
ISTRUZIONI PER IL FRULLATORE A IMMERSIONE SENZA FILI
Sommario
SICUREZZA DEL FRULLATORE A IMMERSIONE
Precauzioni importanti ..................................................................................... 42
Requisiti elettrici .............................................................................................. 43
Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica ...................................................... 43
Smaltimento delle batterie Li-Ion di KitchenAid ............................................... 43
COMPONENTI E FUNZIONI
Componenti e funzioni ..................................................................................... 44
USO DEL FRULLATORE A IMMERSIONE
Preliminari al primo utilizzo: caricamento della batteria .................................. 45
Montaggio del frullatore a immersione ............................................................. 46
Uso del pannello display LED ........................................................................... 47
Utilizzo dell’asta................................................................................................ 48
SUGGERIMENTI UTILI
Tecniche per una corretta miscelazione e frantumazione ................................ 49
Consigli sull’utilizzo .......................................................................................... 49
MANUTENZIONE E PULIZIA
Pulizia del frullatore a immersione ................................................................... 50
GARANZIA E ASSISTENZA
Garanzia del frullatore a immersione KitchenAid ............................................. 51
Servizio Clienti .................................................................................................. 51
Italiano
41

La sicurezza personale e altrui è estremamente importante.
In questo manuale e sull’apparecchio stesso sono riportati molti messaggi importanti sulla
sicurezza. Leggere e osservare tutte le istruzioni contenute nei messaggi sulla sicurezza.
Questo simbolo rappresenta le norme di sicurezza.
Segnala potenziali pericoli per l’incolumità personale e altrui.
Tutti i messaggi sulla sicurezza sono segnalati dal simbolo di avvertimento
e dal termine “PERICOLO” o “AVVERTENZA”. Questi termini indicano
quanto segue:
Se non si osservano immediatamente le
PERICOLO
AVVERTENZA
Tutte le norme di sicurezza segnalano il potenziale rischio, indicano come ridurre la
possibilità di lesioni e illustrano le conseguenze del mancato rispetto delle istruzioni riportate.
istruzioni di sicurezza, si corre il rischio
di subire lesioni gravi o mortali.
Se non si osservano le istruzioni di
sicurezza, si corre il rischio di subire
lesioni gravi o mortali.
PRECAUZIONI IMPORTANTI
Quando si utilizza un apparecchio elettrico, è consigliabile seguire le precauzioni
di sicurezza essenziali, comprese quelle elencate di seguito.
1. Leggere tutte le istruzioni.
2. Al ne di evitare il rischio di scosse elettriche, non immergere il corpo motore, la batteria,
il caricabatterie, il cavo o la presa elettrica del frullatore a immersione in acqua o in altri liquidi.
3. Questo apparecchio non è indicato per l’uso da parte di persone (inclusi i bambini) con
capacità siche, mentali o sensoriali ridotte, con mancanza di esperienza e di conoscenza,
senza la supervisione o le istruzioni da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza.
4. Non lasciare che i bambini giochino con l’apparecchio.
5. Evitare il contatto con i componenti mobili.
6. Non utilizzare l’apparecchio o il caricabatterie se il cavo o la spina sono danneggiati, dopo
eventuali anomalie di funzionamento o se l’apparecchio o il caricabatterie sono caduti
o sono stati in qualche modo danneggiati. Portare l’apparecchio o il caricabatterie al
centro assistenza autorizzato più vicino per eventuali controlli, riparazioni o regolazioni
elettriche o meccaniche.
7. L'uso di accessori non consigliati o venduti da KitchenAid può essere causa di incendi,
scosse elettriche o lesioni.
8. Non far passare il cavo di alimentazione del caricabatterie sullo spigolo di tavoli o ripiani.
Avvolgere la parte inutilizzata del cavo sotto il caricabatterie.
9. Non lasciare che il cavo di alimentazione tocchi superci calde, incluso il fornello.
10. Quando si miscelano ingredienti liquidi, soprattutto caldi, utilizzare un contenitore alto
o lavorare solo piccole quantità alla volta per ridurre gli schizzi.
11. Per ridurre il rischio di lesioni gravi e non danneggiare l’unità, non introdurre mai le
mani o utensili nella caraffa del frullatore mentre è in funzione. Si può usare una spatola,
ma soltanto quanto l’unità non è in funzione.
12. Se il frullatore a immersione rimane incustodito o deve essere montato, smontato
o pulito, ricordarsi di rimuovere sempre la batteria.
13. Le lame sono aflate. Maneggiarle con cautela.
14. Questo prodotto è destinato solo all’utilizzo domestico.
CONSERVARE LE PRESENTI ISTRUZIONI
42

SICUREZZA DEL FRULLATORE A IMMERSIONE
Requisiti elettrici
Tensione batteria: Li-Ion da 12 V / 1,5 Ah / 16 Wh
Codice modello batteria: 5KCL12IBOB
Caricabatteria
Ingresso: 18 V / 660 mA
Uscita: 12 V / 550 mA
Codice modello caricabatterie: 5KCL12CSOB
Adattatore caricabatterie
Ingresso: 220-240 V / 50/60 Hz / 18 W
Uscita: 18 V / 660 mA
Codice modello adattatore: W10533411
Smaltimento dell’apparecchiatura elettrica
Italiano
Questo apparecchio è conforme alla
Direttiva europea 2002/96/CE relativa
ai rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche (RAEE).
Garantendo lo smaltimento corretto di
questa apparecchiatura, l’utente contribuisce
a prevenire le potenziali conseguenze negative
per l’ambiente e la salute associate alla
gestione errata dello smaltimento dello stesso.
Il simbolo riportato sul prodotto o sulla
documentazione in dotazione indica che
questo apparecchio non deve essere trattato
come rifiuto domestico, ma deve essere
consegnato presso il centro di raccolta
preposto al riciclaggio delle apparecchiature
elettriche ed elettroniche.
Smaltire il robot da cucina in conformità alle
normative locali per lo smaltimento dei rifiuti.
Per informazioni più dettagliate su
trattamento, recupero e riciclaggio di questo
prodotto, è possibile contattare l’ufficio
locale di competenza, il servizio di raccolta
dei rifiuti domestici o il negozio presso il
quale il prodotto è stato acquistato.
Smaltimento delle batterie Li-Ion di KitchenAid
La batteria deve essere smaltita in conformità
alle leggi locali in vigore. Per avere
informazioni sulle modalità di riciclaggio,
contattare l’autorità responsabile locale.
Anche le batterie scariche contengono energia.
Prima di smaltirle, coprire i terminali con del
nastro isolante per evitare cortocircuiti e non
provocare incendi o esplosioni.
43