KODAK ESP 2170 User Manual [fr]

1Imprimantes multifonctions
KODAK ESP Office série2100
Votre imprimante multifonction KODAK utilise des cartouches d'encre faciles à utiliser et économiques permettant d'obtenir des photos et des documents d'une qualité exceptionnelle.
Ressources
www.kodak.com/go/aiosupport et accédez:
aux questions/réponses fréquentes ;
à des mises à niveau pour le logiciel et le micrologiciel ;
au guide d'utilisation étendu ;
et bien plus encore!
Vous pouvez également nous contacter par discussion en ligne, par courrier électronique ou par téléphone pour obtenir une assistance technique. Visitez le site www.kodak.com/go/contact.
www.kodak.com/go/aiosupport i
FR
FRANÇAIS
Table des matières
1 Présentation de l'imprimante ........................................................... 1
Composants............................................................................................... 1
Panneau de commande.............................................................................. 4
Logiciel Home Center ................................................................................ 7
Papier........................................................................................................ 7
Types de papier .................................................................................... 8
Formats de papier................................................................................. 8
Chargement du papier.......................................................................... 9
2 Fonctions principales .....................................................................12
Chargement des originaux........................................................................ 12
Utilisation de la vitre du scanner......................................................... 12
Utilisation du chargeur automatique (CA)............................................ 13
Impression ............................................................................................... 15
Impression de documents ................................................................... 15
Impression de photos.......................................................................... 15
Copie....................................................................................................... 16
Numérisation ........................................................................................... 17
Envoi de télécopie.................................................................................... 18
Envoi de télécopies............................................................................. 18
Réception de télécopies ...................................................................... 19
Commande de consommables.................................................................. 19
ii www.kodak.com/go/aiosupport
FR
Table des matières
3 Dépannage ..................................................................................... 20
Dépannage de base ................................................................................. 20
Obtention d'aide sur le Web..................................................................... 24
4 Informations sur la sécurité et la garantie ..................................... 25
Informations sur la sécurité ...................................................................... 25
Sécurité relative à l'écranLCD ..................................................................26
Sécurité relative aux cartouches d'encre.................................................... 26
Informations sur la garantie...................................................................... 27
Déclaration de conformité ........................................................................ 30
FRANÇAIS
www.kodak.com/go/aiosupport iii
FR

1 Présentation de l'imprimante

5
8
7
2
1
4
6
3
Cette imprimante permet d'imprimer, de copier, de numériser et d'envoyer par télécopie des photos et des documents.

Composants

1 Panneau de commande 5 Bac d'alimentation papier 2 Chargeur automatique (CA) 6 Guide papier droit 3 Guides papier du chargeur automatique 7 Réceptacle à papier 4 Guide papier gauche 8 Extension du réceptacle
www.kodak.com/go/aiosupport 1
papier
à
FR
Présentation de l'imprimante
9
12
11
10
9 Port USB avant (ESP Office2170 uniquement) 11 Capot du scanner
10 Logement pour carte mémoire 12 Vitre du scanner
2 www.kodak.com/go/aiosupport
FR
Présentation de l'imprimante
13
16
14
15
17
18
19
20
13 Trappe d'accès 15 Tête d'impression avec cartouches d'encre installées 14 Chariot 16 Numéro d'assistance KODAK 17 Port Line in du téléphone 19 Port USB (pour la connexion à un ordinateur) 18 Port Ext out du téléphone 20 Port de connexion du cordon d'alimentation
www.kodak.com/go/aiosupport 3
FR
Présentation de l'imprimante
43
65
7 8 9 101 112
121819 16 1517 131420

Panneau de commande

Fonction Description
1 Ecran LCD Permet d'afficher les photos, les messages et les menus 2 Bouton Copy (Copie) Permet d'afficher le menu Copier document 3 Bouton Fax (Télécopie) Permet de composer un numéro de téléphone pour envoyer
un document par télécopie ou d'accéder au menu Options
de télécopie 4 Boutons de navigation Permettent de parcourir les menus et de faire défiler les photos 5 Bouton OK Permet de sélectionner un élément de menu, de confirmer
un paramètre ou de poursuivre l'opération en cours 6 Témoin d'avertissement Clignote lorsqu'une erreur se produit 7 Bouton Phonebook
(Répertoire)
Permet d'afficher le répertoire des numéros de télécopie;
permet de saisir ou de modifier des numéros de téléphone
4 www.kodak.com/go/aiosupport
FR
Présentation de l'imprimante
Fonction Description
8 Clavier numérique Permet de composer un numéro de téléphone ou un numéro
de numérotation rapide pour l'envoi de télécopies, de saisir
des informations et des paramètres de numérotation rapide
dans le répertoire de télécopie, d'indiquer le nombre de copies
et de saisir les informations permettant d'accéder à un réseau 9 Bouton Cancel
(Annuler)
Permet d'interrompre l'opération en cours et de revenir au
menu; permet d'effacer certaines erreurs pour numériser un
document ou envoyer une télécopie 10 Bouton Start Black
(Démarrer Noir)
Permet de lancer l'impression, la copie, la numérisation ou
la télécopie sélectionnée en noir et blanc
11 Bouton d'alimentation Met l'imprimante sous/hors tension
12 Voyant de connectivité
Wi-Fi
Le voyant est allumé lorsque l'imprimante est connectée
à
un réseau Wi-Fi et clignote durant la recherche d'un réseau Wi-Fi disponible ou lorsque le signal actuel est trop faible pour transmettre ou recevoir des signaux Wi-Fi
13 Bouton Start Color
(Démarrer Couleur)
14 Bouton Auto Answer
(Réponse automatique)
Permet de lancer l'impression, la copie, la numérisation ou la télécopie sélectionnée en couleur
Permet d'activer ou de désactiver la fonction de réponse automatique du télécopieur. Lorsque cette fonction est activée, le télécopieur répond automatiquement à tous les appels entrants
15 Bouton Redial (Rappel) Permet de rappeler le dernier numéro de téléphone composé 16 Voyant Auto Answer
(Réponse automatique)
S'allume lorsque la fonction de réponse automatique du télécopieur est activée
www.kodak.com/go/aiosupport 5
FR
Présentation de l'imprimante
Fonction Description
17 Bouton d'accueil Permet d'afficher le menu principal 18 Bouton Retour Permet d'afficher l'écran précédent dans la structure des
menus
19 Bouton Photo Permet d'afficher le menu d'options d'impression de photos 20 Bouton Scan
Affiche le menu Options de numérisation
(Numérisation)
6 www.kodak.com/go/aiosupport
FR
+ 28 hidden pages