Kenwood KAX644 User Manual [ru]

English 2 - 6

KAX644ME

instructions
istruzioni
instrucciones
Bedienungsanleitungen
gebruiksaanwijzing

Nederlands 7 - 11

Français 12 - 16

Deutsch 17 - 21

Italiano 22 - 26

Português 27 - 31

Español 32 - 36

Dansk 37 - 41

Svenska 42 - 46

Norsk 47 - 51

Suomi 52 - 56

Türkçe 57 - 61

HEAD OFFICE: Kenwood Limited, 1-3 Kenwood Business Park, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH

124231/1

Ïesky 62 - 66

Magyar 67 - 71

Polski 72 - 76

Русский 77 - 81

Ekkgmij 82 - 86

Slovenčina 87 - 91

Українська 92 - 96

´¸∂w

101 - 79

English

햻

햺





햹

햸

햷

햶



햵



햲

햳

햴

safety

●

Read these instructions carefully and retain
for future reference.

●

Remove all packaging and any labels.

●

Switch off and unplug:

●●

before fitting or removing parts;

●●

when not in use;

●●

before cleaning.

●

Never leave the appliance unattended when
it is operating.

●

Never put your fingers in the feed tube. Only
use the pusher supplied with the fruit press
attachment.

●

Do not over fill the feed tube or use
excessive force to push the food down the
feed tube – you could damage your
attachment.

●

Always unplug before unblocking the feed
tube.

●

Never use the attachment without the
hopper fitted.

●

Do not process frozen fruit or vegetables.
Allow to defrost before processing.

●

Do not touch moving parts.

●

Do not use the attachment if the filter is
damaged.

●

Misuse of your attachment can result in
injury.

●

Refer to your main Kitchen Machine
instruction book for additional safety
warnings.

2

Русский

м. иллюстраии на передней страние

С

Меры безопасности

●

Внимательно прочтите и сохраните эту
инструкцию.

●

Распакуйте изделие и снимите все
упаковочные ярлыки.

●

Обязательно выключайте электроприбор и
отсоединяйте сетевой шнур от розетки
электросети в следующих случаях:

●●

перед установкой или снятием
деталей;

●●

когда не пользуетесь прибором;

●●

перед очисткой.

●

Не оставляйте включенный прибор без
присмотра.

●

Никогда не вставляйте пальцы в
подающую трубку. Используйте только
толкатель, который входит в комплект
поставки соковыжималки.

●

Не переполняйте подающую трубку и не
прикладывайте чрезмерных усилий для
проталкивания продуктов в подающую
трубку – это может повредить прибор.

●

Всегда отключайте прибор от сети
прежде, чем отсоединять подающую
трубку.

●

Никогда не используйте прибор без
установленного лотка.

●

Не обрабатывайте замороженные
фрукты и овощи. Прежде, чем начать
обработку, разморозьте их.

●

Не дотрагивайтесь до движущихся
частей.

●

Никогда не используйте прибор с
поврежденным фильтром.

77