Содержание
Меры предосторожности ..................................................................... 3
Информация о компакт-дисках ............................................................ 5
Основные функции............................................................................... 6
Питание
Выбор источника звучания
Регулировка громкости
Аттенюатор
Тонкомпенсация
System Q
Регулировка параметров звучания
Настройка акустических систем
Дисплей часов
Установка часов
DSI (Индикатор отключения системы)
Съемная лицевая панель защиты от краж
Функции тюнера .................................................................................. 9
Режим настройки
Настройка на радиостанцию
Монофонический прием
Память станций фиксированной настройки
Автоматическое сохранение станций фиксированной настройки
Включение станций фиксированной настройки
Функции проигрывателя компакт-дисков ........................................... 11
Воспроизведение компакт-диска
Ускоренное прослушивание вперед и назад
Выбор песен
Повторное воспроизведение песни
Обзор песен
Воспроизведение в случайном порядке
Принадлежности ................................................................................ 12
Процедура установки......................................................................... 12
Подключение проводов к контактам .................................................. 13
Установка........................................................................................... 15
Возможные неисправности ................................................................ 17
Технические характеристики ............................................................. 19
Технические характеристики
Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Секция тюнера диапазона FM
Диапазон настройки
(шаг настройки 50 кГц) ....................................................................... 87,5 МГц - 108,0 МГц
(шаг настройки 30 кГц) <KDC-2094:FM1>............................................ 65,0 МГц - 74,0 МГц
Используемая чувствительность (сигнал/шум = 26дБ) ..................................... 0,7 мкВ/75 Ом
Приглушенная чувствительность (сигнал/шум = 46дБ) ..................................... 1,6 мкВ/75 Ом
<KDC-2094:FM1> .............................................................................................. 1,4 ìêÂ/75 Îì
Диапазон воспроизводимых частот (+/-3 дБ ).................................................. 30 Гц - 15 кГц
Соотношение сигнал/шум (моно) ..................................................................................... 65 дБ
Избирательность (DIN) (+/-400 кГц) .............................................................................. >80 дБ
Разделение стереоканалов (1 кГц) ................................................................................... 35 дБ
<KDC-2094:FM1> ..................................................................................................................-
Секция тюнера диапазона MW
Диапазон настройки (шаг 9 кГц) ................................................................ 531 кГц - 1611 кГц
Используемая чувствительность (сигнал/шум = 20 дБ) ................................................. 25 мкВ
Секция тюнера диапазона LW
Диапазон настройки ..................................................................................... 153 кГц - 281 кГц
Используемая чувствительность (сигнал/шум = 20 дБ) ................................................. 45 мкВ
Секция проигрывателя компакт-дисков
Лазер ........................................................................................ GaAlAs (длина волны = 780 нм)
Цифровой фильтр ..................................................................... 8-кратная передискретизация
ЦАП............................................................................................................................. 1-битный
Скорость вращения диска ...................................................... 500-200 оборотов/минуту (CLV)
Шумы ................................................................................................... ниже уровня измерения
Диапазон воспроизводимых частот (+/-1 дБ) ................................................... 10 Гц - 20 кГц
Общие гармонические искажения (1 кГц) ....................................................................... 0,01%
Соотношение сигнал/шум (1 кГц) ..................................................................................... 96 дБ
Динамический диапазон .................................................................................................. 93 дБ
Разделение каналов .......................................................................................................... 85 дБ
Секция усилителя
Максимальная выходная мощность ............................................................................. 45 Вт х 4
Выходная мощность (DIN 45324, +В = 14,4 В).......................................................... 28 Вт х 4
Регулировка тембров звучания
Низкие частоты: ........................................................................................... 100 Гц +/-10 дБ
Средние частоты: ........................................................................................... 1 кГц +/-10 дБ
Высокие частоты: ........................................................................................ 10 кГц +/-10 дБ
Уровень сигнала/нагрузка на выходе
(во время воспроизведения диска) ............................................................... 2000 мВ/10 кОм
Сопротивление выхода ................................................................................................ <600 Ом
Общие характеристики
Рабочее напряжение (допускается 11-16 В) ................................................................... 14,4 В
Потребляемый ток .............................................................................................................. 10 А
Габаритные размеры (Ш х В х Г) .................................................................. 182 х 53 х 157 мм
Масса ................................................................................................................................ 1,4 кг
19
Возможные неисправности
Меры предосторожности
Проблемы при эксплуатации проигрывателя компакт-дисков.
Не воспроизводится нужный диск, а воспроизводится другой диск.
- Выбранный компакт-диск сильно загрязнен. - Проведите чистку компакт-диска.
- Компакт-диск установлен «вверх ногами». - Следует устанавливать компакт-диск стороной с
надписями вверх.
- Компакт-диск сильно поцарапан. - Следует попробовать использовать другой компакт-диск.
Не воспроизводится выбранная песня.
- Был выбран режим воспроизведения в случайном порядке. - Отключите функцию воспроизведения в случайном порядке.
Автоматически включается режим повтора песни, повтора диска, обзора песен
и воспроизведения в случайном порядке.
- Установка не отменена. - Установка для этих функций остается включенной до тех пор, пока не будет
произведена установка на OFF или не будет извлечен диск, даже если выключено питание или
измен¸н источник.
Невозможно воспроизведение дисков CD-R или CD-RW.
- Не была выполнена финализация дисков CD-R/CD-RW. - Произведите финализацию дисков.
Компакт-диск извлекается сразу же после установки.
- Компакт-диск устанавливался «вверх ногами». - Устанавливайте компакт-диск стороной с надписями вверх.
- Компакт-диск сильно загрязнен. - Проведите чистку компакт-диска.
Невозможно извлечь компакт-диск.
- Это вызвано тем, что прошло более 10 минут после выключения ключа зажигания автомобиля. Компакт-диск может быть извлечен только в течение 10 минут после выключения ключа зажигания.
Если пройдет более 10 минут, вновь включите ключ зажигания и нажмите кнопку извлечения
компакт-диска.
Невозможно установить диск.
- В слот уже установлен другой диск. - Нажмите кнопку извлечения диска и извлеките диск.
Не может быть выполнен выбор песен.
- Для первой или последней песни диска: Для каждого диска выбор песни не может быть
осуществлен назад для первой песни, и вперед - для последней песни.
Сообщения, приведенные ниже, отображают состояние магнитолы.
E-04
Компакт-диск сильно загрязнен. Компакт-диск перевернут. Компакт-диск сильно поцарапан. Проведите чистку компакт-диска и установите его правильно.
IN (мигает)
Проигрыватель компакт-дисков работает неправильно. - Переустановите компакт-диск. Если
компакт-диск не может быть извлечен или дисплей продолжает мигать даже после, когда компактдиск вставлен правильно, пожалуйста, выключите CD-ресивер и проконсультируйтесь со специалистами ближайшего сервисного центра.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Чтобы предотвратить получение травм
и/или возникновение огня, соблюдайте
следующие меры безопасности:
- Устанавливайте CD-ресивер до конца, до полной фиксации на месте. В противном случае, CDресивер может вылететь из паза установки.
- При использовании кабелей аккумулятора,
зажигания или заземления избыточной длины,
всегда проверяйте, что используется специальный кабель сечением 0,75 кв. мм (AWG18) или
более. Это необходимо соблюдать для того, чтобы избежать деформации или повреждения изоляции кабеля.
- Чтобы предотвратить возникновение короткого замыкания, никогда не оставляйте внутри CDресивера никаких металлических предметов (например, монет).
- Если из CD-ресивера пойдет дым или Вы
почувствуете странный запах, немедленно выключите ключ зажигания и обратитесь к дилеру
фирмы KENWOOD.
- Не вставляйте пальцы между лицевой панелью
и корпусом CD-ресивера.
- Не роняйте CD-ресивер и не подвергайте его
сильным механическим воздействиям. Этот CDресивер содержит стеклянные и хрупкие части,
которые могут быть повреждены.
- Не прикасайтесь к жидкости, вытекшей из
жидкокристаллического дисплея в случае его
повреждения. Жидкость из ЖК-дисплея может
быть опасна или даже смертельна для Вашего
здоровья.
Если жидкость из ЖК-дисплея попадет на Ваше
тело или одежду, немедленно смойте эту жидкость водой с мылом.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Чтобы предотвратить повреждение
CD-ресивера, соблюдайте следующие
меры безопасности:
- Убеждайтесь в том, что CD-ресивер подключен
к источнику питания 12 В DC отрицательной
полярности.
- Не открывайте верхнюю и нижнюю крышки CDресивера.
- Не устанавливайте CD-ресивер в местах, которые подвергаются попаданию прямого солнечного света или избыточному теплу или влажности. Также избегайте установки CD-ресивера в
местах с повышенной запыленностью или возможностью попадания на магнитолу воды.
- Не оставляйте снятую лицевую панель CDресивера в местах, подверженных воздействию
прямого солнечного света или избыточному
теплу или влажности. Также избегайте мест с
повышенной запыленностью или возможностью
попадания на лицевую панель воды.
- Чтобы предотвратить сбои в работе, не прикасайтесь пальцами к контактам на CD-ресивере или лицевой панели.
- Не подвергайте лицевую панель CD-ресивера
избыточным механическим воздействиям, т.к.
лицевая панель является высокоточным устройством.
- При замене предохранителя используйте только новые предохранители, рассчитанные на указанный ток. Использование предохранителя, не
рассчитанного на указанный ток, может привести к возникновению неисправностей CD-ресивера.
- Чтобы предотвратить возникновение короткого замыкания при замене предохранителя,
сначала отключите провода CD-ресивера.
- Ничего не располагайте между лицевой панелью и CD-ресивером.
- Во время установки используйте шурупы,
которые поставляются в комплекте. Использование других шурупов может привести к повреждению CD-ресивера.
Не устанавливайте в слот для диска
8-сантиметровые компакт-диски
Если Вы попытаетесь установить в CD-ресивер
8-сантиметровый компакт-диск с адаптером,
внутри CD-ресивера адаптер может отделиться
от компакт-диска и повредить CD-ресивер.
ЗАМЕЧАНИЕ
- Если во время установки CD-ресивера у Вас
возникнут проблемы, проконсультируйтесь с
дилером фирмы KENWOOD.
- Если Вам кажется, что CD-ресивер работает
неправильно, сначала попробуйте нажать кнопку сброса. Если даже после нажатия на кнопку
сброса CD-ресивер не возобновит нормальную
работу, обратитесь за помощью к дилеру
KENWOOD.
Кнопка сброса
18 3