Kodak LS420 User Manual [sv]
Digitalkameran KODAK
EASYSHARE LS420
Bruksanvisning
Besök Kodak på World Wide Web på adressen www.kodak.com
Eastman Kodak Company
343 State Street
Rochester, New York 14650
© Eastman Kodak Company, 2002
Kodak och EasyShare är varumärken som tillhör Eastman Kodak Company.
Eastman Kodak Company innehar godkänd licens för tjänstemärket MMCAlogotypen. SD-logotypen är ett varumärke som används på licens av Eastman
Kodak Company.
Artikelnummer 6B5951_SV
Produktöversikt
Kamerans framsida
1 2
1 Slutarknapp
2 Blixt- och utskriftsknapp
3 Strömbrytare
4 Sökarlins
3
4
5
6
8 79
5 Mikrofon
6 Lins med inbyggt linsskydd
7 Ljussensor
8 Lampa för självutlösare
9 Blixt
i
Kamerans baksida
1
12
11
10
Produktöversikt
4
3
2
8
9
5
6
7
1 Sökare
2 Klarlampa
3 Strömbrytare, strömlampa
5 Slutarknapp
ii
7 LCD-skärm
8 Knappen menu
9 Joystick/knappen select
10 Funktionsväljare4 Blixt- och utskriftsknapp
11 Audio-/videoutgång
12 Remfäste6 Kort-/batterilucka
Produktöversikt
Funktionsväljare och joystick/knappen select
Funktionsväljare Joystick/knappen select
. Tryck för att välja
. Flytta
iii
Kamerans undersida
Kapitel
1 Dockningskontakt
2 Stativfäste
iv
1 2
Innehåll
1 Komma igång .........................................................................1
Vad kan jag göra med min kamera?.......................................1
Vad kan jag göra med mina digitala bilder och
videoklipp?......................................................................................1
Innehåll i förpackningen ............................................................2
Sätta i batteriet....................................................................... 3
Funktionsväljare ........................................................................ 3
Sätta på och stänga av kameran ....................................... 4
Ställa in klockan ........................................................................5
Kontrollera batteristyrkan ....................................................6
Batterisparande funktioner...................................................6
Kontrollera kamerastatus......................................................7
Sätta in ett MMC/SD-kort....................................................8
Välja internt minne eller MMC/SD-kort.............................. 9
2 Ta bilder ................................................................................ 11
Ta en bild...................................................................................... 11
Granska/ta bort den bild som du just tagit................... 12
Använda digital zoom .............................................................13
Använda blixten ........................................................................14
Ställa in bildkvalitet................................................................15
v
Ta kort på dig själv..................................................................16
Datumstämpla bilder...............................................................17
3 Spela in video .................................................................... 19
Spela in video.............................................................................19
Granska/ta bort det videoklipp som du just
spelat in.....................................................................................20
Spela in video med dig själv i motivet...............................22
Ställa in videokvalitet............................................................23
Datumstämpla videoklipp.....................................................24
Ställa in videolängd................................................................25
4 Granska bilder och videoklipp .......................................27
Navigera genom bilder och videoklipp................................ 27
Ta bort bilder och videoklipp ................................................28
Förstora bilder.........................................................................28
Skydda bilder och videoklipp från borttagning...............30
Välja bilder att skriva ut........................................................31
Visa ett bildspel.......................................................................33
Kopiera bilder och videoklipp............................................... 36
5 Anpassa kamerans inställningar ................................37
Justera LCD-skärmens ljusstyrka.................................... 37
Ställa in videoutgången ........................................................38
vi
Välja ett språk.........................................................................39
Visa information om kameran.............................................39
Formatera minne eller MMC/SD-kort...............................40
6 Installera programvaran ............................................... 41
Systemkrav ................................................................................41
Programvara som medföljer kameran ..............................43
MACINTOSH OS X – meddelande....................................... 44
Installera programvaran....................................................... 44
7 Använda docknings-stationen för LS420 .............. 45
Ansluta dockningsstationen............................................... 45
Ladda batteriet ......................................................................46
Överföra bilder och videoklipp...............................................47
Arbeta med bilder...................................................................48
Hjälp om KODAK Camera Connection programvara ....48
Skriva ut bilder........................................................................ 49
8 Felsökning .......................................................................... 51
Felsökning — kamera..............................................................51
Felsökning — dockningsstation.........................................62
vii
9 Få hjälp ..............................................................................65
Hjälp i programvara................................................................65
Kodaks online-tjänster..........................................................65
Kodak faxsupport ...................................................................65
Telefonsupport........................................................................ 66
10 Bilaga ................................................................................69
Kameraspecifikationer .........................................................69
Specifikationer för dockningsstation.................................71
Fabriksinställningar – kamera ............................................ 72
Bildlagringskapacitet ............................................................ 72
Tips, säkerhet, underhåll....................................................... 73
Använda batteriet.................................................................. 74
Hitta bilder på ett MMC/SD-kort......................................76
Namnkonventioner för bildfiler .............................................77
Upplysningar om bestämmelser.........................................78
viii
1
Komma igång
Grattis till inköpet av KODAK EASYSHARE LS420 digital kamera - en kamera
som du kan använda till att ta bilder med 2,1 miljoner bildpunkters upplösning
och spela in videoklipp med ljud.
Vad kan jag göra med min kamera?
Ta stillbilder Använda enkel titta-och-ta-funktionalitet med blixt,
självutlösare och zoom.
Spela in videoklipp med ljud Spela in videoklipp som QUICKTIMEfilmer.
Granska Visa, skydda och ta bort bilder och videoklipp. Förstora
bilder, och välja bilder för utskrift.
Inställningar Anpassa kamerans funktioner.
Vad kan jag göra med mina digitala bilder och videoklipp?
Installera programvaran som finns på CD-skivan med KODAK programvara,
och sedan kan du:
Överföraöverför bilder och videoklipp till datorn.
Dela med dige-posta bilder och videoklipp till släkt och vänner.
Skriva utskriv ut bilder på din skrivare eller ta MMC/SD-kortet
(MULTIMEDIA/Secure Digital) till en fotobutik om du vill ha professionella
kopior.
Ha kul!lägg till specialeffekter i bilderna, skapa ett eget bildspel, reducera
röda ögon, beskär och rotera samt mycket mer.
1
Kapitel 1
Innehåll i förpackningen
Dockningsstation för kamera med
1
5
4
1
2
nätadapter
Litiumjonbatteri
2
3
Kamera med handledsrem
3
Videokabel
4
USB-kabel
5
Kameraväska, bruksanvisning,
6
Snabbstartguide och CD-skiva med
programvara (visas inte. I vissa länder
levereras bruksanvisningen på CD-skiva i
stället för som trycksak.)
2
Sätta i batteriet
Batterispärr
Funktionsväljare
Lägesväljare
Kapitel 1
Öppna kamerans batterilucka.
1
Placera batteriet på det sätt som visas på
2
luckans insida. Sätt in batteriet i en vinkel så
att batterispärren förs undan från batteriets
väg.
Tryck in batteriet hela vägen så att det hålls
3
på plats av batterispärren.
Stäng batteriluckan.
4
OBS! Du måste ladda batteriet före användning.
(Se sidan 46.)
Stillbild ta bilder och ändra
inställningar för fotografering
Video- spela in videoklipp och
ändra alternativ för videoinspelning
Granskning visa och arbeta med
bilder och videoklipp på LCD-skärmen
Inställningar anpassa kamerans
funktioner
3
Kapitel 1
Sätta på och stänga av kameran
Av/på-
Klarlampa
Joystick/Knappen select:
. Flytta
. Tryck för att välja
omkopplare,
Strömlampa
Skjut strömbrytaren till läget On (på).
Strömlampan blinkar 3 gånger.
Klarlampan blinkar grönt medan
kameran utför ett självtest. När klarlampan lyser konstant grönt (och
funktionsväljaren är i stillbildsläge
eller videoläge ) är kameran klar för
att ta bilder eller spela in video.
I stillbildsläge och videoläge visas en
"direktvisning" och ett statusfält på LCDskärmen.
Om du vill stänga av direktvisningen trycker
du på knappen select.
Du stänger av kameran genom att skjuta
strömbrytaren till läget Off (av).
Åtgärder som pågår i kameran slutförs.
4
Kapitel 1
n
Inbyggt linsskydd
Linsen har ett inbyggt skydd mot damm och repor. Skyddet öppnas när
kameran sätts på och stängs när kamerans stängs av.
Ställa in klockan
Skärmen för inställning av datum/tid visas första gången du sätter på kameran.
Så här ställer du in datum och tid efter det:
Sätt på kameran och vrid funktionsväljaren
1
till inställningsläget .
Använd joysticken till att markera
2
Date/Time Set (inställning av datum/tid)
och tryck sedan på knappen select.
Datumformatet är ÅÅÅÅ/MM/DD. Tiden
visas i 24-timmarsformat.
Knappe
Lägesväljare
Joystick/
select
Använd joysticken till att justera
3
datum- och tidsinställningar. Använd
joysticken till att flytta mellan fälten.
Bekräfta ändringarna genom att trycka på
4
knappen select.
Tryck på knappen menu om du vill stänga
5
menyn.
Inställningen kvarstår tills du ändrar
den.
5
Kapitel 1
Kontrollera batteristyrkan
Sätt på kameran och kontrollera statusfältet innan du använder kameran.
Ingen batterisymbolbatteriet är laddat.
Svagt ladda batteriet snart.
Urladdat (blinkar) Ladda batteriet. Det är för svagt för att
kameran ska fungera. Klarlampan blinkar rött under fem sekunder och sedan
stängs kameran av.
Långvarig användning av följande funktioner kan förkorta batteriets livslängd:
Använda LCD-skärmen som sökare (se sidan 11 och sidan 19)
Granska bilder och videoklipp på LCD-skärmen (se sidan 27)
Använda blixten
Batterisparande funktioner
LCD-skärmen eller kameran stängs av när kameran inte har använts på ett tag.
Funktion Vid inaktivitet
Stillbild, video - LCD på 1 minut 8 minuter
Stillbild, video - LCD av 8 minuter
Stillbild, video - meny på 1 minut 8 minuter
Stillbild, video -
snabbvisning på
Granskning - Normal 1 minut 8 minuter
Granskning - Bildspel 1 minut efter
Inställningar - Normal 1 minut 8 minuter
stängs LCDskärmen av efter:
5 sekunder 8 minuter
bildspelets slut
Vid inaktivitet stängs
kameran av efter:
8 minuter
6
Kapitel 1
Kontrollera kamerastatus
Om du vill kontrollera vilka kamerainställningar som är aktiva vrider du
funktionsväljaren till stillbildsläget eller videoläget och sätter sedan på
kameran.
Ikoner i statusfältet
Bäst
Bra
Självutlösare Blixtläge Kvalitet Återstående
bilder
Internminne
Minneskort
Lagringsplats
Ikoner på skärmen
Förstoring Datumstämpel Svagt batteri Urladdat batteri
(blinkar)
7
Kapitel 1
Sätta in ett MMC/SD-kort
De valfria MMC/SD-korten utgör en flyttbar och återanvändningsbar
lagringsplats för bilder och videoklipp.
VIKTIGT:
Kortet kan endast sättas in åt ett håll. Om du använder våld
kan du skada kameran eller kortet.
Sätt inte in eller ta ut ett kort när den gröna klarlampan
blinkar - om du gör det kan du skada dina bilder, kortet
eller kameran.
Så här sätter du in ett MMC/SD-kort:
Stäng av kameran.
1
Öppna kortluckan.
2
Placera kortet enligt anvisningen.
3
Tryck in kortet på plats så att det ansluts i
4
kontakten. (Ta ut kortet genom att trycka in
det och sedan frigöra det. När kortet matats
ut en bit drar du ut kortet.)
Stäng luckan.
5
Skårat hörn på kort
Information om lagringskapacitet finns på sidan 72. Du kan köpa KODAK
MULTIMEDIA-kort och KODAK SD-kort på vår webbplats på
http://www.kodak.com/go/accessories.
8
Kapitel 1
Välja internt minne eller MMC/SD-kort
Det finns två alternativ för att lagra bilder och video i kameran:
Internminnelagra bilder och video i det 8 MB stora internminnet.
MMC/SD-kortlagra valfritt antal bilder, beroende på kortets storlek. Du
kan köpa kort på vår webbplats på http://www.kodak.com/go/accessories.
Information om lagringskapacitet finns på sidan 72.
Du kan lagra bilder och videoklipp på ett kort och sedan kopiera dina favoriter
till internminnet (se sidan 36).
Ändra inställning för lagring
Använd menyn Image Storage (bildlagring), som är tillgänglig i alla
funktionslägen, när du vill ändra inställningen.
Sätt på kameran.
1
Tryck på knappen menu.
2
Använd joysticken till att markera Image Storage (bildlagring)
3
.
Tryck på knappen select.
4
Markera ett alternativ och tryck sedan på
5
knappen select:
Auto (standard)om det finns ett kort i
kameran används det. Om det inte finns ett
kort i kameran används internminnet.
Internminneinternminnet används
Knappen menu
Markera Continue (fortsätt) och tryck sedan en gång till på knappen select.
6
Lagringsplatsen i kameran ändras. Inställningen kvarstår tills du
ändrar den och den används för alla kamerafunktioner.
Tryck på knappen menu om du vill stänga menyn.
7
alltid även om det finns ett kort i kameran.
9
Kapitel 1
Kontrollera lagringsinställningen
I stillbilds- och videolägena anger lagringsikonen som visas i statusfältet
kamerans aktuella inställning för lagring.
Vrid funktionsväljaren till stillbildsläge
Inställning av
lagringsplats
1
eller videoläge .
Använd joysticken och kontrollera
2
ikonen för lagringsplats i statusfältet.
—Minneskort
—Internminne
Kontrollera bildplaceringen
I granskningsläget anger lagringsikonen som visas tillsammans med en bild
var bilden eller videon finns, inte kamerans inställning.
Bild- eller videoplacering
Vrid funktionsväljaren till granskningsläget
.
Lagringsikonen anger var den aktuella
bilden eller videon finns.
– Bilden är lagrad på ett kort
– Bilden är lagrad i internminnet
10
2
Ta bilder
Använd stillbildsläget när du vill ta bilder eller anpassa inställningarna för
tagning av bilder. Innan du tar en bild bör du kontrollera att platsen för
bildlagring är korrekt inställd (se sidan 9).
Ta en bild
Vrid funktionsväljaren till stillbildsläget .
Sökare
Klarlampa
Knappen
select
VIKTIGT:
Sätt inte i eller ta ut ett kort när den gröna klarlampan
blinkar. Om du gör det kan du skada bilderna, kortet eller
kameran.
1
Använd LCD-skärmen för att rikta in
2
kameran. (Du kan spara batteriet genom att
trycka på knappen select så att LCDskärmen stängs av. Använd sedan sökaren
för att rikta in kameran.)
Ställ in exponeringen genom att trycka ned
3
slutarknappen halvvägs och tryck sedan ned
den helt när du vill ta bilden.
Klarlampan blinkar grönt medan bilden
sparas.
Klarlampan blinkar gult när blixten
laddas upp.
11
Kapitel 2
Granska/ta bort den bild som du just tagit
När du har tagit en bild visas den på LCD-skärmen i ungefär 5 sekunder.
Medan bilden visas kan du:
Granska den. Om du inte gör något sparas bilden. Om du vill visa en bild
på nytt efter 5 sekunder använder du joysticken .
Ta bort den:
Medan bilden och visas använder du
1
joysticken .
Fönstret Delete Picture? (ta bort bild)
visas.
Markera Yes (ja) och tryck sedan på
2
knappen select.
Bilden tas bort.
Så här sätter du på eller stänger av snabbvisningen i stillbildsläget:
Vrid funktionsväljaren till stillbildsläget
1
och tryck sedan på knappen menu.
Markera QuickView (snabbvisning)
2
och tryck sedan på knappen select.
Markera ett alternativ och tryck sedan på
3
knappen select.
Tryck på knappen menu om du vill stänga
4
menyn.
12
Kapitel 2
Använda digital zoom
Med den digitala zoomningsfunktionen kan du förstora bilder upp till 3 gånger.
Bildutskriften kan bli sämre när du använder den digitala
zoomningsfunktionen.
Vrid funktionsväljaren till stillbildsläget .
1
Använd LCD-skärmen för att rikta in
kameran.
Använd joysticken till att zooma.
2
Håll ned knappen för kontinuerlig
förstoring eller släpp upp den när du är
nöjd.
Den förstorade bilden och aktuell
förstoringsgrad visas på LCD-skärmen.
Tryck på slutarknappen.
3
Använd joysticken till att zooma ut eller
4
stänga av den digitala zoomningsfunktionen.
OBS! Den digitala zoomningsfunktionen stängs automatiskt av när
funktionsväljaren ändras, när kameran stängs av eller när kameran
övergår i viloläge.
13
Kapitel 2
Använda blixten
Blixten behövs när du tar bilder på kvällen, inomhus, eller utomhus om det är
mycket skuggigt. Blixten är effektiv när du är 0,75 till 2,5 m från motivet.
Tryck på knappen flera gånger för att
bläddra igenom blixtalternativen.
Blixtikonen som visas i LCD-skärmens
statusfält (se sidan 7) anger vilket alternativ
som är aktivt.
Auto (automatisk blixt)blixten avfyras automatiskt när
ljusförhållandena kräver det.
Avblixten används inte.
Upplättningblixten fyras av varje gång du tar en bild,
oberoende av ljusförhållandena.
Nattbildblixten fyras av varje gång du tar en bild, oberoende
av ljusförhållandena. När det är mörkt är slutartiden 1/2 sekund
så att motiv i för- och bakgrunden kan fotograferas.
Röda ögon-reduceringblixten fyras av en gång så att
ögonen på personen du fotograferar vänjer sig vid blixten, och
fyras sedan av igen när du tar bilden. Inställningen för röda
ögon-reducering kvarstår tills du ändrar den.
OBS! Alla blixtalternativ utom röda ögon-reducering återgår till Auto när
kameran stängs av.
14
Kapitel 2
Ställa in bildkvalitet
Använd inställningen för kvalitet när du väljer bildupplösning.
Vrid funktionsväljaren till stillbildsläget
1
och tryck sedan på knappen menu.
Markera Quality (kvalitet) och tryck
2
sedan på knappen select.
Markera ett alternativ:
3
FPO
Tryck på knappen select.
4
Tryck på knappen menu för att stänga menyskärmen.
5
Inställningarna kvarstår tills du ändrar dem.
Best (1752 x 1168) (bäst)för stora
bilder; ger högre bildupplösning, högre
detaljrikedom och större filstorlek.
När du har valt Best visas två stjärnor i
LCD-statusfältet.
Good (876 x 584) (bra)för mindre
bilder, e-post eller visning på skärm;
bilderna har lägre upplösning och mindre
filstorlek.
När du har valt Good visas en stjärna i
LCD-statusfältet.
15
Kapitel 2
Ta kort på dig själv
Självutlösaren gör att det tar 10 sekunder innan bilden tas efter det att du
trycker på slutarknappen. Inställningen är idealisk om du själv vill vara med på
bilden.
Aktivera självutlösaren.
Vrid funktionsväljaren till stillbildsläget
1
och tryck sedan på knappen menu.
Markera Self Timer (självutlösare) och
2
tryck sedan på knappen select.
Markera On (på) och tryck sedan på
3
knappen select.
Tryck på knappen menu för att stänga
4
menyskärmen.
Ta bilden:
Lampa för självutlösare
Placera kameran på en plan yta eller använd
1
ett stativ.
Komponera bilden och tryck sedan ned
2
slutarknappen helt.
Den röda självutlösarlampan, som finns
på kamerans framsida, blinkar under 10
sekunder innan bilden tas.
Självutlösarfunktionen stängs av när du
tagit bilderna.
16
Kapitel 2
Datumstämpla bilder
Använd inställningen för datumstämpel när du vill datumstämpla bilder.
Kontrollera att kamerans klocka är inställd på rätt datum (sidan 5).
1
Vrid funktionsväljaren till stillbildsläget och tryck sedan på knappen
2
menu.
Markera Date Stamp (datumstämpel) och tryck sedan på knappen
3
select.
Markera ett alternativ:
4
yyyy/mm/dd (2002/01/01)
mm/dd/yyyy
dd/mm/yyyy
Tryck på knappen select.
5
Tryck på knappen menu om du vill stänga
6
menyn.
Aktuellt datum stämplas längst ned till
höger på nya bilder. Inställningarna
kvarstår tills du ändrar dem.
17
Kapitel 2
18
3
Spela in video
Använd videoläget när du vill spela in video eller anpassa inställningarna
för videoinspelning. Innan du spelar in ett videoklipp bör du kontrollera att
platsen för bildlagring är korrekt inställd (se sidan 9).
Spela in video
Vrid funktionsväljaren till videoläget .
1
En direktvisning, statusfältet och
tillgänglig inspelningstid visas på LCDskärmen. Om du vill stänga av eller sätta
på statusfältet använder du joysticken
.)
Rikta in motivet på LCD-skärmen. (Du kan
2
Knappen
select
Tryck och släpp upp — tryck ned slutarknappen helt och släpp upp den
inom 2 sekunder. Tryck på slutarknappen igen när du vill avsluta
inspelningen.
Tryck och håll ned— fortsätt hålla ned slutarknappen helt. Släpp upp
slutarknappen när du vill avsluta inspelningen.
Klarlampan blinkar grönt när inspelningen pågår. Inspelningen
avbryts om du når det angivna videolängdsintervallet (se sidan 25)
eller den aktuella lagringsplatsen är full.
OBS! Information om videolagringskapacitet finns på sidan 72.
spara batteriet genom att trycka på knappen
select så att LCD-skärmen stängs av. Använd
sedan sökaren för att rikta in kameran.)
Tryck ned slutarknappen halvvägs tills
3
klarlampan lyser grönt och gör sedan något
av följande:
19
Kapitel 3
Granska/ta bort det videoklipp som du just spelat in
När du har spelat in ett videoklipp visas den första bildrutan i videon på LCDskärmen i ungefär 5 sekunder. Medan bildrutan visas kan du:
Om du inte gör något sparas videoklippet.
Om du vill visa bildrutan på nytt efter 5
sekunder använder du joysticken .
Spela upp videoklippet: Tryck på knappen
select.
OBS! Ljud spelas in tillsammans med
videoklipp, men spelas inte upp i
kameran. När du överför ett videoklipp
Joystick/Knappen
select
Så här sätter du på eller stänger av snabbvisningen i videoläget:
till en dator eller spelar upp det på en TV
hörs ljudet.
Ta bort videoklippet:
Använd joysticken .
1
Skärmen Delete Video? (ta bort video)
visas.
Markera Yes (ja) och tryck sedan på
2
knappen select.
Videoklippet tas bort från kameran.
20
Loading...