Kodak LS443 User Manual [sv]
KODAK EASYSHARE
LS443 digital zoomkamera
Bruksanvisning
Besök Kodak på World Wide Web på adressen www.kodak.com
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650 USA
© Eastman Kodak Company, 2002
Kodak och Easyshare är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company.
Produktbeteckning 6B8176_SE-sv
Produktöversikt
Kamerans framsida
2
1
12
8
7
6
5
4
3
11
1 Slutarknapp 7 Mikrofon
2 Blixtknapp 8 Sökare
3 Självutlösar-/Bildsekvensknapp 9 Lins
4 Högtalare 10 Linsgenomföringsring
5 Ljussensor 11 Blixtenhet
6 Lampa för automatisk skärpa vid svag
belysning/självutlösare
12 Fäste för handledsrem
9
10
i
Kamerans baksida
Produktöversikt
12
11
10
89
7
1 Zoomreglage (Vidvinkel och tele) 7 Strömlampa
2 Fäste för handledsrem 8 Menyknapp
3 Delningsknapp 9 Styrspaks-/OK-knapp
4 Granskningsknapp 10 Funktionsväljare
5 LCD-fönster (visning av bild och
video)
6 Borttagningsknapp 12 Sökare
5
6
11 Klarlampa
/tryck på
1
2
3
4
ii
Vy från sidan
Produktöversikt
1 3
1 Fack för MMC/SD-kort (tillval)
2 A/V ut
3 DC In
4 USB-port
2
4
iii
Vy underifrån
2
Produktöversikt
1
1 Batterilucka
2 Stativsockel
3 Dockningskontakt
iv
32
Innehåll
1 Komma igång .........................................................................1
Installera programvaran först................................................1
Vill du ha den här bruksanvisningen med större stil?.......1
Vad kan jag göra med min kamera?......................................2
Vad kan jag göra med mina digitala bilder och video?.....2
Innehåll i förpackningen ...........................................................3
Sätta fast handledsremmen ................................................ 4
Sätta i batteriet....................................................................... 4
Använda nätadaptern............................................................. 5
Funktionsväljare ........................................................................6
Sätta på kameran.....................................................................7
Ange datum och tid.................................................................. 8
Kontrollera kamerans statusfält ........................................ 9
Sätta in ett MMC/SD-kort...................................................10
Välja internminne eller MMC/SD-kort ................................10
Lägga till extra linser.............................................................. 12
2 Ta bilder ...............................................................................13
Ta bilder i läget Auto ..............................................................13
Använda lampan för automatisk skärpa vid
svag belysning ...........................................................................14
Ta bilder i läget Sport............................................................. 15
Ta bilder i läget Night (Natt) ...............................................16
Ta bilder i läget Landscape (Landskap)............................ 17
v
Ta bilder i läget Close-up (Närbild).....................................18
Liveview (Direktvisning) — Använda LCD-skärmen för
att rikta in kameran................................................................19
Quickview (Snabbvisning) — Visa den bild som du
just tagit...................................................................................20
Använda markeringarna för automatisk
skärpeinställning.....................................................................20
Använda optisk zoom .............................................................21
Använda avancerad digital zoom....................................... 22
Använda blixten....................................................................... 23
Ta kort på dig själv................................................................. 25
Ta en bildsekvens.....................................................................26
Menyer i stillbildsläge ............................................................ 27
Ställa in exponeringskompensation .................................. 27
Ställa in vitbalans...................................................................28
Ställa in bildkvalitet...............................................................29
Välja färgläge ...........................................................................30
Ställa in exponeringsmätare................................................ 31
Ange skärpeområde ................................................................31
Ange ISO-värde........................................................................32
Använda Long Time Exposure (Lång exponeringstid) ..33
Datumstämpla bilder.............................................................34
Ställa in orienteringssensorn .............................................35
Andra funktioner.................................................................... 36
3 Spela in video ....................................................................37
Spela in video............................................................................ 37
vi
Quickview (Snabbvisning) — Visa det videoklipp som
du just spelat in......................................................................38
Använda optisk zoom............................................................ 39
Video-menyer............................................................................ 39
Spela in video med dig själv i motivet............................... 40
4 Granska bilder och videoklipp ....................................... 41
Bild- och videoikoner ................................................................41
Visa enstaka bilder och videor............................................ 42
Visa flera bilder och videor................................................... 42
Spela upp en video.................................................................. 43
Ta bort bilder och videoklipp................................................ 43
Menyer i granskningsläge..................................................... 44
Förstora bilder ........................................................................ 44
Skydda bilder och videoklipp från borttagning ..............45
Visa ett bildspel ......................................................................46
Kopiera bilder och videoklipp................................................48
Visa videodatum...................................................................... 49
Visa bild- eller videoinformation .........................................50
5 Märka bilder och filmer .................................................. 51
När kan jag märka bilder och filmer? ..................................51
Märka bilder för utskrift....................................................... 52
Märka bilder och filmer för att skicka med e-post ......53
Märka bilder och filmer som Favoriter ............................. 54
vii
6 Anpassa kamerans inställningar ..............................55
Så här kommer du åt menyerna i Setup
(Inställningar) ..........................................................................55
Menyer i Setup (Inställningar)............................................55
Ändra standardinställning för utskriftskvantitet.......56
Stänga av Quickview (Snabbvisning).................................56
Aktivera Liveview (Direktvisning) i stillbildslägen .......... 57
Avaktivera slutarljudet.........................................................58
Stänga av lampa för automatisk skärpa vid
svag belysning..........................................................................58
Ställa in videoutgången ........................................................59
Välja ett språk........................................................................ 60
Formatera internminne eller MMC/SD-kort................... 60
Visa information om kameran ..............................................61
Ändra avancerad digital zoom............................................62
7 Installera programvaran ...............................................63
Systemkrav för WINDOWS ................................................. 63
Systemkrav för MAC OS X.................................................. 63
Systemkrav för MAC OS 8.6/9.x.......................................64
Installera programvaran.......................................................64
8 Ansluta till datorn ......................................................... 67
Använda dockningsstationen EASYSHARE LS443.... 67
Ansluta med USB-kabeln .....................................................70
Skriva ut bilder från datorn...................................................71
viii
9 Felsökning ......................................................................... 73
Felsökning — kamera.............................................................73
Felsökning av dockningsstation.........................................86
10 Få hjälp ............................................................................89
Användbara länkar.................................................................89
Hjälp i den här bruksanvisningen........................................89
Hjälp i programvaran.............................................................89
Telefonsupport.........................................................................90
11 Bilaga .................................................................................93
Kameraspecifikationer.......................................................... 93
Fabriksinställningar — kamera.......................................... 95
Uppgradera programvara och fast programvara.........96
Tips, säkerhet, underhåll ......................................................96
Lagringskapaciteter ...............................................................97
Leta upp bilder och filmer på ett kort..............................99
Kortets namngivningskonventioner för filer ...................99
Använda batteriet .................................................................101
Strömsparfunktioner ...........................................................102
Upplysningar om bestämmelser....................................... 103
ix
x
Komma igång
1
Installera programvaran först
Installera programvaran från CD med programvara för KODAK EASYSHARE
innan du ansluter kameran eller en dockningsstation för kameran till datorn.
Annars kan det hända att programvaran inte installeras korrekt.
Mer informations finns i Snabbstart eller Systemkrav för WINDOWS, sidan 63.
Vill du ha den här bruksanvisningen med större stil?
Version av bruksanvisningen med stor stil:
1
Besök http://www.kodak.com/go/ls443support.
2
Under Explore EasyShare (utforska EasyShare) klickar du på Service and
Support (service och support).
3
Under Manuals/Guides (Handböcker), View PDF (Visa PDF) klickar du på
ditt språk för att öppna bruksanvisningen.
4
Med bruksanvisningen öppen på en WINDOWS-baserad dator eller i
MACINTOSH OS 8.6 eller 9.x:
Välj Print (Skriv ut) på menyn File (Arkiv).
!
I utskriftsfönstret väljer du Fit to Page (Anpassa till sida).
!
5
Med bruksanvisningen öppen i MACINTOSH OS X:
Välj Page Setup (Utskriftsformat) på menyn File (Arkiv).
!
Ändra Skala till 200 %.
!
6
Skriv ut som vanligt.
1
Kapitel 1
Vad kan jag göra med min kamera?
Ta stillbilder Enkel titta-och-tryck-funktion med blixt, självutlösare
och zoom. Med lägena Auto, Sport, Night (Natt), Landscape (Landskap) och
Close-up (Närbild) utökar du möjligheterna.
Spela in video med ljud Spela in video som QUICKTIME-filmer.
Granska Visa, skydda och ta bort bilder och video. ”Märk” bilder för
utskrift, e-post och spara som favoriter.
Inställningar Anpassa kamerans funktioner.
Vad kan jag göra med mina digitala bilder och video?
Installera programvaran från CD med programvara för KODAK EASYSHARE.
Sedan kan du göra följande:
Överföra Överför bilder och video till datorn.
Share (Dela) Skriv ut bilder, beställ utskrifter på webben, e-posta bilder
och video.
Skriva ut (Se sidan 71) Skriv ut bilderna direkt från din skrivare hemma.
Beställ kopior online från Ofoto, ett Kodak-företag. Eller köp ett KODAK MMC-kort
(Multimedia) eller ett SD-kort (Secure Digital) som tillval och gör följande:
Skriv ut automatiskt från en skrivare med MMC/SD-kortplats
!
Gör utskrifter på en MMC/SD-kompatibel KODAK Picture Maker
!
Ta med kortet till en fotobutik om du vill ha professionella kopior
!
Organisera Använd Favoriter för att organisera, hitta och hämta bilder i
datorn.
Redigera Lägg till specialeffekter i bilderna, skapa ett eget bildspel,
reducera röda ögon, beskär och rotera samt mycket mer.
Information finns i Snabbstart och i hjälpen i programvaran KODAK
EASYSHARE. Vissa operativsystem för MACINTOSH kan ha stöd för vissa
funktioner i KODAK EASYSHARE-programvaran.
2
Kapitel 1
Innehåll i förpackningen
6
5
7
4
1 Kamera 5 Handledsrem
2 Kameradockning 6 Nätadapter
3 Ljud/video-kabel 7 Batteri
4 USB-kabel
Visas ej: Bruksanvisning, Snabbstart, CD med programvara för KODAK
EASYSHARE (I vissa länder tillhandahålls bruksanvisningen på CD i stället för i
tryckt form).
1
2
3
3
Kapitel 1
Sätta fast handledsremmen
1
Trä den korta öglan på handledsremmen
genom det avsedda fästet.
2
Trä den långa öglan genom den korta öglan.
Lång
ögl
Kort
ögl
Dra tills handledsremmen sitter ordentligt.
Sätta i batteriet
VIKTIGT:
Vi rekommenderar att du använder endast ett
uppladdningsbart litiumjonbatteri av typen KODAK
EASYSHARE. Viktig batteri- och garantiinformation finns i
Använda batteriet, sidan 101.
1
2
1
Stäng av kameran.
2
Öppna batteriluckan.
3
Placera batteriet enligt anvisningen.
4
Stäng batteriluckan.
OBS! Batteriet kan behöva laddas första
gången du använder det. (Se sidan 69.)
4
Kapitel 1
Använda nätadaptern
Använd endast batteriet eller den medföljande nätadaptern till att driva
kameran. Adaptern laddar inte batteriet.
1
Anslut nätadaptern till uttaget DC-In.
2
Anslut den andra änden av nätadaptern till
ett eluttag.
Köp batterier och nätadapter på
DC (likström) in
http://www.kodak.com/go/accessories
5
Kapitel 1
Funktionsväljare
Ikon Läge Ändamål
Off
Off (Av) Stänger av kameran.
Auto
(Automatisk)
Sport För motiv som är i rörelse. Slutarhastigheten är
Natt För fotografering på natten eller vid svag belysning.
Landskap För avlägsna motiv. Blixten utlöses inte om den inte
Närbild För motiv på ett avstånd av 13 till 70 cm från linsen.
Video Fångar video med ljud. Blixt utlöses inte.
För allmän tagning av bilder. Automatisk inställning
av exponering och skärpa. Blixt utlöses vid behov.
snabb. Blixt utlöses vid behov.
Fångar närliggande motiv och bakgrundsmotiv.
Blixt utlöses vid behov. Bakgrundsmotiv fångas
med en slutartid mellan 1/1700 och 1/2 sekund.
Undvik att kameran skakar genom att placera
kameran på en plan yta eller använd ett stativ.
är aktiverad.*
Blixten utlöses inte om den inte aktiveras.*
Hur du använder olika lägen beskrivs i sidan 13.
* Hur du aktiverar blixten beskrivs i sidan 23.
6
Kapitel 1
Sätta på kameran
Ready (Klar)lampa
OK
Lägesväljare
Strömlampa
Justera skärmen
Om du vill Gör så här
Aktivera Liveview
(direktvisning) så att
LCD-skärmen kan användas som
sökare.
Ändra intällning för Liveview
(direktvisning) så att den alltid
aktiveras när kameran sätts på.
Aktivera statusfältet igen efter
att det har slocknat efter viss tid.
Stänga av kameran Vrid funktionsväljaren till Off (Av)
Vrid funktionsväljaren från Off (Av) till
något av de andra lägena.
Lampan Power (Ström) lyser med grönt
sken.
Lampan Ready (Klar) blinkar medan en
intern kontroll utförs i kameran och lyser
sedan med grönt sken när kameran är
klar för att ta bilder (eller video om
funktionsväljaren står i läge ).
I lägena Still (Stillbild) och Video visas ett
statusfält på LCD-skärmen.
Tryck på OK-knappen. Stäng av den genom
att trycka på OK-knappen en gång till.
Se sidan 57.
Flytta styrspaken .
Åtgärder som pågår i kameran slutförs.
7
Kapitel 1
Ange datum och tid
Skärmen Date & Time (Datum/tid) visas automatiskt första gången du sätter på
kameran eller om batteriet har tagits ur under längre tid än 10 minuter. Om
det är första gången du sätter på kameran går du direkt till steg 3.
Så här ställer du in datum och tid efter det:
1
Sätt på kameran och tryck sedan på
Menu-knappen (Meny).
2
Flytta styrspaken så att Setup
(Inställningar) markeras och tryck sedan
på knappen OK.
3
Flytta styrspaken så att Date & Time
(Datum/tid) markeras och tryck sedan på
knappen OK.
Menu (Meny)
Joystick/OK
(Styrspak/OK)
5
När du är klar trycker du på OK-knappen.
6
Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (meny).
Inställningen kvarstår tills du ändrar den.
OBS! Beroende på vilket operativsystem som används på datorn kan KODAK
EASYSHARE-programvaran låta datorn uppdatera kamerans klocka när
du ansluter kameran. Information finns i Help (Hjälp) i programvaran
Kodak EasyShare.
Datumformatet är ÅÅÅÅ-MM-DD. Tiden
visas i 24-timmarsformat.
4
Flytta styrspaken när du vill ställa in
datum och tid. Flytta styrspaken när
du vill gå vidare till nästa inställning.
8
Kapitel 1
(
)
Kontrollera kamerans statusfält
Statusfält
Skärmikon
Ikoner i statusfältet (längst upp på LCD-skärmen)
Datumstämpel Sekvens Self Timer (Självutlösare) Blixt
Best
Better (Bättre)
Good (Bra)
Anpassad Kvalitet Återstående bilder Aktuell lagringsplats
Ikoner på skärmen (längst ned på LCD-skärmen)
När du vill kontrollera de aktuella
kamerainställningarna vrider du
funktionsväljaren från läget Off (Av).
Blixtikonerna beskrivs i sidan 23.
Delningsikonerna beskrivs i sidan 51.
Bäst
Internminne
Minneskort
Auto
(Automatisk)
Sport Natt Landskap Närbild Granska Video
Svagt batteri Urladdat batteri (blinkar)
9
Kapitel 1
Sätta in ett MMC/SD-kort
De valfria MMC/SD-korten utgör en löstagbar och återanvändningsbar
lagringsplats för bilder och videoklipp.
VIKTIGT:
Kortet kan endast sättas in åt ett håll. Om du använder våld
kan du skada kameran eller kortet.
Sätt inte in eller ta ut ett kort när den gröna klarlampan
blinkar - om du gör det kan du skada dina bilder, kortet
eller kameran.
Skårat
hörn
på k rt
Information om lagringskapacitet finns på sidan 97. Köp tillbehör hos en
KODAK-återförsäljare eller på http://www.kodak.com/go/accessories.
Så här sätter du in ett MMC/SD-kort:
1
Stäng av kameran.
2
Öppna kortluckan.
3
Vänd kortet så som visas på kortluckan.
4
Tryck in kortet på plats så att det ansluts i
kontakten. (När du vill ta ut kortet stänger
du av kameran. Tryck in kortet och frigör
det sedan. När kortet matats ut en bit drar
du ut kortet.)
5
Stäng luckan.
Välja internminne eller MMC/SD-kort
Det finns två alternativ för att lagra bilder och video i kameran:
Internal Memory (Internminne) lagra bilder och video i
internminnet.
10
Kapitel 1
MMC/SD-kort lagra ett valfritt antal bilder eller video, beroende på
kortets storlek. Köp tillbehör hos en KODAK-återförsäljare eller på
http://www.kodak.com/go/accessories. Lagringskapaciteter beskrivs i
sidan 97.
Hantera inställning för lagring
1
Sätt på kameran.
2
Tryck på Menu-knappen (Meny).
3
Flytta styrspaken så att Image Storage (Bildlagring) markeras
och tryck sedan på knappen OK.
4
Flytta styrspaken så att ett alternativ
markeras och tryck sedan på knappen OK:
Auto (standard) om det finns ett kort i
kameran används det. Annars används
kamerans internminne.
Internal Memory (Internminne)
internminnet används alltid även om det
finns ett kort i kameran.
5
Markera Continue (Fortsätt) och tryck sedan på OK-knappen en gång till.
6
Inställningen kvarstår tills du ändrar den och den används för alla
kamerafunktioner.
7
Stäng menyn genom att trycka på Menu-knappen (meny).
Kontrollera lagringsinställningen
I stillbilds- och videolägena anger lagringsikonen som visas i statusfältet
kamerans aktuella inställning för lagring. Gör så här när du vill kontrollera
lagringsplats:
11
Kapitel 1
Vrid funktionsväljaren från läget Off (Av)
Picture or video (bild eller
-platsvideo)
!
eller
I något av bildlägena trycker du på .
!
— Minneskort
— Internminne
Kontrollera lagringsplats för bild eller video
I granskningsläget anger lagringsikonen som visas tillsammans med en bild
var bilden eller videon finns och kamerans inställning.
Picture or video (bild eller
-platsvideo)
Tryck på Review-knappen (Granska).
— Bilden eller videon är lagrad på ett
kort
— Bilden eller videon är lagrad i
internminnet
Lägga till extra linser
Köp extra linser hos din
Linsgenomföringsring
Kodak-återförsäljare eller på vår webbplats
på http://www.kodak.com/go/accessories.
Vrid linsgenomföringsringen motsols tills
du kan ta bort den och montera sedan en
lins.
12
Ta bilder
2
Kameran är klar för att ta bilder när du sätter på den - även om läget är Review
(Granska), Share (Dela) eller Setup (Ställ in). (I läget Video tar kameran
videobilder.) Innan du tar en bild bör du kontrollera att platsen för bildlagring
är korrekt inställd (se sidan 10).
Ta bilder i läget Auto
Använd Auto för allmän tagning av bilder. Exponering, fokus och blixt är
automatisk.
1
Vrid funktionsväljaren till .
På LCD-skärmen visas en
lägesbeskrivning. Om du vill avbryta
beskrivningen trycker du på .
2
Använd sökaren eller LCD-skärmen för att
rikta in kameran. (Du stänger av Liveview
(direktvisning) genom att trycka på
OK-knappen.)
3
eady (Klar)-
ampa
4
När klarlampan lyser grönt fortsätter du trycka ned slutarknappen helt så
att bilden tas.
Tryck ner slutarknappen halvvägs för att
låsa skärpa och exponering. (Annars kan
bilden bli för mörk, ljus eller suddig.)
13
Kapitel 2
När klarlampan blinkar grönt sparas bilden. Du kan fortfarande ta
bilder. Om lampan blinkar rött ska du vänta tills den slår om till grönt.
Standardinställning för
blixt:
Tillgängliga
blixtinställningar:
Kameran återgår till
standard:
Auto (Automatisk)
Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash
(Fill-in-blixt), Red-eye
(Röda-ögon-reducering)
När du ändrar läge eller stänger av kameran.
Använda lampan för automatisk skärpa vid svag belysning
Lampa för automatisk
skärpa vid svag belysning
När slutarknappen trycks ned halvvägs i svag
belysning kan lampan för automatisk skärpa
skicka ut en kortvarig ljusstråle. Den här
ljusstrålen lyser upp motivet så att:
skärpan kan ställas in mer effektivt.
!
bilderna blir bättre.
!
Information om hur du stänger av lampan
för automatisk skärpa vid svag belysning
finns i sidan 58.
14
Kapitel 2
Ta bilder i läget Sport
Använd det här läget när motivet är i rörelse.
1
Vrid funktionsväljaren till .
På LCD-skärmen visas en
lägesbeskrivning. Om du vill avbryta
beskrivningen trycker du på .
2
Tryck ner slutarknappen halvvägs för att
låsa skärpa och exponering.
3
När klarlampan lyser grönt fortsätter du
trycka ned slutarknappen helt så att bilden
tas.
Ready (Klar)lampa
Klarlampan blinkar grönt medan bilden
sparas.
Standardinställning för
blixt:
Tillgängliga
blixtinställningar:
Kameran återgår till
standard:
Auto (Automatisk)
Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash
(Fill-in-blixt), Red-eye
(Röda-ögon-reducering)
När du ändrar läge eller stänger av kameran.
15
Kapitel 2
Ta bilder i läget Night (Natt)
Använd det här läget på natten eller vid svag belysning. Blixten lyser upp motiv
nära kameran. Med längre exponeringstid fångas fler detaljer i
bakgrundsmotivet. Lampan för automatisk skärpa vid svag belysning
(se sidan 14) aktiveras efter behov vid svag belysning.
OBS! Undvik suddiga bilder på grund av långsam slutartid genom att placera
kameran på en plan, stadig yta, eller genom att använda ett stativ.
1
Vrid funktionsväljaren till .
På LCD-skärmen visas en
lägesbeskrivning. Om du vill avbryta
beskrivningen trycker du på .
2
Tryck ner slutarknappen halvvägs för att
låsa skärpa och exponering.
3
När klarlampan lyser grönt fortsätter du
trycka ned slutarknappen helt så att bilden
tas.
Ready (Klar)lampa
Klarlampan blinkar grönt medan bilden
sparas.
Standardinställning för
blixt:
Tillgängliga
blixtinställningar:
Kameran återgår till
standard:
16
Auto (Automatisk)
Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash
(Fill-in-blixt), Red-eye
(Röda-ögon-reducering)
När du ändrar läge eller stänger av kameran.
Kapitel 2
Ta bilder i läget Landscape (Landskap)
Använd det här läget när du vill fånga avlägsna motiv, till exempel
landskapsvyer.
1
Vrid funktionsväljaren till .
På LCD-skärmen visas en
lägesbeskrivning. Om du vill avbryta
beskrivningen trycker du på .
2
Tryck ned slutarknappen halvvägs för att
ställa in exponeringen.
3
När klarlampan lyser grönt fortsätter du
trycka ned slutarknappen helt så att bilden
tas.
Ready (Klar)lampa
Klarlampan blinkar grönt medan bilden
sparas.
Standardinställning för
blixt:
Tillgängliga
blixtinställningar:
Kameran återgår till
standard:
Off (Av)
Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash
(Fill-in-blixt), Red-eye
(Röda-ögon-reducering)
När du ändrar läge eller stänger av kameran.
17
Kapitel 2
Ta bilder i läget Close-up (Närbild)
Använd det här läget när du vill fånga motiv på ett avstånd av 13 till 70 cm från
linsen.
1
Vrid funktionsväljaren till .
På LCD-skärmen visas en
lägesbeskrivning. Om du vill avbryta
beskrivningen trycker du på .
2
Tryck ner slutarknappen halvvägs för att
låsa skärpa och exponering.
3
När klarlampan lyser grönt fortsätter du
trycka ned slutarknappen helt så att bilden
tas.
Ready (Klar)lampa
Klarlampan blinkar grönt medan bilden
sparas.
Standardinställning för
blixt:
Tillgängliga
blixtinställningar:
Kameran återgår till
standard:
18
Off (Av)
Auto, Flash Off (Blixt av), Fill Flash
(Fill-in-blixt), Red-eye
(Röda-ögon-reducering)
När du ändrar läge eller stänger av kameran.
Loading...