KODAK ESP 5200 User Manual

Imprimantes tout-en-un

KODAK ESP série5200

Votre imprimante tout-en-unKODAK combine facilité d'utilisation et encres abordables pour
produire des photos et des documents d'excellente qualité.

Ressources

Nous sommes là pour vous aider! Visitez l'adresse www.kodak.com/go/aiosupport et sélectionnez
votre modèle d'imprimante pour accéder à ces ressources:

• Foires aux questions (FAQ)

• Mises à niveau de logiciel et de micrologiciel

• Guide d'utilisateur étendu

•Et plus encore!

Pour obtenir du soutien technique, vous pouvez aussi discuter en ligne avec un représentant, nous
envoyer un message ou nous téléphoner. Visitez l'adresse

www.kodak.com/go/contact.

Table des matières

1 Vue d'ensemble de l'imprimante

Composants..........................................................................................................................................................1

Panneau de configuration.................................................................................................................................2

Logiciel Home Center .......................................................................................................................................3

Papier.....................................................................................................................................................................3

Types de papier.............................................................................................................................................3

Formats de papier ........................................................................................................................................3

Chargement du papier ordinaire ..............................................................................................................4

Chargement du papier photo ...................................................................................................................5

2 Fonctions de base

Impression............................................................................................................................................................6

Impression de documents..........................................................................................................................6

Impression de photos..................................................................................................................................6

Copie......................................................................................................................................................................8

Numérisation .......................................................................................................................................................9

Commande de fournitures ...............................................................................................................................9

3 Dépannage

Dépannage de base..........................................................................................................................................10

Obtention d'aide en ligne................................................................................................................................. 11

4 Renseignements sur la sécurité et la garantie

Informations sur la sécurité ........................................................................................................................... 12

Précautions pour l'écran ACL.................................................................................................................. 12

Précautions pour les cartouches d'encre ............................................................................................. 13

Informations sur la garantie........................................................................................................................... 13

Garantie limitée .......................................................................................................................................... 13

Couverture de la garantie limitée........................................................................................................... 13

Limitations.................................................................................................................................................... 13

Vos droits .....................................................................................................................................................14

À l’extérieur des États-Unis et du Canada...........................................................................................14

Déclaration de conformité .............................................................................................................................14

www.kodak.com/go/aiosupport i

1

5 6 7

8

14

4

1

3

2

13

12

11

10

15

9

Vue d'ensemble de l'imprimante

Composants

Cette imprimante vous permet d'imprimer, de copier et de numériser des photos et
des documents.

1 Voyant de connectivité Wi-Fi 9 Tête d'impression avec cartouches d'encre installées
2 Fente pour carte mémoire 10 Guide de largeur du papier de droite
3 Panneau de configuration 11 Bac à papier
4 Écran ACL 12 Rallonge du bac à papier / butée du papier
5 Port USB 13 Guide du bord gauche du papier
6 Port de connexion du câble

d'alimentation

7 Zone de nettoyage arrière 15 Couvercle du numériseur

14 Vitre du numériseur

8 Porte d'accès de l'imprimante

1 www.kodak.com/go/aiosupport

Panneau de configuration

1

2

3

4

5

6

7

9

10

8

Imprimante tout-en-un KODAK ESP série5200

Caractéristique Description

1 Écran ACL Affiche les photos, les messages et les menus; se soulève pour faciliter la

visualisation
2 Bouton Marche/Arrêt Met l'imprimante sous tension ou hors tension
3 Bouton Home (Accueil) Affiche le menu principal et permet de naviguer entre les écrans
4 Boutons de navigation Permettent de naviguer dans les menus et de faire défiler les photos
5 Boutons Zoom Permettent d'agrandir ou de réduire l'image affichée
6 Bouton Start (Démarrer) Lance la copie, la numérisation, l'impression, les tâches d'entretien et le transfert

de fichiers
7 Bouton Cancel (Annuler) Permet d'interrompre l'opération en cours et de retourner au menu
8 Bouton Rotate (Rotation) Permet de changer l'orientation de la photo affichée
9 Bouton OK Permet de sélectionner une option de menu, d'accepter un paramètre de zoom et

de poursuivre l'opération en cours
10 Bouton Back (Précédent) Affiche l'écran précédent

www.kodak.com/go/aiosupport 2

Vue d'ensemble de l'imprimante

Logiciel Home Center

Le logiciel KODAK Home Center est installé avec votre logiciel d'imprimante
tout-en-un KODAK. L'icône Home Center apparaîtra sur le BureauWindows.

Sur un ordinateur fonctionnant sous un système d'exploitation WINDOWS, vous
pouvez utiliser le logiciel Home Center pour parcourir et retoucher vos photos,
imprimer, copier, numériser, commander des fournitures, consulter le Guide d'utilisation
étendu et configurer votre imprimante tout-en-un à partir de votre ordinateur.

Sur un ordinateur fonctionnant sous le système d'exploitationMAC, vous pouvez
utiliser le logiciel Home Center pour commander des fournitures et configurer votre
imprimante à partir de votre ordinateur.

Papier

Pour des impressions de photos éclatantes, nous vous conseillons le papier photo
KODAK, optimisé pour les imprimantes tout-en-un KODAK.

Pour des impressions de documents impeccables, nous vous recommandons
d'utiliser le papier pour documentation KODAK ou un papier dont l'emballage porte
le logo COLORLOK Technology. Utilisez uniquement du papier conçu pour des
imprimantes à jet d'encre.

Types de papier

Formats de papier

Vous pouvez utiliser :

• Papier ordinaire de 75 à 90g/m

• Papier photo de 10mil.

•Fiches de 200g/m2 max.

• Enveloppes de la plupart des types standard

• Transparents pour imprimantes à jet d'encre avec bordure

• Étiquettes pour imprimantes à jet d'encre offertes sur le marché sur feuilles de
x 28cm (8,5po x 11po) ou A4

22cm

• Transferts thermocollants pour imprimantes à jet d'encre sur feuilles de 

22 cm x 28 cm (8,5 po x 11 po) ou A4

De 4 po x 6 po / 10 cm x 15 cm à 8,5 po x 14 po / 22 cm x 36 cm
Pour en savoir plus sur les formats et les types de papier, consultez le Guide

d'utilisation étendu à l'adresse

www.kodak.com/go/esp5210support.

2

www.kodak.com/go/esp5250support ou

3 www.kodak.com/go/aiosupport