Kodak und EasyShare sind Marken der Eastman Kodak Company. Eastman
Kodak Company ist ein autorisierter Lizenznehmer der MMCA-LogoDienstleistungsmarke. Das SD-Logo ist eine Marke, die unter Lizenz der
Eastman Kodak Company verwendet wird.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der KODAK EASYSHARE LS420
Digitalkamera. Mit dieser Kamera können Sie Bilder mit einer Auflösung von
2,1 Megapixeln machen und Videos mit Ton aufnehmen.
Wie kann ich meine Kamera einsetzen?
Standbilder aufnehmen Einfaches Anvisieren und Auslösen mit Blitz,
Selbstauslöser und Zoom-Funktionen.
Videos mit Ton aufnehmen Erstellen Sie Videos im QUICKTIMEFormat.
Bearbeiten Schauen Sie sich Ihre Bilder und Videos an bzw. schützen
oder löschen Sie sie. Vergrößern Sie Bilder und wählen Sie einzelne Bilder
zum Drucken aus.
Setup Passen Sie die Kamerafunktionen Ihrem persönlichen Bedarf an.
Wie kann ich meine digitalen Bilder und
Videos einsetzen?
Installieren Sie die Software von der KODAK Software-CD. Anschließend haben
Sie folgende Möglichkeiten:
ÜbertragenÜbertragen Sie Ihre Bilder und Videos auf Ihren Computer.
Ver te il enSenden Sie Ihre Bilder und Videos per E-Mail an Freunde und
Familienmitglieder.
DruckenDrucken Sie Ihre Bilder mit Ihrem eigenen Drucker aus oder
lassen Sie sie mithilfe der optionalen MMC/SD-Karte (MULTIMEDIA/Secure
Digital) in Ihrem Fotoladen professionell anfertigen.
1
Kapitel 1
Viel Spaß!Fügen Sie Spezialeffekte hinzu, erstellen Sie eine individuelle
Diashow, retuschieren Sie rote Augen, schneiden Sie Bilder zu, drehen Sie sie
und vieles mehr.
Lieferumfang
Kamera Station mit Netzadapter
1
5
4
1
2
Li-Ion-Batterie
2
3
Kamera mit Handschlaufe
3
Videokabel
4
USB-Kabel
5
Kameratasche, Benutzerhandbuch,
6
Anleitung für den schnellen Einstieg und
Software-CD (nicht abgebildet. In einigen
Ländern wird das Benutzerhandbuch auf
einer CD und nicht in gedruckter Form
geliefert.)
2
Kapitel 1
Einlegen der Kamerabatterie
Öffnen Sie das Batteriefach der Kamera.
1
Legen Sie die Batterie so ein, wie dies an der
%DWWHULH
ULHJHO
2
Innenseite des Batteriefachs angegeben ist.
Setzen Sie die Batterie schräg ein, sodass
der Batterieriegel zur Seite geschoben wird.
Schieben Sie die Batterie bis zum Anschlag
3
in das Gehäuse, sodass die Batterie durch
den Batterieriegel fixiert wird.
Schließen Sie das Batteriefach.
4
Hinweis: Die Batterie muss vor der Verwendung
aufgeladen werden. (Siehe Seite 52.)
3
Kapitel 1
Einstellungen des Modusschalters
Standbild Machen Sie Bilder und
ändern Sie die Aufnahmeoptionen
Video- Nehmen Sie Videos auf und
ändern Sie die Videoaufnahmeoptionen
0RGXV
VFKDOWHU
Bearbeiten Zeigen Sie Bilder und
Videos auf dem LCD-Monitor an und
bearbeiten Sie sie
Setup Passen Sie Kamerafunktionen
individuell an
4
Kapitel 1
Ein- und Ausschalten der Kamera
(LQ$XV
%HUHLWVFK
Q]HLJH
-R\VWLFN$XVZDKOWDVWH
%HZHJHQ
'XUFK'UFNHQ
DXVZlKOHQ
6FKDOWHU
6WURPYHU
VRUJXQJV
OHXFKWH
Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in die
Position „On“ (Ein).
Die Netzleuchte blinkt dreimal auf. Die
Bereitschaftsanzeige blinkt grün,
während die Kamera einen Selbsttest
ausführt. Wenn die Bereitschaftsanzeige
durchgehend grün leuchtet (und der
Modusschalter auf „Standbild“ oder
„Video“ eingestellt ist), ist die
Kamera betriebsbereit.
Im Standbild- und Videomodus werden
das aktuelle Motiv und eine Statusleiste
auf dem LCD-Monitor angezeigt.
Zum Ein- oder Ausschalten der aktuellen
Motivanzeige drücken Sie die Auswahltaste.
Zum Ausschalten der Kamera schieben Sie
den Ein/Aus-Schalter in die Position „Off“
(Aus).
Die Kamera beendet alle Vorgänge, die
derzeit noch im Gange sind.
5
Kapitel 1
Eingebauter Objektivdeckel
Das Objektiv verfügt über einen eingebauten Objektivdeckel, der es vor Staub
und Kratzern schützt. Der Objektivdeckel wird beim Einschalten der Kamera
geöffnet und beim Ausschalten der Kamera geschlossen.
Einstellen der Uhr
Beim erstmaligen Einschalten der Kamera wird der Bildschirm „Datum/Uhrzeit
einstellen“ angezeigt. So stellen Sie das Datum und die Uhrzeit zu einem
späteren Zeitpunkt ein:
Schalten Sie die Kamera ein und drehen Sie
1
den Modusschalter auf „Setup“ .
Bewegen Sie den Joystick , um
2
„Datum/Uhrzeit einstellen“ zu
markieren, und drücken Sie die
Auswahltaste.
Das Datum wird im Format JJJJ/MM/TT
0RGXV-R\VWLFN
$XVZDKOWDVWHVFKDOWHU
angezeigt. Die Uhrzeit wird im 24Stunden-Format angezeigt.
Bewegen Sie den Joystick , um das
3
Datum und die Uhrzeit einzustellen.
Bewegen Sie den Joystick , um von Feld
zu Feld zu springen.
Drücken Sie die Auswahltaste, um die
4
Änderungen zu übernehmen.
Drücken Sie die Menütaste, um das Menü
5
auszublenden.
Diese Einstellung bleibt erhalten, bis sie
wieder geändert wird.
6
Kapitel 1
Überprüfen des Batteriestands
Schalten Sie die Kamera vor der Verwendung ein und überprüfen Sie die
Statusleiste.
Kein BatteriesymbolBatterie ist aufgeladen.
Niedrig Laden Sie die Batterie bei der nächsten Gelegenheit auf.
Leer (blinkt) Laden Sie die Batterie jetzt auf. Die Batterie ist zu
schwach, als dass die Kamera mit Strom versorgt werden könnte. Die rote
Bereitschaftsanzeige blinkt fünf Sekunden lang, anschließend wird die Kamera
ausgeschaltet.
Ausgiebige Verwendung der folgenden Funktionen kann die Nutzungsdauer der
Batterie verkürzen:
Verwenden des LCD-Monitors als Sucher (siehe Seite 13 und Seite 21)
Bearbeiten von Bildern und Videos auf dem LCD-Monitor (siehe Seite 29)
Verwenden des Blitzes
Stromsparfunktionen
Der LCD-Monitor bzw. die Kamera wird abgeschaltet, wenn die Kamera einige
Zeit lang nicht verwendet wird.
ModusBei Inaktivität
Standbild, Video – LCDMonitor ein
Standbild, Video – LCD-Monitor aus8 Minuten
Standbild, Video – Menü ein 1 Minute8 Minuten
Standbild, Video –
Schnellansicht ein
wird der LCDMonitor
abgeschaltet nach:
1 Minute8 Minuten
5 Sekunden8 Minuten
Bei Inaktivität wird
die Kamera
abgeschaltet nach:
7
Kapitel 1
ModusBei Inaktivität
wird der LCDMonitor
abgeschaltet nach:
Bearbeitung – Normal1 Minute8 Minuten
Bearbeitung – Diashow1 Minute nach Ende
der Diashow
Setup – Normal1 Minute8 Minuten
Bei Inaktivität wird
die Kamera
abgeschaltet nach:
8 Minuten
Prüfen des Kamerastatus
Wenn Sie prüfen möchten, welche Kameraeinstellungen gerade aktiv sind,
drehen Sie den Modusschalter auf „Standbild“ oder „Video“ und
schalten Sie dann die Kamera ein.
Symbole in der Statusleiste
Optimal
Gut
Selbstauslöser Blitz-
QualitätVerbleibende
modus
Aufnahmen
Symbole auf dem Monitor
VergrößerungDatumsstempelNiedriger
Batteriestand
Interner Speicher
Speicherkarte
Speicherort
Batterie leer
(blinkt)
8
Kapitel 1
Einlegen einer MMC/SD-Karte
Optionale MMC/SD-Karten bieten austauschbaren und wiederverwendbaren
Speicher für Bilder und Videos.
Vorsicht:
Die Karte passt nur in einer Ausrichtung in die Kamera.
Wird sie mit Gewalt eingeschoben, kann die Kamera oder
die Karte beschädigt werden.
Die Karte darf nicht eingeschoben oder entnommen
werden, während die grüne Bereitschaftsanzeige blinkt.
Anderenfalls können Bilder, die Karte oder die Kamera
beschädigt werden.
So legen Sie eine MMC/SD-Karte ein:
Schalten Sie die Kamera aus.
1
Öffnen Sie die Kartenabdeckung.
2
Halten Sie die Karte, wie in der Abbildung
3
dargestellt.
Schieben Sie die Karte in den
4
Kartensteckplatz, bis sie korrekt im
Anschluss sitzt. (Zum Entnehmen der Karte
drücken Sie sie nach innen und lassen Sie
sie anschließend wieder los. Nachdem die
(LQJHNHUEWH(FNHGHU
.DUWH
Informationen über die Speicherkapazität finden Sie auf Seite 81. KODAK
MultiMediaCards und KODAK SD-Karten sind über unsere Website
http://www.kodak.com/go/accessories erhältlich.
Karte dadurch teilweise ausgeworfen wurde,
ziehen Sie sie heraus.)
Schließen Sie die Abdeckung.
5
9
Kapitel 1
Auswählen des internen Speichers oder
der MMC/SD-Karte
Die Kamera verfügt über zwei Möglichkeiten zum Speichern von Bildern und
Videos:
Interner SpeicherSpeichern Sie Bilder und Videos im internen Speicher
(8 MB).
MMC/SD-KarteSpeichern Sie beliebig viele Bilder, je nach Größe der
Karte. Karten sind über unsere Website
http://www.kodak.com/go/accessories erhältlich. Informationen zur
Speicherkapazität finden Sie auf Seite 81.
Sie können Bilder und Videos auf der Karte aufnehmen und dann die am
besten gelungenen Bilder in den internen Speicher kopieren (siehe Seite 39).
Ändern der Einstellung für den Speicherort
Zum Ändern der Einstellung verwenden Sie das Bildspeichermenü, auf das Sie
in allen Positionen des Modusschalters zugreifen können.
Schalten Sie die Kamera ein.
1
Drücken Sie die Menütaste.
2
Bewegen Sie den Joystick , bis „Bildspeicher“
3
hervorgehoben ist.
Drücken Sie die Auswahltaste.
4
Markieren Sie eine Option und drücken Sie
5
dann die Auswahltaste.
AUTOMATISCH (Standard)Wenn die
Kamera über eine Karte verfügt, wird diese
verwendet. Wenn keine Karte eingelegt
wurde, verwendet die Kamera den internen
0HQWDVWH
Speicher.
10
Kapitel 1
Interner SpeicherDie Kamera
verwendet immer den internen Speicher,
auch wenn eine Karte installiert wurde.
Markieren Sie „Fortsetzen“ und drücken Sie erneut die Auswahltaste.
6
Der Speicherort wird geändert. Diese Einstellung bleibt aktiv, bis Sie sie
erneut ändern, und ist für alle Kamerafunktionen gültig.
Drücken Sie die Menütaste, um das Menü auszublenden.
7
Prüfen der Speichereinstellung
Im Standbild- und Videomodus zeigt das Speicherzielsymbol in der
Statusleiste den Speicherort der Kamera an.
Drehen Sie den Modusschalter auf
6SHLFKHURUW
HLQVWHOOXQJ
1
„Standbild“ oder „Video“ .
Bewegen Sie den Joystick und prüfen Sie
2
das Speicherzielsymbol in der Statusleiste.
—Speicherkarte
—Interner Speicher
11
Kapitel 1
Prüfen des Speicherorts Ihrer Bilder
Im Bearbeitungsmodus wird durch das mit jedem Bild eingeblendete
Symbol für das Bildspeicherziel der Speicherort des Bildes oder Videos
und nicht die Kameraeinstellung angezeigt.
%LOGRGHU9LGHR
VSHLFKHURUW
Drehen Sie den Modusschalter auf
„Bearbeiten“ .
Das Symbol für das Bildspeicherziel zeigt
den jeweiligen Speicherort des Bildes oder
Videos an.
—das Bild ist auf einer Karte
gespeichert
—das Bild ist im internen Speicher
gespeichert
12
2
Bilder aufnehmen
Mit der Standbild-Einstellung können Sie Aufnahmen machen oder die
Einstellungen für Aufnahmen ändern. Bevor Sie Aufnahmen machen, stellen Sie
sicher, dass die Einstellung für den Bildspeicherort korrekt ist (siehe
Seite 10).
Aufnehmen eines Bildes
Drehen Sie den Modusschalter auf
6XFKHU
%HUHLWVFK
$Q]HLJH
$XVZDKO
WDVWH
Vorsicht:
Die Karte darf nicht eingelegt oder herausgenommen
werden, während die grüne Bereitschaftsanzeige blinkt.
Anderenfalls können die Bilder, die Karte oder die Kamera
beschädigt werden.
1
„Standbild“ .
Zentrieren Sie das Motiv auf dem LCD-
2
Monitor. (Wenn Sie die Batterie schonen
müssen, drücken Sie die Auswahltaste, um
den LCD-Monitor auszuschalten. Zentrieren
Sie anschließend das Motiv im Sucher.)
Drücken Sie die Verschlusstaste bis zur
3
Hälfte, um die Belichtung einzustellen, und
drücken Sie sie dann ganz, um die
Aufnahme zu machen.
Die Bereitschaftsanzeige blinkt grün,
während das Bild gespeichert wird.
Die Bereitschaftsanzeige blinkt gelb,
während der Blitz neu geladen wird.
13
Kapitel 2
Anzeigen/Löschen des gerade gemachten
Bildes
Nachdem Sie ein Bild gemacht haben, wird es ca. 5 Sekunden lang auf dem
LCD-Monitor angezeigt. Während das Bild angezeigt wird, haben Sie folgende
Möglichkeiten:
Das Bild ansehen. Wenn Sie nichts unternehmen, wird das Bild
gespeichert. Wenn Sie das Bild nach 5 Sekunden erneut anzeigen möchten,
bewegen Sie den Joystick .
Das Bild löschen:
Bewegen Sie den Joystick , während das
1
Bild und angezeigt werden.
Der Bildschirm „Bild löschen?“ wird
angezeigt.
Markieren Sie die Option „Ja“ und drücken
2
Sie dann die Auswahltaste.
Das Bild wird gelöscht.
Ein- und Ausschalten der Schnellansicht im Standbildmodus:
Drehen Sie den Modusschalter auf
1
„Standbild“ und drücken Sie dann die
Menütaste.
Markieren Sie das Schnellansicht-Menü
2
und drücken Sie dann die
Auswahltaste.
Markieren Sie eine Option und drücken Sie
3
dann die Auswahltaste.
Drücken Sie die Menütaste, um das Menü
4
auszublenden.
14
Kapitel 2
Verwenden des digitalen Zooms
Die digitale Zoom-Funktion ermöglicht eine bis zu dreifache Vergrößerung der
Bilder. Bei Verwendung des digitalen Zooms kann jedoch die Qualität
gedruckter Bilder beeinträchtigt werden.
Drehen Sie den Modusschalter auf
1
„Standbild“ . Zentrieren Sie das Motiv
auf dem LCD-Monitor.
Bewegen Sie den Joystick, um den
2
Zoom-Vorgang zu starten.
Halten Sie die Taste gedrückt, um das Bild
weiter zu vergrößern, oder lassen Sie die
Taste zu einem beliebigen Zeitpunkt los.
Auf dem LCD-Monitor werden das
gezoomte Bild und der Zoom-Faktor
angezeigt.
Drücken Sie die Verschlusstaste.
3
Bewegen Sie den Joystick , um den
4
Zoom-Faktor wieder zu verkleinern und
den digitalen Zoom auszuschalten.
Hinweis: Der digitale Zoom wird automatisch ausgeschaltet, wenn der
Modusschalter gedreht oder die Kamera ausgeschaltet bzw. in den
Sleep-Modus geschaltet wird.
15
Kapitel 2
Verwenden des Blitzes
Wenn Sie bei Nacht, in Gebäuden oder bei viel Schatten im Freien
fotografieren, benötigen Sie einen Blitz. Der Kamerablitz ist effektiv, wenn Sie
sich ca. 0,75 bis 2,5 m vom Motiv entfernt befinden.
Drücken Sie wiederholt die Taste , um
alle Blitzoptionen anzuzeigen.
Bei dem in der LCD-Statusleiste (siehe
Seite 8) angezeigten Blitzsymbol handelt es
sich um die derzeitig ausgewählte
Blitzoption.
Automatischer BlitzDer Blitz wird ausgelöst, wenn die
Lichtverhältnisse dies erfordern.
AusDer Blitz wird nie ausgelöst.
AufhellblitzDer Blitz wird unabhängig von den
Lichtbedingungen bei jeder Aufnahme ausgelöst.
NachtaufnahmeDer Blitz wird unabhängig von den
Lichtbedingungen bei jeder Aufnahme ausgelöst. Bei dunklen
Aufnahmen wird die Verschlusszeit auf 1/2 Sekunde eingestellt,
um Vorder- und Hintergrundobjekte aufzunehmen.
VorblitzDer Blitz wird einmal ausgelöst, um die Augen der
fotografierten Person(en) an den Blitz zu gewöhnen. Dann wird
der Blitz erneut ausgelöst, wenn das Bild aufgenommen wird. Die
Vorblitz-Option bleibt solange aktiviert, bis sie geändert wird.
Hinweis: Alle Blitzoptionen außer dem Vorblitz werden beim Ausschalten der
Kamera zurück auf „Automatisch“ gestellt.
16
Kapitel 2
Einstellen der Bildqualität
Mit der Qualitätseinstellung wird die Auflösung eines Bildes eingestellt.
Drehen Sie den Modusschalter auf
1
„Standbild“ und drücken Sie dann die
Menütaste.
Markieren Sie das Menü „Qualität“
2
und drücken Sie dann die Auswahltaste.
Markieren Sie eine Option:
FPO
Drücken Sie die Auswahltaste.
4
Drücken Sie die Menütaste, um den Menübildschirm auszublenden.
5
Diese Einstellung bleibt erhalten, bis sie erneut geändert wird.
3
Optimal (1752 x 1168)Für größere
Bildformate. Die Bilder haben eine höhere
Auflösung und weisen mehr Details auf und
die Dateien sind größer.
Bei der Einstellung „Optimal“ werden
zwei Sterne in der LCD-Statusleiste
angezeigt.
Gut (876 x 584)Für kleinere
Bildformate, zum Versenden als E-Mail oder
zum Anzeigen auf dem Bildschirm. Die
Bilder haben eine niedrigere Auflösung und
die Dateien sind kleiner.
Bei der Einstellung „Gut“ wird ein Stern
in der LCD-Statusleiste angezeigt.
17
Kapitel 2
Wenn Sie selbst auf dem Bild sein
möchten
Der Selbstauslöser erzeugt eine 10 Sekunden lange Verzögerung von dem
Zeitpunkt, an dem die Verschlusstaste gedrückt wird, bis zur Aufnahme des
Bildes. Diese Einstellung eignet sich besonders, wenn Sie selbst auf dem Bild
sein möchten.
Einschalten des Selbstauslösers:
Drehen Sie den Modusschalter auf
1
„Standbild“ und drücken Sie dann die
Menütaste.
Markieren Sie das Menü „Selbstauslöser“
2
und drücken Sie dann die
Auswahltaste.
Markieren Sie die Option „Ein“ und
3
drücken Sie dann die Auswahltaste.
Drücken Sie die Menütaste, um den
4
Menübildschirm auszublenden.
Aufnehmen des Bildes:
6HOEVWDXVO|VHUOHXFKWH
Legen Sie die Kamera auf eine flache
1
Oberfläche oder verwenden Sie ein Stativ.
Richten Sie die Aufnahme ein und drücken
2
Sie dann die Verschlusstaste ganz durch.
Die rote Selbstauslöserleuchte, die sich
vorne an der Kamera befindet, blinkt 10
Sekunden lang, bis das Bild
aufgenommen wird.
Die Selbstauslöserfunktion wird nach der
Aufnahme ausgeschaltet.
18
Kapitel 2
Bilder mit Datum versehen
Mit der Einstellung „Datumsstempel“ können Sie Ihre Bilder mit dem
Aufnahmedatum kennzeichnen.
Stellen Sie sicher, dass die Kamera auf das korrekte Datum eingestellt ist
1
(Seite 6).
Drehen Sie den Modusschalter auf „Standbild“ und drücken Sie dann
2
die Menütaste.
Markieren Sie den Datumsstempel und drücken Sie dann die
3
Auswahltaste.
Markieren Sie eine Option:
4
JJJJ/MM/TT (2002/01/01)
MM/TT/JJJJ
TT/MM/JJJJ
Drücken Sie die Auswahltaste.
5
Drücken Sie die Menütaste, um das Menü
6
auszublenden.
Das aktuelle Datum wird nun unten
rechts auf die neu angefertigten Bilder
aufgedruckt. Diese Einstellung bleibt
erhalten, bis sie erneut geändert wird.
19
Kapitel 2
20
Loading...
+ 76 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.