Kodak LS420 User Manual [fi]

KODAK EASYSHARE

LS420 -digitaalikamera

Käyttöopas

Kodakin WWW-sivusto on osoitteessa www.kodak.com

Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650, USA
© Eastman Kodak Company, 2002

Kodak ja EasyShare ovat Eastman Kodak -yhtiön tavaramerkkejä. Eastman
Kodak Company on MMCA-palvelumerkin lisenssinhaltija. SD-logo on
tavaramerkki, johon Eastman Kodak -yhtiöllä on käyttöoikeus.

Osanumero 6B5951_FI

Tuotteen yleiskatsaus

Edestä katsottuna

 

6XOMLQSDLQLNH
6DODPD7XORVWDSDLQLNH
9LUWDN\WNLQ
(WVLPHQOLQVVL
0LNURIRQL









 

/LQVVLMDVLVllQUDNHQQHWWX

VXRMXV
9DORDQWXUL
,WVHODXNDLVLPHQYDOR
6DODPDODLWH

i

Tuotteen yleiskatsaus

Takaa katsottuna

























(WVLQ
9DOPLXVYDOR
9LUWDN\WNLQYLUWDYDOR
6DODPD7XORVWDSDLQLNH
6XOMLQSDLQLNH
.RUWLQDNXQOXXNNX

ii

1HVWHNLGHQl\WW|
9DOLNNRSDLQLNH
2KMDLQVDXYD6HOHFW

9DOLWVHSDLQLNH

7RLPLQWDWDYDQYDOLWVLQ
blQHQYLGHRQXORVWXOR
+LKQDQSLGLNH

Tuotteen yleiskatsaus

Toimintatavan valitsin ja ohjainsauva / Select
(Valitse) -painike

7RLPLQWDWLODQYDOLWVLQ

2KMDLQVDXYD6HOHFW9DOLWVHSDLQLNH
9DOLWVHSDLQDPDOOD
6LLUUl

iii

Alta katsottuna

Tuotteen yleiskatsaus

7HODNRLQWLDVHPDQOLLWLQ
.ROPLMDODQSLGLNH

iv

 

Sisällys

1 Alkuvalmistelut .....................................................................1

Mitä voin tehdä kamerallani? ..................................................1

Mitä voin tehdä digitaalikuvilla ja videoilla? ........................1

Pakkauksen sisältö....................................................................2

Kameran pariston lataaminen .............................................. 3

Toimintatilan valitsimen asetukset ....................................3

Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen .................. 4

Kellonajan asettaminen .......................................................... 5

Pariston varaustason tarkastaminen ...............................6

Paristoa säästävät ominaisuudet...................................... 6

Kameran tilan tarkastaminen................................................7

MMC/SD-kortin asettaminen................................................ 8

Sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin valitseminen ........9

2 Kuvien ottaminen ..............................................................11

Kuvan ottaminen....................................................................... 11

Juuri otetun kuvan katsominen ja poistaminen .............12

Digitaalisen zoomin käyttö ...................................................13

Salaman käyttäminen ............................................................14

Kuvan laadun määrittäminen...............................................15

Itselaukaisimen käyttö...........................................................16

Päivämäärän lisääminen kuviin............................................. 17

v

3 Videoiden kuvaaminen ..................................................... 19

Videon kuvaaminen...................................................................19

Kuvatun videon katsominen ja poistaminen ...................20

Itselaukaisimen käyttäminen videokuvauksessa............ 21

Videon laadun määrittäminen............................................. 22

Päivämäärän ja kellonajan näyttäminen videolla ..........23

Videon pituuden asettaminen .............................................24

4 Kuvien ja videoiden katsominen .................................. 25

Kuvien ja videoiden selaaminen ...........................................25

Kuvien ja videoiden poistaminen.........................................26

Kuvien suurennus ....................................................................26

Kuvien ja videoiden suojaaminen poistamiselta............. 27

Kuvien valitseminen tulostusta varten............................28

Diaesityksen näyttäminen ...................................................29

Kuvien ja videoiden kopioiminen............................................31

5 Kameran asetusten mukauttaminen ....................... 33

Nestekidenäytön kirkkauden säätäminen .......................33

Videon lähtöliittimen määrittäminen................................34

Kielen valitseminen .................................................................35

Kameran tietojen katsominen.............................................35

Muistin tai MMC/SD-kortin alustaminen....................... 36

6 Ohjelmiston asentaminen .............................................37

Tietokoneen järjestelmävaatimukset................................37

Kameran mukana toimitettu ohjelmisto .........................39

vi

MACINTOSH OS X -järjestelmää

koskeva huomautus ...............................................................40

Ohjelmiston asentaminen ....................................................40

7 EASYSHARE LS420

-kameran telakointiaseman käyttäminen ...............43

Telakointiaseman liittäminen.............................................. 43

Pariston lataaminen..............................................................44

Kuvien ja videoiden siirtäminen...........................................45

Kuvien käsitteleminen............................................................46

KODAK Camera Connection -ohjelmiston ohje ..............46

Kuvien tulostaminen ...............................................................47

8 Vianmääritys ................................................................... 49

Vianmääritys — Kamera......................................................49

Vianmääritys — Kameran telakointiasema ..................59

9 Avun saaminen ................................................................. 61

Ohjelmiston ohje.......................................................................61

Kodakin WWW-palvelut ...........................................................61

Kodakin faksituki......................................................................61

Puhelintuki.................................................................................62

10 Liite ...................................................................................65

Kameran tekniset tiedot......................................................65

Telakointiaseman tiedot....................................................... 67

Kameran alkuperäiset oletusasetukset..........................68

Kuvien tallennuskapasiteetit..............................................68

vii

Vinkkejä, turvallisuus, huolto .............................................. 69

Pariston käyttäminen ...........................................................70

Kuvien etsiminen MMC/SD-kortilta................................... 72

Kuvatiedostojen nimeämistavat........................................73

Tietoja säännöksistä............................................................. 74

viii

1

Alkuvalmistelut

Olet ostanut KODAK EASYSHARE LS420 -digitaalikameran. Tällä kameralla voit
ottaa kuvia, joiden tarkkuus on 2,1 megapikseliä, sekä tallentaa videokuvaa
ja ääntä.

Mitä voin tehdä kamerallani?

Ottaa valokuvia  Voit näppäillä kuvia helposti ja käyttää apuna
salamaa, itselaukaisinta ja zoomia.

Tallentaa videokuvaa ja ääntä  Tallenna videot QUICKTIME­elokuvina.

Tarkastella kuvia  Katso, suojaa ja poista kuvia ja videoita. Suurenna
kuvia ja valitse tulostettavat kuvat.

Määrittää asetuksia  Mukauta kameran toimintoja.

Mitä voin tehdä digitaalikuvilla ja videoilla?

Asenna KODAK-ohjelmisto CD-levyltä. Tämän jälkeen voit

siirtää  siirrä kuvat ja videot tietokoneeseen.
lähettää  lähetä kuvia ja videoita ystäville ja perheenjäsenille sähköpostilla.
tulostaa  tulosta kuvia omalla tulostimella tai vie MMC/SD (MULTIMEDIA/

Secure Digital) -kortti valokuvausliikkeeseen, josta saat valmiit valokuvat.
pitää hauskaa!  lisää kuviin erikoistehosteita, tee oma diaesitys, poista

punaiset silmät, leikkaa, kierrä jne.

1

Pakkauksen sisältö

1

5

4

1

2

2

3

3
4
5
6

Luku 1

Kameran telakointiasema ja tasavirtasovitin
Litiumparisto
Kamera ja hihna
Videokaapeli
USB-kaapeli
Kameran kotelo, käyttöopas, pika-

aloitusopas ja ohjelmisto-CD (Eivät näy
kuvassa. Joissakin maissa käyttöopasta ei
toimiteta painettuna versiona, vaan
ainoastaan CD-levyllä.)

2

Luku 1

Kameran pariston lataaminen

Avaa kameran paristokotelon luukku.

1

Suuntaa paristo luukun sisäpuolella olevan

3DULVWRQ
OXNLWXV

2

ohjeen mukaisesti. Työnnä paristo koteloon
oikeassa kulmassa niin, että lukitusvipu
siirtyy pois pariston tieltä.

Työnnä paristo sisään niin, että se lukittuu

3

paikalleen.
Sulje paristokotelon luukku.

4

Huomaa: Paristo on ladattava ennen käyttöä.

(Katso sivu 44.)

Toimintatilan valitsimen asetukset

Valokuvaus  ota kuvia ja muuta
valokuvausasetuksia

Videon  tallenna videokuvaa ja
muuta videon asetuksia

Tarkastelu  katsele ja käsittele
kuvia ja videoita nestekidenäytössä

7RLPLQWDWLODQ
YDOLWVLQ

Asetukset  mukauta kameran
toimintoja

3

Luku 1

Kameran virran kytkeminen ja katkaiseminen

9LUWD

9DO P LXV
YDOR

2KMDLQVDXYD6HOHFW

9DOLWVHSDLQLNH

6LLUUl
9DOLWVHSDLQDPDOOD

N\WNLQ
9LUWD
YDOR

Liu'uta virtakytkin päällä-asentoon.

Virtavalo välähtää kolme kertaa.
Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun
kamera tekee automaattitarkistuksen.
Kun vihreä valmiusvalo palaa (ja
toimintatilan valitsimella on valittu
Valokuva tai Video ), kameralla
voi ottaa valokuvia tai tallentaa
videokuvaa.

Kun kamera on Valokuva- tai Video­tilassa, nestekidenäytössä näkyy kohde ja
tilarivi.

Tuo kuvauskohde näkyviin tai vie se pois
näkyvistä painamalla Select (Valitse)

-painiketta.
Katkaise kamerasta virta siirtämällä

virtakytkin pois päältä -asentoon.

Kamera suorittaa kesken olevat
toiminnot loppuun.

4

Luku 1

Sisäänrakennettu linssinsuojus

Linssillä on sisäänrakennettu suojus, joka suojaa linssiä pölyltä ja naarmuilta.
Suojus aukeaa, kun kameraan kytketään virta, ja sulkeutuu, kun virta
katkaistaan.

Kellonajan asettaminen

Päivämäärän ja kellonajan asetusnäyttö tulee näkyviin, kun kameraan
kytketään virta ensimmäisen kerran. Päivämäärän ja kellonajan määrittäminen
myöhemmin:

Kytke kameraan virta ja käännä

1

toimintatilan valitsin Asetukset

-asentoon.
Siirrä ohjainsauvaa niin, että

2

Päivämäärä/kellonaika asetettu -vaihtoehto

korostuu, ja paina sitten Select

(Valitse) -painiketta.

7RLPLQWDWLOD
YDOLWVLQ

2KMDLQVDXYD

6HOHFW9DOLWVHSDLQLNH

Päiväyksen muoto on VVVV/KK/PP.
Kellonaika ilmaistaan 24 tunnin
muodossa.

Säädä päivämäärän ja kellonajan asetusta

3

kääntämällä ohjainsauvaa . Siirry
kenttien välillä kääntämällä ohjainsauvaa

.

Hyväksy muutokset painamalla Valitse-

4

painiketta.
Poista valikko näkyvistä painamalla

5

valikkopainiketta.

Asetus pysyy voimassa, kunnes muutat
sen.

5

Luku 1

Pariston varaustason tarkastaminen

Ennen kuin käytät kameraa, kytke siihen virta ja katso tilariviä.

Ei pariston kuvaa  paristo on ladattu.
Alhainen  lataa paristo pian.
Tyhjä (vilkkuu)  lataa paristo. Virta ei riitä kameran käyttämiseen.

Valmiusvalo vilkkuu punaisena viiden sekunnin ajan. Kameran virta katkeaa.
Seuraavien toimintojen liiallinen käyttäminen voi lyhentää pariston käyttöikää:

nestekidenäytön käyttäminen etsimenä (katso sivu 11 ja sivu 19)



kuvien ja videoiden katsominen nestekidenäytössä (katso sivu 25)



salaman käyttäminen.



Paristoa säästävät ominaisuudet

Nestekidenäyttö tai kamera sammuu, kun kameraa ei käytetä.

Toimintatila Näyttö sammuu,

Valokuva, Video – näyttö
käytössä

Valokuva, Video – näyttö ei käytössä 8 minuuttia
Valokuva, Video – valikko

käytössä
Valokuva, Video –

pikanäyttö käytössä
Tarkastelu – normaali 1 minuutti 8 minuuttia
Tarkastelu – diaesitys 1 minuutti esityksen

Asetukset – normaali 1 minuutti 8 minuuttia

kun ollut
käyttämättä:

1 minuutti 8 minuuttia

1 minuutti 8 minuuttia

5 sekuntia 8 minuuttia

loppumisen jälkeen

Kameran virta
katkeaa, kun ollut
käyttämättä:

8 minuuttia

6

Luku 1

Kameran tilan tarkastaminen

Jos haluat nähdä, mitkä kameran asetukset ovat käytössä, käännä toimintatilan
valitsin Valokuva - tai Video -asentoon ja kytke kameraan virta.

Tilarivin kuvakkeet

Paras
Hyvä

Itselaukaisin Salamatila Laatu Kuvia

jäljellä

Sisäinen muisti

Muistikortti

Tallennuspaikka

Näytön kuvakkeet

Suurennus Päiväysleima Paristo vähissä Tyhjä paristo

(vilkkuu)

7

Luku 1

MMC/SD-kortin asettaminen

Valinnaisia MMC/SD-kortteja voidaan vaihtaa kameraan ja niitä voi käyttää yhä
uudelleen kuvien ja videoiden tallentamiseen.

Varo:

Kortti voidaan asettaa kameraan vain oikein päin. Jos sitä
yritetään väkisin asettaa väärin, kamera tai kortti voi
vahingoittua.
Älä aseta tai poista korttia, kun vihreä valmiusvalo
vilkkuu; kuvat, kortti tai kamera voivat vahingoittua.

MMC/SD-kortin asettaminen

Katkaise kamerasta virta.

1

Avaa kortin luukku.

2

Suuntaa kortti kuvan mukaisesti.

3

Työnnä kortti paikalleen niin, että liittimet

4

ovat kohdallaan. (Poista kortti työntämällä
sitä sisään ja vapauttamalla se sitten. Kun
kortti on osittain ulkona, voit vetää sen
pois.)

Sulje luukku.

5

.RUWLQORYHWWXNXOPD

Jos haluat lisätietoja tallennuskapasiteeteista, katso sivu 68. Voit ostaa KODAK
MultiMedia- ja KODAK SD -kortteja WWW-osoitteesta

http://www.kodak.com/go/accessories.

8

Luku 1

Sisäisen muistin tai MMC/SD-kortin valitseminen

Kamerassa on kaksi kuvien ja videoiden tallennusmahdollisuutta:
Sisäinen muisti  Kuvat ja videot tallennetaan sisäiseen muistiin. Muistin

koko on 8 Mt.
MMC/SD-kortti  Kortille voidaan tallentaa sen koon mukainen määrä kuvia.

Voit ostaa kortteja WWW-osoitteesta http://www.kodak.com/go/accessories. Jos
haluat tietoja tallennuskapasiteeteista, katso sivu 68.

Voit tallentaa kuvat ja videot kortille ja tallentaa sitten parhaat kuvat sisäiseen
muistiin (katso sivu 31).

Tallennuspaikan vaihtaminen

Muuta asetusta kuvan tallennusvalikon avulla. Valikko on käytettävissä
toimintatilan valitsimen kaikissa asennossa.

Kytke kameraan virta.

1

Paina valikkopainiketta.

2

Käännä ohjainsauvaa niin, että kuvan tallennuksen vaihtoehto

3

korostuu.

Paina Select (Valitse) -painiketta.

4

Korosta jokin vaihtoehto ja paina Select

5

(Valitse) -painiketta:
Automaattinen (oletus)  Kamera

käyttää korttia, jos sellainen on asetettu
kameraan. Jos korttia ei ole, kamera käyttää
sisäistä muistia.

0HQX9DOLNNRSDLQLNH

Sisäinen muisti  Kamera käyttää aina
sisäistä muistia, vaikka kamerassa olisi
myös kortti.

9

Luku 1

Korosta Jatka-vaihtoehto ja paina Select (Valitse) -painiketta.

6

Kameran tallennuspaikan asetus muuttuu. Asetukset pysyvät
voimassa, kunnes niitä muutetaan. Asetukset koskevat kaikkia
kameran toimintoja.

Poista valikko näkyvistä painamalla valikkopainiketta.

7

Tallennuspaikan tarkastaminen

Valokuva- ja Video-tiloissa tilarivillä näkyy tallennuspaikan kuvake, joka
ilmaisee valitun tallennuspaikan.

Käännä toimintatilan valitsin Valokuva

7DOOHQQXVSDLNND
DVHWXV

1

- tai Video -asentoon.
Käännä ohjainsauvaa ja katso tilarivillä

2

olevaa tallennuspaikan kuvaketta.

— muistikortti
— sisäinen muisti

Kuvan tallennuspaikan tarkastaminen

Tarkastelutilassa kuvan kanssa näkyvä tallennuspaikka ilmaisee kuvan tai
videon tallennuspaikan, ei kameran asetusta.

.XYDQWDLYLGHRQ
WDOOHQQXVSDLNND

Käännä toimintatavan valitsin Tarkastelu

-asentoon.

Tallennuspaikan kuvake ilmaisee kuvan
tai videon sijainnin.

— Kuva on tallennettu kortille.
— Kuva on tallennettu sisäiseen

muistiin.

10

2

Kuvien ottaminen

Käytä Valokuva -asetusta, kun haluat ottaa kuvia tai mukauttaa
kuvausasetuksia. Varmista ennen kuvausta, että haluamasi kuvien
tallennuspaikka on valittu (katso sivu 9).

Kuvan ottaminen

Käännä toimintatilan valitsin Valokuva

9DO PLXV
YDOR

(WVLQ

6HOHFW9DOLWVH
SDLQLNH

Varo:

Älä aseta tai poista korttia, kun valmiusvalo vilkkuu
vihreänä. Kortin käsitteleminen tällöin voi vahingoittaa
kuvia, korttia tai kameraa.

1

-asentoon.
Rajaa kohde nestekidenäyttöön. Jos haluat

2

säästää paristoa, sammuta nestekidenäyttö
painamalla Select (Valitse) -painiketta.
Rajaa kohde sitten etsimessä.

Määritä valotus painamalla suljinpainike

3

puoliväliin ja ota sitten kuva painamalla
painike pohjaan.

Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kuva
tallentuu.

Valmiusvalo vilkkuu keltaisena, kun
salama latautuu uudelleen.

11

Luku 2

Juuri otetun kuvan katsominen ja poistaminen

Kun kuva on otettu, se näkyy nestekidenäytössä noin 5 sekuntia. Kun kuva
näkyy näytössä, voit

katsoa sitä. Jos et tee mitään, kuva tallentuu. Jos haluat tuoda kuvan



uudelleen näkyviin, käännä ohjainsauvaa .
poistaa sen:



Kun näytössä näkyy kuva ja -kuvake,

1

käännä ohjainsauvaa .

Näyttöön tulee kuvan poistonäyttö.

Korosta Kyllä-vaihtoehto ja paina Select

2

(Valitse) -painiketta.

Kuva poistetaan.

Pikanäyttötoiminnon ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä Valokuva­tilassa:

Käännä toimintatilan valitsin Valokuva

1

-asentoon ja paina sitten valikkopainiketta.
Korosta Pikanäyttö-valikko ja paina

2

sitten Select (Valinta) -painiketta.
Korosta jokin vaihtoehto ja paina sitten

3

Select (Valinta) -painiketta.
Poista valikko näkyvistä painamalla

4

valikkopainiketta.

12

Luku 2

Digitaalisen zoomin käyttö

Digitaalisella zoomilla kuva voidaan suurentaa jopa kolminkertaiseksi. Kuvan
laatu saattaa heikentyä, kun digitaalista zoomia käytetään.

Käännä toimintatilan valitsin Valokuva

1

-asentoon. Rajaa kohde nestekidenäyttöön.
Aloita zoomaus kääntämällä ohjainsauvaa

2

.

Jatka suurentamista pitämällä painiketta
alhaalla tai vapauta painike missä tahansa
kohdassa.

Nestekidenäytössä näkyy zoomattu kuva
ja suurennuksen määrä.

Paina suljinpainiketta.

3

Pienennä zoomausta ja poista digitaalinen

4

zoom käytöstä kääntämällä ohjainsauvaa

.

Huomaa: Digitaalinen zoom poistuu käytöstä automaattisesti, kun

toimintatavan asetusta muutetaan, kamerasta katkaistaan virta tai
kamera siirtyy odotustilaan.

13

Luku 2

Salaman käyttäminen

Kun kuvia otetaan yöllä, sisätiloissa tai ulkona varjossa, on käytettävä salamaa.
Kameran salaman teho on riittävä, kun etäisyys kohteesta on 0,75–2,5 m.

Selaa salaman asetuksia painamalla

-painiketta useita kertoja.
Nestekidenäytön tilarivillä (katso sivu 7)

näkyvä salaman kuvake ilmaisee käytössä
olevan asetuksen.

Automaattinen salama  salama syttyy, kun valoa ei ole
riittävästi.

Poissa käytöstä  salama ei syty koskaan.

Jatkuva  salama syttyy joka kerta, kun otat kuvan,

valoisuudesta huolimatta.
Yökuva  salama syttyy joka kerta, kun otat kuvan,

valoisuudesta huolimatta. Kun ympäristö on pimeä, suljinajaksi
määritetään 1/2 sekuntia, jotta sekä lähellä että taustalla olevat
kohteet näkyvät.

Punasilmäisyyden vähennys  salama syttyy, jotta kohteen
silmät tottuvat ensin salamaan, ja syttyy sitten uudelleen, kun
kuva otetaan. Punasilmäisyyden vähennys pysyy käytössä, kunnes
asetusta muutetaan.

Huomaa: Kaikki salaman asetukset punasilmäisyyden vähennystä lukuun

ottamatta palaavat automaattisiksi, kun kamerasta katkaistaan virta.

14

Luku 2

Kuvan laadun määrittäminen

Valitse kuvan tarkkuus Laatu-asetuksella.

Käännä toimintatilan valitsin Valokuva

1

-asentoon ja paina sitten valikkopainiketta.
Korosta Laatu ja paina sitten Select

2

(Valitse) -painiketta.
Korosta jokin vaihtoehdoista:

3

FPO

Paina Select (Valitse) -painiketta.

4

Poista valikkonäyttö painamalla valikkopainiketta.

5

Tämä asetus pysyy voimassa, kunnes muutat sen.

Paras (1752 x 1168)  sopii
käytettäväksi, kun tulostuskoko on suuri.
Kuvat ovat tarkkoja, yksityiskohtia näkyy
enemmän ja tiedostot ovat suurempia.

Kun asetukseksi on valittu Paras laatu,
nestekidenäytön tilarivillä näkyy kaksi
tähteä .

Hyvä (876 x 584)  sopii käytettäväksi,
kun tulostuskoko on suhteellisen pieni tai
kun kuva lähetetään sähköpostina tai sitä
halutaan katsoa näytössä. Kuvien tarkkuus
on matalampi ja tiedostot pienempiä.

Kun asetukseksi on valittu Hyvä laatu,
nestekidenäytön tilarivillä näkyy yksi
tähti.

15

Luku 2

Itselaukaisimen käyttö

Itselaukaisinta käytettäessä suljinpainikkeen painamisen ja kuvan ottamisen
välille tulee 10 sekunnin viive. Tämä toiminto on kätevä, kun haluat itse olla
kuvassa.

Itselaukaisimen ottaminen käyttöön

Käännä toimintatilan valitsin Valokuva

1

-asentoon ja paina sitten valikkopainiketta.
Korosta Itselaukaisin -vaihtoehto ja

2

paina sitten Select (Valitse) -painiketta.
Korosta Päällä-vaihtoehto ja paina Select

3

(Valitse) -painiketta.
Poista valikkonäyttö painamalla

4

valikkopainiketta.

Kuvan ottaminen

,WVHODXNDLVLQYDOR

Sijoita kamera tasaiselle pinnalle tai käytä

1

kolmijalkaa.
Sommittele kuva ja paina suljinpainike

2

kokonaan alas.

Itselaukaisimen punainen merkkivalo,
joka on kameran edessä, vilkkuu
kymmenen sekunnin ajan ennen kuvan
ottamista.

Itselaukaisintoiminto poistuu käytöstä,
kun kuva on otettu.

16

Luku 2

Päivämäärän lisääminen kuviin

Lisää kuviin kuvauspäivämäärä Päiväysleima-asetuksella.

Varmista, että kameran kelloon on määritetty oikea päivämäärä (sivu 5).

1

Käännä toimintatilan valitsin Valokuva -asentoon ja paina sitten

2

valikkopainiketta.
Korosta Päiväysleima -vaihtoehto ja paina sitten Select (Valinta)

3

-painiketta.
Korosta jokin vaihtoehdoista:

4

yyyy/mm/dd (2002/01/01)
mm/dd/yyyy
dd/mm/yyyy

Paina Select (Valitse) -painiketta.

5

Poista valikko näkyvistä painamalla

6

valikkopainiketta.

Päivämäärä lisätään uusien kuvien
oikeaan alakulmaan. Tämä asetus pysyy
voimassa, kunnes muutat sen.

17

Luku 2

18

3

Videoiden kuvaaminen

Tallenna videoita ja mukauta videoasetuksia valitsemalla Video -tila.
Varmista ennen videokuvausta, että haluamasi kuvien tallennuspaikka on
valittu (katso sivu 9).

Videon kuvaaminen

Käännä toimintatilan valitsin Video

1

-asentoon.

Nestekidenäytössä näkyy kuvattava
kohde, tilarivi ja käytettävissä oleva
kuvausaika. (Voit ottaa tilarivin
käyttöön tai poistaa sen käytöstä
siirtämällä ohjainsauvaa .)

Rajaa kuva nestekidenäytössä. Jos haluat

2

säästää paristoa, sammuta nestekidenäyttö

6HOHFW9DOLWVH
SDLQLNH

 Paina ja vapauta — paina suljinpainike alas ja vapauta se kahden sekunnin

kuluttua. Lopeta nauhoittaminen painamalla suljinpainiketta uudelleen.

 Paina ja pidä — paina suljinpainike alas ja pidä se alhaalla. Lopeta

nauhoittaminen vapauttamalla suljinpainike.

Valmiusvalo vilkkuu vihreänä, kun kamera tallentaa videokuvaa.
Tallentaminen loppuu, kun määritetty videon pituus täyttyy (katso

sivu 24) tai kun tallennuspaikka on täynnä.

Huomaa: Jos haluat lisätietoja videokuvan tallennuskapasiteeteista, katso

sivu 68.

painamalla Select (Valitse) -painiketta.
Rajaa kohde sitten etsimessä.

Paina suljinpainike puoliväliin, kunnes

3

valmiusvalo palaa vihreänä. Valitse sitten
toinen seuraavista:

19