Kenwood KDC-BT73DAB, KDC-5057SD, KDC-BT53U User Manual [uk]

KDC-BT73DAB KDC-BT53U KDC-5057SD

CD-RECEIVER

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Зміст

1. Перед використанням 4

1-1. Заходи безпеки 1-2. Важлива інформація 1-3. Відповідність нормативам

2. Додаток 8

2-1. Технічні характеристики 2-2. Торгові марки

3. Основні операції 12

3-1. Назви компонентів 3-2. Приготування 3-3. Як обирати параметр 3-4. Загальні операції

4. Регулювання аудіо (KDC-5057SD) 16

4-1. Настроювання звучання 4-2. Фіксовані звукові параметри 4-3. Викликання фіксованих звукових

параметрів

5. Налаштування DSP (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 18

5-1. Настроювання звучання 5-2. Ручне настроювання еквалайзера 5-3. Вибір типу автомобіля 5-4. Настроювання динаміків 5-5. Настроювання системи розділення частот

“X’Over” 5-6. Налаштування позиції прослуховування 5-7. Управління часом затримки 5-8. Точна настройка рівню каналу 5-9. Скидання налаштувань DTA 5-10. Фіксовані параметри DSP 5-11. Виклик фіксованих параметрів DSP

6. Слухайте музику з iPod 26

6-1. Моделі iPod/iPhone, які можуть бути

під’єднані до цього пристрою 6-2. Відтворення музики 6-3. Пошук музики 6-4. Алфавітний пошук 6-5. Прямий пошук 6-6. Пропускання при пошуку 6-7. Налаштування співвідношення

пропускання 6-8. Режим відтворення 6-9. Налаштування режиму App & iPod

7. Aha Radio (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 32

7-1. Вимоги Aha™ 7-2. Прослуховування радіо Aha 7-3. Основні операції 7-4. Пошук станції 7-5. Виклик номера із вмісту 7-6. Управління джерелом Aha

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

8. Відтворення файлів CD/ Audio 36

8-1. Відтворення музики 8-2. Пошук музики 8-3. Пропускання при пошуку 8-4. Налаштування співвідношення

пропускання 8-5. Режим відтворення 8-6. Про аудіофайл 8-7. Про USB-пристрій 8-8. Інформація щодо SD-карти 8-9. Про "KENWOOD Music Editor Light" та

"KENWOOD Music Control" 8-10. Інформація щодо дисків, які

використовуються в цьому пристрої 8-11. Правила поводження з дисками

9. Слухайте радіо 42

9-1. Прослуховування радіо 9-2. Пам'ять запрограмованих станцій 9-3. Автопам’ять 9-4. Вибір попередньо встановлених станцій 9-5. Настроювання приймача 9-6. PTY (тип програми)

10. Прослуховування цифрового радіо (KDC-BT73DAB) 46

10-1. Прослуховування цифрового радіо 10-2. Програмування послуг 10-3. Виклик запрограмованої послуги 10-4. Вибір списку служб 10-5. Алфавітний пошук послуг 10-6. PTY (тип програми) 10-7. Налаштування оголошень 10-8. Повторне відтворення 10-9. Настроювання цифрового радіо 10-10. Вихідні параметри цифрового радіо

11. Настройки дисплея 52

11-1. Вибір типу відображення 11-2. Налаштування відображення інформації 11-3. Вибір кольору підсвічування 11-4. Зміна кольору підсвічення 11-5. Вибір текстового відображення 11-6. Налаштування відображення та

підсвічування

12. Загальні налаштування 58

12-1. Налаштування годинника 12-2. Налаштування дати 12-3. Налаштування типу відображення часу

та дати

12-4. Налаштування відображення для

додаткового входу

12-5. Приглушення звуку під час прийняття

телефонного дзвінка 12-6. Настроювання демонстраційного режиму 12-7. Початкові настроювання

13. Реєстрація пристрою Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 62

13-1. Відомості про модуль Bluetooth 13-2. Реєстрація пристрою Bluetooth 13-3. Вибір пристрою Bluetooth, який потрібно

підключити

13-4. Видалення зареєстрованого пристрою

Bluetooth

13-5. Тест реєстрації пристрою Bluetooth

14. Виклик "вільні руки" (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 66

14-1. Приймання виклику 14-2. Здійснення виклику на номер з

телефонної книги 14-3. Набір номера 14-4. Виклик номера з журналу викликів 14-5. Швидкий набір (фіксований набір) 14-6. Занесення в список номерів фіксованого

набору 14-7. Під час розмови 14-8. Скидання повідомлення про роз’єднання 14-9. Голосове управління 14-10. Відображення типів (категорій)

телефонних номерів

15. Аудіо Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U ) 72

15-1. Перед використанням 15-2. Основні операції 15-3. Режим відтворення

16. Налаштування Bluetooth (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U) 74

16-1. Реєстрація PIN-коду 16-2. Завантаження телефонної книги 16-3. Видалення телефонної книги 16-4. Відображення версії мікропрограми 16-5. Не можна перемикатись на інший

телефон під час завантаження телефонної книги

16-6. Детальне налаштування Bluetooth

17. Посібник з усунення несправностей 78

17-1. Помилка налаштувань 17-2. Помилки в експлуатації/підключенні

дротів

17-3. Повідомлення про помилки

Ukrainian

1. Перед використанням

1-1. Заходи безпеки

# ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб запобігти тілесним ушкодженням чи пожежі, виконуйте такі правила техніки безпеки:

• Перш ніж займатися пристроєм, слід зупинити

автомобіль.

• Щоб запобігти короткому замиканню, не кладіть

і не залишайте всередині пристрою жодних металічних предметів (таких як монети чи металічні інструменти).

! ! УВАГА!

• Рівень гучності слід встановлювати таким

чином, щоб водій міг чути звуки, які долинають ззовні. Надмірно великий рівень гучності відтворюваного звуку в автомобілі, що рухається, може стати причиню аварії.

• Витирайте бруд з панелі сухим силіконом або

м'якою тканиною. Якщо цього не робити, монітор або пристрій

можуть вийти з ладу.

• Якщо у вас виникли проблеми під час установки,

проконсультуйтеся зі своїм дилером Kenwood.

1-2. Важлива інформація

Перед першим використанням пристрою

За замовчуванням цей пристрій налаштовано на демонстраційний режим.

При першому використанні пристрою відмініть режим демонстрації. Див. <Вихід з

демонстраційного режиму.> (стор 13).

Чищення роз'єму

Пристрій може не працювати нормально, якщо роз’єми пристрою та передньої панелі забруднені. Від’єднайте передню панель та за допомогою ватяної палички обережно почистіть роз’єми, щоб не пошкодити їх.

Конденсація

Коли в автомобілі діє система кондиціонування повітря, на лінзі лазера може зібратися волога. Це може спричинити помилки під час читання даних з диску. В такому випадку слід вийняти диск та почекати, поки волога випарується.

Скидання настройок пристрою

У випадку наявності порушень у функціонуванні пристрою натисніть кнопку скидання. Після натискання кнопки скидання пристрій повертається до налаштувань за замовчуванням.

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

Примітки

• Якщо ви купуєте допоміжні аксесуари, проконсультуйтеся зі своїм дилером Kenwood, щоб упевнитися, що вони підходять до вашої моделі і території.

• Автомагнітола може відображати символи, які відповідають набору символів ISO 8859-1.

• Автомагнітола може відображати символи, які

відповідають набору символів ISO 8859-5 або ISO 8859-1. Див. "Російська" у розділі <12-7. Початкові

настроювання> (стор 61).

• Ілюстрації з зображеннями дисплея та панелі в цій інструкції є лише прикладами, призначеними для кращого розуміння функцій ручок налаштування. Тому те, що ви бачите на дисплеї в ілюстраціях, може відрізнятися від зображення на дисплеї реального пристрою, деякі зображення на дисплеї можуть не відповідати дійсності.

• Параметри USB вказані на головному блоці під панеллю.

Ukrainian

Перед використанням

1-3. Відповідність нормативам

Маркування виробів, у яких використовується лазер

На каркас/корпус поміщається наклейка, в якій зазначається, що даний виріб випромінює лазерні промені Класу 1. Це означає, що даний апарат використовує лазерні промені слабшого класу. За межами даного апарату не існує небезпеки лазерного випромінювання.

Декларація про Відповідність

Вимогам Технічного Регламенту

Обмеження Використання деяких

Небезпечних Речовин в електричному та

електронному обладнанні

(затвердженого Постановою №1057

Кабінету Міністрів України)

Виріб відповідає вимогам Технічного Регламенту Обмеження Використання деяких Небезпечних Речовин в електричному та електронному обладнанні (ТР ОВНР).

Вміст небезпечних речовин у випадках, не обумовлених в Додатку №2 ТР ОВНР:

1. свинець(Pb) – не перевищує 0.1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;

2. кадмій (Cd)– не перевищує 0.01 % ваги речовини або в концентрації до 100 частин на мільйон;

3. ртуть(Hg) – не перевищує 0.1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;

4. шестивалентний хром (Cr перевищує 0.1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;

5. полібромбіфеноли (PBB) – не перевищує 0.1% ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон;

6. полібромдефенілові ефіри (PBDE) – не перевищує 0.1 % ваги речовини або в концентрації до 1000 частин на мільйон.

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

) – не

Ukrainian

2. Додаток

2-1. Технічні характеристики

Секція FM-приймача

Діапазон частот (крок 50 кГц)

: 87,5 МГц – 108,0 МГц

Реальна чутливість (сигнал / шум = 30 дБ)

: 7,2 дБф (0,63 мкВ/75 Ом)

Гранична чутливість (відношення сигнал / шум = 46 дБ)

: 15,2 дБф (1,6 мкВ/75 Ом)

Частотна характеристика (± 3 дБ)

: 30 Гц – 15 кГц

Відношення сигнал / шум (MONO)

: 75 дБ (±400 кГц)

Розподіл стереозвуку

: 45 дБ (1 кГц)

Секція MW-приймача

Діапазон частот (крок 9 кГц)

: 531 кГц – 1611 кГц

Реальна чутливість (сигнал / шум = 20 дБ)

: 36 мкВ

Секція LW-приймача

Діапазон частот (крок 9 кГц)

: 153 кГц – 279 кГц

Реальна чутливість (сигнал / шум = 20 дБ)

: 57 мкВ

Секція радіоприймача DAB (KDC-BT73DAB)

Діапазон частот

L-діапазон: 1452,960 МГц – 1490,624 МГц Діапазон III: 174,928 MHz – 239,200 MHz

Чутливість

: -100 dBm

Відношення сигнал / шум

: 80 дБ

Тип роз'єму антени

: SMB

Вихідна напруга антени (11 – 16V)

: 14,4 В

Максимальна сила току антени

: < 100 мА

Секція програвача компакт-дисків

Лазерний діод

: GaAlAs

Цифровий фільтр (цифро-аналогове перетворення)

: 8-кратна дискретизація

Цифро-аналоговий перетворювач

: 24 біт

Швидкість вала (аудіофайли)

: 500 – 200 об/хв. (CLV)

Детонація

: Нижче вимірювальних можливостей

Частотна характеристика (± 1 дБ)

: 10 Гц – 20 кГц

Коефіцієнт нелінійних спотворень (1 кГц)

: 0,008 %

Відношення сигнал / шум (1 кГц)

: 110 дБ

Динамічний діапазон

: 93 дБ

Декодування MP3

: Відповідає стандарту MPEG-1/2 Audio Layer-3

Декодування WMA

: Відповідає стандарту Windows Media Audio

Декодування AAC

: файли AAC-LC ".m4a"

USB-інтерфейс

Стандарт USB

: USB1.1 / 2.0 (повношвидкісний)

Файлова система

: FAT12 / 16 / 32

Максимальний рівень струму живлення

: 5 В пост. стр. = 1 А

Декодування

: MP3, WMA, AAC, WAV

Секція SD (KDC-5057SD)

Сумісний фізичний формат

: версія 2.00

Максимальний об'єм пам'яті

: 32 ГБ

Файлова система

: FAT12 / 16 / 32

Декодування MP3

: Відповідає стандарту MPEG-1/2 Audio Layer-3

Декодування WMA

: Відповідає стандарту Windows Media Audio

Декодування AAC

: файли AAC-LC ".m4a"

Декодування WAV

: лінійне-PCM

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

Секція аудіосистеми

Максимальна вихідна потужність

: 50 Вт x 4

Вихідна потужність (DIN45324,+B=14,4 В )

: 30 Вт x 4

Рівень попереднього виходу / навантаження (компакт-диск)

: 2500 мВ / 10 кОм

Опір попереднього виходу

: ≤ 600 Ом

Номінальний опір динаміка

: 4 – 8 Ом

Тон

KDC-BT73DAB KDC-BT53U

Band1 : 62,5 Гц ± 9 дБ Band2 : 100 Гц ± 9 дБ Band3 : 160 Гц ± 9 дБ Band4 : 250 Гц ± 9 дБ Band5 : 400 Гц ± 9 дБ Band6 : 630 Гц ± 9 дБ Band7 : 1 кГц ± 9 дБ Band8 : 1,6 кГц ± 9 дБ Band9 : 2,5 кГц ± 9 дБ Band10 : 4 кГц ± 9 дБ Band11 : 6,3 кГц ± 9 дБ Band12 : 10 кГц ± 9 дБ Band13 : 16 кГц ± 9 дБ

KDC-5057SD

Низькі частоти: 100 Гц ± 8 дБ Середні частоти: 1 кГц ± 8 дБ Високі частоти: 12,5 кГц ± 8 дБ

Максимальна напруга на вході

: 1200 мВ

Опір на вході

: 10 кОм

Загальна

Робоча напруга

KDC-BT73DAB KDC-BT53U

: 14,4 В (допустима 10,5 – 16 В)

KDC-5057SD

: 14,4 В (допустима 11 – 16 В)

Максимальний струм споживання

: 10 A

Габарити установки (Ш х В х Г)

: 182 x 53 x 159 мм

Маса

KDC-BT73DAB KDC-BT53U

: 1,3 кг

KDC-5057SD

: 1,2 кг

Можливі зміни технічних характеристик без повідомлення.

Секція Bluetooth (KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U)

Версія

: Версія Bluetooth 2.1+ сертифікат EDR

Діапазон частот

: 2,402 – 2,480 ГГц

Вихідна потужність

: + 4 дБм (макс.), 0 дБм (серед.), клас потужності 2

Максимальна відстань забезпечення зв’язку

: В полі зору – прибл. 10 м (32,8 фута)

Профілі

: HFP (профіль "вільні руки") : SPP (профіль послідовного порту) : PBAP (профіль доступу до телефонної книги) : OPP (профіль передачі об'єктів) : A2DP (розширений профіль поширення аудіо) : AVRCP (профіль дистанційного керування

аудіо-відео)

Лінійний вхід

Частотна характеристика (± 3 дБ)

: 20 Гц – 20 кГц

Ukrainian

Додаток

2-2. Торгові марки

• Текстовий символ Bluetooth і логотипи є власністю Bluetooth SIG, Inc.; і будь-яке використання таких символів компанією JVC Kenwood Corporation здійснюється на підставі отриманої ліцензії. Інші товарні знаки та торгові марки є власністю відповідних власників.

• "Made for iPod" and "Made for iPhone" mean that an electronic accessory has been designed to connect speciﬁcally to iPod or iPhone, respectively, and has been certiﬁed by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod or iPhone may aﬀect wireless performance.

• iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• iTunes and Safari are trademark of Apple Inc.

• SDHC Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

• aha, the Aha logo, and the Aha trade dress are trademarks or registered trademarks of HARMAN International Industries, used with permission.

• Android and Chrome are trademark of Google Inc.

• Internet Explorer and Windows Media are registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and other countries.

• The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories.

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

Ukrainian

3. Основні операції

3-1. Назви компонентів

(1) Кнопка [1/6]

При відтворенні звуку з iPod, аудіофайлу, компакт-диску або радіо натисніть кнопку, щоб перейти до режиму пошуку. Натисніть, щоб повернутися до попереднього елемента з будь-якого режиму.

(2) Кнопка [SRC]

Натисніть, щоб обрати джерело. Див. <Вибір

джерела> (стор 14).

(3) [Регулятор управління] (регулятор гучності)

В звичайному режимі відтворення цей регулятор змінює гучність при повертанні, а при натисканні входить в режим налаштування функцій. В режимі налаштування повертання регулятора обирає пункт, а натискання - підтверджує вибір.

(4) Кнопка [R]/ [S]

Натисніть цю кнопку, щоб обрати папку з аудіофайлом або діапазон віщання, або використовуйте її для встановлення статусу Подобається/Не подобається в сервісі Aha.

(5) Кнопка [G]

При натисканні цієї кнопки виконується викидання диска.

(6) Кришка прорізу для дисків

Коли кришка піднімається, з'являється проріз для дисків

(7) Термінал USB (під кришкою)

Служить для підключення iPod або пристрою USB.

(8) Зовнішній вхід (під кришкою)

Підключіть зовнішній пристрій за допомогою стерео міні-роз'єму.

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

(9) Індикатор REAR USB

Коли підключено пристрій USB або iPod до заднього терміналу USB, світиться цей індикатор. Під час відтворення з підключеного пристрою цей індикатор мигтить.

(10) Кнопка [E]/ [F]

Натисніть цю кнопку, щоб обрати пісню або станцію.

(11) Кнопка відкривання

Натисніть цю кнопку, щоб від'єднати передню панель.

KDC-BT73DAB KDC-BT53U Кнопка [Ú]

(12)

Натисніть цю кнопку, щоб зробити дзвінок, відповісти на дзвінок або закінчити розмову.

KDC-5057SD Кнопка [A~Z]

(13)

Натисніть будь-яку кнопку (A - Z) в режимі пошуку музики, щоб увеіти до режиму алфавітного пошуку.

3-2. Приготування

Вихід з демонстраційного режиму.

При першому використанні пристрою після встановлення виконайте вихід з демонстраційного режиму.

 Для виходу з демонстраційного режиму

натисніть [регулятор управління] коли на дисплеї з'явиться напис "To Cancel DEMO Press the volume knob" (приблизно протягом 15 секунд).

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть "YES" та натисніть [Регулятор управління].

Демонстраційний режим також можна скасувати в режимі налаштування функцій. Див. <12-6.

Настроювання демонстраційного режиму> (стор

60).

Від'єднання/Кріплення передньої панелі

• Після натискання кнопки відкривання одразу ж зніміть передню панель; інакше вона може впасти через вібрацію.

• Передня панель являється чутливим компонентом і може бути пошкоджена внаслідок ударів чи поштовхів.

• Після зняття передньої панелі зберігайте її у спеціальному футлярі.

• Оберігайте передню панель (а також футляр для неї) від потрапляння на них прямого сонячного проміння, перегрівання та вологи. Також уникайте забруднення та можливості потрапляння на пристрій води.

3-3. Як обирати параметр

Нижче наведений приклад обирання параметрів:

Приклад: Оберіть формат дати для

відображення

 Натисніть [Регулятор управління].

На екрані з'являється напис "Function", та вмикається функціональний режим.

 Оберіть елемент налаштування режиму

дати.

Поверніть [Регулятор управління ], щоб обрати "Settings", а потім натисніть [Регулятор управління ]. Поверніть [Регулятор управління ], щоб обрати "Clock&Date", а потім натисніть [Регулятор управління ]. Поверніть [Регулятор управління ], щоб обрати "Date Mode", а потім натисніть [Регулятор управління ].

Щоб скасувати та повернутись до попереднього елементу натисніть [1/6].

 Поверніть [Регулятор управління ], щоб

обрати формат (7 типів), а потім натисніть [Регулятор управління ].

Повертання до попереднього елементу.

 Натисніть та утримуйте кнопку [1/6].

Вихід з режиму налаштування функцій.

Про цей посібник

• В цьому посібнику операції, що виконуються в кроці 2 та

3 відображаються наступним чином:

2 За допомогою Регулятора управління] оберіть

послідовно"Settings" Mode".

3 За допомогою [Регулятору управління] оберіть

формат (7 типів).

> "Clock&Date" > "Date

Ukrainian

Основні операції

3-4. Загальні операції

Живлення

Натисніть [SRC], щоб увімкнути живлення. Натисніть та утримуйте [SRC], щоб вимкнути пристрій.

Вибір джерела

Натисніть [SRC].

Джерело буде змінюватись при кожному натисканні кнопки.

Джерело Напис на дисплеї

Режим очікування "STANDBY" Цифрове радіо[2] "DIGITAL RADIO" Радіоприймач "TUNER" Пристрій USB, підключений до переднього

терміналу USB. Пристрій USB, підключений до заднього

терміналу USB. iPod, підключений до переднього терміналу

USB[1] iPod, підключений до заднього терміналу

USB[1] aha™ з iPod, який підключено до

переднього терміналу USB[1][2][3] aha™ з iPod, який підключено до заднього

терміналу USB[1][2][3] aha™ з пристрою Bluetooth[1][2][3] "aha" Аудіо Bluetooth[2][3] "BT AUDIO" SD[1][4] "SD" Компакт-диск[1] "CD" Лінійний вхід "AUX"

[1] Це джерело можна обрати лише при можливості

відтворення.

[2] МодельKDC-BT73DAB. [3] МодельKDC-BT53U. [4] МодельKDC-5057SD.

Налаштування змінення джерела

• Ви можете налаштувати змінення джерела при натисканні кнопки [SRC]. Детальніше див <12-7. Початкові

настроювання> (стор 61).

• Також можна обрати пропускання джерела "aha" та "AUX", якщо вони не підключені. Детальніше див <12-7.

Початкові настроювання> (стор 61).

Гучність

Поверніть [Регулятор управління]

USB-роз'єм

Використовується для підключення пристрою USB або iPod. CA-U1EX (Макс. 500 мА) або KCA-iP102 (додатковий аксесуар) рекомендовано для підключення пристрою USB або iPod.

"USB(FRONT)"

"USB(REAR)"

"iPod(FRONT)"

"iPod(REAR)"

"aha(FRONT)"

"aha(REAR)"

Лінійний вхід

Забезпечується підключення портативних аудіопристроїв за допомогою стереофонічного міні-з’єднувача (ø 3,5 мм).

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

Ukrainian

4. Регулювання аудіо (KDC-5057SD)

4-1. Настроювання звучання

Можна змінювати такі параметри настроювання звучання.

 Натисніть [SRC], щоб обрати джерело, інше

за Режим очікування ("STANDBY").

Див. <Вибір джерела> (стор 14).

 Натисніть [Регулятор управління].

Вхід до режиму налаштування функцій.

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть пункт "Audio Control" (Налаштування звучання).

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть параметр налаштування звучання.

Напис на дисплеї Елемент

"SubWoofer Level" Рівень

"Bass Level" Рівень НЧ –8 — +8 (дБ) "Middle Level" Рівень середніх

"Treble Level" Рівень ВЧ –8 — +8 (дБ) "Equalizer PRO"

"Bass Adjust""

"Bass Center FRQ"

"Bass Level" Рівень НЧ –8 — +8 (дБ) "Bass Q Factor" Коефіцієнт Q НЧ 1.00/ 1.25/ 1.50/ 2.00 "Bass EXT" Розширення НЧ ВИМК. / УВІМК.

"Middle Adjust"

"Middle Center FRQ"

"Middle Level" Рівень середніх

"Middle Q Factor" Фактор Q СЧ 0.75/ 1.00/ 1.25

"Treble Adjust"

"Treble Center FRQ"

"Treble Level" Рівень ВЧ –8 — +8 (дБ)

"Preset Equalizer" Фіксовані

"Bass Boost" Підсилення низьких

"Loudness" Тонкомпенсація "Level1"/ "Level2"/

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

настроювання звучання

низькочастотного динаміка

частот

Середня частота НЧ 60/ 80/ 100/ 200 (Гц)

Середня частота СЧ 0,5/ 1,0/ 1,5/ 2,5 (кГц)

частот

Середня частота ВЧ 10,0/ 12,5/ 15,0/

характеристики еквалайзера

частот

Діапазон

–15 — +15 (дБ)

–8 — +8 (дБ)

17,5 кГц

"Rock"/ "Pops"/ "Easy"/ "Top40"/ "Jazz"/ "Powerful"/ "Natural"/ "User"[2]

"Level1"/ "Level2"/ "Level3"/ "OFF"

"OFF"

"Balance" Баланс Лівий 15 — Правий

"Fader" Рівень сигналу

"SubWoofer" Вихідний сигнал

"Detailed Settings"

"HPF" Фільтр ВЧ Повний/ 100/ 120/

"LPF SubWoofer" Фільтр низьких

"SubWoofer Phase"

"Supreme"[3] Налаштування

"Audio Preset" Пам’ять фіксованих

"Volume Oﬀset" Корекція гучності –8 — ±0 (дБ)

[1] Див. <4-2. Фіксовані звукові параметри> (стор 17),

<4-3. Викликання фіксованих звукових параметрів> (стор 17).

[2]"User": Діють налаштовані рівні НЧ, СЧ та ВЧ. [3] Лише джерело аудіофайлів

переднього / заднього каналу

низькочастотного динаміка

частот Фаза

низькочастотного динаміка

додаткового покращення звучання

звукових параметрів[1]

15 Задній 15 —

Передній 15

ВИМК. / УВІМК.

150 (Гц) 85/ 120/ 160/ повний

(Гц) Reverse (180°)/

Normal (0°)

УВІМКН. / ВИМКН.

Recall / Memory (Виклик / пам'ять)

(ЗОВНІШН.: -8 — +8)

 Оберіть значення за допомогою

[Регулятора управління].

Повертання до попереднього елементу.

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

Діють налаштовані рівні НЧ, СЧ та ВЧ.

• Можна здійснити налаштування високих, середніх та

низьких частот для кожного джерела.

4-2. Фіксовані звукові параметри

Ви можете зареєструвати діапазони значень для параметрів налаштування звучання.

 Встановлення параметрів налаштування

звучання

Див. <4-1. Настроювання звучання> (стор 16).

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть послідовно "Audio Control" > "Detailed Settings" > "Audio Preset" > "Memory".

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть "YES".

З'явиться напис "Memory Completed".

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

Кількість фіксованих звукових параметрів, які можна

зберегти.

• До пам’яті можна занести пару значень звукових параметрів. Неможливо зареєструвати їх за джерелом.

При скиданні

• При натисканні кнопки [Reset] значення налаштування звучання всіх джерел встановлюються на зареєстровані тут значення.

Можливо зареєструвати параметри налаштування

звучання.

• Можливо зареєструвати наступні параметри налаштування звучання. "Bass Center FRQ", "Bass Level", "Bass Q Factor", "Bass EXT", "Middle Center FRQ", "Middle Level", "Middle Q Factor", "Treble Center FRQ", "Treble Level", "SubWoofer Level", "HPF", "LPF SubWoofer", "SubWoofer Phase"

4-3. Викликання фіксованих звукових параметрів

Можна викликати параметри налаштування звучання, зареєстровані в <4-2. Фіксовані звукові

параметри> (стор 17).

 Натисніть [SRC], щоб обрати джерело

виклику.

Див. <Вибір джерела> (стор 14).

 Натисніть [Регулятор управління].

Вхід до режиму налаштування функцій.

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть послідовно "Audio Control" > "Detailed Settings" > "Audio Preset" > "Recall".

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть "YES".

З'явиться напис "Recall Completed".

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

Ukrainian

5. Налаштування DSP(KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)

5-1. Настроювання звучання

Можна змінювати такі параметри настроювання звучання.

 Натисніть [SRC], щоб обрати джерело, інше

за Режим очікування ("STANDBY").

Див. <Вибір джерела> (стор 14).

 Натисніть [Регулятор управління].

Вхід до режиму налаштування функцій.

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть пункт "Audio Control" (Налаштування звучання).

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть параметр налаштування звучання.

Напис на дисплеї Огляд

"SubWoofer Level" Можна настроювати рівень

"Preset Equalizer"[1][4] Оберіть фіксовану характеристику

"Manual Equalizer""[1][4] Вибір характеристик еквалайзеру

"Pro Setup"

"DSP Set" Увімкнення та вимкнення функції DSP.

"Car Type"[4] Щоб отримати чистий звук, налаштуйте "Speaker Setting"[4] "X’Over"[4] "DTA Settings"[4]

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

низькочастотної акустичної системи.

"–15" — "0" — "+15"

еквалайзеру, щоб встановити параметри звучання.

"User"[2]/ "Natural"/ "Rock"/ "Pops"/ "Easy"/ "Top 40"/ "Jazz"/ "Powerful"/ "iPod"(Лише для джерела iPod)

вручну.

Див. <5-2. Ручне настроювання

еквалайзера> (стор 19).

"Bypass": Відключення функції DSP. "Through": Увімкнення функції DSP.

звукове оточення відповідно до місця розташування та фізичного розміру встановлених динаміків, враховуючи наступне:

<5-3. Вибір типу автомобіля> (стор

20) <5-4. Настроювання динаміків> (стор

20) <5-5. Настроювання системи розділення частот “X’Over”> (стор 21) <5-6. Налаштування позиції прослуховування> (стор 22) <5-7. Управління часом затримки> (стор 22) <5-8. Точна настройка рівню каналу> (стор 23) <5-9. Скидання налаштувань DTA> (стор 24)

"Sound Enhancements"[4]

"Supreme"[5] Вмикає/вимикає функцію

"HIGHWAY-SOUND"

[3]

"Space Enhancer"[3] Віртуальне підсилення просторового

"Sound Realizer" Віртуально робить звучання більш

"Sound Elevation" Віртуально піднімає звукове поле за

"Volume oﬀset" Встановлення гучності кожного джерела

"Rear Mute" Вимикає звук заднього каналу.

"SubWoofer Mute" Вимикає звук низькочастотного

"Audio Preset" Ви можете зареєструвати діапазони

"Bass Boost"[4] Трьохетапне настроювання рівня

"Loudness"[4] Робить звуки високих та низьких частот

"Balance" Регулювання балансу між лівими та

"Fader" Регулювання балансу між задніми та

(Кольоровий текст: Налаштування за замовчуванням)

[1] Вибір можна здійснити для кожного джерела. [2] "User": Викликається характеристика еквалайзера,

настроєна відповідно до розділу <5-2. Ручне

настроювання еквалайзера> (стор 19).

[3] Ця функція не працює з джерелом звичайного та

цифрового радіо.

[4] Відображається лише коли для "DSP Set" обрано

значення "Through".

[5] Лише джерело аудіофайлів

високоякісного звучання. Можна встановлювати, коли джерелом аудіофайлів являється пристрій USB, компакт-диск або iPod.

"ON" / "OFF"

Компенсація слабкого звучання або втрати низьких частот через дорожній шум, що дає змогу досягнути чистішого звучання вокалу.

"OFF"/ "Low"/ "Middle"/ "High"

звучання за допомогою DSP.

"OFF"/ "Small"/ "Medium"/ "Large"

реалістичним за допомогою DSP.

"OFF"/ "Level1"/ "Level2"/ "Level3"

допомогою DSP.

"OFF"/ "Low"/ "Middle"/ "High"

як різниці від основної гучності.

"–8" — "0" (AUX: "–8"— "+8")

"ON" / "OFF"

динаміка.

"ON" / "OFF"

значень для параметрів налаштування звучання.

Див. <5-10. Фіксовані параметри DSP>

(стор 24), <5-11. Виклик фіксованих параметрів DSP> (стор 25).

підсилення низьких частот.

"OFF"/ "Level1"/ "Level2"/ "Level3"

гучнішими.

"OFF"/ "Low"/ "High"

правими акустичними системами.

"Left15" — "0" — "Right15"

передніми акустичними системами.

"Rear15" — "0" — "Front15"

 Оберіть значення за допомогою

[Регулятора управління].

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

При виборі "iPod" для "Preset Equalizer"

• Коли ви вибираєте значення "iPod" для параметру "Preset Equalizer", далі треба вибрати криву еквалайзеру. Оберіть бажану криву за допомогою [Регулятора управління] з 22 кривих еквалайзеру, що з'являться після вибору "iPod".

5-2. Ручне настроювання еквалайзера

Криву еквалайзеру можна обрати вручну.

 Натисніть [SRC], щоб обрати джерело, інше

за Режим очікування ("STANDBY").

Див. <Вибір джерела> (стор 14).

 Натисніть [Регулятор управління].

Вхід до режиму налаштування функцій.

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть "Audio Control" > "Manual Equalizer".

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть пункт меню управління еквалайзером.

Напис на дисплеї

"Gain" Налаштовує рівень підсилення

"Q Factor" Регулює значення Q кожного

"Bass EXT" Регулює підсилення частот,

(Кольоровий текст: Налаштування за замовчуванням)

Якщо обрано "Bass EXT" та "Q Factor", переходьте до кроку 5.

Опис Діапазон

-9 – 0 – +9 дБ

кожного діапазону.

1.35/ 1.50/ 2.00

діапазону.

"OFF"/ "ON"

нижчих за 62,5 Гц до рівню 62,5 Гц.

 Оберіть значення діапазону за допомогою

[Регулятора управління].

"BAND1"; 62,5 Гц, "BAND2"; 100 Гц, "BAND3"; 160 Гц, "BAND4"; 250 Гц, "BAND5"; 400 Гц, "BAND6"; 630 Гц, "BAND7"; 1 кГц, "BAND8"; 1,6 кГц, "BAND9"; 2,5 кГц, "BAND10"; 4 кГц, "BAND11"; 6,3 кГц, "BAND12"; 10 кГц, "BAND13"; 16 кГц

 Оберіть значення за допомогою

[Регулятора управління].

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

Коли пункт "Manual Equalizer" не відображається

• Ця функція недоступна, якщо для параметру "Preset

Equalizer" обрано значення "iPod".

Ukrainian

Налаштування DSP (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)

5-3. Вибір типу автомобіля

Затримку надходження звуку можна компенсувати, вибравши прийнятне середовище зі списку типів автомобілів.

 Натисніть [SRC], щоб обрати джерело, інше

за Режим очікування ("STANDBY").

Див. <Вибір джерела> (стор 14).

 Натисніть [Регулятор управління].

Вхід до режиму налаштування функцій.

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть послідовно "Audio Control" > "Pro Setup" > "Car Type".

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть тип автомобілю.

Напис на дисплеї Тип автомобілю

"OFF" Без компенсації "Compact" Малогабаритний автомобіль "Sedan" Седан "Wagon" Універсал "Minivan" Мінівен "SUV" Позашляховик "Passenger Van" Пасажирський мікроавтобус

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

Для точного настроювання часу затримки

• Точніше настроювати компенсацію відстаней можна за допомогою функції <5-7. Управління часом затримки>

(стор 22) function.

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

5-4. Настроювання динаміків

Параметр X’Over (розділення звукового спектра на канали) динаміків автоматично встановлюється після вибору розташування та розміру кожного динаміка з нижченаведених елементів.

 Натисніть [SRC], щоб обрати джерело, інше

за Режим очікування ("STANDBY").

Див. <Вибір джерела> (стор 14).

 Натисніть [Регулятор управління].

Вхід до режиму налаштування функцій.

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть послідовно "Audio Control" > "Pro Setup" > "Speaker Setting".

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть тип динаміку.

Тип динаміку

"Front"

"Rear"

"SubWoofer" "SIZE" Розмір низькочастотних динаміків

(Кольоровий текст: Налаштування за замовчуванням)

[1] Значення, яке буде задане, коли обрано "Minivan" або

"Passenger Van", вказано у розділі <5-3. Вибір типу

автомобіля> (стор 20).

Елемент настроювань

Розташування передніх динаміків

"SIZE" Розмір передніх динаміків

"TW" Розмір високочастотних динаміків

Розташування задніх динаміків

"SIZE" Розмір задніх динаміків

Встановлення значення

"Door", "On Dash", "Under Dash"

"O.E.M.", "8cm", "10cm", "12cm", "13cm", "16cm", "17cm", "18cm", "4x6", "5x7", "6x8", "6x9", "7x10"

"None", "Small", "Medium", "Large" "Door", "Rear Deck"

("2nd Row", "3rd Row"[1])

"None", "O.E.M.", "8cm", "10cm", "12cm", "13cm", "16cm", "17cm", "18cm", "4x6", "5x7", "6x8", "6x9", "7x10"

"None", "16cm", "20cm", "25cm", "30cm", "38cm Over"

 Оберіть параметр за допомогою

[Регулятора управління].

 Оберіть значення за допомогою

[Регулятора управління].

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

5-5. Настроювання системи розділення частот “X’Over”

Точне настроювання значень нижченаведених параметрів, що відповідають значенням X’Over, які було встановлено згідно з розділом <5-4.

Настроювання динаміків> (стор 20).

 Натисніть [SRC], щоб обрати джерело, інше

за Режим очікування ("STANDBY").

Див. <Вибір джерела> (стор 14).

 Натисніть [Регулятор управління].

Вхід до режиму налаштування функцій.

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть послідовно> "Pro Setup" > "X’Over".

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть тип динаміку.

Тип динаміку

"Front" "FC" Передній фільтр ВЧ

"Rear" "FC" Задній фільтр ВЧ

"SubWoofer" "FC" Фільтр низьких частот

"Tweeter" "FC" Обрізний фільтр

(Кольоровий текст: Налаштування за замовчуванням)

[1] ідображається лише коли для "FC" обрано значення

"30" - "250".

Елемент настроювань

"SLOPE"[1] Крива переднього фільтра ВЧ

"GAIN" Переднє підсилення

"SLOPE"[1] Крива заднього фільтра ВЧ

"GAIN" Заднє підсилення

"SLOPE"[1] Крива низькочастотного динаміка

"GAIN" Підсилення низьких частот

"PHASE" Фаза низькочастотного динаміка

"Volume" Гучність низькочастотних динамиків

Встановлення значення

Through, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,

100, 120, 150, 180, 220, 250 Hz

-6,-12, -18, - 24 дБ/окт.

-8 ,-7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0 дБ

Through, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90,

100, 120, 150, 180, 220, 250 Hz

-6,-12, -18, - 24 дБ/окт.

-8, -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0 дБ

низькочастотного динаміка

30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 120, 150, 180, 220, 250, Through Гц

-6,-12, -18, - 24 дБ/окт.

-8, -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0 дБ

"REV" (180°)/ "NML" (0°)

1, 1.6, 2.5, 4, 5, 6.3, 8, 10, 12.5 кГц

-8, -7, -6, -5, -4, -3, -2, -1, 0 дБ

 Оберіть параметр за допомогою

[Регулятора управління].

 Оберіть значення за допомогою

[Регулятора управління].

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

Ukrainian

Налаштування DSP (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)

5-6. Налаштування позиції прослуховування

Можна підлаштовувати позицію прослуховування у відповідності із розташуванням слухача.

 Натисніть [SRC], щоб обрати джерело, інше

за Режим очікування ("STANDBY").

Див. <Вибір джерела> (стор 14).

 Натисніть [Регулятор управління].

Вхід до режиму налаштування функцій.

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть послідовно "Audio Control" > "Pro Setup" > "DTA Settings" > "Preset Position".

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 Оберіть позицію прослуховування за

допомогою [Регулятора управління].

Напис на дисплеї Сидіння для компенсації

"AL L" Без компенсації "Front R" Переднє праве сидіння "Front L" Переднє ліве сидіння "Front All" Переднє сидіння

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

5-7. Управління часом затримки

Точне настроювання значення компенсації положення динаміка, заданого за процедурою, яку описано в розділі <5-3. Вибір типу

автомобіля> (стор 20).

Підготування до налаштування

• Якщо вказати відстань від центру поточної позиції

прослуховування до кожного динаміку, буде автоматичні розраховано і встановлено час затримки.

1. Визначте центр поточної позиції прослуховування в якості відправної точки (• на малюнку нижче).

2. Виміряйте відстані від контрольної точки до динаміків.

3. Розрахуйте відмінність між відстанню дальнього

динаміка та інших динаміків.

4. Введіть різницю, розраховану в пункті 3 для окремих динаміків.

5. Налаштуйте рівень підсилення для окремих динаміків. Звуковий образ буде перенесено на динамік з підвищеним підсиленням. Приклад: Коли для позиції прослуховування обрано "Front" (<5-6. Налаштування позиції прослуховування>

(стор 22)).

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

 Натисніть [SRC], щоб обрати джерело, інше

за Режим очікування ("STANDBY").

Див. <Вибір джерела> (стор 14).

 Натисніть [Регулятор управління].

Вхід до режиму налаштування функцій.

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть послідовно "Audio Control" > "Pro Setup" > "DTA Settings" > "D TA".

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 Оберіть дінамик за допомогою [Регулятора

управління].

Динамік Напис на дисплеї Діапазон

Передній лівий динамік "FrontL" 0 – 610 cm Передній правий динамік "FrontR" 0 – 610 cm Задній лівий динамік "RearL" 0 – 610 cm Задній правий динамік "RearR" 0 – 610 cm Лівий низькочастотний динамік "SW L" 0 – 610 cm Правий низькочастотний динамік "SW R" 0 – 610 cm

(Кольоровий текст: Налаштування за замовчуванням)

 Оберіть значення за допомогою

[Регулятора управління].

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

5-8. Точна настройка рівню каналу

Після компенсації DTA можна виконати точну настройку гучності відповідного динаміка.

 Натисніть [SRC], щоб обрати джерело, інше

за Режим очікування ("STANDBY").

Див. <Вибір джерела> (стор 14).

 Натисніть [Регулятор управління].

Вхід до режиму налаштування функцій.

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть послідовно "Audio Control" > "Pro Setup" > "DTA Settings" > "Channel Level".

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 Оберіть дінамик за допомогою [Регулятора

управління].

Динамік Напис на дисплеї Діапазон

Передній лівий динамік "Front" "L" -8 – 0 дБ Передній правий динамік "Front" "R" -8 – 0 дБ Задній лівий динамік "Rear" "L" -8 – 0 дБ Задній правий динамік "Rear" "R" -8 – 0 дБ Лівий низькочастотний динамік "SW" "L" -8 – 0 дБ Правий низькочастотний динамік "SW" "R" -8 – 0 дБ

(Кольоровий текст: Налаштування за замовчуванням)

 Оберіть значення за допомогою

[Регулятора управління].

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

Ukrainian

Налаштування DSP (KDC-BT73DAB, KDC-BT53U)

5-9. Скидання налаштувань DTA

Ви можете повернути заводські налаштування компенсації DTA.

 Натисніть [SRC], щоб обрати джерело, інше

за Режим очікування ("STANDBY").

Див. <Вибір джерела> (стор 14).

 Натисніть [Регулятор управління].

Вхід до режиму налаштування функцій.

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть послідовно "Audio Control" > "Pro Setup" > "DTA Settings" > "Reset DTA Setting".

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть "YES".

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

5-10. Фіксовані параметри DSP

Ви можете зареєструвати значення для елементів управління DSP.

 Встановлення параметрів DSP

Опис дій для настроювання звукових параметрів див.:

- "SubWoofer Level" розділу <5-1. Настроювання

звучання> (стор 18)

- <5-2. Ручне настроювання еквалайзера> (стор

19)

- <5-3. Вибір типу автомобіля> (стор 20)

- <5-4. Настроювання динаміків> (стор 20)

- <5-5. Настроювання системи розділення частот

“X’Over”> (стор 21)

- <5-6. Налаштування позиції прослуховування>

(стор 22)

- <5-7. Управління часом затримки> (стор 22)

- <5-8. Точна настройка рівню каналу> (стор

23)

 Натисніть [Регулятор управління].

Вхід до режиму налаштування функцій.

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть послідовно "Audio Control" > "Pro Setup" > "Audio Preset" > "Memory".

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть номер пам'яті ("Memory 1"або "Memory 2").

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть "YES".

З'явиться напис "Memory Completed".

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

При скиданні

• При скиданні пристрою усі значення,збережені у пам'яті

"Memory 1" застосовуються до джерела.

KDC-BT73DAB/ KDC-BT53U/ KDC-5057SD

5-11. Виклик фіксованих параметрів DSP

Можна викликати параметри DSP, зареєстровані відповідно до розділу <5-10. Фіксовані параметри

DSP> (стор 24).

 Натисніть [SRC], щоб обрати джерело

виклику.

Див. <Вибір джерела> (стор 14).

 Натисніть [Регулятор управління].

Вхід до режиму налаштування функцій.

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть послідовно "Audio Control" > "Pro Setup" > "Audio Preset" > "Recall".

Як користуватись [регулятором управління] наведено у <3-3. Як обирати параметр> (стор

13).

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть номер пам'яті ("Recall 1" або "Recall

 За допомогою [Регулятора управління]

оберіть "YES".

З'явиться напис "Recall Completed".

Вихід з режиму налаштування функцій

Натисніть і утримуйте кнопку [1/6].

Ukrainian

+ 57 hidden pages