K100Ti -D CNC System
USER’S MANUAL
Beijing KND CNC Technique Co., Ltd.
B05B-T00N-1101 ©KND CO., LTD.
www.knd.com.cn
!"#$% &’ (&)*%)*+
, -./.012 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!! "#$%&’()$" *!++$! "’ )#) ,-,$./ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!!0 ,-,$./ ,1.)"2")3$" $345. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !
!!6 ,$3$./.#$, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6
!!7 1%.)3($"&(, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6
3 405-01667/- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8
0! )&&%’"#3$. ,-,$./ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 0!! 39:;<=>? );;@ABCD>?: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 0!!0 "CE@?F?C>D< );;@ABCD>?: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 0!!6 ,GC>H?>BED< );;@ABCD>?: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I 0!!7 5?D:> ,?>>BCJ (CB> K;@ 4;>H 3L?: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I
0!0 1%&M%3/ )&/1.#$, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I
0!0! 1@;J@DF 2;@FD> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I
0!0!! 1@;J@DF #=F9?@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! N 0!0!!0 1@;J@DF );FFDCA ,?E>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! N 0!0!0 /DBC 1@;J@DF DCA ,=9O@;J@DF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! P 0!0!6 &O>B;CD< 4<;EQ ,QBO 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+
0!6 1%.13%3$&%- 2(#)$" !M )&’."!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+ 0!6! 1;:B>B;CBCJ !M++"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !0 0!6!0 5BC?D@ "C>?@O;<D>B;C !M+!" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !0 0!6!6 )B@E=<D@ BC>?@O;<D>B;C !M+0R M+6" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !6 0!6!7 ’S?<< !M+7"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !8 0!6!8 3=>;FD>BE %?>=@C >; %?K?@?CE? 1;BC> !M0T"!!!!!!!!!!!!!!!!!! !I 0!6!I U;@Q );;@ABCD>? ,G:>?F ,?>>BCJ !M8+" !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !N
0!6!I! );;@ABCD>? ,G:>?F ,?>>BCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !N 0!6!I!0 );;@ABCD>? ,G:>?F $@DC:<D>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !N 0!6!I!6 3=>;FD>BED<<G :?> >H? S;@Q E;;@ABCD>? :G:>?F !!!!!!!!!!!!! !T 0!6!N $H@?DA )=>>BCJ !M60" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !T 0!6!T $H@?DA )=>>BCJ )GE<? !MP0" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0+ 0!6!P /=<>BO<? $H@?DA )=>>BCJ )GE<? !MNI"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07 0!6!+ .CHDCE?A $H@?DA )=>>BCJ )GE<? !MNT" !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0N 0!6!! )G<BCA@BED< &@ $DO?@ )=>>BCJ )GE<? !MP+" !!!!!!!!!!!!!!!!!! 6!
# !#
0!6!0 2DEBCJ )GE<? !MP7"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 66 0!6!6 )DCC?A $DOOBCJ )GE<? !MP6" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6I 0!6!7 /=<>BO<? %?O?>B>BV? &=>?@ ’BDF?>?@ %;=JH $=@CBCJ )GE<? !MN!" !!!!!!!! 6N 0!6!8 /=<>BO<? %?O?>B>BV? %;=JH 2DEBCJ )GE<? !MN0"!!!!!!!!!!!!!!!! 6T 0!6!I /=<>BO<? %?O?>B>BV? $=@CBCJ )GE<? !MN6"!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7+ 0!6!N /=<>BO<? %?O?>B>BV? 2BCB:HBCJ )GE<? !MN+" !!!!!!!!!!!!!!!!!! 70 0!6!T /=<>BO<? %?O?>B>BV? .CA 1?EQ ’@B<<BCJ )GE<? !MN7"!!!!!!!!!!!!!!! 78 0!6!P /=<>BO<? %?O?>B>BV? &=>?@ ’BDF?>?@ ,<;>>BCJ )GE<? !MN8"!!!!!!!!!!!! 7I 0!6!0+ );C:>DC> ,=@KDE? ,O??A );C>@;< !MPIR MPN" !!!!!!!!!!!!!!!! 7N 0!6!0! 1?@ W FBC=>? 2??A DCA 1?@ W @?V;<=>B;C 2??A !MPT DCA MPP" !!!!!!!!! 7P 0!6!00 $;;< #;:? %DAB=: );FO?C:D>B;C !M7+ #M70"!!!!!!!!!!!!!!!! 7P 0!6!06 "CO=> ;K &KK:?> XD<=?: 9G 1@;J@DF !M!+" !!!!!!!!!!!!!!!!!! 7P 0!6!07 ,QBO 2=CE>B;C!M6!"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8+ 0!6!08 U;@Q );;@ABCD>? ,G:>?F !M87 #M8P" !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8!
0!7 2..’ 2(#)$" !2 )&’."!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 86
0!8 /",).553#.&(, 2(#)$" !/ )&’."!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 87 0!8! 1@;J@DF ,>;O !/++"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 87 0!8!0 1@;J@DF .CA !/+0"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 87 0!8!6 1@;J@DF .CA !/6+"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 87 0!8!7 ,OBCA<? )U !/+6"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 87 0!8!8 ,OBCA<? ))U !/+7"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 87 0!8!I ,OBCA<? ,>;O !/+8" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 88 0!8!N );;<DC> &C !/+T"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 88 0!8!T );;<DC> &KK !/+P"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 88 0!8!P 5=9? &C !/60"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 88 0!8!+ 5=9? &KK !/66" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 88 0!8!! )H=EQ )<DFOY(CE<DFO !/!+Y/!!" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 88 0!8!0 $DB<:>;EQ 2;@SD@AY4DEQSD@A !/NTY/NP"!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8N 0!8!6 )D<< ,=9O@;J@DF !/PT"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8T 0!8!7 %?>=@C K@;F ,=9O@;J@DF !/PP" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8T 0!8!8 ,O?EBD< / E;A? !/0! #/07"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8T 0!8!I (:?@ "C>?@KDE? ,QBO 2=CE>B;C / );A? !/P! #/P7"!!!!!!!!!!!!!! 8P 0!8!N 3=>;FD>BE ,OBCA<? M?D@ ,HBK> !/7! #/70"!!!!!!!!!!!!!!!!!! I+ 0!8!T 3=>;FD>BE 5=9@BED>B;C 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I+
0!I ,1"#’5. 2(#)$", !, )&’."!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I! 0!I! ,>?OO?A ,OBCA<? ,O??A XD@BD>B;C !’BJB>D< );C>@;<<BCJ" !!!!!!!!!!!!! I! 0!I!0 ,>?O<?:: ,OBCA<? ,O??A XD@BD>B;C !3CD<;J );C>@;<<BCJ"!!!!!!!!!!!!! I! 0!I!6 3=>;FD>BE 3CD<;J ,OBCA<? M?D@ ,HBK> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I0 0!I!7 /DC=D< 3CD<;J ,OBCA<? M?D@ ,HBK> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I6
# "#
0!I!8 3=>;FD>BE ,SB>EH 9?>S??C ,OBCA<? ,>?OO?A ,O??A XD@BD>B;C DCA ,OBCA<?
,>?O<?:: ,O??A XD@BD>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I6
0!N $&&5 2(#)$", !$ )&’."!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I7 0!N! $;;< )HDCJ? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! I7 0!N!0 $;;< &KK:?> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! II 0!N!6 $;;< #;:? %DAB=: );FO?C:D>B;C !$;;< E;FO?C:D>B;C ) K=CE>B;C"!M7+ #M70"!! IN 0!N!6! "FDJBCD@G $;;< #;:? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! IN 0!N!6!0 ’B@?E>B;C ;K "FDJBCD@G $;;< #;:? !!!!!!!!!!!!!!!!!! IP 0!N!6!6 U;@Q 1;:B>B;C DCA /;V?F?C> );FFDCA !!!!!!!!!!!!!!! N0 0!N!6!7 1@?ED=>B;=: D9;=> $;;< #;:? %DAB=: );FO?C:D>B;C !!!!!!!!!! N8 0!N!6!8 ’?>DB<: D9;=> $;;< #;:? %DAB=: );FO?C:D>B;C !!!!!!!!!!!! NP
0!T ,GC>H?>BE 1@;J@DF .LDFO<? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! PT
8 54.01!75/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+!
6! M.#.%35 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+!
6!! /DC=D< &O?@D>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+!
6!!0 3=>;FD>BE &O?@D>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+!
6!!6 .AB> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+!
6!!7 $?:> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+! 6!!8 ’B:O<DGBCJ DCA ,?>>BCJ ’D>D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+! 6!!I ’B:O<DG !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+0 6!!N &O?@D>B;C ;K >H? 2<D:H /?F;@G !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+0 6!!T M@DOHBE 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+0
6!0 &1.%3$" 3#’ ’",153- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+0 6!0! 1DC?< 3@?D: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+0 6!0!! 5)’ ’B:O<DG 3@?D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+0 6!0!!0 )&/ DCA ( ’B:Q "C>?@KDE? 3@?D !!!!!!!!!!!!!!!!!! !+0 6!0!!6 .AB> *?G9;D@A 3@?D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+6 6!0!!7 ’B:O<DG "C>?@KDE? /?C= 3@?D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+7 6!0!!8 /DEHBC? $;;< 1DC?< 3@?D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+7 6!0!0 &V?@VB?S ;C >H? &O?@D>B;C /;A?: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+I 6!0!6 3AZ=:>BCJ 4@BJH>C?:: ;K 5)’ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+N 6!0!7 /;ABKBED>B;C DCA ,?>>BCJ ;K ’B:O<DG "C>?@KDE? DCA ’D>D !!!!!!!!!!!!! !+N 6!0!7! 1;:B>B;C ,E@??C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !+N 6!0!7!0 1@;J@DF ,E@??C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!+ 6!0!7!6 $;;< );FO?C:D>B;CY/?D:=@?F?C> ’B:O<DG$/;ABKBED>B;C DCA ,?>>BCJ !!! !!6 6!0!7!7 1D@DF?>?@ ’B:O<DGBCJ$,?D@EHBCJ DCA ,?>>BCJ !!!!!!!!!!!!! !!8 6!0!7!8 ’BDJC;:B: ,E@??C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!N 6!0!7!I 3<D@F ,E@??C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!T
# ##
6!0!7!N M@DOH ,E@??C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!T 6!0!7!T $?:> ,E@??C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !0+
6!6 /3#(35 &1.%3$" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !00
6!6! /DC=D< );C>BC=;=: 2??A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !00
6!6!0 ,>?O 2??A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !00
6!6!6 [DCASH??< 2??A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !06
6!6!7 ,OBCA<? 2??A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !06 6!6!7! ,OBCA<? )U !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !06 6!6!7!0 ,OBCA<? ))U !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !06 6!6!7!6 ,OBCA<? ,>;O !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !06 6!6!7!7 ,OBCA<? \;JJBCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !06
6!6!8 &>H?@ /DC=D< /B:E?<<DC?;=: &O?@D>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !07 6!6!8! /DC=D< $;;< )HDCJ? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !07 6!6!8!0 );;<DC> );C>@;< !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !07 6!6!8!6 3AZ=:>BCJ %D>?: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !07
6!7 3($&/3$") &1.%3$" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !0I 6!7! ,?<?E>B;C ;K %=CCBCJ 1@;J@DF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !0I 6!7!0 ,>D@> 3=>;FD>BE &O?@D>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !0N 6!7!6 ,>;O 3=>;FD>BE &O?@D>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !0N 6!7!7 3=>; %=C K@;F 3CG 4<;EQ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !0T 6!7!8 1D=:? ;@ 2??A [;<A BC 3($& /;A? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !0T 6!7!I 2??A ;@ $@DV?@:? %D>? 3AZ=:>F?C> BC 3($& F;A? !!!!!!!!!!!!!! !0P 6!7!N ,OBCA<? ,O??A 3AZ=:>F?C> BC 3($& F;A? !!!!!!!!!!!!!!!!!! !0P 6!7!T );;<DC> );C>@;< BC 3($& F;A? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !6+
6!8 /’" &1.%3$" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !6+ 6!8! "CO=>>BCJ /’" );FFDCA U;@A: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !6+ 6!8!0 %=CCBCJ DCA ,>;OOBCJ /’" );FFDCA U;@A: !!!!!!!!!!!!!!!!! !60 6!8!6 /;ABKGBCJ /’" );FFDCA 4<;EQ DCA 4<;EQ XD<=? !!!!!!!!!!!!!!! !60
6!I )$%&55"#M 2..’ %3$. 4- [3#’U[..5 !!!!!!!!!!!!!!!!!! !66
6!N [&/"/M &1.%3$" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !66
6!N! 1@;J@DF [;FBCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !66 6!N!! 1@;J@DF ]?@; DCA ">: 2?D>=@?: !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !66 6!N!!0 ,>?O: K;@ 1@;J@DF [;FBCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !67 6!N!0 /?EHDCBED< [;FBCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !67 6!N!0! /?EHDCBED< ^?@; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !67 6!N!0!0 ,>?O: K;@ /?EHDCBED< [;FBCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !67
# $#
6!T 1%&M%3/ ,$&%3M. 3#’ .’"$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !6I 6!T! )@?D>BCJ #?S 1@;J@DF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !6I 6!T!! 4<;EQ #=F9?@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !6I 6!T!!0 "CO=>>BCJ 1@;J@DF );C>?C> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !6I 6!T!!6 ,?D@EHBCJ )HD@DE>?@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !6N 6!T!!7 "C:?@>BCJ 3 )HD@DE>?@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !6P 6!T!!8 3<>?@BCJ 3 )HD@DE>?@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !7+ 6!T!!I ’?<?>BCJ 3 )HD@DE>?@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !7+ 6!T!0 1@;J@DF DCA ,?_=?CE? #;!,?D@EHBCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !7+ 6!T!0! 1@;J@DF ,?D@EHBCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !7+ 6!T!0!0 ,?_=?CE? #=F9?@ ,?D@EHBCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !7! 6!T!6 ’?<?>BCJ 1@;J@DF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !70 6!T!6! ’?<?>BCJ /=<>BO<? 4<;EQ: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !70 6!T!6!0 ’?<?>BCJ 1@;J@DF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !70 6!T!6!6 ’?<?>BCJ 3<< 1@;J@DF: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !70 6!T!7 );OGBCJ 1@;J@DF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !70 6!T!8 1@;J@DF /DCDJ?F?C> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !76 6!T!8! 1@;J@DF ’B@?E>;@G !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !76 6!T!8!0 ‘=DC>B>G ;K ,>;@?A 1@;J@DF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !76 6!T!8!6 /?F;@G )DODEB>G !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !76
6!P 253,[ /./&%- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !77
6!P! M?C?@D< !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !77 6!P!0 %?DA 2@;F ’B:Q !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !77 6!P!6 "CB>BD<B^D>B;C ,?>>BCJ K;@ >H? ,G:>?F !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !78 6!P!7 ,DV? ’B:Q !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !78
6!+ M%31["), 2(#)$" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !7I
6!+! ,?>>BCJ M@DOHBE 1D@DF?>?@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !7N 6!+!0 /?DCBCJ: ;K M@DOHBE 1D@DF?>?@: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !7N 6!+!6 ’?:E@BO>B;C ;K $;;< 1D>H !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !7T 6!+!7 .LDFO<? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !7P
6!! %,060 )&//(#")3$" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !8!
6!!! 1@?OD@D>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !8! 6!!!! );CC?E>B;C ;K );FF=CBED>B;C )D9<? !!!!!!!!!!!!!!! !8! 6!!!!0 1D@DF?>?@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !8! 6!!!!6 *#’ ,?@BD< 1;@> );FF=CBED>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!! !80 6!!!0 &=>O=>>BCJ 1@;J@DF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !86 6!!!0! &=>O=>>BCJ 3 1@;J@DF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !86 6!!!0!0 &=>O=>>BCJ 3<< 1@;J@DF: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !86
# %#
6!!!6 "CO=>>BCJ 1@;J@DF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !86 6!!!6! .AB>BCJ 1@;J@DF ;C 1) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !86 6!!!6!0 "CO=>>BCJ 3 1@;J@DF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !87 6!!!6!6 "CO=>>BCJ /=<>BO<? 1@;J@DF: K@;F 1) >; )#) !!!!!!!!!!! !87 6!!!7 );FOD@B:;C 9?>S??C 1@;J@DF: BC )#) DCA 1@;J@DF: BC 1) !!!!!!!!! !88 6!!!8 1D@DF?>?@ &=>O=>>BCJ K@;F )#) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !88 6!!!I 1D@DF?>?@ "CO=>>BCJ BC>; )#) !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !88
6!0 ’",* &1.%3$" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !8I 6!0! .C>?@BCJ BC>; >H? (OJ@DA? ,E@??C UH?C 1;S?@ B: &C !!!!!!!!!!!! !8I 6!0!0 "C:?@>BCJ ( ’B:Q !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !8I 6!0!6 (OJ@DABCJ 1@;J@DF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !8N 6!0!7 &O?@D>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !8T
6!0!7! "CO=>Y&=>O=> 1@;J@DF: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !8T 6!0!7!0 "CO=>>BCJY&=>O=>>BCJ 1D@DF?>?@: !!!!!!!!!!!!!!!!! !I+ 6!0!7!6 "CO=>>BCJY&=>O=>>BCJ $;;< );FO?C:D>B;C !!!!!!!!!!!!! !I!
6!6 ,32.$- &1.%3$" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !I0 6!6! &V?@ W >@DV?< 1@;>?E>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !I0 6!6!! [D@ASD@? &V?@>@DV?< 1@;>?E>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!! !I0 6!6!!0 ,;K>SD@? &V?@>@DV?< 1@;>?E>BCJ !!!!!!!!!!!!!!!!! !I0 6!6!0 .F?@J?CEG &O?@D>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !I6 6!6!0! %?:?> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !I6 6!6!0!0 .F?@J?CEG ,>;O !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !I6 6!6!0!6 2??A [;<A !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !I7 6!6!0!7 )=>>BCJ ;KK 1;S?@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !I7
9 410! 61(:7/7/- !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !I8
7! ,.$$"#M $[. )&&%’"#3$. ,-,$./ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !I8
7!0 ,.$$"#M $[. &%"M"# &2 $[. /3)["#. )&&%’"#3$., ,-,$./ !!!!!!!! !II
7!6 ,.$$"#M $[. /3)["#. )&&%’"#3$. ,-,$./ !$&&5 W ,.$$"#M U3-"!!!!! !IN 7!6! 39:;<=>? $;;< ,?>>BCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !IN 7!6!0 %?<D>BV? $;;< ,?>>BCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !IP 7!6!6 3AZ=:>BCJ >H? $;;< &KK:?>: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !N!
; (5//.(!75/ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !N6
8! ,-,$./ ,$%()$(%. 3#’ "#,$3553$" !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !N6 8!! *!++$! "’ )#) ,G:>?F );FO;:B>B;C: !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !N6 8!!0 *!++$! "’ )#) ,G:>?F 1DC?< ,>@=E>=@? !!!!!!!!!!!!!!!!!! !N7 8!!6 *!++$! "’ ,G:>?F "C:>D<<D>B;C ’BF?C:B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!! !N7
#
8!!7 3AAB>B;CD< &O?@D>B;C 1DC?< "C:>D<<D>B;C ’BF?C:B;C !!!!!!!!!!!!!!! !N8 8!!8 1;S?@ (CB> ’ W 8+4 "C:>D<<D>B;C ’BF?C:B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!! !N8 8!!I "C:>D<<D>B;C );CAB>B;C: K;@ >H? .<?E>@BE )D9BC?> !!!!!!!!!!!!!!!! !N8 8!!N UDG K;@ 1@?V?C>BCJ "C>?@K?@?CE? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !NI
8!0 ,-,$./ "#$.%#35 )#.)$" 3#’ ,.$$"#M !!!!!!!!!!!!!!!!! !NT 8!0! 4<;EQ ’BDJ@DF: K;@ "C>?@CD< );CC?E>B;C ;K >H? ,G:>?F !!!!!!!!!!!!! !NT
|
8!0!! );CC?E>B;C ;K *!++$! |
"’ ,G:>?F$: /DBC 4;D@A !!!!!!!!!!! !NT |
|||
|
8!0!!0 );CC?E>B;C ;K *!++$! |
"’ ,G:>?F$: 5)’ );C>@;< 4;D@A SB>H >H? 5)’ !! !NP |
|||
8!0!0 |
4<;EQ ’BDJ@DF ;K ,G:>?F 1DC?< ,SB>EH );CC?E>B;C !!!!!!!!!!!!!! !NP |
||||
8!0!6 |
’?:E@BO>B;C ;C >H? /DBC "9;D@A ,?>>BCJ ,SB>EH !!!!!!!!!!!!!!!! !NP |
||||
|
8!0!6! ,?>>BCJ ,SB>EH BC >H? ,G:>?F$: /DBC 4;D@A |
|
|
||
|
|
aV?@:B;C C;b%++0+" "++++ "U+!] "+!+!c !!!!!!!!!!!!!! !NP |
|||
8!6 ,-,$./ .d$.%#35 )#.)$" |
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !T0 |
||||
8!6! ’BDJ@DF ;K ,;EQ?>: D> %?D@ );V?@ 4;D@A ;K >H? ,G:>?F !!!!!!!!!!!! !T0 |
|||||
8!6!0 |
4<;EQ ’BDJ@DF: K;@ .L>?@CD< );CC?E>B;C ;K >H? ,G:>?F |
!!!!!!!!!!!! !T6 |
|||
|
8!6!0! );CC?E>B;C ’BDJ@DF UH?C (:BCJ ,>?O /;>;@ |
!!!!!!!!!!!! !T6 |
|||
|
8!6!0!0 |
);CC?E>B;C UH?C (:BCJ 3 ’BJB>D< 3) ,?@V;F;>;@ !!!!!!!!!!! !T7 |
|||
8!6!6 |
);CC?E>B;C K@;F >H? )#) ,G:>?F >; >H? ’@BV?@ !!!!!!!!!!!!!!!! !T8 |
||||
|
8!6!6! 4<;EQ ’BDJ@DF K;@ ,BJCD<: K@;F >H? )#) ,G:>?F >; >H? ’@BV?@ |
!!!!! !T8 |
|||
|
8!6!6!0 |
5B:> ;K );CC?E>B;C ,BJCD<: K@;F >H? )#) ,G:>?F >; >H? ’@BV?@ |
!!!!! !TI |
||
|
8!6!6!6 |
’?:E@BO>B;C ;C ,BJCD<: aC BC >H? K;<<;SBCJ F?DC: dY]c !!!!!!!!! !TI |
|||
|
8!6!6!7 39;=> )D9<? /DQBCJ |
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !P+ |
|||
8!6!7 |
"C>?@KDE? ;K ,OBCA<? 1;:B>B;C .CE;A?@ !d,86"!!!!!!!!!!!!!!!!! !P0 |
||||
|
8!6!7! 5B:> ;K ,BJCD<: K;@ );CC?E>B;C ;K >H? ,OBCA<? 1;:B>B;C .CE;A?@ |
!!!!! !P0 |
|||
|
8!6!7!0 |
)B@E=B> ’BDJ@DF K;@ >H? "C>?@KDE? ;K >H? ,OBCA<? 1;:B>B;C .CE;A?@ !!!! !P6 |
|||
|
8!6!7!6 |
);CC?E>B;C ;K >H? "C>?@KDE? K;@ >H? ,OBCA<? 1;:B>B;C .CE;A?@ !!!!!! !P6 |
|||
8!6!8 |
"C>?@KDE? ;K [DCASH??< !d,88"!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !P7 |
||||
|
8!6!8! )B@E=B> ’BDJ@DF ;K >H? "C>?@KDE? K;@ >H? [DCASH??< !!!!!!!!!! !P7 |
||||
|
8!6!8!0 |
);CC?E>B;C ;K >H? "C>?@KDE? K;@ >H? /DC=D< 1=<:? M?C?@D>;@ !!!!!! !P7 |
|||
8!6!I |
3CD<;J ,OBCA<? "C>?@KDE? !d,8I" !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !P8 |
||||
|
8!6!I! )B@E=B> ’BDJ@DF ;K >H? 3CD<;J ,OBCA<? "C>?@KDE? !!!!!!!!!!!! !P8 |
||||
|
8!6!I!0 |
);CC?E>B;C ;K >H? 3CD<;J ,OBCA<? "C>?@KDE? |
!!!!!!!!!!!!! !P8 |
||
8!6!N |
%,060) );FF=CBED>B;C "C>?@KDE? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !PI |
||||
|
8!6!N! );CC?E>B;C ’BDJ@DF ;K );FF=CBED>B;C "C>?@KDE? !!!!!!!!!!! !PI |
||||
|
8!6!N!0 |
’BDJ@DF K;@ /DQBCJ );FF=CBED>B;C )D9<?: |
!!!!!!!!!!!!! !PI |
||
8!6!T |
);CC?E>B;C ;K ,G:>?F 1DC?< DCA 3AAB>B;CD< &O?@D>;@$: 1DC?< !!!!!!!!!! !PN |
||||
|
8!6!T! );CC?E>B;C ’BDJ@DF K;@ ,BJCD<: !!!!!!!!!!!!!!!!!! !PN |
||||
|
8!6!T!0 %?FD@Q: ;C ,BJCD<: |
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !PN |
|||
|
8!6!T!6 |
,BJCD< "%?E?BVBCJ )B@E=B> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !PT |
|||
# ’#
8!6!P );CC?E>B;C ;K ":;<D>BCJ $@DC:K;@F?@ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !PT 8!6!P! );CC?E>B;C ;K >H? $@DC:K;@F?@ 4* "!!6 DCA ’@BV?@ K;@ ,>?O /;>;@ ,G:>?F
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !PT 8!6!P!0 );CC?E>B;C ;K >H? $@DC:K;@F?@ ,,M "6Y+!8 DCA ’@BV?@ K;@ 3 ’BJB>D< 3)
,?@V; /;>;@ ,G:>?F !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !PP
8!7 /3)["#. "#$.%23). !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !PP 8!7! ’?:E@BO>B;C ;C >H? "C>?@KDE? K;@ "CO=> ,BJCD< !!!!!!!!!!!!!!!!! !PP 8!7!! ’) "CO=> ,BJCD< 3 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !PP
|
8!7!!0 |
’) "CO=> ,BJCD< 4 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0++ |
|
|
8!7!!6 |
"CO=> ,BJCD< SB>H "C>?@B;@ 1=<< =O %?:B:>DCE? !!!!!!!!!!!!! 0++ |
|
8!7!0 |
’?:E@BO>B;C ;C >H? "C>?@KDE? K;@ &=>O=> ,BJCD< !!!!!!!!!!!!!!!! 0+! |
||
|
8!7!0! %?<D>BV? 1D@DF?>?@: ;K ’D@<BCJ>;C $=9? &=>O=> !!!!!!!!!!! 0+! |
||
|
8!7!0!0 |
%?<DG )B@E=B> ;K >H? &=>O=> ’@BV? !!!!!!!!!!!!!!!!!! 0+0 |
|
|
8!7!0!6 |
"CABED>;@ 5DFO ;K &=>O=> ’@BV? !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0+0 |
|
8!7!6 |
5B:> ;K "Y& ,BJCD<: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0+6 |
||
|
8!7!6! 5B:> K;@ "CO=> ,BJCD< ’BDJC;:B: !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0+6 |
||
|
8!7!6!0 |
5B:> K;@ &=>O=> ,BJCD< ’BDJC;:B: !!!!!!!!!!!!!!!!!! 0+7 |
|
8!7!7 |
3@@DCJ?F?C> ;K "Y& ,BJCD<: BC ,;EQ?> d,8+ DCA d,87 DCA d,8N !!!!!!!! 0+8 |
||
8!7!8 |
"Y& ,BJCD< "C>?@KDE? )B@E=B> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0+I |
||
|
8!7!8! "CO=> ,BJCD< "C>?@KDE? )B@E=B> !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0+I |
||
|
8!7!8!0 |
&=>O=> ,BJCD< "C>?@KDE? )B@E=B> !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0+N |
|
8!7!I %?FD@Q: ;C ,BJCD<: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0+T |
|||
|
8!7!I! "CO=> ,BJCD< |
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0+T |
|
|
8!7!I!0 |
&=>O=> ,BJCD< |
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0!8 |
144./<7= !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0!N
3!/./&%"35 1"$)[ .%%&% )&/1.#,3$" 2(#)$" !!!!!!!!!!!!!! 0!N 3! 2=CE>B;C ’?:E@BO>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0!N 3!0 ,O?EBKBED>B;C ’?>DB<: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0!N 3!6 1D@DF?>?@ ,?>>BCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0!N 3!6! 1D@DF?>?@ K;@ 1B>EH .@@;@ );FO?C:D>B;C 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!! 0!N 3!6!0 1B>EH .@@;@ );FO?C:D>B;C %D>? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0!N 3!6!6 1B>EH .@@;@ &@BJBC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0!T 3!6!7 ,?>>BCJ 1B>EH .@@;@ );FO?C:D>B;C "C>?@VD< !!!!!!!!!!!!!!!!! 0!T 3!6!8 ,?>>BCJ 1B>EH .@@;@ );FO?C:D>B;C VD<=? !!!!!!!!!!!!!!!!!! 0!T 3!7 .LDFO<?: K;@ ,?>>BCJ 1B>EH .@@;@ );FO?C:D>B;C 1D@DF?>?@: !!!!!!!!!!!! 0!P
# (#
4!13%3/.$.%, !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 006 4! 13%3/.$.% ’.,)%"1$" "# ,.‘(.#). !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 006 4!! 4D:BE 1D@DF?>?@: ++7 #70T !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 006 4!!0 );FO;=CA 1D@DF?>?@ %+0! #%+7+ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 060 4!!6 ,>DCAD@A XD<=?: DCA /?DCBCJ: ;K "CB>BD< 1D@DF?>?@: BC *!++$! "’ !!!!!! 066 4!0 ’.,)%"1$" &2 13%3/.$.% 2(#)$", !!!!!!!!!!!!!!!!!! 068 4!0! ,G:>?F 3<D@F !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 068 4!0!0 [;FBCJ 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 068 4!0!6 );FF=CBED>B;C 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06I 4!0!7 ,OBCA<? 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06N 4!0!8 $H@?DA )=>>BCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06T 4!0!I /DEHBC? $;;< );CC?E>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 06P 4!0!N $;;< )HDCJ? 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07+ 4!0!T )H=EQ$DB<:>;EQ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07! 4!0!P [DCASH??< 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07! 4!0!+ dY] 3LB: );C>@;< 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07! 4!0!! / );A? !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 070 4!0!0 1@;J@DF ,QBO 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 076 4!0!6 1@;J@DF .AB> 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 076 4!0!7 ,G:>?F ,?>>BCJ 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 076 4!0!8 1@;>?E>BV? ’;;@ 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 077 4!0!I 1B>EH .@@;@ );FO?C:D>B;C 2=CE>B;C !!!!!!!!!!!!!!!!!!! 077
4!6 ’.,)%"1$" *!++$! W ’ 13%3/.$.% ,.$$"#M !!!!!!!!!!!!!! 078 4!6! .F?@J?CEG ,>;O ,SB>EH$1D=:?$"CE@?F?C> ,>?O ,?<?E>B;C$,;K>Y[D@A 5BFB> ,?>>BCJ
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 078 4!6!0 %?<D>BV? ,?>>BCJ K;@ [;FBCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 078 4!6!6 ,?>>BCJ ;K %?<D>BV? 1D@DF?>?@: K;@ 3CD<;J ,OBCA<? !!!!!!!!!!!!! 07N 4!6!7 ,?>>BCJ ;K 4DEQ<D:H );FO?C:D>B;C 1D@DF?>?@ DCA 3LB: %?<D>BV? 1D@DF?>?@ !! 07N 4!6!8 1D@DF?>?@ ,?>>BCJ K;@ $H@?DA )=>>BCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!! 07T 4!6!I ,?>>BCJ %?<D>BV? 1D@DF?>?@: K;@ $;;< )HDCJ? !!!!!!!!!!!!!!! 07P 4!6!N ,>?O DCA [DCASH??< !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07P 4!6!T ,DVBCJ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 07P 4!6!P ,?>>BCJ .<?E>@;CBE M?D@ %D>B; !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08+ 4!6!+ ,?>>BCJ 3EE?<?@D>B;CY’?E?<?@D>B;C $BF? );C:>DC> UH?C 3 ,>?O /;>;@ ": (:?A
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08+ 4!6!! ,?>>BCJ %;>D@G 3LB: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08!
)!5",$ &2 )#) ,$3$(, ’"3M#&,", &2 )#) ,$3$(, ’"3M#&,", /.,,3M., !!!! 080 )! #;@FD< ’BDJC;:B: /?::DJ?: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 080 )!0 ,?<?E>BCJ ’BDJC;:B: ’D>D !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 086
# )#
’!353%/ 5",$ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 087
’! 1@;J@DF &O?@D>B;C 3<D@F a1Y, 3<D@Fc!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 087
’!0 &V?@>@DV?< 3<D@F: !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 088
’!6 ’@BV?@ 3<D@F !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 088
’!7 )#) 3<D@F !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08I
’!8 .L>?@CD< /?::DJ? 3<D@F !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08I
# !*#
! !"#"$%&
! !"#"$%&$ "’ ()#*$+,-.*)+# +# /’00*! ", .#. 121*"34 |
’ |
|
|
’ !"#"$%&
’!’ (#)$*+,-)(*# *# .’//)! "+ -#- 010)"2
!"##$! "% &’ ()* +),-*)..&,/ .0-12’ 0,3 -4) "05&’ 2+),)6&+0. 60+1&,2’ 0,3 +0, +),-*). (7.. 3&/&-0. ’2*8) 6)-)*’ 0,3 ’-29 6)-)*’: $12 +),-*). +&*+7&- )( !"##$! "% ;<; ’=’-26 &’ >?>@ A>792* ?0*/2 "
>+0.2 @,-2/*0-&),B +&*+7&-!03)9-’ CD "E&- 1&/1 92*()*60,+2 6&+*)9*)+2’’)* 0,3 >F$ 9*)37+-&), 9*)+2’’: !"##$! "% ;<; ’=’-26 7’2’ G &,+1 1&/1 *2’).7-&), ?;%: H1&.2 60&,-0&,&,/ .0-12’#+)66), (7,+-&),’!!"##$! "% 10’ E22, ’&69.&(&23 -) E2 +)690+-2* 0,3 ’60..2*!0’ 42.. 0’ 6)*2 *2.&0E.2:
!"##$! "% 90,2. +),’&’-’ )( 0 ;<; )92*0-)*#’ 90,2. 0,3 0 60+1&,2 -)). )92*0-)*#’ 90,2.!41&+1 ’&69.&(&2’ 60+1&,2 .&,I&,/: J92*0-&), &,-2*(0+2 &’ ’&69.2 0,3 +),+&’2!0,3 -12 ’=’-26 10’ 0 1&/1 *0-&) )( 92*()*60,+2 -) 9*&+2:
’!3 010)"2 04"-(5(-%)(*# )%6&"
$0E.2 " ""$>=’-26 ’92+&(&+0-&),’
@-26 |
|
%2’+*&9-&), |
>92+&(&+0-&), |
|
|
|
|
|
;),-*)..23 K5&’ <76E2* |
D 052’ A"!# B |
|
;),-*)..23 K5&’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
>&67.-0,2)7’.= ;),-*)..23 K5&’ <76E2* |
D 052’ |
|
|
|
|
|
|
?20’- ;)660,3 L,&- |
#!##" 66 |
|
|
|
|
|
;)660,3 |
?20’- F)82 L,&- |
#!##" 66 |
|
|
|
|
|
|
F05&676 ;)660,3 M0.72 |
%NNNN!NNN 66 |
|
|
|
|
|
|
P09&3 $*082*’2 |
DQ!###66R6&, A605:B |
|
|
|
|
|
|
|
66R6&, AS2* "F&,7-2 O223B |
" &"T!###66R6&, |
|
O223*0-2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
66R* A U,+)32* )( "#DQ 97.’2R* &’ |
|
|
P0,/2 |
|
#!###" &T##!### 66R*28 |
O223 |
|
*2V7&*23 B A S2* "P28).7-&), O223 B |
|
|
|
|
|
|
?203 )( $1*203 |
#!###" &T##!#### 66 |
|
|
|
|
|
|
K7-)60-&+ K++2.2*0-&),R%2+2.2*0-&), |
W2’ A.&,20*!259),2,-&0.B |
|
|
|
|
|
|
O223*0-2 J82**&32 |
# &"T#X |
|
|
|
|
|
|
F0,70. ;),-&,7)7’.= O223Y F0,70. P2-7*, $) |
J,2 05&’ ’&67.-0,2)7’.=! |
|
F0,70. |
P2(2*2,+2 S)&,-!>-29 O223 |
"!"#!"## )82**&32 |
|
|
|
|
|
|
Z0,3 4122. |
W2’ |
|
|
|
|
|
@,-2*9).0-&), |
S)’&-&),&,/!?&,20* @,-2*9).0-&),!;&*+7.0* &,-2*9).0-&), |
[##![#"![#DR[#C |
|
|
|
|
|
$2’- |
%*= P7,!>&,/.2 \.)+I |
W2’ |
|
|
|
|
|
|
;=.&,3*&+0. )* @: %: ;7--&,/ ;=+.2 |
[N# |
|
|
|
|
|
|
$1*203 ;7--&,/ ;=+.2 |
[ND |
|
;0,,23 ;=+.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
;0,,23 $099&,/ ;=+.2 |
[NC |
|
|
|
|
|
|
O0+&,/ ;=+.2 |
[NQ |
|
|
|
|
|
( |
! !"#"$%&$ "’ ()#*$+,-.*)+# +# /’00*! ", .#. 121*"34 |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@-26 |
|
|
%2’+*&9-&), |
|
>92+&(&+0-&), |
|
|
|
|
|
|
|
O&,&’1&,/ ;=+.2 |
|
|
[G# |
|
|
|
|
|
||
|
J7-2* %&062-2* P)7/1 $7*,&,/ ;=+.2 |
|
[G" |
||
|
|
|
|
|
|
|
P)7/1 O0+&,/ ;=+.2 |
|
|
[GD |
|
F7.-&9.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;0,,23 $7*,&,/ ;=+.2 |
|
[GC |
||
A;)69)7,3B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U,3 S2+I 3*&..&,/ ;=+.2 |
|
[GQ |
||
;0,,23 ;=+.2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U5-2*,0.R@,-2*,0. >.)--&,/ ;=+.2 |
|
[GT |
||
|
|
|
|
||
|
F7.-&9.2 $1*203 ;7--&,/ ;=+.2 |
|
[G] |
||
|
|
|
|
|
|
|
U,10,+23 |
$1*203 ;7--&,/ ;=+.2 |
|
[G^ |
|
|
|
|
|
|
|
;))*3&,0-2 |
%42.. A>2+B |
|
|
[#Q |
|
|
|
|
|
||
>=’-26 0,3 |
;))*3&,0-2 >=’-26 >2--&,/ |
|
[T# |
||
|
|
|
|
||
%42.. |
K7-) ;))*3&,0-2 >=’-26 >2--&,/ |
|
W2’ |
||
|
|
|
|
||
P7, F)32 |
F%@!K7-)!_)/!>-29!U3&- |
|
W2’ |
||
|
|
|
|
||
|
>-)*23 >-*)I2 ;12+I |
|
W2’ |
||
|
|
|
|||
F)32 >0(2-= |
>-)*23 >-*)I2 ;12+I %&’0E.23 R U82*= K5&’ %&’0E.23 |
W2’ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
U62*/2,+= >-)9 |
|
|
W2’ |
|
|
|
|
|||
|
S*)/*06 >-)*0/2 ;090+&-=!>-)*23 S*)/*06 <76E2* |
CDI!]C ,)!’ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
S*)/*06 U3&- |
|
|
@,’2*-‘ 6)3&(=‘ 32.2-2‘ +)9= |
|
S*)/*06 >-)*0/2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S*)/*06 <)!‘ >2V72,+2 <)!‘ K33*2’’‘ H)*3 >20*+1 |
W2’ |
|||
0,3 U3&- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%2+&60. S)&,- S*)/*066&,/!J9-&),0. \.)+I >I&9 |
W2’ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
O.0’1 F26)*= |
|
|
W2’ A’&5 90*-&-&),’B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^## ^# .0--&+2 G &,+1 +).)* |
|
$O$ ?;% |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
’+*22, |
%&’9.0= |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
S)’&-&),! S*)/*06! $)). ;)692,’0-&),! K.0*6! |
|
|||
|
|
|
|
|
W2’ |
|
$2’-!%&0/,)’&’!S0*062-2* |
|
|
||
|
|
|
|
||
|
[*091!H)*I "9&2+2 ;)7,-’ |
|
W2’ |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@,97-" A90,2."Q 9)&,-’! |
|
@RJ"D#R"] 9)&,-’ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
60+1&,2 -)).""] 9)&,-’B |
|
|
|
|
||
|
F&’+2..0,2)7’ O7,+-&), |
|
F aD E&-’ |
||
F!>!$ |
|
|
|
|
|
>9&,3.2 O7,+-&), |
|
|
> aD E&-’ |
||
O7,+-&), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K,0.)/ >9&,3.2 A > |
a Q E&-’ B !;),’-0,- |
>7*(0+2 |
|
|
|
|
|
|
|
W2’ A^ "E&- %RK )7-97-B |
|
>9223 ;7--&,/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
$)). O7,+-&), |
|
|
$#" &$#^ |
|
|
|
|
|||
|
$)). P2’- >&/,0. $&6&,/ >+0, ;12+I (7,+-&), |
W2’ |
|||
|
|
|
|
||
|
$)). ;)692,’0-&), F26)*&b2* ] |
|
E&-!^ ’2-’ |
||
|
|
|
|
||
|
$)). ;)692,’0-&), ;)7,- F)32 @,97- |
|
W2’ |
||
|
|
|
|||
|
$)). ;)692,’0-&), F20’7*262,- F)32 @,97- |
W2’ |
|||
;)692,’0-&), |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(7,+-&), |
$)). $&9 |
A <)’2 B |
P03&7’ ;)692,’0-&), |
A $)). |
|
|
|
|
|
|
W2’ |
|
;)692,’0-&), ;B |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
\0+I.0’1 ;)692,’0-&), |
|
W2’ |
||
|
|
|
|
|
|
|
! !"#"$%&$ "5 (1*%*"3"#*14 |
) |
|
|
|
|
|
|
@-26 |
%2’+*&9-&), |
>92+&(&+0-&), |
|
|
|
>4&-+1 |
S*)/*06 >4&-+1!S0*062-2* >4&-+1 |
W2’ |
|
|
|
|
P>DCD ;)667,&+0-&), |
W2’ |
;)667,&+0-&), |
|
|
|
|
|
|
L %&’I ;)667,&+0-&), |
W2’ |
|
|
|
|
;&*+7.0* P03&7’ P >2--&,/ |
W2’ |
|
|
|
|
U.2+-*),&+ [20* P0-&) |
W2’ |
|
|
|
|
S)42* J(( H)*I "S&2+2 ;))*3&,0-2 P2+0.. |
W2’ |
|
|
|
J-12* (7,+-&),’ |
\0+I $)). P2’- >2.2+-&), |
W2’ |
|
|
|
|
S*)/*06 >-0*- 0- P0,3)6 S)’&-&), |
W2’ |
|
|
|
|
P)-0*= K5&’ >2--&,/ |
W2’ |
|
|
|
|
;.)+I |
W2’ |
|
|
|
J9-&),0. (7,+-&), |
K33&-&),0. F0+1&,2 $)). J92*0-)*#’ S0,2. |
J9-&),0. |
|
|
|
’!7 0)%)"2"#)0
"!$12 60,70. 32’+*&E2’ -12 9*)/*066&,/ 0,3 )92*0-&), 62-1)3 )( !"##$! "% ;<; ’=’-26 -10- +),-*).’ .0-12’ 0,3 -4) "05&’ 60+1&,2’:
D!$12 60,70. 32’+*&E2’ 0.. )9-&),0. (7,+-&),’ )( !"##$! "%: K’ ()* -12 )9-&),0. (7,+-&),’ 0+-70..= 080&.0E.2 ), 0 ;<; ’=’-26!),2 ’10.. 0.’) *2(2* -) -12 )92*0-&), &,’-*7+-&), 60,70. (*)6 -12 60+1&,2 E7&.32*: @, 033&-&),!-12 ’92+&(&+0-&),’ 0,3 )92*0-&), 62-1)3 )( -12 60+1&,2 -)). )92*0-)*#’ 90,2. 60=E2 3&((2*2,-!’) ),2 67’- *2(2* -) -12 )92*0-&), &,’-*7+-&), 60,70. (*)6 -12 60+1&,2 E7&.32*:
C!!"##$! "% ’2*&2’ 1082 80*&2-&2’ 0’ ()..)4’"!"##$! "% +).)* ’+*22,"3&’9.0= &, ^## Q^#
.0--&+2!G &,+1 +).)* ?;%:
Q!$12 60,70. 099.&2’ -) !"##$! "% ’2*&2’ ;<; ’=’-26 4&-1 0 60&, E)0*3 )( ##D#@ "#"## "
H#"d "#"#"!
T!$12 60,70. 099.&2’ -) !"##$! "% ’2*&2’ ;<; ’=’-26 4&-1 0 ’)(-40*2 82*’&), )( !"##$! "%e K#" e #N#QD^: K’ ()* -12 3&((2*2,+2 )( !"##$! "% ’2*&2’ ;<; ’=’-26 03)9-&,/ )-12* ’)(-40*2 82*’&),!*2(2* -) -12 #;)69.262,-0*= F0,70.$:
’!8 4$"-%,)(*,0
’!)9:;<=>9? :;@ 0?>9:AB
A"B S*)37+- 90+I0/&,/ E)52’ +0, ,)- ’-0+I 6)*2 -10, ’&5 .0=2*’:
ADB %),#- +.&6E!’-0,3 ), 0,3 .0= 1208= .)03 ), -12 90+I0/&,/ E)5:
ACB %),#- +),82= 0,3 3*0/ -12 9*)37+- E= 620,’ )( -12 +0E.2 -10- &’ +),,2+-23 4&-1 -12 9*)37+-: AQB <282* +)..&32 )* ’+*0-+1 -12 90,2. )* ’+*22,:
ATB <) 176&3&-=!&,’).0-&), 0,3 3*2,+1 ), -12 90+I0/&,/ E)5:
* ! !"#"$%&$ "6 (7$".%-*)+-14
3!,;=:CDB@ -EBCD
A"B L,90+I -12 /))3’ -) +12+I -10- -12 9*)37+- &’ &32,-&+0. 4&-1 -12 )*32*23 ),2: ADB ;12+I 90*-’ -) E2 3060/2 (*22 372 -) -12 -*0,’&-:
ACB ;12+I 90*-’ -) E2 +)69.2-2 0,3 (*22 (*)6 3060/2 0/0&,’- -12 90+I&,/ .&’-:
AQB O)* 0,= 9*)37+- 6)32. 7,+),()*6&-=!6&’’23 90*-’ 0,3 3060/2!=)7 ’1)7.3 +),-0+- !<% 9*)69-.=:
7!->;;BC?F>;
A"B $12 +),,2+-&), 0,3 +12+I ’10.. E2 3),2 E= V70.&(&23 9*)(2’’&),0. 2,/&,22* A’B:
ADB $12 9*)37+- ’10.. E2 /*)7,323 *2.&0E.= 0,3 -12 /*)7,3&,/ *2’&’-0,+2 ’10.. E2 .2’’ -10, Q"!
3) ,)- *29.0+2 -12 /*)7,3&,/ .&,2 E= -12 b2*) A,27-*0.B .&,2:
ACB ;),,2+-&), 67’- E2 +)**2+- 0,3 (&*6 -) 08)&3 0,= 60.(7,+-&), 0,3 0++&32,-:
AQB W)7 67’- +),,2+- 0 ’7*/2 0E’)*E&,/ 3&)32 4&-1 -12 9*)37+- 0++)*3&,/ -) -12 ’92+&(&23 3&*2+-&),!)-12*4&’2 -12 9*)37+- 60= E2 3060/23:
ATB W)7 67’- 9)42* JOO E2()*2 )92,&,/ -12 E0+I +)82* E)0*3!&,’2*-&,/ 0,3 97..&,/ )(( -12 9.7/:
8!2:F;?B;:;CB :;@ $B=:F9
A"B W)7 67’- 9)42* JOO -12 ’=’-26 E2()*2 *290&*&,/ )* *29.0+&,/ 0,= +)69),2,-:
ADB H12, 0,= ’1)*- +&*+7&- 0,3 )82*.)03 )++7*’!=)7 67’- +12+I -12 *20’), ()* -10-!0,3 -12 ’=’-26 +0, E2 *2’-0*-23 ),.= 0(-2* -12 -*)7E.2 &’ *2623&23:
ACB W)7 ’1)7.3 40&- ),2 6&,7-2 -) 9)42* J< 0(-2* 9)42* JOO!(*2V72,- 9)42* J< 0,3 9)42* JOO &’ ()*E&332,:
" 4$*!$%22(#!
# 7$+!$%33)#!$ "’ (.++$,)#%*" 121*"34 |
+ |
|
|
3 4$*!$%22(#!
K ;<; 60+1&,2 -)). &’ 0, 07-)60-&+ 2V7&962,- -10- +0, 60+1&,2 4)*I9&2+2 07-)60-&+0..= 0++)*3&,/ -) ;<; 9*)/*06’: K, &320. ;<; ’=’-26 ’10.. ,)- ),.= E2 0E.2 -) 60+1&,2 4)*I9&2+2 0++)*3&,/ -) -12 E.729*&,-’!E7- 0.’) ’10.. -0I2 7’2 )( &, 0 *20’),0E.2 40= 0,3 /&82 (7.. 9.0= -) 0 60+1&,2 -)).#’ (7,+-&),’!’) -10- -12 60+1&,2 -)). +0, 4)*I ’0(2.=!*2.&0E.= 0,3 2((&+&2,-.=:
;<; ’=’-26’ 1082 0 1&/1 80*&2-=!0,3 3&((2*2,- ;<; ’=’-26’ 1082 3&((2*2,- .0,/70/2 *7.2’ 0,3 ()*60-’: $12 .0,/70/2 *7.2 0,3 ()*60- )( !<% ;<; ’=’-26’ &’ &32,-&+0. 4&-1 -10- )( OK<L; ;<; ’=’-26’:
$1&’ +109-2* 32’+*&E2’ -12 620,&,/’ 0,3 4*&-&,/ 40=’ ()* -12 60+1&,&,/ 9*)/*06’#+)660,3 30-0 )( !"##$! "% ;<; ’=’-26: \2()*2 9*)/*066&,/!),2 ’10.. *203 -1&’ +109-2* &, (7.. 32-0&.:
3!’ -**$+(#%)" 010)"2
!"##$! "% ;<; ’=’-26 +0, +),-*). -4) 052’ A" 0,3 # 05&’B -) 6)82 ’&67.-0,2)7’.=!’) -12 -)). +0, 6)82 0.),/ ’-*0&/1- .&,2’ )* +&*+7.0*: @, -12 0E’).7-2 +)660,3!-12 033*2’’ 4)*3 A"!# B 0,3 -12 +))*3&,0-2’ )( -12 2,3 9)&,- 0*2 9*)/*06623Y &, -12 &,+*262,-0. +)660,3!-12 033*2’’ 4)*3 A$!
% B 0,3 -12 6)82 3&’-0,+2 E2-422, -12 9*28&)7’ 0,3 -12 ,25- -)). 9)’&-&), 0*2 9*)/*06623Y -4) -=92’ )( 033*2’’ 4)*3’ +0, E2 9.0+23 &, -12 ’062 E.)+I 0’ A"!% B )* A$!# B:
#>?B"K 3&62,’&), )( -12 " 05&’ &’ ’2- &, 3&062-2* 6)32 &, -1&’ ;<; ’=’-26:
3!’!’ %G<>HI?B ->>9@F;:?B<
@, 0, 0E’).7-2 +)660,3!-12 033*2’’ 4)*3 A"!# B 0,3 -12 +))*3&,0-2’ )( -12 2,3 9)&,- 0*2 9*)/*06623:
O&/!D ""$KE’).7-2 +)660,3’ 0,3 &,+*262,-0. +)660,3’
K, 0E’).7-2 +)660,3 ()* 0 -)). -) *09&3.= 6)82 (*)6 & -) ’ A0’ ’1)4, &, O&/ D ""B &’"[## fT# d#Y
3!’!3 (;C9BJB;?:H ->>9@F;:?B<
@, 0, &,+*262,-0. +)660,3!-12 033*2’’ 4)*3 A$!% B 0,3 -12 6)82 3&’-0,+2 E2-422, -12 9*28&)7’ 0,3 -12 ,25- -)). 9)’&-&), 0*2 9*)/*06623:
,# 7$+!$%33)#!$ "8 (7$+!$%3 .+37+#"#*14
K, &,+*262,-0. +)660,3 ()* 0 -)). -) *09&3.= 6)82 (*)6 K -) \ A0’ ’1)4, &, O&/ D ""B &’"[## L
"C# H ""D#Y
3!’!7 0K;?EB?FC:H ->>9@F;:?B<
KE’).7-2 +)660,3’ 0,3 &,+*262,-0. +)660,3’ +0, E2 7’23 &, 0 6&523 40= &, -12 ’=’-26 ()* +),82,&2,+2 &, 9*)/*066&,/ 0,3 +0.+7.0-&),: \7- &, -12 ’062 E.)+I!-12 ’062 05&’ +0, ),.= E2 259*2’’23 &, ),2 40=!&: 2: &- +0, E2 259*2’’23 E= A"!$B )* A$!# B!E7- ,)- E= A"!$B )* A#!% B:
@, 0 6&523 +)660,3 -10- " 05&’ 269.)=’ 0E’).7-2 +))*3&,0-2 0,3 # 05&’ 7’2’ *2.0-&82 +))*3&,0-2 ()* 0 -)). -) 6)82 *09&3.= (*)6 K -) \ A0’ ’1)4, &, O&/ D ""B &’"[## fT# H ""D#Y
3!’!8 &B:<? 0B??F;A ,;F? L>9 6>?E %MB<
$12 6&,: ’2--&,/ 7,&- &’ #!##" 66: $12 0+-70. 6&,: 6)8262,- )( " 05&’ &’ #!###T 66!0,3 -10-
)( # 05&’ &’ #!##" 66:
3!3 4$*!$%2 -*24*#"#)0
K ’2- )( ;<; +)660,3’ 4*&--2, -) 60I2 0 60+1&,2 6)82 0’ 32’&*23 &’ +0..23 0 9*)/*06:
K 9*)/*06 &’ +)69*&’23 )( ’282*0. E.)+I’Y 0 E.)+I &’ +)69)’23 )( ),2 )* 6)*2 4)*3’: J,2 E.)+I &’ ’290*0-23 (*)6 0,)-12* E.)+I 8&0 0 E.)+I 2,3 +)32:
3!3!’ 49>A9:J 5>9J:?
K 9*)/*06 +),’&’-’ )( -12 ()..)4&,/ +)69),2,-’"9*)/*06 ’-0*- +)32!9*)/*06 ,76E2*!
9*)/*06 +)660,3 ’2+-&),!9*)/*06 2,3 +)660,3 0,3 9*)/*06 2,3 +)32: @, !<% ;<; ’=’-26!
E)-1 9*)/*06 ’-0*- +)32 0,3 9*)/*06 2,3 +)32 &’ %X &0’ 32(&,23 &, 099.&+0E.2 @>J ’-0,30*3: H12, 0 9*)/*06 &’ 4*&--2,!-12 9*)/*06 ’-0*- +)32 0,3 9*)/*06 2,3 +)32 0*2 03323 07-)60-&+0..=: $12 9*)/*06 2,3 +)32 &’ 0.40=’ 3&’9.0=23!E7- 9*)/*06 ’-0*- +)32 ,282*:
S*)/*06 ()*60- &’ 7’70..= 0’ ’1)4, &, O&/!D "D:
O&/!D "D$S*)/*06 +)69),2,-’
# 7$+!$%33)#!$ "8 (7$+!$%3 .+37+#"#*14 |
- |
|
|
3!3!’!’ 49>A9:J #IJGB9
$12 ;<; 626)*= +0, ’-)*2 60,= 9*)/*06’: U82*= 9*)/*06 E2/&,’ 4&-1 0 9*)/*06 ,76E2*!
2,3’ 4&-1 FC# )* FNN: K 9*)/*06 ,76E2* +),’&’-’ )( 033*2’’ J ()..)423 E= 0 ()7* 3&/&- ,76E2*: K 9*)/*06 ,76E2* &’ 0’’&/,23 -) 20+1 9*)/*06 &, -12 626)*= -) &32,-&(= -12 9*)/*06:
S*)/*06 ,76E2* A" &NNNN!-12 9*2+23&,/ b2*) 4&.. 3&’9.0= 4&-1)7- -=9&,/ &,B
3!3!’!3 49>A9:J ->JJ:;@ 0BC?F>;
U82*= 9*)/*06 +),’&’-’ )( 60,= +)660,3’: @-’ +)660,3 7,&- &’ ,0623 E.)+I: F)’- E.)+I’ +)660,3 0 60+1&,2 -)). -) 0+-!’7+1 0’ 0 6)8262,- +)660,3 )* +)).0,- ),R)(( +)660,3: K- -12 E2/&,,&,/ )( 0 E.)+I!&- &’ 0 ’2V72,+2 ,76E2* +),’&’-&,/ )( 033*2’’ < ()..)423 E= 0 ()7* 3&/&- ,76E2* A" &NNNNB:
[2,2*0. ()*60- )( 0 E.)+I"
N’O 0BPIB;CB ;IJGB9
>2V72,+2 ,76E2*’ +0, E2 ’92+&(&23 &, 0 *0,3)6 )*32*!0,3 0,= ,76E2*’ +0, E2 ’I&9923: @- &’ 92*6&’’&E.2 -10- ,) E.)+I’ )* ),.= &69)*-0,- E.)+I’ E2 0’’&/,23 4&-1 ’2V72,+2 ,76E2*’: @, /2,2*0.!
1)4282*!&- &’ +),82,&2,- -) 0’’&/, ’2V72,+2 ,76E2*’ &, 0’+2,3&,/ )*32* 0++)*3&,/ -) -12 60+1&,&,/ ’-29’: @, !"##$! "%
;<; ’=’-26!’2V72,+2 ,76E2*’ +0, &,+*20’2 07-)60-&+0..=:
H12, 90*062-2* SKDN &’ ,)- ’2- -) #!>R< K7-)60-&+0..= @,+*20’2 (7,+-&), &’ 80.&3: H12, 9*2’’&,/ UJ\ I2= -) 2,3 23&-&,/ -12 +7**2,- E.)+I!-12 >R< )( -12 ,25- E.)+I 4&.. E2 /2,2*0-23 07-)60-&+0..=: $12 90*062-2* 80.72 ’92+&(&23 E= SKDN &’ 0, &,+*262,-: H12, 0 ,24 >R< &’ &,’2*-23!
-12 ,25- >R< 4&.. &,+*20’2 (*)6 -12 &,’2*-23 ,76E2* E= -12 &,+*262,-:
N3O Q>9@
K E.)+I +),’&’-’ )( 4)*3’: K 4)*3 +),’&’-’ )( 0, 033*2’’ ()..)423 E= ’)62 ,76E2*: AK 9.7’ ’&/, A a B )* 6&,7’ ’&/, A "B 60= E2 9*2(&523 -) 0 ,76E2*:B
H)*3 g K33*2’’ a ,76E2* AU5069.2"f "###B
O)* 0, 033*2’’!),2 )( -12 .2--2*’ A& -) # B &’ 7’23Y 0, 033*2’’ 32(&,2’ -12 620,&,/ )( 0 ,76E2* -10- ()..)4’ -12 033*2’’: $0E.2 D "" &,3&+0-2’ -12 7’0E.2 033*2’’2’ 0,3 -12&* 620,&,/’:
$12 ’062 033*2’’ 60= 1082 3&((2*2,- 620,&,/’ 3292,3&,/ ), -12 9*290*0-)*= (7,+-&),’:
.# 7$+!$%33)#!$ "8 (7$+!$%3 .+37+#"#*14
$0E.2 D ""$K33*2’’ ?&’-
O7,+-&), |
K33*2’’ |
F20,&,/ |
S*)/*06 ,76E2* |
J |
S*)/*06 ,76E2* |
|
|
|
>2V72,+2 ,76E2* |
< |
>2V72,+2 ,76E2* |
|
|
|
S*290*0-)*= (7,+-&),’ |
[ |
>2--&,/ 6)8262,- 6)32 A.&,20*!+&*+7.0*!2-+:B |
|
|
|
|
"!#!$!% |
K5&’ 6)8262,- +)660,3 |
|
|
|
%&62,’&), 4)*3’ |
( |
;&*+7.0* *03&7’ |
|
|
|
|
)!* |
;))*3&,0-2’ )( +&*+.2 +2,-2*!+106(2*&,/ 80.72 |
|
|
|
|
|
O223*0-2 92* 6&,7-2 |
O223 (7,+-&), |
O |
|
|
||
|
|
O223*0-2 92* *28).7-&), |
|
|
|
>9&,3.2 (7,+-&), |
> |
>9&,3.2 ’9223 |
|
|
|
$)). (7,+-&), |
$ |
$)). ,76E2* |
|
|
|
F&’+2..0,2)7’ (7,+-&),’ |
F |
J,R)(( +),-*). ), -12 60+1&,2 -)). |
|
|
|
%42.. |
S!L!f |
%42.. -&62 |
|
|
|
>7E9*)/*06 <): 32’&/,0-&), |
S |
>7E9*)/*06 ,76E2* |
|
|
|
<76E2* )( *292-&-&),’ |
S |
<76E2* )( ’7E9*)/*06 *292-&-&),’ |
|
|
|
K E.)+I +)69*&’2’ ’282*0. 4)*3’!-12 4)*3 ’-0*- &’ 0, U,/.&’1 .2--2*!41&+1 &’ +0..23 -12 033*2’’ )( -12 4)*3’: $12 (7,+-&),0. +0-2/)*= )( -12 4)*3’ &’ 3292,3&,/ 79), -12 033*2’’: @, 0 9*)/*06 )( -1&’ ()*60-!-1)’2 4)*3’ -10- 0*2 4*&--2, &, 0 9*28&)7’ E.)+I 0,3 4&.. ,)- +10,/2 &, +7**2,- E.)+I 4&.. ’-&.. E2 80.&3 0,3 ,223 ,) 4*&-&,/ 0/0&,: >92+&(&+0..=!0,= 6)30. [ +)660,3 2: /: [#" A*2(2* -) ’2+-&), D!CB ,223’ ,) *24*&-&,/ &( &- 10’ 09920*23 &, 0 9*28&)7’ E.)+I: @, -1&’ ()*60-!-12 .2,/-1 )( 20+1 4)*3 &’ ,)- (&523: O)* 25069.2!&, -12 4)*3 ()* 3&62,’&),!&- +0, /) ),.= 4&-1 -12 80.&3 ,76E2*’ 0,3 4&-1 -12 9*2+23&,/ b2*) )6&--23 A()* 25069.2![#" &’ 2V7&80.2,- -) ["B: $4) E.)+I’ &, 0 9*)/*06 0*2 ’1)4, E2.)4h
"M:J=HB"<C# [#" f^^!Q]G dQG!T PT# >DT# $#C#C F#CY <Q# fGT!QY
$12 ,76E2* )( -12 4)*3’ 0,3 +10*0+-2*’ &, -12 0E)82 -4) E.)+I’ 0*2 1&/1.= 3&((2*2,-!E7- -12 (7,+-&),’ )( -126 0*2 ’062 25+29- ()* -12 3&((2*2,+2 &, " +))*3&,0-2: $12 9)’&-&), )( -12 +)660,3 4)*3’ &, -12 ’062 E.)+I +0, E2 0**0,/23 &, 0,= 40=!()* 25069.2!-12 #<C#$&, 0E)82 25069.2 +0, 0.’) E2 4*&--2, 0’h
"M:J=HB"<C# F#^ $#C#C >DT# OT# dQG!T f^^!Q]G [#"Y \7- &, 6)’- +0’2’!()* -12 +),82,&2,+2 )( 4*&-&,/!&,97--&,/!+12+I&,/ 0,3 9*))(&,/!-12 4)*3’ 4&.. E2 +),82,-&),0..= 0**0,/23 &, +2*-0&, ’2V72,+2 &, 0 E.)+I!-10- &’!<
# 7$+!$%33)#!$ "8 (7$+!$%3 .+37+#"#*14 |
/ |
|
|
FC# &,3&+0-2’ -12 2,3 )( -12 60&, 9*)/*06: S*2’’&,/ 
4&.. *7, -12 60&, 9*)/*06 (*)6 ’-0*-:
FNN &,3&+0-2’ -12 2,3 )( 0 ’7E9*)/*06: H12, FNN &’ 92*()*623!&- 4&.. *2-7*, -) -12 60&, E.)+I -10- 10’ +0..23 -12 ’7E9*)/*06:
3!3!3 2:F; 49>A9:J :;@ 0IG=9>A9:J
N’O 2:F; =9>A9:J
;<; S*)/*06 &’ 3&8&323 &,-) -4) -=92’!60&, 9*)/*06 0,3 ’7E9*)/*06: <)*60..=!-12 ;<; ’=’-26 *7,’ 0++)*3&,/ -) -12 60&, 9*)/*06: Z)4282*!0’ ’)), 0’ FN^ &’ 2,+)7,-2*23 &, -12 60&, 9*)/*06!-12 +),-*)..2* 4&.. *7, 0 ’7E9*)/*06: H12, FNN &’ 2,+)7,-2*23 &, 0 ’7E9*)/*06!-12 +),-*)..2* 4&.. *2-7*, -) *7, -12 60&, 9*)/*06:
$12 ;<; 626)*= +0, ’-)*2 ]C 60&, 9*)/*06’ 0,3 ’7E9*)/*06’: H2 *2/0*3 0 9*)/*06 -10- ,282* +0..’ 0 ’7E9*)/*06 0.’) 0’ 0 60&, 9*)/*06:
N3O 0IG=9>A9:J
@- +0, ’&69.&(= -12 9*)/*066&,/ E= 60I&,/ -12 ’062 60+1&,&,/ 9*)+2’’ )( 0 4)*I9&2+2 0’ 0 ’7E9*)/*06 ’-)*23 &,-) -12 626)*=: K 60&, 9*)/*06 +0, +0.. 0 ’7E9*)/*06!41&+1 +0, 0.’) +0.. 0,)-12* ’7E9*)/*06: H12, -12 60&, 9*)/*06 +0..’ 0 ’7E9*)/*06!&- &’ *2/0*323 0’ 0 ),2 .282. ’7E9*)/*06 +0..: $17’!’7E9*)/*06 +0..’ +0, E2 ,2’-23 79 -) -4) .282.’:
$O)*60- ()* ’7E9*)/*06 +0..&,/h
"M:J=HB"FN^ ST"##DY
$1&’ +)660,3 ’92+&(&2’ #;0.. -12 ’7E9*)/*06 "##D (&82 -&62’ &, ’7++2’’&),:$K >7E9*)/*06 ;0.. +)660,3 AFN^Se B 0,3 0 6)82 +)660,3 +0, E2 ’92+&(&23 &, -12 ’062 E.)+I: $12 25069.2 E2.)4 ’1)4’ -12 ’7E9*)/*06 +0..&,/ 0(-2* 0, " 6)8262,-h
"M:J=HB"f"### FN^ S"D##Y
%$12 252+7-&), ’2V72,+2 ()* 0 60&, 9*)/*06 0,3 0 +0..23 ’7E9*)/*06 &’ ’1)4, &, -12 ()..)4&,/:
K ’7E9*)/*06 +0..’ 0,)-12* ’7E9*)/*06 &’ &32,-&+0. 4&-1 0 60&, 9*)/*06 +0..’ 0 ’7E9*)/*06:
’2 |
# 7$+!$%33)#!$ "5 (7$"7%$%*+$2 9-#.*)+# (! .+,"44 |
|
|
0=BCF:H ,<B
@( 0 ’7E9*)/*06 *7,’ 0.),2!-12 60+1&,2 -)). +0, 0.’) 4)*I ,)*60..=: H12, FNN &’ 2,+)7,-2*23 &, 0 ’7E9*)/*06!-12 +),-*)..2* *2-7*,’ -) -12 ’-0*- )( -12 ’7E9*)/*06!-12, +=+.2 252+7-2’ -12
’7E9*)/*06 7,-&. -12 
I2= &’ 9*2’’23:
#>?B
"!@( -12 ’7E9*)/*06 ,76E2* ’92+&(&23 E= 033*2’’ S +0, ,)- E2 ()7,3!0.0*6 A<): G^B 4&.. )++7*: D!@, F%@ 6)32!&,97--&,/ FN^ S 00004&.. 3&’0E.2 ’7E9*)/*06 +0..&,/:
3!3!7 *=?F>;:H 6H>CD 0DF= 5I;C?F>;
K 9*)/*06 4&.. ,)- *7, 0 E.)+I 108&,/ 0 #R$’=6E). 0- &-’ E2/&,,&,/ 412, -12 &,97- &,-2*(0+2 ’&/,0. \%$ g"’0 9*)/*06 4&.. *7, 0 E.)+I 108&,/ #R$0- &-’ E2/&,,&,/ 412, -12 &,97- &,-2*(0+2 ’&/,0. \%$ g#:
4:9:JB?B9 0B??F;A"
# |
Q |
C |
|
|
>\%$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
J9-&),0. \.)+I >I&9 &’ 2,0E.23 412, 90*062-2* >\%$ g"
$12 &,97- ’&/,0. \%$ +),-*).’ -12 E.)+I ’I&9 ’4&-+1 -) E2 2,0E.23 )* 3&’0E.23:
(;=I? (;?B9L:CB"
%&0/,)’&’ ##C
\.)+I ’I&9
fCG |
fC] |
fCT |
fCQ |
fCC |
fCD |
fC" |
fC# |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
\%$ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K 9*)/*06 4&.. ,)- *7, 0 E.)+I 108&,/ 0 #R$’=6E). 0- &-’ E2/&,,&,/ 412, -12 &,97- &,-2*(0+2 ’&/,0. \%$ g":
3!7 4$"4%$%)*$1 5,#-)(*# N! -*+"O
$12 9*290*0-)*= (7,+-&), &’ 033*2’’ [ ()..)423 E= -4) 3&/&-’!&- &’ -) ’2- -12 6)-&), 6)32 )( -12 60+1&,2 -)).: [ +)32 +)660,3 .&’- &’ ’1)4, &, $0E.2 D "D:
->JJ:;@ L>9J:?"
[ +)32 &’ +.0’’&(&23 &,-) -4) -=92’",), "6)30. 0,3 6)30.: [ +)32 &’ 0.’) +.0’’&(&23 &,-) ’282, /*)79’"##!#"!#D!#C!#Q!#]!#G:
A"B <), "6)30. [ +)32"&- &’ 80.&3 ),.= &, ’92+&(&23 E.)+I +)32:
ADB F)30. [ +)32"&- &’ 80.&3 7,-&. )-12* [ +)32 &, -12 ’062 /*)79 )++7*’:
"M:J=HB >L J>@:H ! C>@B"[#" 0,3 [## 0*2 )( -12 ’062 /*)79"
[#" f1 O1’ " 05&’ +7- (223’ 0++)*3&,/ -) O *0-2
d1’ # 05&’ +7- (223’ 0++)*3&,/ -) O *0-2!2V7&80.2,- -) [#" +)660,3:
[## d1Y [#" &’ &,80.&3
|
# 7$+!$%33)#!$ "5 (7$"7%$%*+$2 9-#.*)+# (! .+,"44 |
’’ |
||
|
|
|
|
|
|
|
$0E.2 D "D$[ +)32 +)660,3 .&’- |
|
|
|
|
|
|
|
[ +)32 |
|
[*)79 |
O7,+-&), |
|
[## |
|
|
S)’&-&),&,/ A$*082*’2B |
|
|
|
|
|
|
"[#" |
|
|
?&,20* &,-2*9).0-&), A+7--&,/ (223B |
|
|
|
#" |
|
|
|
|
|
|
|
[#D |
|
|
;&*+7.0* &,-2*9).0-&), ;H |
|
|
|
|
|
|
[#C |
|
|
;&*+7.0* &,-2*9).0-&), ;;H |
|
|
|
|
|
|
[#Q |
|
|
%42..!U50+- ’-)9 |
|
|
|
|
|
|
["# |
|
|
@,97- )( )((’2- 80.72 |
|
|
|
## |
|
|
|
|
|
|
|
[D^ |
|
|
P2-7*, -) *2(2*2,+2 9)&,- |
|
|
|
|
|
|
[C" |
|
|
>I&9 (7,+-&), |
|
|
|
|
|
|
[CD |
|
#" |
$1*203 +7--&,/ |
|
|
|
|
|
|
"[Q# |
|
|
$)). ,)’2 *03&7’ +)692,’0-&), +0,+2. |
|
|
|
|
|
|
[Q" |
|
#G |
$)). ,)’2 *03&7’ +)692,’0-&), A.2(-B |
|
|
|
|
|
|
[QD |
|
|
$)). ,)’2 *03&7’ +)692,’0-&), A*&/1-B |
|
|
|
|
|
|
[T# |
|
## |
;))*3&,0-2 ’=’-26 ’2--&,/ |
|
|
|
|
|
|
"[TQ |
|
|
H)*I ;))*3&,0-2 ’=’-26 " |
|
|
|
|
|
|
[TT |
|
|
H)*I ;))*3&,0-2 ’=’-26 D |
|
|
|
|
|
|
[T] |
|
|
H)*I ;))*3&,0-2 ’=’-26 C |
|
|
|
#C |
|
|
|
|
|
|
|
[TG |
|
|
H)*I ;))*3&,0-2 ’=’-26 Q |
|
|
|
|
|
|
[T^ |
|
|
H)*I ;))*3&,0-2 ’=’-26 T |
|
|
|
|
|
|
[TN |
|
|
H)*I ;))*3&,0-2 ’=’-26 ] |
|
|
|
|
|
|
[G# |
|
|
O&,&’1&,/ +=+.2 |
|
|
|
|
|
|
[G" |
|
|
F7.-&9.2 *292-&-&82 25-2*,0. 3&062-2* *)7/1 -7*,&,/ +=+.2 |
|
|
|
|
|
|
[GD |
|
|
F7.-&9.2 *292-&-&82 *)7/1 (0+&,/ +=+.2 |
|
|
|
|
|
|
[GC |
|
|
F7.-&9.2 *292-&-&82 -7*,&,/ +=+.2 |
|
|
|
## |
|
|
|
|
|
|
|
[GQ |
|
|
F7.-&9.2 *292-&-&82 2,3 92+I 3*&..&,/ +=+.2 |
|
|
|
|
|
|
[GT |
|
|
F7.-&9.2 *292-&-&82 25-2*,0. 3&062-2* ’.)--&,/ +=+.2 |
|
|
|
|
|
|
[G] |
|
|
F7.-&9.2 -1*203 +7--&,/ +=+.2 |
|
|
|
|
|
|
[G^ |
|
|
U,10,+23 -1*203 +7--&,/ +=+.2 |
|
|
|
|
|
|
[N# |
|
|
J!%!R@!%!+7--&,/ +=+.2 |
|
|
|
|
|
|
[ND |
|
|
$1*203 +7--&,/ +=+.2 |
|
|
|
#" |
|
|
|
|
|
|
|
[NC |
|
|
;0,,23 -099&,/ +=+.2 |
|
|
|
|
|
|
[NQ |
|
|
O0+&,/ +=+.2 |
|
|
|
|
|
|
[N] |
|
|
;),’-0,- ’7*(0+2 ’9223 2,0E.23 |
|
|
|
#D |
|
|
|
|
|
|
|
"[NG |
|
|
;),’-0,- ’7*(0+2 ’9223 3&’0E.23 |
|
|
|
|
|
|
"[N^ |
|
|
S2* 6&,7-2 (223 |
|
|
|
#C |
|
|
|
|
|
|
|
[NN |
|
|
S2* *28).7-&), (223 |
|
|
|
|
|
|
#>?B
"
’( # 7$+!$%33)#!$ "5 (7$"7%$%*+$2 9-#.*)+# (! .+,"44
C!@( 0 [ +)32 -10- &’ ,)- .&’-23 &, -12 $0E.2 D "D )* 0 [ +)32 108&,/ ,) (7,+-&), &’ ’92+&(&23!
0.0*6 A<): #"#B 4&.. )++7*:
Q!>282*0. 3&((2*2,- /*)79 [ +)32’ +0, E2 ’92+&(&23 &, 0 E.)+I: H12, ’282*0. [ +)32’ (*)6 -12
’062 /*)79 0*2 ’92+&(&23 &, 0 E.)+I!-12 [ +)32 ’92+&(&23 .0’- &’ 80.&3:
T
)* 
I2= ), -12 90,2. +0,
6)3&(= [## +)660,3#’ *09&3 -*082*’2 *0-2: $12 +7**2,- )82**&32 &’ 3&’9.0=23 ), -12 .)42* .2(- +)*,2* )( -12 S)’&-&), 90/2:
Q![## &’ 6)30.: [# &’ 2V7&80.2,- -) [##:
T!@, )*32* -) 08)&3 -)). +)..&’&),!412, " 05&’ 0,3 # 05&’ *09&3.= -*082*’2 ’&67.-0,2)7’.=!-0I2 +0*2 -10- -12 9)’&-&), )( -12 -)). ’10.. E2 4&-1&, -12 ’0(2 *0,/2:
|
O&/!D "C$S)’&-&),&,/ |
"M:J=HB )( [## A0’ ’1)4, &, O&/!D "CB"$)). 6)82’ (*)6 K -) \ 0- -12 *09&3 -*082*’2 *0-2: |
|
KE’).7-2 +)660,3" |
[## fD# d#’ |
@,+*262,-0. +)660,3" |
[## L "]# H "Q#’ |
3!7!3 &F;B:9 (;?B9=>H:?F>; N!/’O
->JJ:;@ LI;C?F>;"$12 +)660,3 2,0E.2’ 0 -)). -) 6)82 0.),/ 0 .&,2 (*)6 +7**2,- 9)&,- -) 0 9)&,- ’92+&(&23 E= " ALB 0,3 # AHB 0- -12 (223*0-2 ’92+&(&23 E= O!-4) 052’
# 7$+!$%33)#!$ "5 (7$"7%$%*+$2 9-#.*)+# (! .+,"44 |
’) |
|
|
4&.. ’&67.-0,2)7’.= 0**&82 0- +)660,323 9)’&-&), 0.),/ 0 .&,2:
->JJ:;@ L>9J:?"[#" f ALB e d AHB e Oe Y
->JJ:;@ @B<C9F=?F>;"
"!" ALB e # AHB e 0*2 ’92+&(&23 +))*3&,0-2’" "NNNN!NNN -) a NNNN!NNN: D!+ &’ 6)30.:
C!$12 [#" +)660,3 +0, ’2- -12 .&,20* &,-2*9).0-&), 0.),/ ),2 )( -12 -4) 052’:
Q!$12 (223*0-2 )82**&32 +0, E2 03k7’-23 E= 9*2’’&,/ 
)* 
I2= ), -12 90,2.: $12
03k7’-0E.2 *0,/2 &’ A#X &"T#XB: T
’* |
# 7$+!$%33)#!$ "5 (7$"7%$%*+$2 9-#.*)+# (! .+,"44 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
%2’+*&9-&), |
;)660,3 |
F20,&,/ |
|
|
|
@"" 05&’ 3&’-0,+2 (*)6 -12 ’-0*- 9)&,- -) -12 |
|
|
|
+2,-2* )( 0, +&*+.2: |
%&’-0,+2 (*)6 ’-0*- 9)&,- -) +2,-2* |
)!* |
|
|
|
|
|
!"# 05&’ 3&’-0,+2 (*)6 -12 ’-0*- 9)&,- -) -12 |
|
|
|
+2,-2* )( 0, +&*+.2: |
|
|
|
|
|
P03&7’ )( +&*+7.0* |
P |
P03&7’ )( +&*+7.0*: |
|
|
|
|
|
O223*0-2 |
O |
O223*0-2 0.),/ -12 +&*+7.0* -0,/2,- 3&*2+-&), |
|
|
|
|
$$)!*!( *0,/2" "NNNN!NNN -) aNNNN!NNN |
|
||
D!$12 32(&,&-&), )( ;H 0,3 ;;H 0*2 3&((2*2,- &, 3&((2*2,- -)). *2’- ’=’-26’ 0’ ’1)4, &, O&/!D "T:
0B O*),- -)). *2’- ’=’-26 EB \0+I -)). *2’- ’=’-26
O&/!D "T$;&*+7.0* &,-2*9).0-&),
C!$12 2,3 9)&,- 9)’&-&), &’ ’92+&(&23 E= 033*2’’ "!# A0E’).7-2 80.72B )* $!% A&,+*262,-0. 80.72B: K*+ +2,-2* +0, 0.’) E2 ’92+&(&23 E= ) 0,3 *’) 620,’ " 05&’ 3&’-0,+2 (*)6 -12 ’-0*- 9)&,- -) -12 +2,-2* )( 0, 0*+!* 620,’ # 05&’ 3&’-0,+2 (*)6 -12 ’-0*- 9)&,- -) -12 +2,-2* )( 0, +&*+7.0* 0’ ’1)4, &, O&/!D "]: ) 0,3 * 67’- E2 ’&/,23 0++)*3&,/ -) -12 3&*2+-&),:
O&/!D "]$;2,-2* 9)’&-&), )( +&*+7.0*
Q!\2’&32’ ) 0,3 *!+&*+7.0* +2,-2* +0, 0.’) E2 ’92+&(&23 E= *03&7’ (: H12, -12 +&*+7.0* 0,/.2 &’ 6)*2 -10, "^# !-12 +&*+7.0* +2,-2* +0, ,)- E2 ’92+&(&23 E= *03&7’ (: @( )!* 0,3 ( )++7* ’&67.-0,2)7’.= &, ),2 E.)+I!( &’ 80.&3 *0-12* -10, ) 0,3 *:
Loading...