................................... 43

Tulostaminen SD/MMC-kortilta (lisävaruste) .................................... 43

Tulostaminen ilman tietokonetta ..................................................... 43

7 Vianmääritys ............................................................................44

Kameran käyttöön liittyviä ongelmia................................................ 44

Tietokone- ja yhteensopivuusongelmia ............................................ 45

Kuvanlaatuongelmia ....................................................................... 46

Kameran valmiusvalon tila............................................................... 47

Kameran virtavalon tila ................................................................... 48

8 Ohjeiden käyttäminen .............................................................. 49

Hyödyllisiä linkkejä.......................................................................... 49

Ohjelman ohje ................................................................................ 49

Puhelintuki...................................................................................... 49

9 Liite .......................................................................................... 51

Kameran tekniset tiedot .................................................................. 51

Turvallisuus- ja huoltovihjeitä.......................................................... 54

Tallennuskapasiteetit ...................................................................... 54

Virransäästötoiminnot..................................................................... 56

Ohjelmien päivittäminen.................................................................. 56

Säännökset..................................................................................... 56

FI

iv

1 Alkuvalmistelut

Pakkauksen sisältö

1

4

5

2*

6

3

1 Kamera ja kaulahihna 4 Ladattava Kodak EasyShare Li-ion -akku

(KLIC-5000)
2 Oma telakointiaseman välike* 5 Akkulaturi ja pistokkeet
3 USB-kaapeli 6 Audio/videokaapeli (kuvien ja videoiden

katsomiseen televisiossa)

* Älä hävitä! Omaa välikettä tarvitaan valinnaisen Kodak EasyShare

-telakointiaseman ja tulostavan Kodak EasyShare -telakointiaseman käyttöön.
LS743-kamera ei sovi telakointiaseman yleisvälikkeeseen.

Ei näy kuvassa: käyttöopas (saatetaan toimittaa CD-levyllä), Aloita tästä!

-opas, Kodak EasyShare -ohjelman CD-levy. Sisältöä voidaan muuttaa ilman
erillistä ilmoitusta.

Ohjelman asentaminen

TÄRKEÄÄ:

Asenna ohjelma Kodak EasyShare -ohjelman CD-levyltä, ennen kuin
liität kameran tai telakointiaseman tietokoneeseen. Muuten ohjelman
asennuksessa saattaa ilmetä häiriöitä. Lisätietoja on kohdassa Ohjelman

asentaminen sivu 35 tai Aloita tästä! -oppaassa.

FI

1

Alkuvalmistelut

Akun lataaminen

Li-Ion-akku on ladattava, ennen kuin se otetaan käyttöön.

1 2 3

1 Aseta akku laturiin.
2 Käytä pistoketta, joka sopii suomalaiseen pistorasiaan.
3 Kytke laturi pistorasiaan.
4 Poista akku ja irrota laturi pistorasiasta, kun valo muuttuu vihreäksi.

Lataaminen kestää noin kolme tuntia.

Jos haluat lisätietoja akkujen ja paristojen odotetusta käyttöiästä, katso

sivu 3.

Voit ladata akun myös valinnaisella Kodak EasyShare -telakointiasemalla tai
tulostavalla Kodak EasyShare -telakointiasemalla. Voit hankkia nämä
lisävarusteet ja muita lisälaitteita Kodak-tuotteiden jälleenmyyjältä tai käydä
Kodakin sivuilla osoitteessa www.kodak.com/go/accessories.

Punainen = akku latautuu
Vihreä = akku on täysi

enintään 3 tuntia

FI

2

Alkuvalmistelut

Akun asettaminen paikalleen

VAARA:
Käytä ainoastaan ladattavaa Kodak EasyShare Li-Ion

-akkua (KLIC-5000) ja aseta se kuvatulla tavalla.
1 Katkaise kamerasta virta.
2 Avaa paristokotelon luukku.
3 Aseta akku kuvatulla tavalla ja paina se

paikalleen.

4 Sulje paristokotelon luukku.
5 Kun haluat poistaa akun, avaa vapautussalpa

vapautussalpa

ja vedä akku ulos.

Tärkeitä tietoja akuista ja paristoista

Akun käyttöikä

Kameran mukana on toimitettu ladattava Kodak EasyShare Li-Ion -akku. Akun
todellinen käyttöikä vaihtelee käytön mukaan.

Ladattava Li-Ion-akku
(KLIC-5000)

0300

(Keskimääräinen

Akun käy

kuvien määrä täyttä latausta koh

200 - 250

ttöikä

den)

Käytä vain ladattavaa Kodak EasyShare Li-Ion -akkua (KLIC-5000). Kaikkien
valmistajien ladattavat 3,7 V Li-Ion -akut eivät sovellu kameraan. Takuu ei
koske luvattomien lisälaitteiden käytöstä aiheutuvia vahinkoja.

Akun käyttöiän pidentäminen

■ Seuraavat toiminnot kuluttavat akkua nopeasti:

– Kuvien tarkasteleminen kameran näytössä (katso sivu 27).
– Kameran näytön käyttäminen etsimenä (katso sivu 12).
– Salaman liiallinen käyttäminen.

■ Akun kosketuspinnoissa oleva lika voi lyhentää niiden käyttöikää.

FI

3

Alkuvalmistelut

■ Niiden suorituskyky heikkenee alle 5 °C:n lämpötilassa. Kun käytät

kameraa kylmissä olosuhteissa, pidä mukana vara-akkuja ja pidä ne
lämpiminä. Älä hävitä kylmää akkua. Akku voi olla edelleen
käyttökelpoinen, kun se palautuu normaalilämpötilaan.

■ Kodakin sivuilla osoitteessa www.kodak.com/go/ls743accessories voi tilata

seuraavia laitteita:

Kodakin 5 voltin vaihtovirtasovitin — toimii kameran virtalähteenä.
Kodak EasyShare Camera Dock -telakointiasema — toimii kameran

virtalähteenä, siirtää kuvia tietokoneellesi ja lataa kameran mukana
toimitettavan Li-Ion-akun.

Tulostava Kodak EasyShare Printer Dock -telakointiasema — toimii

kameran virtalähteenä, tulostaa 10 x 15 cm:n kokoisia tulosteita
tietokoneen avulla tai ilman sitä, siirtää kuvia tietokoneelle ja lataa
kameran mukana toimitettavan Li-Ion-akun.

Akkujen turvallisuus ja käsitteleminen

■ Älä anna akun koskettaa metalliesineitä, kuten kolikoita. Akkuihin voi tulla

oikosulku, ne voivat tyhjentyä, kuumeta tai vuotaa.

■ Lisätietoja ladattavienn akkujen hävittämisestä on Rechargeable Battery

Recycling Corporation -yhtiön www-sivuilla osoitteessa www.rbrc.com.

Lisätietoja akuista ja paristoista on Kodakin sivuilla osoitteessa

www.kodak.com/global/en/service/batteries/batteryUsage.jhtml

Kameran virran kytkeminen päälle ja pois

■ Paina virtapainiketta.

Kamera on kuvausvalmis, kun virtavalo palaa
sinisenä. Automaattitila on valittu.

■ Kun haluat katkaista kamerasta virran, pidä

virtapainiketta painettuna noin sekunnin ajan.

Kamera suorittaa keskeneräiset toiminnot

Automaattitila

HUOMAUTUS: Linssi vetäytyy kameran sisään, jos sen tiellä on este, kun kameraan kytketään

virta. Varmista, ettei linssin edessä ole esteitä, ja paina virtapainiketta uudelleen.

FI

4

loppuun.

Alkuvalmistelut

Näytön muuttaminen

Tavoite Toimenpide
Kameran näytön sulkeminen ja

avaaminen
Kameran näyttöasetusten muuttaminen

siten, että näyttö on suljettuna, kun kytket

kameraan virran.

Tilakuvakkeiden näyttäminen ja
piilottaminen.

Paina OK-painiketta.

Katso Kameran näytön käyttäminen

etsimenä sivu 12.

Valitse .

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ensimmäistä kertaa

Kameran näyttöön tulee viesti
kytketään virta ensimmäisen kerran tai kun akku poistetaan kamerasta
pitkäksi aikaa.

1 SET DATE & TIME (MÄÄRITÄ PÄIVÄYS JA KELLONAIKA) näkyy

korostettuna. Paina OK-painiketta.
(Valitse Cancel [Peruuta], jos haluat asettaa päiväyksen ja kellonajan

myöhemmin.)

2 Siirry kohtaan 4, Päivämäärän ja kellonajan asettaminen seuraavilla

kerroilla.

Date and Time have been reset

, kun kameraan

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen seuraavilla kerroilla

1 Kytke kameraan virta. Paina Menu (Valikko) -painiketta.
2 Korosta asetusvalikko painamalla -painiketta ja paina OK-painiketta.
3 Korosta Date & Time (Päiväys ja kellonaika) painamalla -painiketta.

Paina sen jälkeen OK-painiketta.

4 Aseta päiväys ja kellonaika painamalla -painiketta. Siirry seuraavaan

asetukseen painamalla -painiketta.

5 Kun asetukset on määritetty, paina OK-painiketta.
6 Poistu valikosta painamalla Menu (Valikko) -painiketta.

FI

5

Alkuvalmistelut

HUOMAUTUS: Joissakin käyttöjärjestelmissä Kodak EasyShare -ohjelma antaa tietokoneen

päivittää kameran kellon, kun kamera kytketään tietokoneeseen. Lisätietoja on
EasyShare-ohjelman ohjeissa.

Kameran ja kuvan tilan tarkistaminen

Kameran näytössä näkyvät kuvakkeet ilmaisevat voimassa olevat kamera- ja
kuva-asetukset. Ota tilatiedot käyttöön ja poista ne käytöstä painamalla

-painiketta.

Jos tila-alueella on näkyvissä -kuvake, saat lisäasetukset näkyviin
painamalla salama- ja tilapainiketta.

Kuvaustilat

Vain käytössä olevat kamera-asetukset tulevat näyttöön:

Itselaukaisin/kuvasarja
Päiväysleima

Lisätietoja
Albumin nimi

Tilan
kuvaus

Zoom

digitaalinen
telekuva
laajakulma

Selausnuolet

Salama

Kuvan laatu

Kuvia/aikaa jäljellä

Tallennuspaikka

Valotuksen

mittaaminen

Valkotasapaino

ISO

Kameran tila

Akun virta on vähissä

(vilkkuu = akku on tyhjä)

Valotuksen kompensaatio

FI

6

Alkuvalmistelut

Tarkastelunäyttö

Tulosta-merkintä/kuvien määrä Suojaus
Suosikki-merkintä
Sähköposti-merkintä

Selausnuolet

Kuvan/videon numero

Kuvan tallennus

sijainti

Tarkastelutila

Salama- ja tilanäyttö

Paina salamapainiketta . Käytössä olevat kameratilan kuvakkeet näkyvät
salamanäytön alaosassa.

Muut asetukset

Kuvien ja videoiden tallentaminen SD/MMC-kortille

Kamerassa on 16 megatavua sisäistä muistia. Voit halutessasi ostaa
vaihdettavia ja uudelleen käytettäviä SD/MMC-kortteja sekä tallentaa kuvia ja
videoita niille.

VAARA:
Aseta kortti kuvatulla tavalla. Älä paina korttia väkisin

paikoilleen, sillä kamera tai kortti saattaa vahingoittua.
Älä aseta tai poista korttia vihreän valmiusvalon
vilkkuessa, sillä kuvat, kortti tai kamera voivat silloin
vahingoittua.

FI

7

Alkuvalmistelut

SD/MMC-kortin asettaminen:

1 Katkaise kamerasta virta ja avaa korttiluukku.
2 Aseta kortti kameran rungossa kuvatulla

tavalla.

3 Työnnä kortti paikalleen niin, että liittimet

ovat kohdallaan, ja sulje korttiluukku.

Kortin lovettu
reuna

4 Jos haluat poistaa kortin, katkaise kamerasta

virta. Työnnä korttia sisäänpäin ja irrota ote
sen jälkeen. Kun kortti on osittain ulkona, voit
vetää sen pois.

HUOMAUTUS: Kun käytät korttia ensimmäistä kertaa, kortti kannattaa alustaa, ennen kuin otat

kuvia (sivu 24).

Jos haluat lisätietoja tallennuskapasiteeteista, katso sivu 54.
SD/MMC-kortteja voi ostaa Kodak-tuotteiden jälleenmyyjiltä tai osoitteesta

www.kodak.com/go/ls743accessories

FI

8

2 Kuvien ottaminen ja

videoiden kuvaaminen

Kuvan ottaminen

Valmiu svalo

AUTO

HUOMAUTUS: Oletusarvoinen kuvanottotila on Automaattinen . Jos haluat lisätietoja muista

kuva- ja videotiloista, katso sivu 10.

Videon kuvaaminen

1 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä.

(Sulje kameran näyttö painamalla
OK-painiketta. Katso sivu 12.)

2 Määritä valotus ja tarkennus pitämällä

suljinpainiketta puolittain alhaalla.

3 Kun valmiusvalo vaihtuu vihreäksi, ota kuva

painamalla suljinpainike kokonaan alas.

Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva tallentuu.
Voit kuitenkin jatkaa kuvien ottamista
tallennuksen aikana. Jos valmiusvalo palaa
punaisena, odota kunnes se muuttuu vihreäksi.

1 Korosta Video pyörittämällä Jog dial

-valitsinta. Paina Jog dial -valitsinta.

2 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä.
3 Paina suljinpainike kokonaan alas ja vapauta

se. Pysäytä nauhoitus painamalla
suljinpainiketta uudelleen ja vapauttamalla se.

Video

HUOMAUTUS: Voit halutessasi aloittaa nauhoituksen myös painamalla suljinpainikkeen kokonaan

alas ja pitämällä sitä alhaalla vähintään kaksi sekuntia. Voit pysäyttää
nauhoituksen vapauttamalla suljinpainikkeen.

FI

9

Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen

.

Kameran kuvaustilat

Jog dial -valitsin

1. pyöritä

2. paina

Kameran kuvaustilat

Kuvaustila Käyttötarkoitus

Automaattinen Yleiseen kuvaamiseen. Määrittää valotuksen,

tarkennuksen ja salaman automaattisesti.

Muotokuva Täysikokoisten muotokuvien kuvaamiseen. Kuvauskohde

näkyy terävänä ja tausta epäselvänä. Automaattisesti
laukeava täytesalama pehmentää varjoja. Seiso vähintään
1,8 metrin päässä kohteesta. Lähennä kuvaa niin, että
rajaat kohteen pään ja hartiat kuvaan.

Lähikuva Linssin lähellä olevien kohteiden kuvaamiseen

(5 - 100 cm:n päässä laajakulmatilassa, 30 - 100 cm:n
päässä telekuvatilassa). Käytä luonnonvaloa salaman
sijasta, jos se on mahdollista. Rajaa kohde kameran
näytössä.

Kuvaustila Yksinkertainen ja vaivaton tila, kun otat kuvia

erityisolosuhteissa. (Katso Kuvaustilat sivu 11.)

Video Videokuvan ja äänen tallentamiseen. Katso Videon

kuvaaminen sivu 9.

Suosikit Suosikkikuvien katsomiseen. (Katso Kuvien merkitseminen

suosikeiksi sivu 39.) EasyShare-ohjelmiston avulla voit

lisätä kuvia kameran sisäisen muistin suosikkeihin.

Valitse olosuhteisiin sopiva tila:

1. Korosta tila pyörittämällä Jog dial -valitsinta

2. Valitse korostettu tila painamalla
Jog dial -valitsinta.

HUOMAUTUS: Jos painat Review (Tarkastelu) -painiketta

suosikkitilassa, voit katsoa kortilla tai kameran
sisäisessä muistissa olevia kuvia ja videoita. Linssi
ei tule esiin, eikä kuvia voi ottaa.

10

FI

Kuvaustilat

Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen

SCN-tila

1. Pyöritä Jog dial -valitsin SCN-tilan kohdalle ja paina.

1

2. Selaa kuvaustilaan painamalla -painiketta.
Tilan voi valita 3 - 4 sekunnin aikana.

2

HUOMAUTUS: kun haluat vaihtaa kuvaustilaa, paina Jog dial

Kuvaustila Käyttötarkoitus

Pimeä Normaalien kuvien ottamiseen yöllä ja hämärässä.

Tallentaa sekä kohteen että taustan.

Hämärämuotokuva Vähentää punasilmäisyyttä yöllä tai hämärässä

otetuissa kuvissa. Aseta kamera tasaiselle ja
vakaalle alustalle tai käytä kolmijalkaa. Pitkän
valotusajan vuoksi sinun kannattaa pyytää
kuvauskohdetta pysymään paikallaan muutama
sekunti salaman välähdyksen jälkeen.

Urheilu Liikkuvat kohteet. Lyhyt valotusaika pysäyttää

liikkeen.

Maisema Kaukaisten kohteiden kuvaamiseen. Salama on

otettava erikseen käyttöön. Kiinteä tarkennus on
asetettu äärettömään.

Lumi Kirkkaat lumimaisemat. Valotuksen kompensaation

asetus on -2 EV ylivalottuneisuuden estämiseksi.

Ranta Kirkkaat rantamaisemat. Valotuksen kompensaation

asetus on -2 EV ylivalottuneisuuden estämiseksi.

Juhla Sisäkuvat ihmisistä. Estää punasilmäisyyttä.

-valitsinta ja -painiketta uudelleen.

Oma muotokuva Omakuva itsestäsi. Takaa kunnon tarkennuksen ja

estää punasilmäisyyttä.

Äänetön Häät, luennot ja muut hiljaiset tilaisuudet. Salama ja

äänet eivät ole käytössä.

FI

11

Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen

Kameran näytön käyttäminen etsimenä

TÄRKEÄÄ:

Rajausmerkit

Automaattisen tarkennuksen rajausmerkkien käyttäminen

Kun käytät kameran näyttöä etsimenä, rajausmerkit ilmaisevat alueen, johon
kamera tarkentuu. Parhaan mahdollisen kuvan saamiseksi kamera tarkentuu
etualalla oleviin kohteisiin myös silloin, kun ne eivät ole keskellä.

HUOMAUTUS: tämä toimenpide ei ole mahdollinen videoita kuvattaessa.
1 Paina suljinpainike puolittain alas ja pidä sitä paikallaan.

Kun rajausmerkit muuttuvat punaisiksi, tarkennus on valmis.

Kameran näyttö kuluttaa runsaasti akkua, joten käytä sitä harkiten. Jos
haluat muuttaa kameran käyttöasetuksia niin, että näyttö on
suljettuna, kun kytket kameraan virran, katso Kohdenäkymä sivu 23.

OK-painike

1 Rajaa kohde kameran näytössä.

Jos haluat lisätietoja automaattisen
tarkennuksen rajausmerkeistä, katso sivu 12.

2 Määritä valotus ja tarkennus painamalla

suljinpainike puolittain alas ja pitämällä
sitä paikallaan. Kun rajausmerkkien väri
muuttuu, ota kuva painamalla suljinpainike

kokonaan alas.

3 Voit sulkea kameran näytön painamalla

OK-painiketta.

12

FI

Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen

Kun suljinpainike painettu puolittain alas:

Tarkennus keskelle

Laaja tarkennus keskelle

Tarkennus sivulle

Rajausmerkit

Tarkennus keskelle ja sivulle

Tarkennus vasemmalle ja
oikealle

2 Ota kuva painamalla suljinpainike kokonaan alas.
3 Jos kamera ei tarkennu haluttuun kohteeseen (tai jos rajausmerkkejä ei näy

ja valmiusvalo vilkkuu oranssina), vapauta painike, rajaa kuva uudelleen ja
siirry vaiheeseen 2.

HUOMAUTUS: Rajausmerkit ovat näkyvissä vain silloin, kun kameran näyttö on käytössä.

Rajausmerkit eivät näy maisematilassa.

FI

13

Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen

Otetun kuvan tai kuvatun videon tarkasteleminen

Kun olet ottanut kuvan tai kuvannut videon, se näkyy kameran näytössä noin
viiden sekunnin ajan. Kun kuva tai video näkyy kameran näytössä, voit toimia
seuraavasti:

Delete (Poista)

Share (Lähetä)

OK-painike

■ Ta rkastell a: jos et tee mitään, kuva/video

tallentuu.

■ Toistaa (video): Voit toistaa videon

painamalla OK-painiketta. Voit säätää
äänenvoimakkuutta painamalla

-painikkeita.

■ Lähettää: Merkitse kuva/video suosikiksi,

lähetettäväksi sähköpostitse tai
tulostettavaksi painamalla Share (Lähetä)

-painiketta. (Katso sivu 36.)

■ Poistaa: paina Delete (Poista) -painiketta,

kun näytössä näkyy kuva/video ja .

HUOMAUTUS: Vain kuvasarjan viimeinen kuva (katso sivu 19)

näkyy näytössä. Jos painat Delete (Poista)

-painiketta, kaikki sarjan kuvat poistuvat. Jos
haluat poistaa vain osan kuvista, poista ne
tarkastelutilassa. (Katso sivu 28.)

14

FI

Kuvien ottaminen ja videoiden kuvaaminen

n

Optisen zoomin käyttäminen

Optista zoomia käyttämällä pääset jopa 2,8 kertaa lähemmäksi kohdetta. Voit
ottaa optisen zoomin käyttöön ennen videokuvauksen aloittamista, mutta et
kuvauksen aikana.

1 Rajaa kohde etsimessä tai kameran näytössä.
2 Voit lähentää kuvaa painamalla zoom-vipua

kohti telekuvaa (T). Voit loitontaa kuvaa
painamalla zoom- vipua kohti laajakulmaa
(W).

Jos kameran näyttö on käytössä, zoom-ilmaisin
ilmoittaa, kumpi zoom (optinen vai digitaalinen)
on käytössä.

Zoom-ilmaisin

Tämän
hetkinen
zoomin
asento

Digitaaline
kantama

Optinen

kantama

3 Ota kuva normaalisti.

Edistyneen digitaalisen zoomin käyttäminen

Digitaalisella zoomilla voit zoomata kuvaa missä tahansa valokuvatilassa
suuremmaksi kuin optisella zoomilla. Voit zoomata 2,8 - 10-kertaiseksi.
Kameran näytön täytyy olla käytössä, jotta digitaalista zoomia voi käyttää.

1 Avaa kameran näyttö painamalla OK-painiketta (jos se ei ole käytössä).
2 Paina telekuvapainiketta (T) optisen zoomin ääriasentoon. Vapauta painike

ja paina sitä uudelleen. Voit zoomata lisää vapauttamalla painikkeen ja
painamalla uudelleen.

Zoomattu kuva ja zoom-ilmaisin näkyvät kameran näytössä.

TÄRKEÄÄ:

3 Ota kuva normaalisti.
HUOMAUTUS: digitaalista zoomia ei voi käyttää videotallennukseen.

Tulostetun kuvan laatu saattaa heiketä, kun käytät digitaalista zoomia.
Zoom-ilmaisimen sininen liukumittari pysähtyy ja muuttuu punaiseksi,
kun kuvan laatu on tarpeeksi hyvä 10 x 15 cm:n kokoisia kuvia varten.

FI

15