Kenwood KDC-DAB4557U, KDC-DAB43U User Manual [sv]
KDC-DAB43U
Kontrollera om det finns
någon uppdatering
KDC-DAB4557U
CD-MOTTAGARE
BRUKSANVISNING
Innan du läser denna bruksanvisning bör du klicka på knappen nedan för att
kontrollera om det finns någon uppdatering.
IM367_Ref_E_sv_00© 2012 JVC KENWOOD Corporation
0. Innehållsförteckning
1. SÄKERHET 4
1.1 Säkerhetsåtgärd
1.2 Viktig information
1.3 Efterlevnad av lagar och föreskrifter
2. KOMMA IGÅNG 6
2.1 Delarnas namn och funktioner
2.2 Förberedelse
3. ALLMÄNT 8
3.1 Grundläggande åtgärder
3.2 Justera klockan
3.3 Ändra grundinställningarna
3.4 Inställning av demonstrationsläget
3.5 Ljuddämpning vid mottagning av
telefonsamtal
4. CD/USB/iPod 10
4.1 Starta uppspelning
4.2 Grundläggande åtgärder
4.3 Musiksökning
4.4 Alfabetisk sökning
4.5 Ställa in sökning med överhoppning
4.6 Mer information
5. DIGITALRADIO (DAB) 14
5.1 Förberedelser
5.2 Grundläggande åtgärder
5.3 Välja en tjänst
5.4 Alfabetisk tjänstsökning
5.5 PTY (programtyp)
5.6 PTY programtypsbevakning
5.7 Inställning för meddelanden
5.8 Ändra digitalradioinställningarna
6. ANALOG RADIO 18
6.1 Grundläggande åtgärder
6.2 Autominne
6.3 PTY (programtyp)
6.4 Ändra den analoga radions inställningar
7. AUX 20
7.1 Börja lyssna
7.2 Ställa in AUX-namnet
8. LJUDINSTÄLLNINGAR 21
8.1 Ljudinställning
9. INSTÄLLNINGAR FÖR
TECKENFÖNSTER 22
9.1 Ställa in visning och bakgrundsbelysning
9.2 Ändra bakgrundsbelysningens färg
10. FELSÖKNING 24
10.1 Inställningsfel
10.2 Funktionsfel/felaktig ledningsdragning
10.3 Felmeddelanden
11. SPECIFIKATIONER 26
11.1 Specifikationer för var och en av de ingående
delarna
11.2 Varumärken
|
2
KDC-DAB43U/ KDC-DAB4557U
Svenska
|
3
1. SÄKERHET
1.1 Säkerhetsåtgärd
#VARNING
Använd inte sådana funktioner som gör att du inte
kan koncentrera dig på körningen.
#FÖRSIKTIGHET
Volyminställning:
• För att undvika olyckor, ställ in volymen så att det är
möjligt att höra ljudet utanför bilen.
• Sänk volymen innan du spelar upp musik från
digitala källor för att förhindra att högtalarna skadas
av en plötslig ökning av utgångsnivån.
Allmänt:
• Använd inte USB-minne eller iPod/iPhone om det
gör att du inte kan koncentrera dig på att köra.
• Var noga med att säkerhetskopiera alla filer. Vi
frånsäger oss allt ansvar för lagrade data som går
förlorade.
• Stick aldrig in metallföremål (t.ex. mynt och
metallverktyg) i apparaten eftersom det då finns risk
för kortslutning.
• Om det blir fel på en CD-skiva på grund av kondens
på laserlinsen, mata ut skivan och vänta tills fukten
har avdunstat.
1.2 Viktig information
Underhåll
• Rengöring av apparaten: Torka bort smuts
på panelen med en torr silikonduk eller en mjuk
tygtrasa.
• Rengöring av anslutningskontakten: Ta bort
frontpanelen och rengör anslutningskontakten
försiktigt med en bomullstopp, så att kontakten inte
skadas.
Fuktbildning
I en bil med luftkonditionering kan det bildas kondens
på laserlinsen, vilket kan ge upphov till skivläsningsfel.
Ta i så fall ut aktuell skiva och vänta tills fukten har
avdunstat.
Nollställningen av enheten
Tryck på nollställningsknappen, om bilstereon
inte fungerar som den ska. Enheten återgår till
fabriksinställningarna när nollställningsknappen trycks
in.
2
3
1
Anmärkningar
• Vid köp av tillval bör du på förhand kontakta din
Kenwood-återförsäljare och fråga om utrustningen
ifråga fungerar tillsammans med aktuell
bilstereomodell och det område den är avsedd för.
• Tecken som överensstämmer med ISO 8859-5 eller
ISO 8859-1 kan visas. Se ”RUSSIAN SET” i avsnittet
<3.3 Ändra grundinställningarna> (sidan 9).
• Illustrationerna av displayen och panelen som finns i
denna bruksanvisning är till för att tydliggöra hur de
olika reglagen används. Därför kan det hända att det
som visas på displayen på den verkliga utrustningen
skiljer sig från illustrationerna och det är möjligt att
vissa av bilderna på displayen inte är tillämpbara.
1.3 Efterlevnad av lagar och föreskrifter
Försäkran om överensstämmelse med
avseende på EMC-direktiv 2004/108/EG
Tillverkare:
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2210022, Japan
EU-representant:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Holland
Information gällande handhavande
av gammal elektrisk eller elektronisk
utrustning och för batterier (för länder
inom EU som har tillämpat separata
återvinningssystem för avfall)
Produkter och batterier med symbolen (en överkorsad
papperskorg) ska inte disponeras som hushållsavfall.
Gammal elektrisk eller elektronisk utrustning och batterier ska
återvinnas på en plats som har befogenhet att ta hand om
dessa produkter och avfall.
Kontakta din lokala myndighet för information om
närliggande återvinningsstationer.
Lämplig återvinning och handhavande av det elektroniska
avfallet hjälper oss att skona våra naturtillgångar och
förebygger skadliga effekter på vår hälsa och miljö.
Notera: Märket ”Pb” nedanför symbolen för batterier indikerar
att detta batteri innehåller spänning.
Märkning på apparater med inbyggd laser
Detta märke sitter på höljet och varnar om att det används
laserstrålar av Klass 1 i apparaten. Detta innebär att
laserstrålarna är av svag klass. Det finns ingen risk för farlig
strålning utanför höljet.
|
4
KDC-DAB43U/ KDC-DAB4557U
Svenska
|
5
2. KOMMA IGÅNG
679 810
1113
2.1 Delarnas namn och funktioner
1 2 3 4 5
12
(1) Knappen [8SRC]
Tryck på knappen för att slå på enheten och välja
källa.
Håll in knappen för att stänga av enheten.
(2) Knappen [ 1 ]
När du lyssnar på radion kan du välja ett
frekvensband genom att trycka på denna knapp.
Vid uppspelning av CD/USB/iPod-källa går du till
sökläge med knappen.
(3) Volymreglage
Vrid på volymreglaget för att justera volymen.
Tryck på reglaget för att koppla in inställningsläget
Function.
Vrid och tryck på reglaget för att välja
menyalternativ.
(4) Skivfack
(5) Knappen [G]
Tryck på denna knapp om du vill mata ut en skiva.
(6) USB-uttag
En USB-enhet eller en iPod kan anslutas.
(7) Extraingång
En portabel ljudenhet kan anslutas med
minikontakten (3,5 mm ø).
(8) Knapparna [1/ –] [2/ +] [3/ 9] [4/ /] [5/ iPod]
[6/ L]
När du lyssnar på radion kan du välja ett förinställd
station genom att trycka på denna knapp.
Vid uppspelning av CD/USB/iPod-källa gör du
följande med knappen:
– [1/ –] [2/ +] : Välja en ljudfilsmapp.
– [3/ 9] : Välja slumpmässig uppspelning.
– [4/ /] : Välja upprepad uppspelning.
– [5/ iPod] :Välja kontrolläge för app och iPod
– [6/ L] : Göra en paus eller spela upp
(9) Knappen [DISP/ SCRL]
Tryck på knappen för att ändra
teckenfönsteralternativ.
Tryck och håll in knappen för att bläddra i den text
som visas i teckenfönstret.
Tryck och håll in knappen för att gå in i
klockjusteringsläget direkt under pågående
klockvisning.
(10) Knappen [E]/ [F]
Tryck på knappen för att välja en station och en låt.
(11) Knappen [DAB]
Tryck på knappen för att komma direkt till en DABkälla när en annan DAB-källa är vald.
Tryck för att aktivera sökläge för DAB-tjänster om
DAB-källa är valt.
Tryck och håll in för att uppdatera informationen
i DAB-sökningslistan eller för att avsluta
uppdateringen.
(12) Släpp knappen
Tryck på knappen för att lossa frontpanelen.
(13) Knappen [ 6 ]
I alla lägena ovan kan du trycka på den här
knappen för att komma tillbaka till det senaste
valet.
Följande indikator lyser när...
TI: Indikerar att trafikinformation tas emot. (Lyser
med fast sken: Trafikinformation tas emot. ; Blinkar:
Trafikinformation tas inte emot.)
1: Indikerar att någon av funktionerna musiksökning,
lista över DAB-tjänster eller PTY-sökning är vald.
9: Indikerar att någon av funktionerna slumpmässig
skiva, slumpmässig mapp eller slumpmässig
uppspelning av alla är PÅ.
-: Indikerar att uppspelning sker från CD, USB- eller
iPod-enhet.
Lyser med fast sken: När källan är DAB. Blinkar: När
källan har ändrat från DAB till Radio Data System.
2.2 Förberedelse
Så här läser du den här bruksanvisningen
De flesta av de funktioner som beskrivs manövreras
med hjälp av knapparna på frontpanelen.
• [ ] indikerar knapparna på panelen.
•
XX
indikerar valt alternativ.
Hur frontpanelen sätts fast/tas loss
• Utsätt inte frontpanelen för direkt solljus, hög värme
eller fukt. Undvik även mycket dammiga platser eller
där det finns risk att vatten kan stänka på den.
• Förvara frontpanelen i förvaringsasken efter
losstagning.
• Frontpanelen är en precisionskomponent och kan
skadas av stötar och slag.
• Ta inte på terminalerna på enheten och
frontpanelen med fingrarna, det kan skada dem.
2
1
2
1
Avbryta demonstrationsläget
Demonstrationen i teckenfönstret är alltid på, så länge
den inte kopplas ur.
När strömmen slås på (eller efter nollställning av
bilstereon) visas i teckenfönstret:
”CANCEL DEMO” X ”PRESS” X ”VOLUME KNOB”
Tryck på volymreglaget.
”YES” är valt som grundinställning.
Tryck på volymreglaget igen.
”DEMO OFF” visas.
- Om ingen manövrering utförs inom 15 sekunder
eller om ”NO” väljs genom vridning på
volymreglaget i steg 2, så visas ”DEMO MODE”
varefter demonstrationen i teckenfönstret startar.
Ställa klockan
Tryck på [SCRL DISP] era gånger för att välja
klockan.
Tryck och håll in [SCRL DISP] för att gå in i
klockinställningsläget.
Vrid på volymreglaget för att välja korrekt
timtal och tryck sedan på reglaget för att
aktivera minutinställning.
Vrid på volymreglaget för att välja korrekt
minuttal och tryck sedan på reglaget.
- Tryck på [E]/[F] för att växla mellan
timinställning och minutinställning.
Ändra grundinställningarna
Se <3.3 Ändra grundinställningarna> (sidan 9)
|
6
KDC-DAB43U/ KDC-DAB4557U
Svenska
|
7
3. ALLMÄNT
3.1 Grundläggande åtgärder
Slå på och stänga av apparaten
Tryck på [8SRC] för att slå på strömmen.
Tryck och håll in [8SRC] för att slå ifrån
strömmen.
Välja källa
Tryck på [8SRC] era gånger för att välja önskad
källa.
Digitalradio (”DAB”) Á Analog radio (”TUNER”) Á
USB eller iPod (”USB” eller ”iPod”) Á CD (”CD”) Á
Extraingång (”AUX”) Á Standby (”STANDBY”)
Ändra volymen
Vrid på volymreglaget när du vill justera
ljudvolymen.
Växla visning
Tryck era gånger på [SCRL DISP] för att välja
information.
Tryck och håll ner [SCRL DISP] för att bläddra i den
information som visas i teckenfönstret.
USB-uttag
Öppna locket.
Anslut en USB-enhet eller iPod.
Vi rekommenderar att du använder CA-U1EX eller
KCA-iP102 (tillval) för att ansluta en USB-enhet eller
en iPod.
Extraingång
Öppna locket.
Anslut en portabel ljudenhet med hjälp av en
stereominikontakt (3,5 mm ø) ljudkabel.
3.2 Justera klockan
Tryck på volymreglaget för att koppla in
inställningsläget FUNCTION.
”FUNCTION” visas.
Vrid på volymreglaget för att välja
inställningar
reglaget.
Vrid på volymreglaget för att välja
tryck sedan på reglaget.
SETTINGS
, och tryck sedan på
CLOCK
Vrid på volymreglaget för att välja justera
klockan,
reglaget.
CLOCK ADJ
, och tryck sedan på
Vrid på volymreglaget för att välja korrekt
timtal och tryck sedan på reglaget för att
aktivera minutinställning.
Vrid på volymreglaget för att välja korrekt
minuttal och tryck sedan på reglaget.
- Tryck på [E]/[F] för att växla mellan
timinställning och minutinställning.
Tryck och håll in [6] för att avsluta läget.
Ställa in klockan
Tryck på volymreglaget för att koppla in
inställningsläget FUNCTION.
”FUNCTION” visas.
Vrid på volymreglaget för att välja
inställningar
reglaget.
Vrid på volymreglaget för att välja
tryck sedan på reglaget.
Vrid på volymreglaget för att välja
och tryck sedan på reglaget.
Vrid på volymreglaget för att välja
OFF
och tryck sedan på reglaget.
”ON”: Klockans tidsinställning görs automatiskt
”OFF”: Användning av CT-data (Clock Time) i DAB-
SETTINGS
med hjälp av CT-data (Clock Time) i DABsignalen. ;
signalen upphör.
, och tryck sedan på
CLOCK
TIME SYNC
ON
eller
Tryck och håll in [6] för att avsluta läget.
och
och
3.3 Ändra grundinställningarna
Du kan ändra kan ändra de olika
grundinställningarna så att de passar just dig
Tryck på [8SRC] för att välja
STANDBY
.
Tryck på volymreglaget för att koppla in
inställningsläget FUNCTION.
”FUNCTION” visas.
Vrid på volymreglaget för att välja
och tryck sedan på reglaget.
INITIAL SET
F/W UPDATE UPDATE SYS Aktuell firmwareversion visas.
(Färgad text: fabriksinställning)
UPDATE DAB
Uppdatera firmware för DAB eller
systemet genom att trycka på
volymreglaget.
YES: Uppgradering av den fasta
programvaran startar. ; NO:
Ingen uppgradering av den fasta
programvaran (firmware) äger rum.
Angående detaljer kring uppdatering
av den fasta programvaran hänvisas
till:www.kenwood.com/cs/ce/
Vrid på volymreglaget för att välja önskat
inställningsalternativ och tryck sedan på
reglaget.
- Se tabellen nedan angående möjliga val.
- Tryck på [ 6 ] för att återgå till föregående
alternativ.
Tryck och håll in [6] för att avsluta läget.
Post Beskrivning
PRESET TYPE NORMAL: En station eller kanal lagras under varje
KEY BEEP ON/ OFF: För att slå på/stänga av knappljudet.
RUSSIAN SET ON: Mappnamn, filnamn, låttitel, artistnamn och
P-OFF WAIT Ställ in hur lång tid det ska dröja innan enheten stängs
BUILTIN AUX ON: Aktiverar ”AUX” som källval. ;
CD READ ”1”: Urskiljning mellan ljudfilsskivor och musik-
DAB L-BAND ON: Tar emot L-BAND-block med DAB-källa. ; OFF: Välj
DAB ANT PWR ON: Matar ström till DAB-antennen. Välj om du
SWITCH PRE REAR/ SUB-W: Välj huruvida bakre högtalare eller
SP SELECT OFF / 5/4 / 6×9/6 / OEM: Välj lämplig
snabbvalsknapp på valt radioband (FM1/ FM2/ FM3/
MW/ LW/ DB1/ DB2/ DB3). ;
MIX: En station eller lagras under varje
snabbvalsknapp oberoende av valt radioband (FM1/
FM2/ FM3/ MW/ LW/ DB1/ DB2/ DB3).
albumnamn visas på ryska (om tillämpligt). ;
OFF: Visas inte på ryska.
av automatiskt (när den är i standby-läge) för att
spara på batteriet.
”–––” : Avbryts ; 20M: 20 minuter ;
40M: 40 minuter ; 60M: 60 minuter
OFF: Stänger av.
CD-skivor sker automatiskt. ; ”2”: Uppspelning som
musik-CD-skiva påtvingas. Inget ljud återges vid
uppspelning av en ljudfilsskiva.
när det inte finns någon L-BAND-station. Blocksökning
och servicelistinformation uppdateras snabbare.
använder den antenn som medföljer KDC-DAB43U. ;
OFF: Matar ingen ström. Välj om du använder en
passiv antenn utan förförstärkning.
en subwoofer har anslutits till linjeutgångarna på
baksidan av bilstereon (via ett externt slutsteg).
högtalarstorlek för optimal prestanda.
3.4 Inställning av demonstrationsläget
Tryck på volymreglaget för att koppla in
inställningsläget FUNCTION.
”FUNCTION” visas.
Vrid på volymreglaget för att välja
demonstrationsläget
sedan på reglaget.
Vrid på volymreglaget för att välja
OFF
.
När ”ON” har valts startar demonstrationen i
teckenfönstret när det gått cirka 20 sekunder utan
att någon manövrering utförts.
DEMO MODE
och tryck
ON
eller
Tryck och håll in [6] för att avsluta läget.
3.5 Ljuddämpning vid mottagning av telefonsamtal
Ljudsystemet tystnar automatiskt vid inkommande
samtal.
Vid inkommande samtal:
”CALL” visas.
Ljudsystemet sätts på paus.
För att fortsätta att lyssna under ett samtal
Tryck på [8SRC].
”CALL” försvinner och ljudsystemet startar på nytt.
Koppla bort samtalet
lägg på luren.
”CALL” försvinner och ljudsystemet startar på nytt.
Använda den här funktionen
• För att använda funktionen ”TEL Mute” måste du ansluta
MUTE-kabeln till din telefon med hjälp av ett separat
telefontillbehör.
|
8
KDC-DAB43U/ KDC-DAB4557U
Svenska
|
9
Loading...