KODAK ESP 9250 User Manual [fr]

2

Imprimante tout-en-un KODAK ESP9250

Votre imprimante tout-en-unKODAK combine facilité d'utilisation et encres abordables pour
produire des photos et des documents d'excellente qualité.

Ressources

Nous sommes là pour vous aider! Visitez l'adressewww.kodak.com/go/aiosupport et
sélectionnez votre modèle d'imprimante pour accéder à ces ressources:

• Foires aux questions (FAQ)

• Mises à niveau de logiciel et de micrologiciel

• Guide d'utilisateur étendu

•Et plus encore !

Pour obtenir du soutien technique, vous pouvez aussi discuter en ligne avec un représentant,
nous envoyer un message ou nous téléphoner. Visitez l'adresse

www.kodak.com/go/contact.

Table des matières

1 Vue d'ensemble de l'imprimante

Composants ............................................................................................................................................1

Panneau de configuration...................................................................................................................2

Logiciel Home Center .........................................................................................................................3

Papier ...................................................................................................................................................... 4

Types de papier.............................................................................................................................. 4

Formats de papier.......................................................................................................................... 4

Chargement du papier ordinaire.................................................................................................5

Chargement du papier photo .....................................................................................................7

2 Fonctions de base

Chargement des originaux .................................................................................................................8

Utilisation de la vitre du numériseur..........................................................................................8

Utilisation du DAA .........................................................................................................................9

Impression ............................................................................................................................................10

Impression de documents..........................................................................................................10

Impression de photos..................................................................................................................10

Copie......................................................................................................................................................12

Numérisation .......................................................................................................................................12

Télécopie...............................................................................................................................................13

Envoi de télécopies.......................................................................................................................13

Réception de télécopies..............................................................................................................13

Commande de fournitures ...............................................................................................................14

3 Dépannage

Dépannage de base............................................................................................................................15

Obtention d'aide en ligne..................................................................................................................17

4 Renseignements sur la sécurité et la garantie

Informations sur la sécurité .............................................................................................................18

Précautions pour l'écran ACL..........................................................................................................18

Précautions pour les cartouches d'encre......................................................................................19

Informations sur la garantie.............................................................................................................19

Déclaration de conformité...............................................................................................................20

www.kodak.com/go/aiosupport i

1

Vue d'ensemble de l'imprimante

Composants

Cette imprimante vous permet d'imprimer, de copier, de numériser et
d'envoyer par télécopie des photos et des documents.

25

24

23

22

21

20

19

18

1

2

3

4 65

7 8

9

10

11

12

17

16

1 Panneau de configuration 14 PortUSB avant

2 Dispositif d'alimentation automatique (DAA) 15 Fente pour carteMS/XD/SD

3 Guides de largeur du papier du DAA 16 Fenêtre pour papier photo

4 Port du câble d'alimentation 17 Rallonge du plateau de sortie avec butée du papier

5 Port USB 18 Plateau de sortie

6 Port Ethernet 19 Vitre du numériseur

7 Port pour téléphone Ext out 20 Couvercle du numériseur

8 Port pour téléphone Line in 21 Guides du bord avant du papier

9 Zone de nettoyage arrière 22 Plateau principal

10 Dispositif d'impression recto verso (déployé) 23 Rallonge du plateau à papier pour format légal

11 Porte d'accès de l'imprimante 24 Guides du bord gauche du papier

12 Tête d'impression avec cartouches d'encre installées 25 Plateau à papier photo

13 Fente pour carte CF

1 www.kodak.com/go/aiosupport

141513

Panneau de configuration

Imprimante tout-en-un KODAK ESP série 9200

1 32 4 5126 117 8 10 14 15 16 17 18139

Caractéristique Description

1 Écran ACL Affiche les photos, les messages et les menus
2 Bouton Copy (Copier) Affiche le menu des options de copie
3 Bouton Fax

(Télécopier)

4 Bouton Scan

(Numériser)
5 Boutons de navigation Permettent de naviguer dans les menus et de faire défiler les photos
6 Bouton Back

(Précédent)
7 Bouton OK Permet de sélectionner une option de menu, de valider un paramètre

8 Bouton Home (Accueil) Affiche le menu principal et permet de naviguer entre les écrans
9 Bouton Auto Answer

(Réponse

automatique)

Permet d'entrer un numéro de télécopieur ou de choisir une option du
menu Options de télécopie

Affiche le menu Options de numérisation

Affiche l'écran précédent

et de poursuivre l'opération en cours

Permet d'activer ou de désactiver la fonction de réponse automatique
du télécopieur; lorsqu'elle est activée, le voyant Auto Answer
(Réponse automatique), situé à gauche du bouton du même nom, est
allumé et le télécopieur répond à tous les appels entrants

www.kodak.com/go/aiosupport 2

Vue d'ensemble de l'imprimante

Caractéristique Description

10 Bouton Redial

(Recomposer)

11 Bouton Phonebook

(Répertoire téléphonique)

12 Clavier numérique Permet de composer un numéro de téléphone ou de composition rapide,

13 Bouton Cancel

(Annuler)

14 Bouton Start Color

(Démarrer couleur)

15 Bouton Start Black

(Démarrer noir)
16 Bouton Marche/Arrêt Met l'imprimante sous tension ou hors tension
17 Voyant de connectivité

Wi-Fi

18 Voyant d'avertissement Clignote en cas d'erreur

Permet de recomposer le dernier numéro

Affiche les numéros du répertoire téléphonique ou du télécopieur entrés
sur cette imprimante; vous pouvez entrer ou modifier des numéros

d'entrer des données et des paramètres de composition rapide dans
le répertoire de télécopie, d'indiquer le nombre de copies souhaité et
d'entrer des données d'authentification pour l'accès à un réseau

Permet d'interrompre l'opération en cours et de retourner au menu

Lance l'opération sélectionnée en couleur

Lance l'opération sélectionnée en noir et blanc

Il est allumé lorsque l'imprimante est connectée à un réseau sans fil
(Wi-Fi) et il clignote lors de la recherche d'un réseau Wi-Fi ou lorsque
le signal est trop faible pour la transmission ou la réception sans fil

Logiciel Home Center

Le logiciel KODAK Home Center est installé avec votre logiciel
d'imprimante tout-en-un KODAK. L'icone Home Center apparaîtra
sur le BureauWindows.

Sur un ordinateur fonctionnant sous un système d'exploitation
WINDOWS, vous pouvez utiliser le logiciel Home Center pour
parcourir et retoucher vos photos, imprimer, copier, numériser,
commander des fournitures, consulter le Guide d'utilisation étendu et
configurer votre imprimante tout-en-un.

Sur un ordinateur fonctionnant sous le système d'exploitationMAC OS,
vous pouvez utiliser le logiciel Home Center pour numériser des
documents, commander des fournitures et configurer votre imprimante.

3 www.kodak.com/go/aiosupport

Papier

Types de papier

Imprimante tout-en-un KODAK ESP série 9200

Pour des impressions de photos éclatantes, nous vous conseillons le
papier photo KODAK, optimisé pour les imprimantes tout-en-un KODAK.

Pour des impressions de documents impeccables, nous vous
recommandons d'utiliser le papier pour documentation KODAK ou un
papier dont l'emballage porte le logo COLORLOK Technology. Utilisez
uniquement du papier conçu pour des imprimantes à jet d'encre.

Vous pouvez utiliser les types de papier suivants :

• Papier ordinaire de 75 à 90 g/m

• Papier photo de 6,5 à 12 mil. (jusqu'à 290 g/m2)

• Fiches de 200 g/m2 max

• Enveloppes de 75 à 90 g/m

• Transparents pour imprimantes à jet d'encre avec bordure

• Étiquettes pour imprimantes à jet d'encre offertes sur le marché
sur feuilles de 22 cmx 28 cm (8,5 pox 11 po) ou A4

2

2

Formats de papier

Dans le plateau principal :

De 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) à 22 cm x 36 cm (8,5 po x 14 po)

Dans le plateau à papier photo :

De 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) à 13 cm x 18 cm (5 po x 7 po)

www.kodak.com/go/aiosupport 4

Vue d'ensemble de l'imprimante

Chargement du papier ordinaire

Le plateau principal peut contenir 100feuilles de papier ordinaire.
Pour charger du papier ordinaire :

1. Soulevez le plateau de sortie et tirez le plateau principal.

Plateau de sortie

Plateau principal

2. Assurez-vous que le guide du bord gauche du papier est
complètement à gauche.

3. Tirez le guide du bord avant du papier vers l'avant.

Guide du bord
gauche du papier

Rallonge du
plateau à papier

Guide du bord avant du papier

REMARQUE : Si la longueur du papier dépasse 28 cm (11po), tirez la

rallonge du plateau à papier en appuyant dessus.

4. Ventilez et empilez soigneusement le papier, puis insérez-le dans
le bac.

5. Poussez le papier vers l'avant jusqu'à ce qu'il s'arrête.

5 www.kodak.com/go/aiosupport