Kodak LS633 User Manual [sv]
Kodak EasyShare
LS633 digitalkamera med zoom
Bruksanvisning
Besök Kodak på Internet på adressen www.kodak.com
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650 USA
© Eastman Kodak Company, 2003
Kodak och Easyshare är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company.
P/N 6B8351_SE-sv
Produktö versikt
Kamerans framsida
1 3 4 6 875
2
1 Slutarknapp 5 Självutlösarlampa
2 Blixtenhet 6 Ljussensor
3 Blixt-/statusknapp 7 Mikrofon
4 Självutlösar-/bildsekvensknapp 8 Sökare
9
9 Lins
i
Kamerans baksida
6
5
7 8 9
Produktö versikt
10
delete
4
AUTO
OFF
menu
review
123
1 Kameraskärm 8 Självutlösar-/bildsekvensknapp
2 Delningsknapp (sidan 59) 9 Blixt-/statusknapp
3 Styrspak (flytta )
OK-knapp (tryck in)
10 Slutarknapp
11 Zoom (vidvinkel och tele)
4 Funktionsväljare (sidan 7) 12 Högtalare
5 Sökare 13 Menyknapp
6 Klarlampa 14 Granskningsknapp
7 Raderingsknapp 15 Fäste för handledsrem
ii
11
12
13
14
15
Produktö versikt
Vy från sidan
1
2
3
4
5
1 Video Out (Videoutgång) 4 Batterifack
2 USB-port 5 Fack för MMC/SD-kort (tillval)
3 DC (likström) in (5V)
1
2
3
iii
Produktö versikt
Vy ovan- och underifrån
1 2 3 4
5
1 Självutlösar-/bildsekvensknapp 5 Stativsockel
2 Blixt-/statusknapp 6 Dockningskontakt
3 Strömlampa
4 Slutarknapp
iv
6
Innehåll
1 Komma i gång ........................................................................ 1
Installera programvaran först ...............................................1
Vill du ha den här bruksanvisningen med större stil?...... 1
Vad kan jag göra med min kamera?......................................2
Vad kan jag göra med bilder och video? ..............................2
Innehåll i förpackningen............................................................4
Ladda batteriet .........................................................................5
Sätta i batteriet.......................................................................6
Sätta fast handledsremmen.................................................6
Funktionsväljare......................................................................... 7
Sätta på kameran.....................................................................8
Ange datum och tid..................................................................9
Kontrollera kamerans statusområde...............................10
Sätta in ett MMC/SD-kort...................................................12
Välja internminne och MMC/SD-kort................................. 13
2 Ta bilder .............................................................................. 15
Autoläge......................................................................................15
Sportläge ....................................................................................17
Nattläge......................................................................................17
Landskapsläge.......................................................................... 19
Närbildsläge..............................................................................20
Liveview (direktvisning) med kameraskärmen ..................21
v
Quickview (Snabbvisning) - visa den bild som
du just tagit.............................................................................22
Använda markeringarna för automatisk
skärpeinställning.....................................................................23
Använda optisk zoom ............................................................24
Använda avancerad digital zoom.......................................25
Använda blixten.......................................................................25
Ta kort på dig själv.................................................................28
Ta en bildsekvens.....................................................................29
Menyer i stillbildsläge ............................................................30
Ställa in exponeringskompensation ...................................31
Ställa in vitbalans...................................................................32
Ställa in bildkvalitet...............................................................33
Ställa in exponeringsmätare...............................................34
Ange skärpeområde ...............................................................35
Ange ISO-värde....................................................................... 36
Använda Long Time Exposure (Lång exponeringstid) ..37
Datumstämpla bilder.............................................................38
Ställa in orienteringssensorn .............................................39
3 Spela in video .....................................................................41
Spela in video............................................................................. 41
Quickview (Snabbvisning) - visa det videoklipp
som du just spelat in.............................................................42
Använda optisk zoom ............................................................43
Videomenyer..............................................................................43
Spela in video med dig själv i motivet...............................44
vi
4 Granska bilder och videoklipp .......................................47
Bild- och videoikoner...............................................................47
Visa enstaka bilder och videor............................................48
Visa flera bilder och videor...................................................48
Spela upp en video..................................................................49
Ta bort bilder och videoklipp................................................49
Menyer i granskningsläge.....................................................50
Förstora bilder ..........................................................................51
Skydda bilder och videoklipp från borttagning .............. 52
Visa ett bildspel ......................................................................53
Kopiera bilder och videoklipp................................................55
Visa videodatum.......................................................................57
Visa bild- och videoinformation...........................................58
5 Dela bilder och videoklipp ..............................................59
När kan jag märka bilder och filmer? ................................59
Märka bilder för utskrift.......................................................60
Märka bilder och filmer för att skicka med e-post .......61
Märka bilder och filmer som Favoriter .............................62
6 Anpassa kamerans inställningar ..............................63
Så här kommer du åt menyerna i Setup
(Inställningar)..........................................................................63
Menyer i Setup (Inställningar) ...........................................63
Ändra Default Print Quantity (Standardkvantitet
för utskrifter)..........................................................................64
Stänga av Quickview (Snabbvisning) ................................64
vii
Avaktivera Liveview (Direktvisning) i stillbildslägen......65
Ändra avancerad digital zoom...........................................66
Avaktivera slutarljudet........................................................ 66
Ställa in videoutgången ........................................................67
Välja ett språk........................................................................68
Formatera internminne eller MMC/SD-kort...................69
Visa information om kameran .............................................70
7 Installera programvaran .................................................71
Windows – systemkrav ...........................................................71
Mac OS X – systemkrav........................................................72
Mac OS 8.6- och 9.x – systemkrav.................................. 72
Installera programvaran....................................................... 73
8 Ansluta kameran till datorn ........................................75
Överföra bilder med USB-kabeln......................................... 75
Skriva ut bilder från datorn.................................................76
Skriva ut med eller utan dator...........................................76
9 Använda dockningsstationen för
kamera 6000 ........................................................................77
Dockningsstation för kamera 6000 – Innehåll i
förpackningen............................................................................77
Installera kamerainsatsen...................................................78
Ansluta dockningsstation för kamera 6000................79
Docka kameran ....................................................................... 80
Ladda batteriet........................................................................81
Överföra bilder..........................................................................82
viii
Felsökning – dockningsstation för kamera 6000 .......83
Tidigare kameror och dockningsstationer ......................84
Använda växelströmsadaptern till att
driva kameran ..........................................................................84
Specifikationer för dockningsstation för
kamera 6000..........................................................................85
10 Felsökning ........................................................................ 87
Felsökning - kamera............................................................... 87
11 Få hjälp ..............................................................................99
Användbara länkar.................................................................99
Hjälp i den här bruksanvisningen........................................99
Hjälp i programvaran.............................................................99
Telefonsupport....................................................................... 100
12 Bilaga .............................................................................. 103
Kameraspecifikationer........................................................ 103
Fabriksinställningar.............................................................106
Uppgradera programvara och fast programvara ........107
Tips, säkerhet, underhåll ....................................................108
Lagringskapaciteter ............................................................109
Leta upp bilder och filmer på ett kort............................... 111
Namngivningskonventioner för bilder................................. 111
Använda batteriet .................................................................113
Strömsparfunktioner ............................................................114
Uppfyllande av FCC-krav och -rekommendationer ........114
ix
1
Komma i gång
Installera programvaran först
Installera programvaran från CDn med programvara för Kodak EasyShare
innan du ansluter kameran eller en dockningsstation för kameran till datorn.
Annars kan det hända att programvaran inte installeras korrekt.
Mer information finns i Snabbstart eller Installera programvaran på sidan 71.
Vill du ha den här bruksanvisningen med större stil?
Version av bruksanvisningen med stor stil:
Besök www.kodak.com/go/ls633support.
1
Under Manuals/Guides (Handböcker), View PDF (Visa PDF) klickar du på
2
ditt språk för att öppna bruksanvisningen.
Med bruksanvisningen öppen på en Windows-baserad dator eller i
3
MacOS8.6 eller 9.x:
Välj Print (Skriv ut) på menyn File (Arkiv).
!
I utskriftsfönstret väljer du Fit to Page (Anpassa till sida).
!
Med bruksanvisningen öppen i Mac OS X:
4
Välj Page Setup (Utskriftsformat) på menyn File (Arkiv).
!
Ändra Skala till 200 %.
!
Skriv ut som vanligt.
5
1
Kapitel 1
Vad kan jag göra med min kamera?
Ta stillbilder – enkel titta-och-tryck-funktion med blixt, självutlösare
och zoom. Med lägena Auto, Sport, Night (Natt), Landscape (Landskap) och
Close-up (Närbild) utökar du möjligheterna. Kameraskärmen ger klar
färgvisning och låg batteriförbrukning.
Spela in video med ljud – spela in video som QuickTime-filmer.
Granska – visa, skydda och ta bort bilder och video. Dela bilder (skriv
ut, e-posta spara som Favoriter) och video (e-posta, spara som Favoriter).
Inställningar – anpassa kamerans funktioner.
Vad kan jag göra med bilder och video?
Installera programvaran från CDn med programvara för Kodak EasyShare.
Sedan kan du göra följande:
Överföra – överför bilder och video till datorn.
Share (Dela) – skriv ut bilder, beställ utskrifter på webben, e-posta bilder
och video.
2
Kapitel 1
Skriva ut – (se sidan 76) skriv ut bilder direkt på din skrivare hemma eller
Kodak EasyShare dockningsstation för skrivare 6000. Beställ kopior online
från Ofoto, ett Kodak-företag. Eller köp ett Kodak multimediakort (MMC-kort)
eller ett SD-kort (Secure Digital) som tillval och gör följande:
Skriv ut automatiskt från en skrivare med MMC/SD-kortplats
!
Gör utskrifter med en MMC/SD-kompatibel Kodak picture maker
!
www.kodak.com/go/picturemaker
Ta med kortet till en fotobutik om du vill ha professionella kopior
!
Organisera – använd Favoriter när du organiserar och hämtar bilder i
datorn.
Redigera – lägg till specialeffekter i bilderna, skapa ett eget bildspel,
reducera röda ögon, beskär och rotera samt mycket mer.
Mer information finns om du klickar på Help (Hjälp) i EasyShare
-programvaran. Vissa versioner av Mac OS kan ha stöd för vissa
funktioner i Kodak EasyShare-programvaran.
3
Kapitel 1
Innehåll i förpackningen
1
2 5
1 Kamera 3 USB-kabel
2 Batteriladdare 4 Ljud-/videokabel
5 Batteri
Visas ej: Bruksanvisning, Snabbstart, handledsrem, CD med programvara för
Kodak EasyShare anpassad kamerainsats. (I vissa länder tillhandahålls
bruksanvisningen på CD. Innehållet kan ändras utan föregående meddelande.)
4
3
4
Kapitel 1
Ladda batteriet
Sätt in batteriet i den medföljande
1
batteriladdaren.
Sätt in den kontakt som motsvarar ditt
2
eluttag.
Anslut laddaren till eluttaget.
3
Lampan lyser rött. När lampan lyser grönt
tar du ut batteriet och kopplar från
laddaren. Laddningen tar ca 2 timmar.
Förväntad livslängd för batterier visas i sidan 114.
Du kan dessutom ladda batteriet med något av tillvalen Kodak EasyShare
dockningsstation för skrivare 6000 och Kodak EasyShare dockningsstation för
kamera 6000 (sidan 81). Köp dem och andra tillbehör hos en
Kodak-återförsäljare eller på www.kodak.com/go/accessories.
5
Kapitel 1
Sätta i batteriet
VIKTIGT:
Använd endast uppladdningsbara Kodak EasyShare
litiumjonbatterier. Viktig batteri- och garantiinformation
finns i Använda batteriet på sidan 113.
Stäng av kameran.
1
Öppna batteriluckan.
Batterilås
Kontakter
2
Vänd batteriet åt det håll som visas och för
3
in det.
Batterilåset håller batteriet på plats.
Stäng batteriluckan.
4
Obs! Skjut batterilåset åt sidan när du vill ta ut
batteriet.
Sätta fast handledsremmen
Trä den korta öglan på handledsremmen
1
genom det därför avsedda fästet.
Trä den långa öglan genom den korta öglan.
2
6
Lång
Kort
öglaögla
Dra tills handledsremmen sitter ordentligt.
3
Funktionsväljare
Ikon Läge Ändamål
Off (Av) Stänger av kameran.
Off
Auto
(Automatisk)
Sport För motiv som är i rörelse. Slutarhastigheten är
Natt För fotografering på natten och vid svag belysning.
Landskap För avlägsna motiv. Blixten utlöses inte om den inte
Närbild För motiv på mellan 13 till 70 cm avstånd från
Video Spelar in video med ljud. Blixt utlöses inte.
För allmän tagning av bilder. Automatisk inställning
av exponering och skärpa. Blixt utlöses vid behov.
snabb. Blixt utlöses vid behov.
Tar bilder av närliggande motiv och
bakgrundsmotiv. Blixt utlöses vid behov. För
mörka motiv ställs slutarhastigheten in på en halv
sekund.
är aktiverad.
linsen i vidvinkel, eller på 22 till 70 cm avstånd i
telefoto. Blixten utlöses inte om den inte är
aktiverad.
Kapitel 1
OFF
delete
AUTO
Hur du använder olika lägen beskrivs i Ta bilder på sidan 15.
7
Kapitel 1
Sätta på kameran
Klarlampa
delete
AUTO
OFF
Läges-
OK
väljare
Justera skärmen
Om du vill så gör du så här
Slå på eller av
kameraskärmen
Ändra inställning för
Liveview (direktvisning)
så att den automatiskt är
aktiverad eller avaktiverad när
kameran sätts på.
Visa statusikonerna på nytt
när de har stängts av
Stänga av kameran Vrid funktionsväljaren till Off (Av).
Vrid funktionsväljaren från Off (Av) till
något av de andra lägena.
Lampan Ready (Klar) blinkar medan en
intern kontroll utförs i kameran och lyser
sedan med grönt sken när kameran är
klar för att ta bilder (eller video om
funktionsväljaren står i läget ).
I lägena stillbild och video visas
statusikoner på kameraskärmen.
Tryck på OK-knappen.
Se Avaktivera Liveview (Direktvisning) i
stillbildslägen på sidan 65.
Tryck på .
Åtgärder som pågår i kameran slutförs.
8
Kapitel 1
Ange datum och tid
Ställa in datum och tid, första gången
Meddelandet Datum & Tid har återställts visas första gången du slår på
kameran eller om batteriet tas ut och inte sätts tillbaka på en lång stund. (Välj
Avbryt om du vill ställa in datum och tid vid ett senare tillfälle.)
Tryck på OK-knappen när Set Date & Time
1
delete
AUTO
OFF
Joystick/OK
(Styrspak/OK)
Ställa in datum och tid, när som helst
delete
AUTO
OFF
Joystick/OK
(Styrspak/OK)
Ändra datum och tid genom att trycka på . Gå vidare till nästa
4
inställning genom att trycka på .
När du är klar trycker du på OK-knappen.
5
Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (Meny).
6
Inställningen kvarstår tills du ändrar den.
Menu
(Datum/tid) är markerat.
Skärmen Date & Time (Datum/tid) visas.
menu
Gå till steg 4, Ställa in datum och tid, när
2
review
som helst.
Sätt på kameran. Tryck på Menu-knappen
1
(Meny).
Tryck på så att Setup
2
menu
(Inställningar) markeras och tryck sedan
på knappen OK.
review
Tryck på så att Date & Time
3
(Datum/tid) markeras och tryck sedan på
knappen OK.
Datumformatet är ÅÅÅÅ-MM-DD. Tiden
visas i 24-timmarsformat.
9
Kapitel 1
Obs! Beroende på vilket operativsystem som används på datorn kan Kodak
EasyShare-programvaran låta datorn uppdatera kamerans klocka när du
ansluter kameran. Information finns i Help (Hjälp) i programvaran
Kodak EasyShare.
Kontrollera kamerans statusområde
Status
område
Skärmikon
När du vill kontrollera de aktuella
-
kamerainställningarna vrider du
funktionsväljaren från läget Off (Av).
Obs! Ikoner stängs av efter några sekunder för
att minska belastningen på skärmen. Visa
dem på nytt genom att trycka på .
10
Kapitel 1
Ikoner i statusområdet (överst på kameraskärmen)
Datumstämpel Sekvens Självutlösare Blixt
Best (Bäst)
Best (Bästa) (3:2)
Better (Bättre)
Good (Bra)
Anpassad Kvalitet Återstående bilder Aktuell lagringsplats
Blixtikonerna beskrivs i Använda blixten på sidan 25.
Delningsikonerna beskrivs i När kan jag märka bilder och filmer? på sidan 59.
072
Internminne
Minneskort
Skärmikoner (nedtill på kameraskärmen)
Auto (Automatisk) Sport Natt Landskap Närbild Granska Video
Svagt batteri Urladdat batteri (blinkar)
11
Kapitel 1
Sätta in ett MMC/SD-kort
De valfria MMC/SD-korten utgör en löstagbar och återanvändningsbar
lagringsplats för bilder och videoklipp.
VIKTIGT:
Kortet kan endast sättas in åt ett håll. Om du försöker
tvinga in det med våld kan du skada kameran eller kortet.
Sätt inte in eller ta ut något kort när den gröna klarlampan
blinkar. Om du gör det kan du skada dina bilder, kameran
eller kortet.
Så här sätter du in ett MMC/SD-kort:
Stäng av kameran.
Skårat
hörn
på kort
Ta ut ett kort genom att trycka in det och släppa det. När kortet matats ut en bit
drar du ut kortet.
Information om lagringskapacitet finns på sidan 109. Köp tillbehör hos en
Kodak-återförsäljare eller på www.kodak.com/go/ls633accessories.
1
Öppna kortluckan.
2
Vänd kortet så som visas på kortluckan.
3
Tryck in kortet på plats så att det ansluts i
4
kontakten.
Stäng luckan.
5
12
Kapitel 1
Välja internminne och MMC/SD-kort
Det finns två alternativ för att lagra bilder och video i kameran:
Internminne – lagra bilder och video i 16 MB internminne.
MMC/SD-kort – lagra bilder och filmer på ett kort. Antalet eller längden
av bilder eller video beror på kortets storlek. Köp tillbehör hos en
Kodak-återförsäljare eller på www.kodak.com/go/accessories.
Lagringskapaciteterna visas i sidan 109.
Hantera inställning för lagring
Sätt på kameran.
1
Tryck på Menu-knappen (Meny).
2
Tryck på så att Image Storage (bildlagring) markeras och
3
tryck sedan på knappen OK.
Tryck på så att ett alternativ
4
markeras och tryck sedan på knappen OK.
Auto (standard) – om det finns ett kort i
kameran används det. Annars används
kamerans internminne.
Internminne – internminnet används alltid
även om det finns ett kort i kameran.
Markera Continue (Fortsätt) och tryck sedan på OK-knappen en gång till.
5
Inställningen kvarstår tills du ändrar den och den används för alla
kamerafunktioner.
Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (Meny).
6
13
Kapitel 1
Kontrollera lagringsinställningen
I stillbilds- och videolägena anger lagringsikonen som visas i
statusområdet kamerans aktuella inställning för lagring. Gör så här när du vill
kontrollera lagringsplats:
Lagringsplats
Vrid funktionsväljaren från läget Off (Av).
– minneskort
– internminne
Obs! Ikoner stängs av efter några sekunder för
att minska belastningen på skärmen. Visa
dem på nytt genom att trycka på .
Kontrollera lagringsplats för bild eller video
I granskningsläget anger lagringsikonen som visas tillsammans med en bild
var bilden eller videon finns.
Bild-/videoplats
Tryck på Review-knappen (Granska).
– bilden eller videon är lagrad på ett
kort
– bilden eller videon är lagrad i
internminnet
Obs! Ikoner stängs av efter några sekunder för
att minska belastningen på skärmen. Visa
dem på nytt genom att trycka på .
14
2
Ta bilder
Kameran är klar för att ta bilder när du sätter på den - även om läget är Review
(Granska), Share (Dela) eller Setup (Ställ in). (I videoläget spelar kameran in
video.) Innan du tar ett foto bör du kontrollera att du valt rätt lagringsplats (se
sidan 13).
Autoläge
Använd Auto för allmän tagning av bilder. Exponering, fokus och blixt är
automatisk.
Vrid funktionsväljaren till .
Klarlampa
1
En lägesbeskrivning visas på
kameraskärmen. Om du vill avbryta
beskrivningen trycker du på .
Rikta in kameran med sökaren eller
2
kameraskärmen. (Du sätter på och stänger
av Liveview (direktvisning) genom att trycka
på OK-knappen.)
Tryck in slutarknappen halvvägs och
3
håll ned den (exponeringen och skärpan
ställs in så du får bästa möjliga bild).
15
Kapitel 2
När klarlampan lyser grön trycker du ned slutarknappen hela vägen och
4
tar din bild.
När klarlampan blinkar grönt håller bilden på att sparas. Du kan
fortsätta att ta bilder under tiden. Om klarlampan är röd bör du vänta
tills den blir grön.
Standardinställning för blixt: Auto (Automatisk)
Tillgängliga
blixtinställningar:
Kameran återgår till
standard:
Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash
(Fill-in-blixt), Red-eye
(Röda-ögon-reducering)
När du ändrar läge eller stänger av
kameran.
16
Kapitel 2
Sportläge
Använd det här läget när motivet är i rörelse.
Vrid funktionsväljaren till .
Klarlampa
Standardinställning för blixt: Auto (Automatisk)
Tillgängliga
blixtinställningar:
Kameran återgår till
standard:
1
En lägesbeskrivning visas på
kameraskärmen. Om du vill avbryta
beskrivningen trycker du på .
Lås skärpan genom att trycka ner
2
slutarknappen halvvägs.
När klarlampan lyser grön trycker du ned
3
slutarknappen hela vägen och tar din
bild.
Klarlampan blinkar grönt medan bilden
sparas.
Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash
(Fill-in-blixt), Red-eye
(Röda-ögon-reducering)
När du ändrar läge eller stänger av
kameran.
Nattläge
Använd det här läget på natten eller vid svag belysning. Blixten lyser upp motiv
nära kameran. Med längre exponeringstid fångas fler detaljer i
bakgrundmotivet.
Obs! Undvik suddiga bilder på grund av långsam slutartid genom att placera
kameran på en plan, stadig yta, eller genom att använda ett stativ.
17
Kapitel 2
Vrid funktionsväljaren till .
Klarlampa
Standardinställning för blixt: Auto, Röda-ögon-reducering
Tillgängliga
blixtinställningar:
Kameran återgår till
standard:
1
En lägesbeskrivning visas på
kameraskärmen. Om du vill avbryta
beskrivningen trycker du på .
Lås skärpan genom att trycka ner
2
slutarknappen halvvägs.
När klarlampan lyser grön trycker du ned
3
slutarknappen hela vägen och tar din
bild.
Klarlampan blinkar grönt medan bilden
sparas.
Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash
(Fill-in-blixt), Red-eye
(Röda-ögon-reducering)
När du ändrar läge eller stänger av
kameran.
18
Loading...