Kia Venga 2015 Owner's Manual [sv]

Kia, företaget

Tack för att du valt en Kia.

Som global biltillverkare är vi fokuserade på att bygga bilar med hög kvalitet och konkurrentkraftiga priser. Kia Motors strävar också efter att erbjuda service som mer än väl motsvarar förväntningarna.

Kia-verkstäderna strävar därför efter att ta hand om bilen på bästa sätt. Internationellt kallas det "Family-Like Care" och i Sverige kallas konceptet Kia Premium Service.

Uppgifterna i boken bygger på information som fanns tillgänglig när den trycktes. P g a löpande produktutveckling förbehåller sig Kia rätten att när som helst införa ändringar i specifikationer ochutförand.

Den här instruktionsboken beskriver all utrustning som kan förekomma i de olika modellerna. Det betyder att det kan finnas information om utrustningsdetaljer som inte finns i den bil du köpt.

YN Swd-FOREWORD.QXP 11/15/2014 3:02 AM Page 1

Lär känna din bil genom att läsa igenom instruktionsboken. Instruktionsboken beskriver bilens olika funktioner och säkerhetsutrustningen samt hur du ska utföra kontroller av

oljenivåer och underhåll m m. Du måste också läsa Service- och garantiboken, så att du är informerad om de omfattande garantierna och de villkor som gäller samt vilka serviceintervaller som är aktuella för just din bil.

Om du behöver några tillbehör till din Kia, så finns det ett stort urval hos t ex den Kia-återförsäljare där du köpt din bil. Det är också till återförsäljaren du ska vända dig till om du har några frågor som gäller bilen.

Du hittar också mycket information på återförsäljarens hemsida samt på www.kia.se. Vi hoppas att du kommer att vara nöjd med din Kia.

tionshanteringssystem eller översättning av hela eller delar av dokument är förbjuden såvida inte Kia Motors Slovakia s.r.o. har gett skriftligt tillstånd till detta.

FÖRORD

YN Swd-FOREWORD.QXP 11/15/2014 3:02 AM Page 2

Inledning

En snabb överblick

Säten och säkerhet

Lär känna bilen och radion/ljudanläggningen

Tips för körning

Om något händer

Service och underhåll

Specifikationer & Informationsdekaler - Fordonsdata

Alfabetiskt register

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

YN Swd-FOREWORD.QXP 11/15/2014 3:02 AM Page 3

Instruktionsboken, allmänt / 1-2 Bränslerekommendation / 1-3 Inkörning av bilen / 1-5

Inledning

YN Swd-1.qxp 11/15/2014 1:48 AM Page 1

Inledning

Vi rekommenderar att du läser igenom instruktionsboken för att lära känna alla funktioner i bilen.

Det finns råd om körning och vad du ska göra om något händer, t ex om du får punktering eller måste starta bilen med hjälpstartkablar.

Läs också noga allting som har att göra med säkerhet och för dig som har barn är avsnittet barnsäkerhet mycket viktigt.

När du själv ska utföra service och underhåll är det viktigt att följa anvisningarna i boken, så att du undviker personskador samt skador på bilen.

Boken är visserligen uppdelad i olika kapitel, men för att hitta rätt i instruktionsboken finns ett alfabetiskt register längst bak. Det är upplagt så att man ska söka på benämningen på den funktion man vill veta mer om. För att göra det enkelt finns det ibland olika sökbegrepp för samma funktion, "Parkeringsbroms" finns t ex också som "Handbroms".

I anslutning till bokens informationstexter finns det också textstycken som kräver att du är extra uppmärksam:

✽✽

OBS

Nyttig information finns under denna rubrik.

LÄR KÄNNA BILEN GENOM ATT LÄSA IGENOM INSTRUKTIONSBOKEN

VARNING

Denna rubrik innebär att det finns risk för allvarliga personskador om instruktionen inte följs.

VIKTIGT

Denna rubrik innebär att bilen eller dess utrustning kan skadas om instruktionen inte följs.

YN Swd-1.qxp 11/15/2014 1:48 AM Page 2

Inledning

Bensinmotorer

Tanka endast blyfri bensin

För bästa prestanda rekommenderar vi att du tankar 95-oktanig blyfri bensin. Lägsta tillåtna oktantal är 91 (blyfri).

Bensin med inblandning av etanol, alkohol och metanol

Bensinen får vara blandad med högst 10 % etanol inget annat. I annat fall kan det uppstå driftstörningar och skador i bränslesystemet.

Problem och skador som uppstår på grund av nedanstående omfattas inte av bilens garantier:

1. Inblandning av mer än 10 % etanol.

2. Inblandning av metanol.

3. Blyat bränsle.

Bränsletillsatser

I Sverige ersatte E10-bensin - fr o m maj 2011 - den vanliga 95-oktaniga bensinen. Motorn i bilen är anpassad för den 10 %-iga inblandningen av etanol.

Om bilen körs på bränsle med den europeiska standaren EN228 behövs inga speciella tillsatser.

Körning utomlands

• Se till att bilens försäkring gäller i det aktuella landet.

• Kontrollera att det finns rillgång till bränsle av rätt kvalitet.

BRÄNSLEREKOMMENDATION

VIKTIGT

TANKA ENDAST BLYFRI BENSIN. Blyad bensin skadar katalysatorn och orsakar fel i avgasreningssystemet. Fel bränsle kan också medföra extra servicekostnader.

VARNING

Avsluta tankningen när bensin

pumpen slår ifrån första gången. Försök inte fylla på lite extra.

Kontrollera efter tankning att tanklocket är ordentligt fastskruvat.

VIKTIGT

Tanka aldrig bränsle med metanol.

VIKTIGT

Motorskador eller andra problem som uppstår på grund av att felaktigt bränsle tankats omfattas inte av bilens garantier.

YN Swd-1.qxp 11/15/2014 1:48 AM Page 3

Inledning

DIESELMOTOR

Dieselmotor

Dieselbränsle

Använd endast dieselbränsle som uppfyller Europa norm 590. Användande av icke godkänt bränsle eller bränsleadditiv innebär begränsning i fabriksgarantin.

Dieselbränsle med cetantal 51 eller högre skall användas i ditt fordon. Följ nedanstående om det förekommer två typer av dieselbränsle:

• Över -5° - diesel för sommar

• Under -5° - diesel för vinter

Undvik bränslestopp. Om motorn stannar på grund av bränslebrist måste bränsle

systemet luftas innan motorn kan startas.

Biodiesel

På marknaden förekommande biodiesel- blandningar med under 7 % biodiesel, vanligtvis benämnda "B7 biodiesel" kan användas. Användningen av olika biobränslen som rapsmetylester (RME), fettsyre-metyl-ester (FAME), vegetabilisk olje-metyl-ester (VME) etc. eller blandning av dessa med diesel kan orsaka ökat slitage eller skada på motorn och bränslesystemet. Reparation eller utbyte av delar som är slitna eller skadade genom användande av icke godkända bränslen täcks inte av tillverkarens garantier.

Skador orsakade av att bilen körts med icke godkänt bränsle, omfattas inte av fabriksgarantin.

VIKTIGT

• Använd aldrig något bränsle, diesel eller B7 biodiesel, som inte följer specifikationerna från Petroleuminstitutet.

• Tillsätt aldrig additiv som inte godkänts av biltillverkaren.

VIKTIGT

Om du skulle råka tanka bensin eller få vatten i tanken måste den tömmas och bränsleledningarna luftas för att förhindra att diesel

pump och motor tar skada.

VIKTIGT - Dieselbränsle

Bilen är utrustad med katalysator och partikelfilter.

Det är därför viktigt att du tankar bränsle enligt rekommendationen här till vänster.

Tankar du bränsle med sämre kvalitet kan partikelfiltret skadas och det bildas vit avgasrök.

YN Swd-1.qxp 11/15/2014 1:48 AM Page 4

Inledning

Någon egentlig inkörning behövs inte. Men följ nedanstående anvisningar tills du kört 100 mil. Då uppnår du totalt sett bra bränsleekonomi och hög tillförlitlighet.

• Rusa inte motorn.

• Överskrid inte 3 000 varv/min. Se varvräknaren.

• Kör med varierat motorvarvtal, låt inte motorn ligga på konstant samma varvtal.

• Undvik häftiga inbromsningar.

• Dra inte släp förrän bilen körts minst 200 mil.

INKÖRNING AV BILEN

YN Swd-1.qxp 11/15/2014 1:48 AM Page 5

Exteriör, överblick / 2-2 Interiör, överblick / 2-4 Instrumentpanel, överblick / 2-5 Motorrum, överblick / 2-6

En snabb överblick

YN Swd-2.qxp 11/15/2014 1:58 AM Page 1

En snabb överblick

EXTERIÖR FRAMIFRÅN - ÖVERBLICK

1. Fäste för monterbar bogserögla.............6-37

2. Vindrutetorkare .......................................7-24

3. Yttre backspegel .....................................4-34

4. Dörrhandtag/dörrlås................................4-13

5. Strålkastarenhet ............................4-60, 7-52

6. Dimljus....................................................4-62

7. Motorhuv.................................................4-23

8. Fälgar och däck......................................7-30

OYN015001L

YN Swd-2.qxp 11/15/2014 1:59 AM Page 2

En snabb överblick

EXTERIÖR BAKIFRÅN - ÖVERBLICK

1. Radioantenn ...........................................4-96

2. Bakrutedefroster .....................................4-68

3. Bakrutetorkare...............................4-66, 7-25

4. Parkeringshjälp

(sensorer i bakre stötfångaren) ..............4-54

5. Spärr för barnsäkra dörrlås i bakkant

på dörren ................................................4-16

6. Tanklucka................................................4-25

7. Fast monterad bogserögla......................6-37

8. Bakljusenhet...........................................7-56

9. Bakluckans handtag...............................4-17

10. Högt monterat bromsljus ......................7-58

11. Backkamera..........................................4-57

OYN015002L

YN Swd-2.qxp 11/15/2014 1:59 AM Page 3

En snabb överblick

INTERIÖR - ÖVERBLICK

1. Dörrhandtag......................................4-14

2. Knapp för fällning av yttre

backspeglar.......................................4-36

3. Reglage för inställning av yttre

backspeglar.......................................4-35

4. Spärrknapp för fönsterhissarna ........4-22

5. Knappar för elektriska fönsterhissar,

öppna/stäng ......................................4-19

6. Reglage för huvöppning....................4-23

7. Säkringshållare.................................7-39

8. Reglage för justering av

strålkastarna .....................................4-63

9. ISG OFF = Stopp/start-systemet

bortkopplat ........................................5-14

10. ESP OFF ........................................5-29

11. Dimmer för instrumentbelysning.....4-39

12. Parkeringssensorerna

bortkopplade ...................................4-54

13. Ratt med krockkudde......................4-31

14. Reglage för justering av ratten .......4-31

15. Eluppvärmt säte................................3-2

16. Spak för öppning av tanklucka .......4-25

OYN025001L

YN Swd-2.qxp 11/15/2014 1:59 AM Page 4

INSTRUMENTPANEL - ÖVERBLICK

En snabb överblick

1. Krockkudde ......................................3-39

2. Reglage för yttre belysning

och blinkers ......................................4-58

3. Mätare, varnings- och

kontrollampor....................................4-37

4. Reglage för torkare och spolare ......4-64

5. Reglage för radion..........................4-121

6. Reglage för farthållare/

hastighetsvarnare ....................5-34/5-38

7. Informationsdisplay ..................4-89/4-41

8. Radio................................................4-96

9. Varningsblinkers.........................4-58/6-2

10. Centrallåset - lås/lås upp ...............4-14

11. Eluppvärmda säten .........................3-8

12. Värme-och ventilationssystem ......4-69

13. Krockkudde ....................................3-39

14. Handskfack.....................................4-87

15. Eluttag eller cigarettändare....4-92/4-90

16. Växelspak/växelväljare...................5-20

17. Parkeringsbromse ..........................5-26

18. Bromspedal....................................5-25

19. Gaspedal..........................................5-5

20. Ventilationsmunstycken ..................4-72

21. Eluppvärmd ratt..............................4-32

OYN025002L

Anm. Vissa variationer kan förekomma mellan olika modeller

YN Swd-2.qxp 11/15/2014 2:00 AM Page 5

En snabb överblick

MOTORRUM

OYN022003/OYN075100L

■■

Bensinmotor

❈ Det kan finnas vissa variationer i

motorrummet mellan olika modeller.

■■

Dieselmotor

1. Behållare för kylvätska...................7-12

2. Påfyllning av motorolja...................7-11

3. Bromsvätskebehållare ...................7-15

4. Pluspol, batteri...............................7-26

5. Minuspol, batteri ............................7-26

6. Säkringshållare..............................7-39

7. Luftrenare.......................................7-20

8. Mätsticka för oljenivå i automatisk

växellåda........................................7-16

9. Kylarlock.........................................7-14

10. Oljemätsticka ...............................7-11

11. Behållare för spolarväska .............7-18

12. Bränslefilter..................................7-19

YN Swd-2.qxp 11/15/2014 2:00 AM Page 6

Säten, justering / 3-2 Framsäte, justering / 3-4 Förarsäte, justering / 3-4 Nackskydd, framsätet / 3-5 Pisksnärtskador/whiplashskydd / 3-7 Framsäten, eluppvärmda / 3-8 Fickor på främre ryggstöd / 3-9

Baksäte, justering framåt/bakåt/lutning / 3-9 Baksäte, fälla ryggstöd / 3-10 Nackskydd, baksätet / 3-11 Armstöd i baksätet / 3-12 Säkerhetsbälten / 3-13 Bältesvarnare / 3-14 Bälten, 3-punkts säkerhetsbälten / 3-15 Säkerhetsbälten i baksätet / 3-16 Bältessträckare / 3-19 Barnsäkerhet / 3-25 Bilbarnstolar, montering / 3-26 Isofix-fästen för barnstolar / 3-31 Krockkuddar/krockgardiner / 3-33 Krockkuddar, varningslampor / 3-35 Krockkudde, bortkoppling/passagerarsida / 3-40 Sidokrockkuddar och krockgardiner / 3-42 Krockkuddar, utlöser/utlöser inte / 3-44 Krockkuddar, underhållsfria / 3-48 Säkerhet i bilen, checklista / 3-49

Säten och säkerhet

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:49 AM Page 1

Säten och säkerhet

Justeringar av sätena m m

Förarsätet

(1) Framåt/bakåt (2) Ryggstödets lutning (3) Sittdynans höjd (4) Reglage för värme (5) Nedfällbart armstöd (6) Nackskydd

Höger framsäte

(7) Framåt/bakåt (8) Ryggstödets lutning (9) Reglage för värme (10) Nackskydd

Baksätet

(11) Framåt/bakåt (12) Nedfällbart armstöd (13) Nackskydd (14) Fällning av ryggstöden

Detaljerad beskrivning finns på de följande sidorna.

SÄTEN

OYN035001L

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:49 AM Page 2

Säten och säkerhet

VARNING - Förarsätet

• Justera aldrig sätet när bilen är i rörelse. Det kan medföra att du förlorar kontrollen över bilen och kan råka ut för en olycka.

• Lasta inget mot ryggstödet och påverka det inte på något sätt som kan medföra att den inte är spärrat i upprätt läge och därmed kan fällas framåt vid en häftig inbromsning eller kollision.

• Föraren ska se till att alla i bilen använder säkerhetsbältena när bilen är i rörelse. Höftdelen av bältet ska vara åtdraget över höften och diagonaldelen ska ligga tätt an mot kroppen och löpa över axeln och nära halsen. Det är också viktigt att man sitter upprätt och lutad mot ryggstödet.

• Föraren ska alltid sitta så långt från ratten som möjligt (minst 25 cm) och i upprätt ställning. Då ger krockkudden det bästa skyddet i kombination med fastspänt säkerhetsbälte.

VARNING - Räta upp sätet

Om ryggstödet varit lutat bakåt och ska rätas upp, håll i det så att det inte fjädrar framåt och smäller till någon.

VARNING - Föraren

Se till att inga lösa föremål ligger på golvet vid förarens fötter. De kan orsaka att t ex bromspedalen inte kan trampas ner. Placera inget under framsätena.

VARNING - Bakre ryggstöd

• Ryggstöden ska alltid vara spärrade så att de inte riskerar att fällas framåt vid en häftig inbromsning eller kollision.

• Last i bagageutrymmet ska placeras så långt fram som möjligt och med de tyngsta föremålen underst. Surra all last noga och lasta inte högre än till överkant på ryggstöden.

• Om ett ryggstöd återställs efter att ha varit nedfällt, kontrollera att det blir spärrat i uppfällt läge genom att vicka på det.

VARNING

När sätet är justerat, kontrollera att det är spärrat i önskat läge genom att försöka flytta det. Om det inte är spärrat kan det plötsligt åka framåt eller bakåt så att du tappar kontrollen över bilen.

VARNING - Sitt rätt i bilen

Alla åkande i bilen ska vara fastspända och sitta i upprätt ställning. Den som sitter för mycket tillbakalutad riskerar att glida ur bältet vid en häftig inbromsning eller eventuell kollision.

VARNING

Sitt inte på en lös filt eller annat som kan glida på sätet. Det finns risk att du glider ur bältet vid en häftig inbromsning eller kollision.

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:49 AM Page 3

Säten och säkerhet

Framsätets justering framåt/bakåt

1.Lyft reglaget i sätets framkant.

2.Åk med sätet tills avståndet till ratt och pedaler är rätt.

3.Släpp reglaget och kontrollera att sätet är spärrat i önskat läge genom att försöka åka med det.

All justering av sätet ska göras med bilen stillastående.

Justering av ryggstödets lutning

Vrid på ratten.

OYN039002 OYN039003

VARNING

• Gör alla justeringar av sätet innan du spänner fast bältet. Om du t ex åker framåt med sätet när bältet är fastspänt kan bältet klämmas åt för hårt över höften.

• Se till att ingen klämmer sig när sätets inställning justeras.

• Låt aldrig en cigarettändare ligga lös på ett säte eller golvet. Den kan tändas av misstag när sätet justeras.

• Var försiktig om du ska plocka upp något som ramlat ner under framsätena eller mellan sätena och mittkonsolen. Du kan göra dig illa på vassa delar som finns på sätesmekanismen.

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:49 AM Page 4

Säten och säkerhet

Höjdjustering av förarsätet

• Höj sätet genom att pumpa uppåt med

spaken.

• Sänk sätet genom att pumpa nedåt

med spaken.

Fällbara armstöd

Nackskydd

Nackskydden ska vara justerade till rätt höjd för att ge bästa tänkbara skydd.

VARNING

• Nackskyddens överkant ska vara i nivå med överkanten på öronen för att ge effektivt skydd mot pisksnärtskador (whiplash).

Det är idealiskt om avståndet till bakhuvudet är ungefär som en knuten näve.

• Nackskydden ska alltid vara rätt inställda på de platser där åkande sitter.

• Justera alltid nackskydden innan bilen körs.

OPA039052

OYN039004

OYN032049

OYN032050

■■

Förarsätet

■

Passagerarsätet

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:50 AM Page 5

Säten och säkerhet

Justering av nackskydden framåt/bakåt

Det finns fyra lägen. Dra i nackskyddet för att justera det framåt. För att flytta det till bakersta läget, dra det så långt framåt som det går och släpp det.

Justering av nackskydden i höjd

Lyft för att höja (1). För att nackskydden ska kunna sänkas (3) måste spärr

knappen (2) på staget tryckas in.

OYN039007OYN039039

VIKTIGT

Om du fäller ryggstödet på framsätet framåt, när sätet är höjt och nackskyddet är justerat till sitt högsta läge, kan nackskyddet slå i taket eller solskyddet.

OYFH034205

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:50 AM Page 6

Säten och säkerhet

Demontering av nackskydd

1. Fäll eventuellt ryggstödet bakåt (2) med reglaget (1).

2. Dra nackskyddet uppåt tills det tar stopp.

3. Tryck in spärrknappen (3) för att lossa nackskyddet (4).

Montering av nackskydd

1. Passa in stagen (2) i hålen i ryggstödets överkant och tryck in spärrknappen (1).

2. Justera nackskyddet till rätt höjd.

3. Justera eventuellt ryggstödets lutning (4) med reglaget (3).

Skydd mot nackskador vid påkörning bakifrån

Vissa modeller är utrustade med s k aktiva nackskydd som skyddar mot pisksnärtskador. Vid påkörning bakifrån aktiveras det s k whiplashskyddet som finns i framsätena. Det trycker nack

skyddet framåt för att huvudet inte ska kastas bakåt, vilket skulle kunna medföra allvarliga nackskador. Dessa nackskydd är inte demonterbara.

OYN034049 OYN034050

VARNING

Nackskydden ska alltid vara rätt inställda på de platser där åkande sitter.

VARNING

Se till att nackskydden är spärrade i rätt läge.

HNF2041-1

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:50 AM Page 7

Säten och säkerhet

Eluppvärmda framsäten

Tryck på knapparna för att sätta på/stänga av värmen. När värmen är på lyser lamporna i knapparna.

Värmen stängs alltid av när du stänger av tändningen.

• Tryck på knappen för att stegvis ändra från hög till låg temperatur och till FRÅN.

✽✽

OBS

• Temperaturen i sätena regleras av en termostat.

• Om värmen inte fungerar när temperaturen är 20° eller lägre, rekommenderar vi dig att du vänder dig till en Kia-verkstad för att få felet avhjälpt.

VIKTIGT

•

Vid rengöring av klädseln på sätena får thinner, bensen, bensin eller rengöringsmedel med alkohol inte användas.

•

Filtar, kuddar och överdrags- klädsel kan orsaka överhettning i de eluppvärmda sätena.

•

Placera inga föremål med vassa kanter på sätet. De kan skada de värmeledande trådarna i sätet.

FRÅN → HÖG( ) → LÅG( )

→

VARNING

När du sitter i sätet eller trycker ryggstödet bakåt kan det uppstå ett mellanrum mellan knappen som frigör nackskyddet och ryggstö

dets överkant. Var försiktig så att ingen klämmer dig där.

OYN035009L

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:50 AM Page 8

Säten och säkerhet

Ryggstödsficka

Ficka kan finnas på ena eller bägge främre ryggstöden.

Justera baksätet framåt/bakåt

1. Lyft reglaget i underkant på sätet.

2. Åk med sätet till önskat läge.

3. Släpp reglaget och kontrollera att sätet är spärrat i önskat läge.

Justera lutningen på ryggstödet

1. Håll upp reglaget i ryggstödets över- kant.

2. Justera lutningen.

3. Släpp reglaget när du har önskad lutning på ryggstödet och kontrollera att det är spärrat.

OYN039014

VARNING - Fickorna

Förvara inga föremål som är tunga eller har vassa kanter i fickorna.

OYN039010

OYN039040

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:50 AM Page 9

Säten och säkerhet

103

Fäll ryggstöden för att öka lastutrymmet

Fällning av bakre ryggstöden

1. Stoppa först in bälteslåsen i fickorna som finns mellan sätet och ryggstödet samt stick in bältenas blanka låstungor i de hållare som finns på sidorna på ryggstöden.

Se utförlig beskrivning på sidan 3-16.

2. Tryck ner nackskydden helt.

3. Justera eventuellt både fram- och baksätena framåt eller bakåt.

4. Lyft på reglaget i ryggstödets överkant och fäll ryggstödet långsamt framåt/nedåt.

5. Återställ ryggstödet genom att lyfta upp det och trycka det bakåt så att det låser fast med ett klick.

6. Återställ säkerhetsbältena så att de är klara att använda och justera nackskydden till rätt höjd.

OYN039013OYN039035

VARNING

Lasta de tyngsta föremålen längst fram och underst och surra all last ordentligt så att den inte kastas framåt och orsakar personskador vid en häftig inbromsning eller kollision.

Lasta inte högre än till överkant på framsätenas ryggstöd.

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:50 AM Page 10

311

Säten och säkerhet

Nackskydd

Nackskydden i baksätet ska vara justerade till rätt höjd för att ge bästa tänkbara skydd.

VARNING

• Nackskyddens överkant ska vara i nivå med överkanten på öronen för att ge effektivt skydd mot pisksnärtskador (whiplash).

Det är idealiskt om avståndet till bakhuvudet är ungefär som en knuten näve.

• Nackskydden ska alltid vara rätt inställda på de platser där åkande sitter.

VIKTIGT - Bakre bältena

Återställ säkerhetsbältena så att de är klara att använda när baksätena är i upprätt läge.

VARNING - Last i bilen

Med last i bagageutrymmet ska de tyngsta föremålen placeras längst fram och underst. All last ska surras ordentligt så att den inte kastas framåt och orsakar person

skador vid en häftig inbromsning eller kollision.

Lasta inte högre än till överkant på framförvarande sätens ryggstöd.

VARNING - Lastning

När du ska lasta bilen ska du för säkerhet skull stänga av motorn, lägga i 1:ans växel eller backen (P för automat) och sätta an parkeringsbromsen.

VIKTIGT - Akta bälteslåsen

och klädseln

När sätena är nedfällda är det viktigt att bälteslåsen är instoppade i fickorna som finns mellan sittdynan och ryggstödet samt att bältesbanden är fasthakade i de hållare som finns på sidorna av ryggstödet. Annars kan bälten och klädsel skadas.

VARNING

Tänk på följande när baksätena återställs:

Se upp så att bältena inte kommer i kläm och skadas.

Kontrollera att ryggstöden är låsta i upprätta lägen. I annat fall kan de fällas framåt i samband med en häftig inbromsning eller kollision. Om det då finns bagage i bilen kan det kastas framåt och skada de åkande.

OPA039053

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:50 AM Page 11

Säten och säkerhet

123

Justering av nackskydden i höjd

Dra uppåt (1) för att höja nackskyddet. Tryck och håll in spärrknappen (2) för att sänka (3) nackskyddet.

Demontering av nackskydden

Demontera nackskyddet genom att dra det uppåt. Tryck på spärrknappen (1) för att få loss det från ryggstödet (2). Montera nackskyddet genom att sticka in stagen (3) i hålen och håll in spärr

knappen för att skjuta ner det. Justera därefter till rätt höjd.

Armstöd

Armstödet är integrerat i den mittersta baksätesplatsen.

VARNING

Kontrollera att nackskydden är spärrade i rätt läge.

OYN039012

OYN039015

OYN039011

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:50 AM Page 12

313

Säten och säkerhet

SÄKERHETSBÄLTEN

VARNING

• Enligt lag måste alla åkande använda säkerhetsbälten när bilen är i rörelse.

• Alla åkande i bilen ska sitta i upprätt ställning. Den som sitter för mycket tillbakalutad riskerar att glida ur bältet vid en häftig inbromsning eller eventuell kollision.

• Varje bälte ska vara åtdraget över höften och diagonaldelen ska löpa tätt intill kroppen och nära halsen.

• Bältena får inte vara snodda. Då finns risk att de inte ger rätt skydd.

• Om ett bälte är skadat på minsta vis ska det bytas ut.

• Barn upp till ca 12 år och som är kortare än 135 - 140 cm ska sitta i eller på särskild barnsäkerhets

utrustning.

VARNING

Säkerhetsbältet ger effektivast skydd när: Den åkande sitter upprätt i sätet och lutad mot ryggstödet. Bältet är åtdraget över höften och diagonaldelen löper tätt intill kroppen och nära halsen. Benen är riktade rakt fram och fötterna är på golvet.

Bältet ger optimalt skydd när det är ligger an mot kroppen.

VARNING

• Gör inga försök att modifiera, reparera eller utföra service på säkerhetsbältena.

• Du får aldrig koppla ihop ett bälte med fel bälteslås. Det medför att bältet inte ger rätt skydd.

• Lossa inte och spänn inte fast ett bälte när bilen är i rörelse. Bältet ska spännas fast innan bilen startar och inte lossas förrän bilen stannat. Detta gäller speciellt föraren som kan distraheras under körningen.

• Se till att bältet löper som det ska över kroppen och att det inte trycker mot några hårda eller ömtåliga föremål i kläderna.

• Kontrollera alltid att bältet är fastspänt genom att dra i det.

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:50 AM Page 13

Säten och säkerhet

143

Sätt på säkerhetsbältet! Varningslampor och varningssignal

Typ A

Varje gång tändningen slås på (ON) tänds varningslampan och lyser tills föraren spänt fast säkerhetsbältena. Om bältena inte är fastspända efter 6 sekunder hörs också en varningssignal.

Typ B

(1) Bältesvarnare för föraren (2) Bältesvarnare för framsätespassa-

geraren

Varningslamporna för bältena i framsätet lyser i 6 sekunder varje gång tändningen slås på.

• Om ett bälte i framsätet inte spänns

fast eller lossas när tändningen är i läge ON kommer varningslampan för det bältet att lysa tills bältet är fastspänt.

• Om den åkande inte är fastspänd när

hastigheten överstiger 9 km/tim börjar lampan blinka. Den övergår till fast sken om farten sjunker till 6 km/tim.

• Om föraren eller passageraren inte är

fastspänd när bilen körs i mer än 20 km/tim blinkar lampan och en varningssignal ljuder i ca 1 1/2 minut.

✽✽

OBS

• Även om ingen sitter i höger framsäte lyser/blinkar lampan 6 sekunder varje gång tändningen slås på (ON).

• Om du placerar något bagage på höger framsäte kan det medföra att lampan lyser/blinkar.

1GQA2083

VARNING

Varningar för ej fastspända bälten fungerar som de ska endast om de åkande i bilen sitter på ett korrekt sätt på sina respektive platser. Följ instruktionerna som finns här i boken.

OYN035016L

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:50 AM Page 14

315

Säten och säkerhet

3-punkts rullbälte

Ta tag i delen med låstungan (1) och dra långsamt ned bältet över axeln. Stick in låstungan i låset (2) så att det hörs ett klick. Kontrollera att bältet inte är snott och att det låst.

Rullbältet ger en viss rörelsefrihet men låses direkt om den åkande kastas framåt.

✽✽

OBS

Om bältet inte går att dra ut, släpp efter och dra sedan försiktigt i det.

Justering av övre bältesfästet

För att bältet ska sitta bekvämt och göra bäst nytta är det övre fästet justerbart i höjd i 4 olika lägen.

Bältet ska löpa så vågrätt som möjligt från fästet och över axeln.

Höj genom att skjuta fästet uppåt (1). Sänk fästet genom att trycka ner spärrknappen (2) och samtidigt skjuta fästet nedåt. Släpp spärrknappen och kontrollera att fästet är låst i önskat läge.

B180A01NF-1

OUN026100

Framsäten

VARNING

• Kontrollera att bältesfästet har låst i önskat läge efter höjdjuste

ringen.

• Om bältena varit utsatta för belastning i samband med en kollision ska de bytas omgående, även om de inte har några synliga skador.

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:50 AM Page 15

Säten och säkerhet

163

Lossa bältet så här:

Tryck på den röda knappen (1) på bälteslåset och håll i bältet så att det rullas tillbaka långsamt och se till att det inte snor sig.

När bältena inte ska användas

Baksätets bälteslås kan stoppas ner i sina fickor mellan bakre ryggstödet och sittdynan när de inte används.

B200A02NF

VARNING

Det är viktigt att du trycker ner bältet så att midjedelen sitter lågt över höften. Dra diagonaldelen uppåt så att den smiter åt mot kroppen och löper över axeln nära halsen.

B210A01NF-1 OYN039017

YN Swd-3.qxp 11/15/2014 1:50 AM Page 16

+ 348 hidden pages