Kenwood KDC-DAB4557U, KDC-DAB43U User Manual [no]
KDC-DAB43U
Hent siste utgave
KDC-DAB4557U
CD-MOTTAKER
INSTRUKSJONSHÅNDBOK
Før du leser denne håndboken, klikk på knappen nedenfor for å sjekke siste
utgave og sidene som er endret.
IM367_Ref_E_nb_00© 2012 JVC KENWOOD Corporation
0. Innhold
1. SIKKERHET 4
1.1 Sikkerhetsforholdsregler
1.2 Viktig informasjon
1.3 Samsvar med forskriftene
2. KOMME I GANG 6
2.1 Navn på komponenter og funksjoner
2.2 Forberedelse
3. GENERELT 8
3.1 Grunnleggende operasjoner
3.2 Justere klokken
3.3 Endre de første innstillingene
3.4 Stille inn demonstrasjonsmodus
3.5 Dempe lyden ved mottak av telefonsamtale
4. CD/ USB/ iPod 10
4.1 Start avspilling
4.2 Grunnleggende operasjoner
4.3 Musikksøk
4.4 Alfabetsøk
4.5 Stille inn forholdet for hopp-søk
4.6 Mer informasjon
5. DIGITAL RADIO (DAB) 14
5.1 Forberedelser
5.2 Grunnleggende operasjoner
5.3 Velge en tjeneste
5.4 Alfabet-søk etter tjeneste
5.5 PTY (Programtype)
5.6 Valg av PTY Watch
5.7 Valg av kunngjøring
5.8 Endre innstillingene for digital radio
6. ANALOG RADIO 18
6.1 Grunnleggende operasjoner
6.2 Auto-minne
6.3 PTY (Programtype)
6.4 Endre innstillinger for analog radio
7. AUX 20
7.1 Begynn å lytte
7.2 Angi navn på AUX
8. LYDINNSTILLINGER 21
8.1 Lydreguleringer
9. DISPLAYINNSTILLINGER 22
9.1 Innstilling av display og belysning
9.2 Justere belysningsfargen
10. FEILSØKING 24
10.1 Innstillingsfeil
10.2 Funksjons-/ledningsfeil
10.3 Feilmeldinger
11. SPESIFIKASJONER 26
11.1 Spesifikasjoner for hver del
11.2 Varemerker
|
2
KDC-DAB43U/ KDC-DAB4557U
Norsk
|
3
1. SIKKERHET
1.1 Sikkerhetsforholdsregler
#ADVARSEL
Ikke bruk noen funksjon som tar din
oppmerksomhet bort fra trygg kjøring.
#FORSIKTIG
Voluminnstilling:
• Juster volumet så du kan høre lyder utenfor bilen for
å unngå ulykke.
• Senk volumet før du spiller av digitale medier for å
unngå å skade høyttalerne ved den brå økningen av
utgangseffekten.
Generelt:
• Unngå å bruke USB-enheten eller iPod/iPhone hvis
det kan påvirke sikkerheten.
• Pass på at backup er tatt av alle viktige data. Vi har
ikke noe ansvar for tap av data som er tatt opp.
• Aldri legg metallgjenstander (som mynter eller
metallverktøy) eller la dem ligge igjen inne i
enheten, da det kan føre til kortslutning.
• Hvis det oppstår en diskfeil på grunn av kondens på
laserlinsen, støt ut disken og vent til at fuktigheten
fordamper.
1.2 Viktig informasjon
Vedlikehold
• Rengjøring av enheten: Tørk av smuss på panelet
med tørt silikon eller en myk klut.
• Rengjøring av kontakten: Ta av frontplaten og
rengjør kontakten forsiktig med en bomullspinne.
Vær forsiktig så du ikke skader kontakten.
Kondens
Når klimaanlegget i bilen er på, kan fuktighet legge
seg på laserlinsen. Dette kan føre til feil i avlesningen
av CD-en. Ta ut CD-en i så fall og vent på at
fuktigheten skal fordampe.
Hvordan nullstille enheten
Hvis ikke denne enheten virker som den skal, trykker
du på nullstillingsknappen. Enheten går tilbake til
fabrikkinnstillingene når nullstillingsknappen trykkes.
2
3
1
Merk
• Når du kjøper tilleggsutstyr, sjekk med din
Kenwood-forhandler for å forsikre deg om at de kan
jobbe med din modell og i ditt område.
• Tegn som overholder ISO 8859-5 eller ISO 8859-1
kan vises. Se "RUSSIAN SET" of <3.3 Endre de første
innstillingene> (side 9).
• Illustrasjonene på displayet og panelet som står i
denne håndboken er eksempler som brukes til å
forklare tydeligere hvordan kontrollene brukes. Det
som står i illustrasjonene på displayet kan derfor
være forskjellig fra det som står på displayet på det
faktiske utstyret, og noen av bildene på displayet
kan være ugyldige.
1.3 Samsvar med forskriftene
Samsvarserklæring i forhold til EMCdirektiv 2004/108/EC
Produsent:
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210022, Japan
EU-representant:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands
Informasjon om avhending av gammelt
elektrisk og elektronisk utstyr og batterier
(aktuelt for EU-land som har innført
separate avfallsinnsamlingssystemer)
Produkter og batterier med symbolet (utkrysset søppelkasse
med hjul) kan ikke kastes i husholdningsavfall.
Gammelt elektrisk og elektronisk utstyr og batterier
skal resirkuleres ved et anlegg som kan håndtere disse
gjenstandene og deres biavfallsprodukter.
Ta kontakt med lokale myndigheter for nærmere informasjon
om å finne det nærmeste resirkuleringsanlegget.
Riktig resirkulering og avfallsavhending vil bidra til å bevare
ressurser samtidig som at skadelige effekter på helse og miljø
unngås.
Merk: Tegnet "Pb" under symbolet for batterier viser at dette
batteriet inneholder bly.
Produkter merkes med lasere
Etiketten er festet til karosseriet/huset og forteller at
komponenten bruker laserstråler som er klassifisert som
Klasse 1. Det betyr at enheten benytter laserstråler av en
svakere klasse. Det er ingen fare for farlig stråling på utsiden
av enheten.
|
4
KDC-DAB43U/ KDC-DAB4557U
Norsk
|
5
2. KOMME I GANG
679 810
1113
2.1 Navn på komponenter og funksjoner
1 2 3 4 5
12
(1) [8SRC]-knapp
Trykk på tasten for å slå på enheten og velge kilde.
Trykk og hold tasten inne for å slå av enheten.
(2) [ 1 ]-knapp
Når du lytter til radioen, trykk på knappen for å
velge bånd.
Ved avspilling av CD/USB/iPod som kilde, trykk på
tasten for å benytte søkemodus.
(3) Volumknast
Drei på knasten for å justere volumet.
Trykk på knasten for å benytte funksjonsmodus.
Drei og trykk på knasten for å velge i menyen.
(4) Diskslisse
(5) [G]-knapp
Trykk knappen for å støte ut disken.
(6) USB-terminal
En USB-innretning eller iPod kan kobles til.
(7) Reserveutstyr-inngang
En bærbar lydenhet kan kobles til med stereo
miniplugg (3,5 mm ø).
(8) [1/ –] [2/ +] [3/ 9] [4/ /] [5/ iPod] [6/ L]-tast
Når du lytter til radioen, trykk på knappen for å
hente en forhåndsinnstilt stasjon.
Ved avspilling av CD/USB/iPod som kilde, trykk på
tasten for å utføre følgende funksjoner:
– [1/ –] [2/ +] : Velger en lydfilmappe.
– [3/ 9] : Velger tilfeldig avspilling.
– [4/ /] : Velger repetert avspilling.
– [5/ iPod] :Velger App & iPod-kontrollmodus
– [6/ L] :Setter på pause eller spiller av
(9) [DISP/ SCRL]-knapp
Trykk på knappen for å bytte displayelement.
Trykk og hold inne knappen for å bla gjennom
tekster på displayet.
Trykk og hold inne knappen for å åpne
klokkeinnstillingsmodus direkte mens du står i
klokkedisplay-skjermbildet.
(10) [E]/ [F]-knapp
Trykk på knappen for å velge stasjon og sang.
(11) [DAB]-knapp
Trykk for å åpne DAB-kilden direkte mens en annen
DAB-kilde er aktiv.
Trykk for å åpne DAB-tjenestesøk-modus når DABkilden er aktiv.
Trykk og hold inne for å oppdatere DABsøklisteinformasjon eller avbryte oppdateringen.
(12) Slipp knappen
Trykk på knappen for å løsne på frontplaten.
(13) [ 6 ]-knapp
Trykk på knappen i hver av de valgte modusene for
å gå tilbake til forrige element.
Følgende indikatorlamper lyser når...
TI: Viser mottaksstatus for trafikkinformasjon. (Når
opplyst: Trafikkinformasjon blir tatt imot. ; Blinker:
Trafikkinformasjon tas ikke imot.)
1: Viser at musikksøk, DAB-tjenesteliste eller PTY-
søkmodus nå er valgt.
9: Viser at funksjonen Disc Random, Folder Random
eller All Random er på.
-: Viser at en CD-, USB- eller iPod-kilde spilles av.
Lyser: Når kilden er DAB. Blinker: Når kilden endres
fra DAB til Radiodatasystem.
2.2 Forberedelse
Hvordan lese denne håndboken
Funksjoner er forklart hovedsakelig med knapper på
frontplaten.
• [ ] viser knappene på panelet.
•
XX
viser de valgte elementene.
Hvordan feste/ta av frontplaten
• Ikke utsett frontplaten for direkte sollys, for sterk
varme eller fuktighet. Unngå også steder med for
mye støv eller muligheten for vannsprut.
• Oppbevar frontplaten i huset når det er tatt av.
• Frontplaten er en presisjonskomponent på enheten
og kan skades av støt eller skumping.
• For å unngå forringelse, ikke berør
tilkoblingspunktene på enheten og frontplaten med
fingrene.
2
1
2
Avbryte demo-modus
Demonstrasjonen slås alltid på med mindre du
avbryter den.
Når du slår på strømmen (eller når du har nullstilt
enheten), viser displayet:
"CANCEL DEMO" X "PRESS" X "VOLUME KNOB"
1
Trykk på volumbryteren.
"YES" velges for første innstilling.
Trykk igjen på volumbryteren.
"DEMO OFF" vises.
- Hvis ingen handling foretas på ca. 15 sekunder
eller hvis du dreier volumbryteren for å
velge "NO" i trinn 2, vises "DEMO MODE" og
displaydemo starter.
Justere klokken
Trykk på [SCRL DISP] ere ganger for å velge
klokken.
Trykk og hold inne [SCRL DISP] for å åpne
modus for stilling av klokken.
Drei volumbryteren for å justere timen. Trykk
deretter for å åpne justering av minutt.
Drei volumbryteren for å justere minutter, og
trykk på bryteren.
- Trykk på [E] / [F] for å veksle mellom
justering av time og minutt.
Endre de første innstillingene
Se <3.3 Endre de første innstillingene> (side 9)
|
6
KDC-DAB43U/ KDC-DAB4557U
Norsk
|
7
3. GENERELT
3.1 Grunnleggende operasjoner
Slå strømmen av/på
Trykk på [8SRC] for å slå på strømmen.
Trykk og hold inne [8SRC] for å slå av
strømmen.
Velge kilde
Trykk på [8SRC] ere ganger for å velge kilden
du ønsker.
Digital radio ("DAB") Á Analog radio ("TUNER") Á
USB or iPod ("USB" or "iPod") Á CD ("CD") Á AUXinngang ("AUX") Á Standby ("STANDBY")
Justere volumet
Drei volumbryteren for å justere lydvolumet.
Bytte display
Trykk på [SCRL DISP] ere ganger for å velge
informasjon.
Trykk og hold inne [SCRL DISP] for å bla i
gjeldende displayinformasjon.
USB-terminal
Åpne dekselet.
Koble til en USB-enhet eller iPod.
CA-U1EX eller KCA-iP102 (valgfritt tilbehør)
anbefales for å koble til en USB-enhet eller iPod.
Reserveutstyr-inngang
Åpne dekselet.
Koble til en bærbar lydenhet med stereo-
lydkabel ned mini-plugg (3,5 mm ø).
3.2 Justere klokken
Trykk på volumbryteren for å legge inn
funksjonsmodus.
"FUNCTION" vises.
Drei volumbryteren for å velge
Trykk deretter på bryteren.
Drei volumbryteren for å velge
deretter på bryteren.
Drei volumbryteren for å velge
Trykk deretter på bryteren.
SETTINGS
CLOCK
. Trykk
CLOCK ADJ
.
.
Drei volumbryteren for å justere timen. Trykk
deretter for å åpne justering av minutt.
Drei volumbryteren for å justere minutter, og
trykk på bryteren.
- Trykk på [E] / [F] for å veksle mellom
justering av time og minutt.
Trykk og hold inne [6] for å avslutte.
Stille klokken
Trykk på volumbryteren for å legge inn
funksjonsmodus.
"FUNCTION" vises.
Drei volumbryteren for å velge
Trykk deretter på bryteren.
Drei volumbryteren for å velge
deretter på bryteren.
Drei volumbryteren for å velge
Trykk deretter på bryteren.
Drei volumbryteren for å velge
Trykk deretter på bryteren.
”ON”: Klokkeslettet stilles automatisk med CT-data
(klokketid) i DAB-signal. ;
“OFF”: Avbryter bruken av Clock Time (CT)-data i
DAB-signal.
SETTINGS
CLOCK
. Trykk
TIME SYNC
ON
eller
OFF
.
.
Trykk og hold inne [6] for å avslutte.
3.3 Endre de første innstillingene
Du kan endre ett eller ere av de første
innstillingselementene i henhold til det du ønsker
av lytteinnstillinger.
Trykk på [8SRC] for å velge
STANDBY
.
Trykk på volumbryteren for å legge inn
funksjonsmodus.
"FUNCTION" vises.
Drei volumbryteren for å velge
Trykk deretter på bryteren.
INITIAL SET
.
Drei på volumbryteren for å velge ønsket
innstillingselement. Trykk deretter på
bryteren..
- Se tabellen nedenfor for å velge.
- Trykk [ 6 ] for å gå tilbake til forrige element.
Trykk og hold inne [6] for å avslutte.
Element Beskrivelse
PRESET TYPE NORMAL: Legger én stasjon eller kanal i minnet for
KEY BEEP ON/ OFF: Aktiverer/deaktiverer tone når en tast
RUSSIAN SET ON: Navn på mappe, fil, sang, artist, album vises på
P-OFF WAIT Still inn varigheten til enheten slås av automatisk
.
BUILTIN AUX ON: Aktiverer AUX i valg av kilde. ;
CD READ “1”: Skiller automatisk mellom lydfil-CD og musikk-
DAB L-BAND ON: Mottar L-BAND-ensemble med DAB-kilde. ;
DAB ANT PWR ON: Leverer strøm til DAB-antennen. Velges når du
SWITCH PRE REAR/ SUB-W: Velg om bakre høyttalere eller en
SP SELECT OFF / 5/4 / 6×9/6 / OEM: Velg høyttalerstørrelse for
hver forhåndsinnstillingsknapp (FM1/ FM2/ FM3/
MW/ LW/ DB1/ DB2/ DB3). ;
MIX: Legger én stasjon eller kanal i minnet for hver
forhåndsinnstillingsknapp, uansett hvilket bånd som
er valgt (FM1/ FM2/ FM3/ MW/ LW/ DB1/ DB2/ DB3).
trykkes.
russisk (hvis aktuelt). ;
OFF: Vises ikke på russisk.
(mens i standby-modus) for å spare batteriet.
"–––" : Avbryter ; 20M: 20 minutter ;
40M: 40 minutter ; 60M: 60 minutter
OFF: Deaktiverer.
CD. ; “2”: Tvinger til å spille av som musikk-CD. Ingen
lyd høres hvis en lydfil-CD spilles.
OFF: Angi når det ikke er noen L-BAND-
stasjon. Ensemble-søk og oppdatering av
tjenestelisteinformasjon skjer raskere.
bruker antennen som følger med KDC-DAB43U. ;
OFF: Leverer ikke strøm. Velges når du bruker passiv
antenne uten forsterker.
subwoofer er koblet til utgangsterminalene bak på
enhetene (gjennom en ekstern forsterker).
optimal ytelse.
F/W UPDATE UPDATE SYS Gjeldende fastvareversjon vises.
UPDATE DAB
(Farget tekst : Fabrikkinnstilling)
Trykk på volumbryteren for å
oppdatere DAB eller systemfastvare.
YES: Begynner å oppgradere
fastvaren. ; NO: Oppgraderer ikke
fastvaren.
For detaljer om hvordan fastvare
skal oppdateres, se:www.kenwood.
com/cs/ce/
3.4 Stille inn demonstrasjonsmodus
Trykk på volumbryteren for å legge inn
funksjonsmodus.
"FUNCTION" vises.
Drei på volumbryteren for å velge
MODE
, og trykk deretter på bryteren.
Drei på volumbryteren for å velge
OFF
.
Hvis "ON" er valgt, starter displayinformasjon hvis
ingen handling utføres på ca. 20 sekunder.
DEMO
ON
eller
Trykk og hold inne [6] for å avslutte.
3.5 Dempe lyden ved mottak av telefonsamtale
Lydsystemet dempes automatisk ved
innkommende samtale.
Når du mottar innkommende samtale
"CALL" vises.
Lydsystemet settes på pause.
Ha på lyden under en samtale
Trykk [8SRC].
"CALL" forsvinner og lydanlegget starter på nytt.
Avslutte samtalen
Legg på røret.
"CALL" forsvinner og lydanlegget starter på nytt.
For å bruke denne funksjonen
• For å bruke TEL dempefunksjon, må du koble MUTEledningen til telefonen ved hjelp av et kommersielt
telefontilbehør.
|
8
KDC-DAB43U/ KDC-DAB4557U
Norsk
|
9
Loading...