KitchenAid 97320, 97410, 97310, 97420, 5AKMT223AC User Manual

TOASTERS / TOSTADORES / TORRADEIRAS

INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES / INSTRUÇÕES

Table of Contents

TOASTER SAFETY ........................................................................................................3, 4

ELECTRICAL REQUIREMENTS .......................................................................................... 5

ELECTRICAL REQUIREMENTS FOR BRAZIL ONLY .............................................................. 6

KITCHENAID™ TOASTER FEATURES .................................................................................7

SPECIAL TOASTING FUNCTIONS ...................................................................................... 8

KITCHENAID™ TOASTER USE ..........................................................................................9

SPECIAL TOASTING FUNCTIONS USE ............................................................................ 10

TOASTER CARE ............................................................................................................11

TROUBLESHOOTING ....................................................................................................11

Índice

SEGURIDAD DEL TOSTADOR ...................................................................................12, 13

REQUISITOS ELÉCTRICOS ...............................................................................................14

CARACTERÍSTICAS DEL TOSTADOR KITCHENAID™ .........................................................15

FUNCIONES ESPECIALES DE TOSTADO ..........................................................................16

USO DEL TOSTADOR KITCHENAID™ ........................................................................17, 18

USO DE LAS FUNCIONES ESPECIALES DE TOSTADO ...............................................18, 19

CUIDADO DEL TOSTADOR ...........................................................................................20

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................................................................................20

Índice

AVISOS DE SEGURANÇA .........................................................................................21, 22

REQUISITOS ELÉTRICOS ................................................................................................23

REQUISTOS ELÉTRICOS PARA BRASIL SOMENTE ........................................................... 24

CARACTERÍSTICAS DA TORRADEIRA KITCHENAID™ .......................................................25

FUNÇÕES DE TOSTAGEM ESPECIAIS .............................................................................26

USO DA TORRADEIRA KITCHENAID™ ......................................................................27, 28

USO DAS FUNÇÕES DE TOSTAGEM ESPECIAIS .......................................................28, 29

MANUTENÇÃO DA TORRADEIRA ..................................................................................30

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS ............................................................................................30

TERMO DE GARANTIA ..................................................................................................31

22

TOASTER SAFETY

ENGLISH

3

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed,
including the following:

1. Read all instructions.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.

3. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs, or toaster in water or
other liquid.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.

5. Unplug toaster from outlet when not in use and before cleaning. Allow to cool before
putting on or taking off parts.

6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance
malfunctions or has been damaged in any manner. Return appliance to the nearest
Authorized Service Facility for examination, repair or adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by the appliance manufacturer may
cause injuries.

8. Do not use outdoors.

9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces.

10. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.

11. To disconnect, turn any control to “OFF,” then remove plug from outlet.

12. Do not use appliance for other than intended use.

13. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.

14. Oversize foods, metal foil packages, or utensils must not be inserted in toaster as they
may involve a risk of fire or electric shock.

15. A fire may occur if toaster is covered with or touching flammable material, including
curtains, draperies, walls and the like, when in operation.

16. Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in.

17. This product is designed for household use only.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

4