Kenwood KDV-MP3346M User Manual [ar]
KDV-MP3346M
© GET0637-003A [UU] (B64-4734-08)
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ/ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻦﻣﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﻌﻄﻗ ﻲﻫ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ •
.ﺕﺎﺟﺎﺠﺗﺭﻻﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺎﺑ ﻒﻠﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺎﻬﻗﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ •
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻰﻟﺇ (ﺐﻠﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺼﻟﺍﻭ) ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻻ •
ﻭﺃ ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ
ﺓﺮﻴﺜﻛ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭ ﺎﹰﻀﻳﺃ ﺐﻨﺠﺗﻭ .ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
.ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺫﺍﺫﺮﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ
ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﺲﻣﻼﺗ ﻻ ،ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ •
.ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ) ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺸﻓ ﺍﺫﺇ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﻴﺟ ﹴﻞﻜﺸﺑ (ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ
ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺩﻮﻌﺗ
.ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ) ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺗ
:(ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ
ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻡﺎﺴﺟﺃ ﻱﺃ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻀﺗ ﻻ •
ﻊﻨﻤﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ (ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﻼﻤﻌﻟﺍ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺱﺎﻣ ﺙﻭﺪﺣ
ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﺒﻛ ﻱﺃ ﻞﺻﻮﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻭ ﻱﺃ ﺐﻛﺮﺗ ﻻ •
؛ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻠﺘﻋ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻭ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻗﺮﻌﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ –
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺭﺎﻴﻏ
ﻞﺜﻣ ﻥﺎﻣﻻﺍ ﺓﺰﻬﺟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻗﺮﻌﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ –
.ﺔﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺪﺋﺎﺳﻮﻟﺍ
.ﺎﻳﺅﺮﻟﺍ ﺐﺠﺤﺗ ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ –
.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﺗ ﻻ •
،ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •
.ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻚﻟﻮﺣ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺍ ﺐﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻖﺋﺎﺴﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻳ ﻻ ﻥﺍ ﺐﺠﻳ •
ﺮﻬﻈﺗ ،ﻖﺸﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺍ ﺢﺒﻜﻣ ﻥﺎﻛﺍﺫﺍ
“DRIVER MUST NOT WATCH THE ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ
،ﺐﻗﺍﺮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ MONITOR WHILE DRIVING.”
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﻑﻮﺳﻭ
ﻚﻠﺳ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻬﻈﻳ –
ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﺮﻓ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﺻﻮﻣ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻣﺍﺮﻓ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﺘﻛ ﻰﻟﺍ ﻊﺟﺭﺍ) ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
.(ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ/ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ
...ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ :ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﺎﺒﻀﻟﺍ ﻒﺜﻜﺗ •
ﻯﺪﻧ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺀﺍﻮﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺄﻓﺪﻣ
DVD ﺕﺎﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﺳﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﻒﺜﻜﺗ ﻭﺃ
ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻒﺛﺎﻜﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﻒﻗﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻲﻓﻭ .ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺀﺎﻤﻟﺍ ﺮﺨﺒﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺝﺮﺧﺃ
ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﻒﺜﻜﺘﻤﻟﺍ
.Kenwood ﻞﻴﻛﻮﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺭﻭﺮﻣ ﺪﻌﺑ
ﻞﻴﻛﻭ ﻊﻣ ﺎﻬﻌﺟﺍﺭ ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻠﻟ ﻚﺋﺍﺮﺷ ﺪﻨﻋ •
ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ Kenwood
.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻙﺎﻨﻫ •
ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻛﺬﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
www.kenwood.com/cs/ce/audiofile/
ﻲﺑﺮﻋ
٢
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ ٤
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ٤
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ٤
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ٥
(RC-DV350)
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﺕﻼﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ٧
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ٧
(RC-DV350) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ٧
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ٩
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﻉﻮﻧ ١١
ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ١٢
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ١٣
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ١٤
ﺕﺎﺘﻧﺎﻧﻮﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ٢١
ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ
ﻯﺮﺧﺃ ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
ﺡﻼﺻﻻﺍﻭ ﻝﺎﻄﻋﻻﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ٢٤
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺕﺍﺮﻔﺷ ٢٧
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ٢٨
٥
ﺪﻌﺑ
٢٢
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ٢٦
ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﻮﺻ
ﺡﺮﺸﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺔﻠﺜﻣﺃ ﺩﺮﺠﻣ ﻲﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
.ﺢﺿﻭﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣ ﻥﺈﻓ ﺍﺬﻟﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ
ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺾﻌﺑﻭ ﻲﻘﻴﻘﺤﻟﺍ
.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ ﺽﺮﻌﻟﺍ
ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ/ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
:ﻰﻟﺇ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﻰﺘﺣ (ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ)
.ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ
ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﻹ
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﺑ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﺒﺘﻳ
ﻂﻐﻀﻟﺍ]
[ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
(XX
<XXXX>
)ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ
ﻲﺑﺮﻋ
٣
.ﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﻲﻬﻧﺍ
[ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ]
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭﺍ ١
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺧﺩﺍ ٢
ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ ٣
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﻴﻀﺤﺘﻟﺍ
ﻢﻟ ﺎﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﺘﻳ
٤
،(ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻌﺑ ﻭﺃ) ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
+ “PRESS” + “DEMO” + “CANCEL”
ﺮﻬﻈﻳ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻭﺩ ﹴﻥﺍﻮﺛ ١٥ ﺕﺮﻣ ﺍﺫﺇ •
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ “DEMO START”
:ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻐﻟﻹ
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻳﻈﻬﺮ “NO/<YES>”
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺓﺮﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 2
.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺳﺘﻈﻬﺮ “DEMO OFF”
ﺮﻬﻈﻳ ،“NO” ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺃﺪﺒﻳﻭ “DEMO START”
ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
:ﻲﺗﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻠﻃﺍ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ
.ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺻﻭﺍ ١
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺧﺩﺍ ٢
.ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ
“VOL KNOB”
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ 1
.ﻚﻟﺫ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ
.“YES”
.ﺽﺮﻌﻟﺍ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ٤
ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ ٣
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻲﺑﺮﻋ
٤
ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻞﺒﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
.ﻞﺜﻣﻷﺍ ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ
٥
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺭﺩﺃ ١
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺧﺩﺍ ٢
.“INIT SETUP” ﺩﺪﺣ ٣
ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ ٤
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ٦ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
.ﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﻲﻬﻧﺍ ٥
[ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ]
1 : 00
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ 4 ﻂﻐﺿﺍ
.ﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﻲﻬﻧﺍ ٦
[ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ]
ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺀﺎﻨﺛﺃ
<CLOCK ADJ>
ﺕﺎﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ٥ﻭ ٤ ﻦﻴﺗﻮﻄﺨﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ .ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﻴﺳ ﻱﺬﻟﺍ
SCRL DISP
.ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍﻭ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ
(RC-DV350) ﺪﻌﺑ
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻊﺿ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ (- ﻭ +) ﺔﻴﺒﻄﻘﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻣ
AAA/R03
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﺠﻣ ﺽﺎﻔﺨﻧﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺪﻌﺑ
ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ •
ﺲﻔﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ .ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ
.ﻞﺛﺎﻤﻣ ﻉﻮﻧ ﻭﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ
ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻠﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ •
ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ
.ﻚﻟﺫ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ ﻖﺋﺍﺮﺤﻟﺍ
:ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻲﺑﺮﻋ
٥
.ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺗﻵﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ
.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ـ ﺲﻤﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ :
.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺔﻤﻐﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﻳ :
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﹰﺍﺮﻴﻔﺻ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺭﺪﺼﺗ ،ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﻌﺷﻹﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻚﻗﻼﻏﺇ ﺪﻨﻋ :
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺎﻬﻗﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﻆﻔﺘﺣﺍ .ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻜﺗ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
.ﺀﺎﻐﻟﺍ :
.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ “AUX” ﻦﻜﻤﻳ :
.ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻱﺪﺤﺗ ﻲﻓ “AUX” ﻞﻄﻌﻳ :
ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ REAR/SW ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ :
.(ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ) ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ REAR/SW ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ :
.(ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ) ﺕﻮﺻ ﻢﺨﻀﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺓﺪﺣﻮﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ
.ﻦﺴﺤﻣ ﺡﻮﺿﻭﻭ ﻱﻮﻗ ﺮﻴﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺩﺪﺤﻳ :
OEM ،6 × 9/6 ،5/4 ،OFF
.PAL ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﺩﺪﺤﻳ :
.NTSC ﻥﺍﻮﻟﺃ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﻚﺘﺷﺎﺷ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺫ ﺩﺪﺤﻳ :
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ/ﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻻﺇ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ :
JPEG ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ :
...ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺖﻗﺆﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ “CALL” ﺮﻬﻈﻳ
.ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻒﻧﺄﺘﺴﻳﻭ “CALL” ﻲﻔﺘﺨﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ •
.ﺔﺛﺩﺎﺤﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻼﺧ SRC ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻚﺗﺭﺎﻴﺳ ﻲﻓ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ
.(ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ/ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺐﻴﺘﻛ )
MUTE
ﺪﻨﺒﻟﺍ[ ﻲﻟﻭﻻﺍ ] ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
ON •
OFF •
ON •
OFF •
ON •
OFF •
SUBW •
NTSC •
A + V •
PIC •
ﻚﻠﺳ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
KEY BEEP
TDF ALARM
AUX SET
(٢١
SWITCH PREREAR •
SP SELECT—
PAL/NTSCPAL •
FILE TYPE
(٢٠ )
)
ﻲﺑﺮﻋ
٦
ﺔﻴﺳﺎﺳﻻﺍ ﺕﻼﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺼﻔﻳ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ
(RC-DV350) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺔﻣﺪﻘﻤﺑ ﺮﺷﺃ ،ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﹴﻞﻜﺸﺑ ﺪﻌﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ
.ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻊﺿﻭ ﺐﺴﺣ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
:(ﺕﻮﺼﻟﺍ) AUD ﻂﻤﻧ
ﺎﻣﻭ ،ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻭﺃ ﺩﺪﺤﻣ ﺭﺪﺼﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ
:DVD ﻊﺿﻮﻟﺍ
ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ
ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
.ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻂﻤﻨﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺱﺎﺴﺣ
.ﻊﻃﺎﺴﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﻀﻟ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ •
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺲﺒﻘﻣ
ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻩﺬﻬﻟ ﻢﺋﻼﻣ ﺮﻴﻏ 2 ZONE / R. VOL (∧/∨) /
.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﻲﺑﺮﻋ
٧
...ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ (ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ) ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻤﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻔﻳ •
.(ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﹰﺎﻀﻳﺍ ﺃﺪﺒﻳ ،ﹰﺍﺰﻫﺎﺟ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ •
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺩﻮﻨﺑ ﺩﺪﺤﻳ •
(١٨ ) .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﺩﻮﻨﺑ ﺩﺪﺤﻳ
ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺧﺪﻳ •
ﻱﺃ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻥﻭﺩ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺕﺮﻣ ﺍﺫﺇ
AUD
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺎﻣ) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
“
(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ)
.(
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ AUD ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ) AM ﻭﺃ (F1 / F2 / F3) FM ﺩﺪﺤﻳ •
.DivX/MP3/WMA/WAV ﺹﺮﻘﻟ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ/ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻳ •
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ BAND ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﻤﻳ)
.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺮﻤﻳ •
ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﹰﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﻳ •
AUD SETUP”
(١٣ ) .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺧﺪﻳ
(٥ ،٤
) .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺭﻮﻬﻇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻭﺃ “(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ)
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ •
.ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﻮﻗ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻳ
.ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻛﺆﻳ •
CTRL”
.(٢٢
)
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﹺﻟﺍ ﻊﺟﺮﻳ
.(ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
.(ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻐﻳ •
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ
—
—
ﻭﺍ
—
—
.ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﻷﺍ ﺝﺮﺧﺃ
ﺾﻣﻮﻳ .(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺾﻔﺨﻳ
.“ATT” ﺮﺷﺆﻣ
.ﻯﺮﺧﺃ ﹰﺓﺮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ •
.“ATT” ﺮﺷﺆﻣ ﺊﻔﻄﻨﻳ
—
—
ﻲﺑﺮﻋ
٨
3
ﻢﺴﺠﻣ ﺕﻮﺼﺑ ﺚﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ “ST” ﺀﻲﻀﺗ
.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ ﻊﻣ FM ﺔﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ
.ﻮﻳﺩﺍﺮﻠﻟ ﻚﻋﺎﻤﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻭﺃ <TUNER CTRL> ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
1
“TUNER”
}
2
“AM” ﻭﺃ “F3” ﻭﺃ “F2” ﻭﺃ “F1”
}
ﻢﺛ ،ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﺭﺩﺃ ٣
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﺧﺩﺍ
.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
.ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
.“TUNER CTRL” ﺮﺘﺧﺍ ٢
.ﺀﺍﺮﺟﻻﺍ ﻲﻬﻧﺍ ٤
[ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ]
4
/ ¢ ﺭﺍﺭﺯﻷ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺪﺤﻳ
.
ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻲﻓ ﺚﺤﺑ
.AM ﻭFM ﺕﺎﺟﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﺟﻮﻣ ﻞﻜﻟ ﺕﺎﻄﺤﻣ ٦ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟ ﻖﺒﺴﻤﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ
“A-MEMORY” ﺾﻣﻮﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻭ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﺤﺑ :
.(ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻝﻭﺰﻴﺳ ﻦﻜﻟﻭ) ،FM ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﺴﺤﻳ :
ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺴﺣ) ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ .ﺀﺎﻐﻟﻹﺎﺑ ﻡﻮﻘﻳ :
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺔﻄﺤﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﻴﻟﻮﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ .ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻳﻭ ﹰﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻨﻋ ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ (ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﻁﻮﻄﺧ ﻦﻋ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻚﻠﺘﻛ) ﺔﻳﻮﻘﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺞﺘﻨﻳ ﺪﻗ
ﻲﺑﺮﻋ
٩
.ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺚﺤﺒﻳ :
.ﺔﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﺚﺤﺒﻳ :
.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ
.ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ :
“(F1 / F2 / F3) TUNER”
.
.
<OFF>
ﻰﻠﻋ ﺩﺍﺪﻋﻹﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .
.ﺔﻴﻋﺍﺫﻹﺍ
.(ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
AUTO1 •
:
AUTO2 •
MANU •
١
* START •
CANCEL •
٣
* ON •
OFF •
.ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻢﻗﺭ ﻞﻗﺃ ﻲﻓ
ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺽﺮﻌﻳ
<ON>
ﻰﻠﻋ
ﺪﻨﺒﻟﺍ[ ﻲﻟﻭﻻﺍ ] ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ
SEEK MODE
ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
A-MEMORY
ﻖﺒﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ
٢
* CRSC SET
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ
ﺪﻴﺠﻟﺍ
ﻢﺴﺠﻤﻟﺍ
<CRSC SET>
١
١
*
٢
*
٣
*
Loading...