5KHB3583
INSTRUKSJONER FOR STAVMIKSEREN
Innholdsfortegnelse
SIKKERHET VED BRUK AV STAVMIKSEREN
Viktige forholdsregler ..................................................................................... 114
Krav til strømforsyning .................................................................................. 115
Kassering av elektrisk utstyr ........................................................................... 115
Kassering av KitchenAid litium-ionbatterier (Li-ion) ....................................... 115
DELER OG FUNKSJONER
Deler og funksjoner ........................................................................................ 116
BRUKE STAVMIKSEREN
Før førstegangsbruk: Lade batteriet ............................................................... 117
Montere stavmikseren .................................................................................... 118
Bruke LED-skjermpanelet .............................................................................. 119
Bruke miksearmen ......................................................................................... 120
TIPS FOR GODE RESULTATER
Teknikker for bedre miksing og knusing ......................................................... 121
Brukstips ......................................................................................................... 121
VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING
Rengjøre stavmikseren ................................................................................... 122
GARANTI OG SERVICE
Garanti for KitchenAid stavmikser ................................................................. 123
Kundeservice .................................................................................................. 123
Norsk
113
Din og andres sikkerhet er svært viktig.
Vi har satt inn en rekke sikkerhetanvisninger i denne bruksanvisningen
og på utstyret. Les alltid sikkerhetsanvisningene og følg dem nøye.
Dette er varselsymbolet.
Dette symbolet gjør deg oppmerksom på mulige farer som kan
ta livet av eller skade deg eller andre.
Alle sikkerhetsanvisninger følger etter varselsymbolet og ordet
"FARE" eller "ADVARSEL". Disse ordene betyr:
FARE
ADVARSEL
Alle sikkerhetsanvisninger angir hvilken potensiell fare det gjelder, hvordan du
reduserer risikoen for skade, og hva som kan skje hvis du ikke følger instruksjonene.
Du kan dø eller bli alvorlig skadet hvis
du ikke umiddelbart følger anvisningene.
Du kan dø eller bli alvorlig skadet hvis
du ikke følger anvisningene.
VIKTIGE FORHOLDSREGLER
Grunnleggende forholdsregler skal alltid etterfølges ved bruk av elektriske
apparater, inkludert følgende:
1. Les gjennom alle instruksjoner.
2. For å beskytte mot fare for elektrisk støt må du ikke legge motoren, batteriet, laderen,
laderens ledning eller støpselet til denne stavmikseren i vann eller annen væske.
3. Denne maskinen er ikke laget for å brukes av personer (inkludert barn) med reduserte
fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller uten nødvendig erfaring og kunnskap, med
mindre de er under tilsyn eller har fått opplæring i bruk av maskinen av en person med
ansvar for deres sikkerhet.
4. Pass på at barn ikke leker med apparatet.
5. Unngå direkte berøring med bevegelige deler.
6. Apparatet eller laderen må ikke brukes hvis ledningen eller støpslet er defekt, eller
hvis apparatet eller laderen har en feil eller faller på gulvet eller skades på annen måte.
Kontakt da nærmeste autoriserte servicesenter for reparasjon eller for elektrisk eller
mekanisk justering.
7. Bruk av tilbehør som ikke anbefales eller selges av KitchenAid kan føre til brann,
elektrisk støt eller skade.
8. Ikke la strømledningen henge over kanten på bord eller benk. Overødig ledning kan
kveiles rundt på undersiden av laderen.
9. Ikke la strømledningen til laderen komme i kontakt med varme ater, inkludert komfyrer.
10. Når du blander væsker, spesielt varme væsker, bør du bruke en høy beholder, eller lage
små mengder i gangen, for å redusere søl.
11. Ha ikke ngre eller kjøkkenredskap inne i stavmikseren når den er i gang, da dette
kan forårsake alvorlig personskade og/eller skader på enheten. Skraper kan benyttes,
men kun når enheten ikke er i gang.
12. Kniven er skarp. Den må håndteres forsiktig.
13. Ta alltid batteriet ut av stavmikseren når den står ubevoktet og før montering,
demontering og rengjøring.
14. Dette produktet er kun beregnet til husholdningsbruk.
114
TA VARE PÅ BRUKSANVISNIGEN
SIKKERHET VED BRUK AV STAVMIKSEREN
Krav til strømforsyning
Batterispenning: 12 V Litium-Ion (Li-ion) / 1,5 Ah / 16 Wh
Batteriets modellnr.: 5KCL12IBOB
Laderens
Inngangs: 18 V / 660 mA
Utgangs: 12 V / 550 mA
Laderens modellnr.: 5KCL12CSOB
Laderadapterens
Inngangs: 220-240 V / 50/60 Hz / 18 W
Utgangs: 18 V / 660 mA
Laderadapterens modellnr.: W10533411
Kassering av elektrisk utstyr
Norsk
Dette apparatet er merket i samsvar med
EU-direktiv 2002/96/EC om kassering
av elektrisk og elektronisk utstyr (Waste
Electrical and Electronic Equipment - WEEE).
Forsikre deg om at dette produktet blir
kassert på korrekt vis, slik at det ikke kan
utgjøre noen helse- eller miljørisiko.
Symbolet
i dokumentene som følger med produktet
viser at dette apparatet ikke kan behandles
på produktet eller
som husholdningsavfall. Lever det til et
autorisert mottak for resirkulering av
elektrisk og elektronisk utstyr.
Kassering må skje iht. lokale
renovasjonsforskrifter.
For nærmere informasjon om håndtering,
kassering og resirkulering av dette
produktet, kontakt kommunen,
renovasjonsvesenet eller forretningen
der du anskaffet det.
Kassering av KitchenAid litium-ionbatterier (Li-ion)
Kasser alltid batteriene dine i henhold
til lokal lovgivning. Kontakt et
resirkuleringsbyrå i ditt område for
plasseringer av resirkuleringsstasjoner.
Selv utladede batterier inneholder noe
energi. Før kassering, må du bruke
elektrikerteip til å dekke polene for
å forhindre at batteriene kortslutter
og forårsaker brann eller eksplosjon.
115
Deler og funksjoner
Batteriplassering
Fremsiden
av motoren
Lås opp-knapp
Knapper for
hastighetskontroll
Pulseringsknapp
Panneskjold
Baksiden av motoren
Batteriutløsningsspake /
Opphengingsløkke
LED-skjerm
indikator for
hastighetsvalg
LED-skjerm
indikator for
batterilevetid
Knivskjold
Grep
Batteri
116
20 cm miksearm
i rustfritt stål
med S-kniv
LED-indikator
for lader/
Lokkutløser
Ladefot
BRUKE STAVMIKSEREN
Før førstegangsbruk: Lade batteriet
Norsk
Koble til laderen.
1
Skyv batteriet inn i laderen, med den
3
flate siden av batteriet mot den flate
siden av hullet og press ned for å låse
det på plass.
Trykk på knappen for lokkutløsning for
2
å åpne lokket.
LED-indikatoren vil begynne å blinke
4
langsomt og konsekvent mens det lader.
Når batteriet er fulladet, vil LED-lampen
lyse uten avbrudd.
MERK: Hvis laderen blinker raskt tre ganger
etter at batteriet er satt inn, er det en feil ved
batteriet. Kontroller at batteriet er riktig satt
inn i laderen. Hvis lyset fortsetter å blinke
raskt, kan batteriet være veldig kaldt, varmt,
vått eller skadet. La batteriet kjøle seg ned,
varme seg opp eller tørke, og prøv på nytt.
Hvis problemet vedvarer, kan du se avsnittet
"Garanti og service".
Lad batteriet etter hver bruk, når
5
indikatorlampene for batteriet viser
at mindre enn 25 % levetid gjenstår
(kun ett lys vises på LED-indikatoren
for batterilevetid) eller når batteriet
er helt utladet.
MERK: Batterier utvikler ikke et "minne" når
de lades etter kun delvis utlading. Det er ikke
nødvendig å lade ut batteriet fullstendig før du
setter det i laderen.
117
ADVARSEL
Fare for å kutte seg
Knivene må håndteres forsiktig.
Hvis du ikke gjør det, kan det
føre til kuttskader.
ADVARSEL
Fare for å kutte seg
Knivene må håndteres forsiktig.
Hvis du ikke gjør det, kan det
føre til kuttskader.
Montere stavmikseren
Før førstegangsbruk
Før du bruker KitchenAid stavmikser
for første gang, må du tørke motoren,
miksearmen med kniv og skjoldene med en
ren, fuktig klut for å fjerne skitt eller støv.
Mildt oppvaskmiddel kan brukes. Ikke bruk
sterke rengjøringsmidler. Tørk grundig av
med en myk klut. Se avsnittet "Vedlikehold
og rengjøring" for mer informasjon.
Sett miksearmen inn i motordelen,
1
og skru den fast til du hører et klikk.
Monterings-
grep
Hvis du bruker panneskjoldet, legger du
3
det på en flat overflate og retter det inn
med monteringstappene mellom hullene
i kniven.
MERK: Bruk
panneskjoldet for
å unngå skader på
kokekar mens du
Panneskjold
Knivskjold
118
bruker stavmikseren.
Bruk knivskjoldet for
å unngå skader på kniven
mens stavmikseren ikke
er i bruk.
Hull
Fjern knivskjoldet fra kniven.
2
Trykk panneskjoldet på plass med
4
en jevn, nedadgående bevegelse.
Skyv det ladede batteriet inn på toppen
5
av stavmikserens motor. Kontroller at
det er ordentlig på plass.
BRUKE STAVMIKSEREN
Bruke LED-skjermpanelet
VIKTIG: Lås opp-knappen må trykkes inn for at stavmikseren skal fungere.
Indikator for
LED-skjerm
batterilevetid
Lås opp-knapp
Norsk
Når du bruker kontrollene på
1
stavmikseren, må du alltid sørge for
at LED-skjermen er vendt mot deg.
Grip håndtaket med tommelen på
baksiden av enheten og fingrene på
fremsiden, som illustrert.
Knapper for
hastighetskontroll
Indikator for
hastighetsvalg
Det øverste feltet på LED-skjermpanelet
3
er indikatoren for hastighetsvalg.
For å justere hastigheten bruker du
pilknappene med pekefingeren din, mens
du følger med på hastighetsindikatoren
på LED-skjermen. Når LED-skjermen er
vendt mot deg, vil den høyre knappen
øke hastigheten og den venstre knappen
minske hastigheten.
Det nederste feltet på LED-skjerm-
2
panelet er indikatoren for batterilevetid.
Hold stavmikseren slik at du kan se
at LED-skjermen lyser opp når du
trykker inn UNLOCK-knappen med
pekefingeren din.
Pulseringsknapp
Når du har valgt ønsket hastighet,
4
trykker du på PULSE-knappen
for å begynne miksingen.
Se avsnittet «Bruke miksearmen»
for mer informasjon.
MERK: Stavmikseren vil slå seg av automatisk etter 60 sekunder uten bruk eller å ha vært
manuelt opplåst.
119
BRUKE STAVMIKSEREN
Bruke miksearmen
MERK: Stavmikseren din er ideell til bruk for miksing, knusing og å lage puré. Den er best
på supper, kokte grønnsaker, sauser, barnemat, smoothie, milk shake, kakefyll eller knust is.
Lås opp-knapp
LED-skjerm
Trykk på UNLOCK-knappen. LED-
1
skjermen vil lyse opp når enheten
er klar.
Pulseringsknapp
Senk stavmikseren ned i blandingen.
3
Deretter trykker du på PULSE-knappen
for å aktivere den.
Knapper for
hastighetskontroll
Indikator for
hastighetsvalg
Bruk pilknappene til å justere
2
hastigheten, med LED-skjermen
som veileder.
Skjøt
MERK: Ikke senk stavmikseren ned i væsker
som er dypere enn skjøten til tilleggsutstyret.
Ikke senk motoren ned i væsker eller andre
blandinger.
Når miksingen er fullført, slipper
4
du pulseringsknappen før du fjerner
stavmikseren fra blandingen.
TIPS: For å unngå søling, senker du
stavmikseren ned i blandingen før
du trykker inn pulseringsknappen,
og slipper pulseringsknappen før du
trekker stavmikseren ut av blandingen.
120
Fjern batteriet ved å legge en finger på
5
utløsningsspaken for batteriet og trekke
spaken bort fra motoren. Batteriet vil
frigjøres fra toppen av enheten.
VIKTIG: Koble alltid til tilleggsutstyret før du
setter inn batteriet i stavmikseren. Etter bruk
fjerner du alltid batteriet før du demonterer
stavmikseren.
TIPS FOR GODE RESULTATER
Teknikker for bedre miksing og knusing
Opptrekking
For bedre miksing: La stavmikseren hvile på bunnen av beholderen et øyeblikk, for så å trekke
den skrått og med en sirkulerende bevegelse langsomt oppover langs siden av beholderen.
La håndleddsbevegelsene og vekten av stavmikseren gjøre jobben. Mens du trekker opp
stavmikseren, vil du se at ingrediensene fra bunnen av beholderen flyter opp. Når ingrediensene
ikke lenger flyter opp fra bunnen, senker du stavmikseren til bunnen av beholderen igjen og gjentar
til blandingen har nådd ønsket konsistens.
Håndleddsbevegelse
TIPS: For å unngå at det renner over, må
du la det være plass til at blandingen stiger
når du mikser.
For bedre knusing: Senk stavmikseren
med tilkoblet miksearm ned i beholderen.
For hard, frossen frukt eller is, tilsetter du en
liten mengde væske til S-kniven er dekket.
Husk å stanse stavmikseren før du fjerner
den fra beholderen for å unngå søling.
Norsk
Brukstips
• Ikke la stavmikseren stå i en varm panne
på kokeplaten mens den ikke er i bruk.
• Stavmikseren er utstyrt med varme
beskyttelse mot høye temperaturer under
bruk. I tilfelle stavmikseren plutselig
skulle stanse under bruk, trykker du én
gang på UNLOCK-knappen og deretter
på PULSE-knappen. Hvis enheten ikke
fungerer, men viser informasjon på feltet
som indikerer batteri, lar du den hvile
i 10 minutter for automatisk tilbakestilling.
Hvis enheten ikke viser informasjon
på feltet som indikerer batteri, lader
du batteriet. Hvis batteriet allerede er
fulladet og enheten ikke fungerer, kan
du se avsnittet "Garanti og service".
• Når du mikser i en kasserolle eller
på en kokeplate, fjerner du pannen
fra varmeelementet for å hindre at
stavmikseren blir overopphetet.
• Kutt solid mat i små biter for lettere
miksing.
• Ikke bruk stavmikseren til å male
kaffebønner eller hardt krydder, som
for eksempel muskat. Behandling av
slike varer kan skade knivene.
121
Rengjøre stavmikseren
MERK:
demontering og rengjøring.
Ta alltid batteriet ut av stavmikseren når den står ubevoktet og før montering,
Fjerne miksearm
1
(se avsnittet "Bruke stavmikseren").
Vask miksearm og skjold i øverste
2
hylle i vaskemaskinen, eller for hånd
i varmt vann med såpe. Tørk av med
en myk klut.
MERK: Senk aldri motoren ned i vann.
122
Rengjør motoren med en fuktig klut.
3
Bruk mildt oppvaskmiddel. Ikke bruk
sterke rengjøringsmidler.
GARANTI OG SERVICE
Garanti for KitchenAid stavmikser
Garantiens
lengde:
Europa,
Midtøsten
og Afrika:
For Modell
5KHB3583:
TRE års full
garanti fra
kjøpsdato.
KITCHENAID PÅTAR SEG IKKE ANSVAR FOR INDIREKTE SKADE.
KitchenAid betaler for: KitchenAid betaler ikke for:
Reservedeler og reparasjonsarbeidskostnader for
å korrigere defekter
i materialer eller utførelse.
Servicen må utføres av
et serviceverksted som er
autorisert av KitchenAid.
Servicesentre
All service bør utføres lokalt av et servicesenter
som er autorisert av KitchenAid. Kontakt
forhandleren som du kjøpte maskinen fra for
å få navnet på ditt nærmeste servicesenter
som er autorisert av KitchenAid.
A. Reparasjoner når
stavmikseren blir brukt til
annet enn vanlig matlaging.
B. Skade som er resultat
av uhell, endringer, feil
bruk, mislighet eller
installasjon/drift som ikke
er i overensstemmelse med
lokale elektrisitetsforskrifter.
ServiceCompaniet AS:
Gladengveien 8
0661 Oslo
NORWAY
Tlf: +47 2389 7266
Fax: +47 2268 5400
Contact person: John K. Skaar
john@servicecompaniet.no
Norsk
Kundeservice
Norsk Importør:
HOWARD AS:
Hansteensgate 12
0253 OSLO
Tel: 23 08 41 30
© 2012 KitchenAid. Alle rettigheter forbeholdt.
Spesikasjoner kan endres uten forvarsel.
123
Specications subject to change without notice.
W10532509B 01/13
© 2013. All rights reserved.
Loading...