KitchenAid 5KCF0103ECA User Manual [de]

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR DEN COOK PROCESSOR

InhaltsverzeIchnIs

SICHERHEITSHINWEISE ZUM COOK PROCESSOR ...................................... 4

Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................. 5

Elektrische Anforderungen ................................................................................. 6

Entsorgung von Elektrogeräten .......................................................................... 6

TEILE UND MERKMALE

Teile und Merkmale ............................................................................................ 7

Bedienelemente .................................................................................................. 8

Zubehör.............................................................................................................. 8

KOCHMODI ........................................................................................................... 10

Automatische Kochmodi .................................................................................. 10

ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN

Timer ................................................................................................................ 13

Schnelles Rühren .............................................................................................. 13

Impulsbetrieb.................................................................................................... 13

Minischüssel und Mini-Vielzweckmesser .......................................................... 13

GRUNDLAGEN

Vorbereiten des Cook Processors für die erste Verwendung .......................... 14

Bedienen des Cook Processors ........................................................................ 14

EINSCHALTEN UND EINSTELLEN

Startanzeige ...................................................................................................... 15

Anzeigesprache ................................................................................................ 15

Einstellen der Temperatureinheit: Fahrenheit und Celsius ............................... 15

VERWENDUNG DER AUTOMATISCHEN KOCHMODI ............................... 16

VERWENDUNG DER GARKÖRBE

Verwendung des runden Einsatzgarkorbs ........................................................ 19

Verwendung der Aufsatzgarkörbe .................................................................... 20

VERWENDUNG DER MANUELLEN KOCHMODI .......................................... 21

Kochen mit manuell gesetzten Einstellungen ................................................... 22

PFLEGE UND REINIGUNG

Reinigen des Cook Processors ......................................................................... 24

Aufbewahren des Zubehörs ............................................................................. 24

PROBLEMBEHEBUNG ........................................................................................ 25

GARANTIE UND KUNDENDIENST ................................................................. 26

Deutsch

1

SICHERHEITSHINWEISE ZUM COOK PROCESSOR

Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind von großer Wichtigkeit.

Im vorliegenden Handbuch und an Ihrem Gerät sind zahlreiche Sicherheitshinweise zu nden.
Lesen und beachten Sie bitte immer alle diese Sicherheitshinweise.

Dies ist das Warnzeichen.

Dieses Zeichen weist Sie auf mögliche Gefahren hin, die zum Tode oder
zu Verletzungen führen können.

Alle Sicherheitshinweise stehen nach diesem Zeichen oder dem Wort „GEFAHR“
oder „WARNUNG“. Diese Worte bedeuten:

Sie können schwer oder tödlich verletzt

GEFAHR

werden, wenn Sie diese Hinweise nicht
unmittelbar beachten.

WARNUNG

Alle Sicherheitshinweise erklären Ihnen die Art der Gefahr und geben Hinweise, wie Sie die
Verletzungsgefahr verringern können, aber sie informieren Sie auch über die Folgen, wenn Sie
diese Hinweise nicht beachten.

Sie können schwer oder tödlich verletzt werden,
wenn Sie diese Hinweise nicht beachten.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Beim Benutzen elektrischer Geräte sollten Sie stets
grundlegende Sicherheitsvorkehrungen treffen und diese
beachten, um die Gefahr eines Brandes, Stromschlags
und/oder von Körperverletzungen zu verringern.

1. Lesen Sie alle Instruktionen.

2. Zur Vermeidung eines Stromschlags setzen Sie das Gerät niemals in

Wasser oder andere Flüssigkeiten.

3. Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes aus der Steckdose, wenn Sie
esnicht benutzen, Teile abnehmen oder es reinigen.

4. Berühren Sie keine sich bewegenden Teile. Weder Hände, Haar, Kleidung
sowie Spachtel oder andere Utensilien dürfen während des Einsatzes
des Geräts Kontakt mit dem Rührer haben. Auf diese Weise können
Verletzungen sowie eine Beschädigung des Geräts vermieden werden.

5. Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker
beschädigt sind, nachdem das Gerät Fehlfunktionen hatte, es fallen
gelassen oder auf andere Art beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät
zur nächsten KitchenAid-Kundendienststelle zur Prüfung, Reparatur oder
elektrischen bzw. mechanischen Nachstellung.

6. Die Verwendung von Zubehörteilen, die nicht von KitchenAid empfohlen
oder verkauft werden, kann zu Bränden, elektrischen Schlägen oder
Verletzungen führen.

2

SICHERHEITSHINWEISE ZUM COOK PROCESSORSICHERHEITSHINWEISE ZUM COOK PROCESSOR

7. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien.

8. Das Netzkabel nicht über die Tischkante oder über die Kante der Arbeits-

platte hängen lassen.

9. Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten sowie unerfahrene und unwissende Personen sollten das Gerät

Deutsch

ausschließlich unter Aufsicht oder Anleitung zum sicheren Gebrauch des
Gerätes und im Bewusstsein der damit verbundenen Gefahren verwenden.

10. Die Temperaturen der zugänglichen Oberächen können während des
Betriebs hoch sein.

11. Dieses Gerät ist nicht dafür gedacht, in Verbindung mit einer Zeitschaltuhr
oder fernbedienbaren Steckdose betrieben zuwerden.

12. Tauchen Sie die Motoreinheit nicht in Wasser.

13. Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung imHaushalt vorgesehen.

14. Um das Risiko von Verletzungen zu verringern, setzen Sie die Messer oder

Scheiben nie auf das Basisteil, ohne den Behälter vorher sorgfältig zu befestigen.

15. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung fest verriegelt ist, bevor Sie das
Gerät in Betriebnehmen.

16. Versuchen Sie nicht, die Verriegelung der Abdeckung zu umgehen.

17. Gießen Sie heiße Flüssigkeiten besonders vorsichtig in den Cook Processor, da

diese als Folge plötzlicher Dampfbildung aus dem Gerät herausspritzen kann.

18. Seien Sie beim Anfassen der scharfen Messer und Schneidscheiben sowie
beim Entleeren der Schüssel und während der Reinigung besonders vorsichtig.

19. Das Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Bewahren Sie das Gerät
und die Stromkabel außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

20. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.

21. Wird die Schüssel überfüllt, kann kochendes Wasser herausspritzen oder -laufen.

22. Das Gerät darf nur mit der mitgelieferten Basis verwendet werden.

23. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie

es von der Basis nehmen.

24. Die Oberäche des Heizelements ist auch nach der Verwendung heiß.

25. Das Symbol

auf dem Gerät oder in der Anleitung bedeutet, dass die

Oberächen während der Verwendung heiß werden können.

26. Der Cook Processor muss auf einer stabilen Oberäche aufgestellt werden;
die Griffe müssen so ausgerichtet werden, dass ein Herausspritzen heißer
Flüssigkeiten vermieden wird.

HEBEN SIE DIESE ANLEITUNG GUT AUF

3

SICHERHEITSHINWEISE ZUM COOK PROCESSOR

Elektrische Anforderungen

Spannung: 220-240 Volt Wechselspannung
Frequenz: 50-60 Hertz
Leistung: 1500 Watt

HINWEIS: Das Gerät ist mit einem Schutz­kontaktstecker ausgestattet. Um die Gefahr
eines Stromschlags zu vermeiden, kann
der Netzstecker nur in einer bestimmten
Stellung eingesteckt werden. Wenn der
Stecker nicht in die Steckdose passt, wenden
Sie sich an einen qualifizierten Elektriker.
Ein Steckertausch sollte nur von einem
Fachmann vorgenommen werden.

Entsorgung von Elektrogeräten

Entsorgen des Verpackungsmaterials

Das Verpackungsmaterial ist zu 100 %
wiederverwertbar und mit dem Recycling­Symbol
Komponenten der Verpackung müssen daher
verantwortungsvoll und in Übereinstimmung
mit den geltenden Gesetzen und Vorschriften
zur Abfallentsorgung entsorgt werden.

Entsorgen des Produkts am Ende
seiner Lebensdauer

- In Übereinstimmung mit den Anforderungen
der EU-Richtlinie 2012/19/EU zu Elektro­und Elektronik-Altgeräten (WEEE) ist dieses
Gerät mit einer Markierung versehen.

- Sie leisten einen positiven Beitrag für den
Schutz der Umwelt und die Gesundheit
des Menschen, wenn Sie dieses Gerät einer
gesonderten Abfallsammlung zuführen.
Im unsortierten Siedlungsmüll könnte
ein solches Gerät durch unsachgemäße
Entsorgung negative Konsequenzen nach
sich ziehen.

versehen . Die verschiedenen

Kein Verlängerungskabel benutzen. Falls das
Netzkabel zu kurz ist, lassen Sie von einem
Fachmann eine zusätzliche Steckdose in der
Nähe des Aufstellortes des Gerätes einbauen.

- Das Symbol
beiliegenden Dokumentation bedeutet, dass
es nicht als Hausmüll entsorgt werden darf,
sondern bei einer zuständigen Sammelstelle
für die Entsorgung von Elektro- und
Elektronikgeräten abgegeben werden muss.

Einzelheiten zu Behandlung, Verwertung
und Recycling des Produktes erhalten Sie
bei Ihrer Gemeindeverwaltung, Ihrem
Abfallunternehmen oder dem Händler,
bei dem Sie das Produkt gekauft haben.

am Produkt oder der

4

TEILE UND MERKMALE

Teile und Merkmale

Deckel mit

herausnehmbarem

Messbecher

4,5-L-Kochschüssel

aus Edelstahl

Bedienelemente

Deutsch

Tasten für

automatische

Kochmodi

Kontrollhebel

für die

Geschwindig-

keitsstufe

Anzeigeleuchten

für die

Geschwindig-

keitsstufe

Freigabehebel

für die

Schüssel

Ein/Aus-Schalter

(nicht abgebildet)

5

TEILE UND MERKMALE

Bedienelemente

Temperaturanzeige

Statusanzeige

Zeitanzeige

Temperatureinstellung

Schnelles Rühren

Impuls

Zubehör

Garkorb-

deckel

Oberer

Garkorb

Unterer
Garkorb

Quick Stir

Pulse

˚C
˚F

Stew

P7:Step 2

H M S

Zeiteinstellung

Start/Pause

Abbrechen

Einstellknopf

Kapazität des Dampfgarers

Korb Kapazität (Beispiele)

Oberer

Unterer

Einsatz­garkorb

Einsatzgarkorb

6

Die Mengenangaben stellen nur Empfehlungen dar.

3-4 kleine Fische

500 g gehacktes oder
geschnittenes Gemüse

3-4 große Kartoffeln oder
6-8 kleine Kartoffeln

6-8 mittelgroße Shrimps

Zubehör

Deutsch

StirAssist

Schneebesen

(max. Temperatur = 100 °C)*

Aufbewahrungsbehälter

Vielzweckmesser

Minischüssel und

Mini-Vielzweckmesser

Teigmesser

(max. Temperatur = 40 °C)*

* Höhere Temperaturen sind nicht zulässig, es sei denn, ein Rezept im KitchenAid-

Kochbuch oder der KitchenAid-App fordert ausdrücklich dazu auf.

7

KOCHMODI

ICONS EXPLORATION

ICONS EXPLORATION

Ihr Cook Processor bietet 6 automatische
Kochmodi, jede davon mit Spezialmodi,
die eine Vielzahl von Küchenaufgaben für
Sie übernehmen.

Das mitgelieferte Rezeptbuch enthält
Rezepte, die optimal auf diese Kochmodi
abgestimmt sind.

Das Kochbuch enthält Anleitungen zum
Auswählen des richtigen Zubehörs, des
passenden Kochmodus und der Einstellungen
für die automatischen Kochmodi.

Die Kurzanleitung unten enthält Hinweise
zum Verwenden der Kochmodi und Tipps
für die Kochmodi.

Sie können auch den manuellen Modus
verwenden, um eigene Rezepte zu
entwickeln oder kalte Speisen wie
Mayonnaise, Guacamole, Tapenades,
Tatar und Rouille zuzubereiten.

Automatische Kochmodi

Temperaturen, Zeitangaben und Geschwindigkeitsstufen für Kochmodi mit mehreren Schritten
sind am Zeichen

g zwischen den einzelnen Schritten zu erkennen.

Kochmodus Temp. (°C)

Zeit

(Minuten) Geschwindigkeit

Rezepte (siehe mitgeliefertes

Kochbuch für Details)

Kochen (Vielzweckmesser / „StirAssist“-Rührer)

Kochen P1 120 15 1 Karotten-Ingwer-Suppe,

Kochen P2

Kochen P3

g110 5g25 INTg2

130

g100g100 5g8g13 2g2g2

130

Zucchini-Cappuccino,

Kontüren/Gelees, Fruchtcoulis

Artischockensuppe, klare
Gyozabrühe, Tomatensuppe,
Erbsensuppe, Fischcremesuppe,
Zwiebelsuppe

Minestrone, Spargelsuppe

Braten (Vielzweckmesser / „StirAssist“-Rührer)

Braten P1 120 15 1 Gebratener Spargel, Gyros

Braten P2

Braten P3

8

g130 10g3 2g2

130

g130 2g1,3 1g2

130

Orientalische Nudeln mit
Scampis, gebratener Reis
mit Tofu, Chop-Choy

Rührei mit Speck