Kenwood DNX9240BT, DNX7240BT User Manual

NAVIGACIJSKI SISTEM GPS

DNX9240BT

DNX7240BT

PRIROČNIK ZA NAVIGACIJO Z GPS-OM

© B64-4353-08

Vsebina

Varnostni ukrepi in pomembne
informacije	4

Poišči in pojdi!	9
Iskanje restavracije	9
Sledenje načrtovani poti	10
Dodajanje vmesne točke	10
Izbira obvoza	10
Ustavitev načrtovane poti	10

Kam?	11
Iskanje blizu druge lokacije	11
Pojdi! Možnosti strani	11
Iskanje naslova	11
Iskanje kraja s črkovanjem imena	11
Uporaba tipkovnice na zaslonu	12
Iskanje krajev na drugem območju	12
Omejevanje iskanja	12

Priljubljene	13
Shranjevanje najdenih krajev	13
Shranjevanje trenutne lokacije	13
Nastavitev položaja doma	14
Iskanje shranjenih krajev	14
Urejanje shranjenih krajev	14
Brisanje priljubljenih	14

Uvod	8
Uporaba navigacijskega sistema	8
Pomoč, kadar jo potrebujete	8

Glavne strani	15
Ogled strani zemljevida	15
Potovalni računalnik	15
Stran s seznamom odcepov	16
Stran Naslednji odcep	16
Stran z informacijami o GPS-u	16

Ustvarjanje in urejanje načrtovanih poti	17
Ustvarjanje nove načrtovane poti po meri	17
Urejanje načrtovane poti po meri	17
Shranjevanje in spreminjanje aktivne	17
načrtovane poti
Navigacija po shranjeni načrtovani poti	17
Brisanje vseh shranjenih načrtovanih poti	17
Ustavitev načrtovane poti	17
Dodajanje obvoza načrtovani poti	17
Uporaba funkcije Prepoznavanje govora
(DNX9240BT)	18
Glasovni ukazi	18
Načini iskanja	18
Izgovarjanje besedila na zaslonu	18
Izgovarjanje bližnjičnih ukazov	18
Bližnjični ukaz Find Nearest (Najdi najbližje)	18
Izgovarjanje imena priljubljenega kraja	19
Izgovarjanje naslova	19

2 Priročnik za navigacijski sistem GPS

Prometne informacije	20	Dodatek	22
Razumevanje sprejemnika prometnih		Posodobitev programske opreme	22
informacij FM TMC	20	Posodabljanje podatkov zemljevidov	22
Promet v vašem območju	20	Destinacije po meri	23
Promet na načrtovani poti	20
Ogled zemljevida prometa	20
Ogled prometnih zamud	20

Prilagajanje nastavitev	21
Prilagajanje navigacijskega sistema	21
Spreminjanje nastavitev sistema	21
Spreminjanje nastavitev za zemljevid	21
Spreminjanje nastavitev navigacije	21
Spreminjanje nastavitev prikaza	21
Posodobitev časovnih nastavitev	21
Nastavitev jezika	21
Dodajanje varnosti	21

Ikone v priročniku

Pomembni varnostni ukrepi so namenjeni preprečevanju poškodb itd.

Navedena so posebna navodila, dodatne razlage, omejitve in strani z referencami.

Navodila priročnika

Če je v priročniku zapisano, da je treba pritisniti določen element, se ga na zaslonu dotaknite s prstom.

Majhne puščice (>) v besedilu pomenijo, da se morate dotakniti več elementov. Če je na primer napisano: »pritisnite Kam? > Priljubljene«, morate pritisniti Kam?, nato pa še Priljubljene.

Slovenščina 3

Varnostni ukrepi in pomembne informacije

Pred uporabo avtomobilskega navigacijskega sistema Kenwood pozorno preberite te informacije in sledite navodilom v tem priročniku. Družbi Kenwood in Garmin nista odgovorni za težave ali nesreče, ki so nastale zaradi neupoštevanja navodil v tem priročniku.

2OPOZORILA

Da preprečite poškodbe in požar, izvedite naslednje varnostne ukrepe:

•Da ne pride do kratkega stika, v enoto ne dajajte kovinskih predmetov (kot so kovanci in kovinsko orodje).

•Med vožnjo ne glejte zaslona enote dlje časa.

•Za namestitev in napeljavo kablov tega izdelka so potrebne izkušnje in strokovno znanje. Iz varnostnih razlogov prepustite namestitev in napeljavo kablov strokovnjakom.

Če se ne izognete naslednjim potencialno nevarnim situacijam, lahko povzročite nesrečo ali trčenje ter s tem smrt ali hude telesne poškodbe.

Pri navigaciji pozorno primerjajte informacije, ki so prikazane na navigacijskem sistemu, z vsemi

razpoložljivimi viri za navigacijo, vključno s prometnimi znaki, vidnimi opažanji in zemljevidi. Iz varnostnih razlogov vedno odpravite neskladja ali vprašanja, preden nadaljujete z navigacijo.

Vozilo upravljajte varno. Ne dovolite, da vas navigacijski sistem med vožnjo zmoti, in bodite ves čas pozorni na vse razmere vožnje. Kolikor je mogoče, skrajšajte čas gledanja na zaslon navigacijskega sistema med vožnjo in po možnosti uporabljajte glasovne pozive.

Med vožnjo ne vnašajte ciljev, spreminjajte nastavitev in dostopajte do funkcij, ki zahtevajo daljšo uporabo kontrol navigacijskega sistema. Pred izvajanjem takih operacij varno ustavite v skladu s predpisi.

Glasnost sistema nastavite na dovolj nizko raven, da lahko med vožnjo slišite zunanje zvoke. Če ne morete slišati zunanjih zvokov, se morda ne boste mogli odzvati prometnim razmeram primerno. To lahko povzroči nesrečo.

Navigacijski sistem ne bo prikazal pravega trenutnega položaja vozila ob prvi uporabi po nakupu ali če akumulator vozila ni priključen. Vendar pa bodo signali satelitov GPS kmalu sprejeti in prikazan bo pravi položaj.

Bodite pozorni na temperaturo okolja. Uporaba navigacijskega sistema pri ekstremnih temperaturah lahko povzroči nepravilno delovanje ali poškodbe sistema. Enoto lahko poškoduje tudi močno tresenje, kovinski predmeti in vdor vode.

2OPOZORILA

Če se ne izognete naslednjim potencialno nevarnim situacijam, lahko povzročite telesne poškodbe ali materialno škodo.

Navigacijski sistem je zasnovan tako, da vam predlaga pot vožnje. Ne odraža cestnih zapor, razmer na cestah, zgoščenega prometa, vremenskih razmer in drugih dejavnikov, ki lahko vplivajo na varnost ali čas vožnje. Sistem uporabljajte samo kot navigacijski pripomoček. Navigacijskega sistema ne poskušajte uporabljati

v namene, ki zahtevajo natančno merjenje smeri, razdalje, lokacije ali zemeljskega površja.

Globalni sistem za določanje položaja (GPS) upravlja vlada Združenih držav, ki je edina odgovorna za njegovo natančnost in vzdrževanje. Vlada lahko sistem spremeni, kar lahko vpliva na natančnost in učinkovitost opreme GPS, vključno z navigacijskim sistemom. Čeprav je navigacijski sistem natančna navigacijska naprava, se lahko vsako tako napravo zlorabi ali razume narobe, tako da ni več varna.

POMEMBNE INFORMACIJE

Varčevanje z energijo akumulatorja vozila

Ta navigacijski sistem lahko uporabljate, ko je ključ za vžig nastavljen na ON ali ACC. Da bi varčevali

z akumulatorjem, ga uporabljajte z vklopljenim motorjem, kadar je mogoče. Dolgotrajna uporaba navigacijskega sistema z izklopljenim motorjem lahko izprazni akumulator.

Informacije o podatkih zemljevida

Eden od ciljev družbe Garmin je, da strankam zagotavlja najpopolnejše in najnatančnejše karte, ki so mu na voljo po primerni ceni. Uporabljamo kombinacijo vladnih in zasebnih podatkovnih virov,

ki so navedeni v dokumentaciji izdelka ter sporočilih o avtorskih pravicah, ki so prikazana stranki. Skoraj vsi podatkovni viri do neke mere vsebujejo netočne ali nepopolne podatke. V nekaterih državah zemljepisni podatki niso na voljo ali pa so nedopustno dragi.

4 Priročnik za navigacijski sistem GPS

Licenčna pogodba za programsko opremo

Z UPORABO NAPRAVE DNX9240BT/DNX7240BT SPREJEMATE POGOJE IN DOLOČBE NASLEDNJE LICENČNE POGODBE ZA PROGRAMSKO OPREMO. POZORNO PREBERITE TO POGODBO.

Garmin vam podeljuje omejeno licenco za uporabo programske opreme, ki je vgrajena v napravi ("programska oprema"), v dvojiški izvršljivi obliki pri normalni uporabi izdelka. Naslov, lastninske pravice in pravice intelektualne lastnine v in za programsko opremo so last podjetja Garmin.

Strinjate se, da je programska oprema last družbe Garmin in da je zaščitena z zakoni o avtorskih pravicah Združenih držav Amerike in z mednarodnimi pogodbami o avtorskih pravicah. Strinjate se tudi

s tem, da so struktura, sestava in koda programske opreme dragocene poslovne skrivnosti družbe Garmin ter da programska oprema v izvorni kodi ostane dragocena poslovna skrivnost družbe Garmin. Strinjate se s prepovedjo razstavljanja programske opreme ali kateregakoli njenega dela, razdruževanja, spreminjanja, povratnega inženiringa in spreminjanja v za človeka berljivo obliko in s prepovedjo ustvarjanja izvedenih izdelkov, ki temeljijo na programski opremi. Strinjate se, da programske opreme ne boste izvažali ali ponovno izvažali v nobeno državo tako, da bi kršili zakone za nadzor izvoza Združenih držav Amerike.

Licenčna pogodba za končnega uporabnika programske opreme NAVTEQ®

Lastnik programske opreme, ki je vdelana v vaš izdelek Garmin ("programska oprema") je Garmin Ltd. ali njegove podružnice ("Garmin"). Lastnik podatkov zemljevidov tretjih oseb, ki so vdelani v Garminov izdelek ali ga dobite skupaj z njim, ("podatki") je NAVTEQ North America LLC in so licencirani za družbo Garmin. Programska oprema in podatki so zaščiteni

z zakoni o avtorskih pravicah in mednarodnimi sporazumi o avtorskih pravicah. Programska oprema in podatki se licencirajo in ne prodajajo. Programska oprema in podatki so zagotovljeni v skladu s to licenco in predmet teh pogojev in določil, s katerimi se strinjata končni uporabnik ("vi" ali "vaš") na eni strani in Garmin ter njegovi dajalci licenc (vključno z njihovimi dajalci licenc in dobavitelji) in povezane družbe na drugi strani.

POMEMBNO: PRED UPORABO IZDELKA POZORNO PREBERITE LICENCO. NAMESTITEV, KOPIRANJE ALI DRUGE VRSTE UPORABE POTRJUJEJO, DA STE LICENCO PREBRALI IN SE STRINJATE S POGOJI. ČE SE S POGOJI NE STRINJATE, ZA NADOMESTILO CELOTNEGA ZNESKA CELOTEN IZDELEK VRNITE V 10 DNEH OD

DATUMA NAKUPA (ČE STE KUPILI NOV IZDELEK): (1) PRODAJALCU, PRI KATEREM STE KUPILI TA IZDELEK; (2) NA NASLOV Garmin INTERNATIONAL, INC. CUSTOMER SERVICE, 1200 EAST 151st STREET, OLATHE, KS

66062, USA; (3) NA NASLOV Garmin (EUROPE) LTD., LIBERTY HOUSE, HOUNSDOWN BUSINESS PARK, SOUTHAMPTON, SO40 9RB, UNITED KINGDOM; ALI NA NASLOV (4) Garmin CORPORATION CUSTOMER SERVICE, No. 68, JANGSHU 2nd ROAD, SHIJR, TAIPEI COUNTY, TAJVAN.

Licenčni pogoji in določila

Garmin ("mi" ali "nami") vam zagotavlja medije za shranjevanje, ki vsebuje računalniško programsko opremo ("programska oprema") in vdelane ali spremljajoče podatke zemljevidov, vključno s "spletno" ali elektronsko dokumentacijo in natisnjenimi gradivi (ki se za namene te pogodbe skupaj imenujejo "izdelek) in vam zagotavlja omejeno, neizključno licenco za uporabo izdelka v skladu s pogoji te pogodbe. Strinjate se, da boste podatke in Garminov izdelek uporabljali izključno v zasebne namene, ali

če je to mogoče, v namene notranjega poslovanja družbe, ne boste pa jih uporabljali v storitvenih oddelkih, jih uporabljali skupaj z drugimi, jih preprodajali ali jih uporabljali v druge namene. V skladu s to pogodbo, vendar z upoštevanjem omejitev, določenih v naslednjih odstavkih, lahko te podatke,

če je to nujno potrebno, kopirate za (i) ogled, in (ii) shranjevanje, vendar pa pri tem ni dovoljeno odstraniti nobenega prikazanega obvestila o avtorskih pravicah, prav tako pa programske opreme ali podatkov ni dovoljeno spreminjati na kakršen koli način. Strinjate se, da na noben drug način ne boste reproducirali, kopirali, spreminjali, razstavljali, razčlenjevali, izvajali obratnega inženiringa ali ustvarjali izvedenih izdelkov iz katerega koli dela izdelka in ga ne boste prenašali ali distribuirali v kakršni koli obliki, za kakršen koli namen, razen v obsegu, ki ga dovoljujejo obvezni zakoni. Omejitve. Razen, kjer ste za to pridobili eksplicitno Garminovo licenco in brez omejevanja prejšnjega odstavka, podatkov ne smete uporabljati s kakršnimi koli izdelki, sistemi ali aplikacijami, ki so nameščeni ali na kakršen koli drug način povezane ali v komunikaciji z vozili in ki omogočajo odpravo, upravljanje voznih parkov ali druge uporabe, kjer podatke osrednji nadzorni center uporablja za odpravo voznega

parka. Poleg tega vam je prepovedano oddajanje ali posojanje podatkov ali Garminovih izdelkov s podatki kateremu koli drugemu posamezniku ali pravni osebi. Take izdelke lahko oddajajo samo družbe za najemanje avtomobilov, ki jih je Garmin pisno pooblastil za oddajanje Garminovih izdelkov s podatki.

Slovenščina 5

Varnostni ukrepi in pomembne informacije

Brez jamstva. Ta izdelek (vključno s podatki) vam je zagotovljen "kot je". Strinjate se, da ga uporabljate na lastno odgovornost. Garmin in njegovi dajalci licenc (in njihovi dajalci licenc in dobavitelji) ne dajejo nikakršnih garancij, zastopanj ali jamstev, izraženih ali nakazanih, ki izhajajo iz zakonov ali iz drugje in vključujejo, vendar niso omejeni na, vsebino, kakovost, natančnost, celovitost, učinkovitost, zanesljivost, trženje in primernost za določen namen, koristnost, uporabo ali rezultate, ki jih dobite iz izdelka ali da bodo podatki ali strežnik delovali nemoteno ali brez napak.

Omejitve odgovornosti za jamstvo. Garmin IN NJEGOVI DAJALCI LICENCE (VKLJUČNO Z NJIHOVIMI DAJALCI LICENC IN DOBAVITELJI) ZAVRAČAJO ODGOVORNOST ZA KATERO KOLI JAMSTVO, IZRAŽENO ALI NAKAZANO, ZA KAKOVOST, UČINKOVITOST DELOVANJA, TRŽENJE, PRIMERNOST ZA DOLOČEN NAMEN ALI NEKRŠITVE. NOBEN USTNI ALI PISNI NASVET ALI INFORMACIJE, KI JIH ZAGOTOVI Garmin ALI NJEGOVI DOBAVITELJI IN DAJALCI LICENC NE BODO USTVARILI JAMSTVA. NA TAK NASVET ALI INFORMACIJE SE NE SMETE ZANESTI. TO ZAVRAČANJE ODGOVORNOSTI ZA JAMSTVA JE KLJUČEN POGOJ TE POGODBE. Nekatere zvezne države, teritoriji in države ne dovoljujejo izključitve nekaterih jamstev, zato zgornje izključitve za vas morda ne veljajo.

Zavračanje odgovornosti. Garmin IN NJEGOVI DAJALCI LICENC (VKLJUČNO Z NJIHOVIMI DAJALCI LICENC IN DOBAVITELJI) NE BODO ODGOVORNI: ZA KAKRŠNO KOLI TERJATEV, ZAHTEVO ALI DEJANJE, NE GLEDE NA VZROK TERJATVE, ZAHTEVE ALI DEJANJA, KI JE POVZROČILO IZGUBO, POŠKODBE ALI ŠKODO, NEPOSREDNO ALI POSREDNO, IN KI SO JIH MORDA POVZROČILE UPORABA ALI LASTNIŠTVO

PODATKOV; ALI ZA KAKRŠNO KOLI IZGUBO DOBIČKA, PRIHODKOV, POGODB ALI PRIVARČEVANIH SREDSTEV ALI KAKRŠNO KOLI DRUGO NEPOSREDNO, POSREDNO, POSEBNO, NAKLJUČNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, KI JE POSLEDICA VAŠE UPORABE ALI NEZMOŽNOSTI UPORABE TEH PODATKOV, NAPAK V PODATKIH

ALI INFORMACIJAH ALI KRŠENJA TEH POGOJEV IN DOLOČIL, V TOŽBI ZARADI POGODBE ALI

ODŠKODNINSKEGA SPORA ALI NA OSNOVI JAMSTVA, ČEPRAV SO BILI Garmin ALI NJEGOVI DAJALCI LICENC OBVEŠČENI O MOŽNOSTI TAKE ŠKODE. SKUPNA ODŠKODNINSKA ODGOVORNOST DRUŽBE GARMIN IN NJENIH DAJALCEV LICENC S SPOŠTOVANJEM DOLOČIL V TEJ POGODBI ALI V SKLADU Z GARMINOVIMI IZDELKI ALI PODATKI NE BO PRESEGLA $1,00. Nekatere zvezne države, teritoriji in države ne dovoljujejo izključitve nekaterih jamstev ali omejitev škode, zato do tega obsega zgornje omejitve za vas morda ne veljajo.

Omejitve odgovornosti za potrditve. Sklici na katere koli izdelke, storitve, postopke, hiperpovezave

do tretjih oseb ali drugih podatkov imena blagovne znamke, proizvajalca, dobavitelja ali drugih ne pomenijo nujno, da jih Garmin ali dajalci licence podpirajo, sponzorirajo ali priporočajo. Podatki o izdelkih in storitvah so izključna odgovornost vsakega ponudnika. Ime in logotip NAVTEQ, blagovni znamki ter logotipa NAVTEQ in NAVTEQ ON BOARD ter druge blagovne znamke in trgovsko ime, katerih lastnik je NAVTEQ North America LLC, ne smete uporabljati v kateri koli komercialni namen brez predhodne pisne odobritve družbe NAVTEQ.

Nadzor izvoza. Strinjate se, da nobenega dela zagotovljenih podatkov ali neposrednega izdelka teh podatkov ne boste izvažali iz kjer koli, razen, če je to v skladu, skupaj z izpolnjenimi vsemi licencami in odobritvami, z ustreznimi izvoznimi zakoni, pravili in določili.

Nadomestila za škodo. Strinjate se, da boste družbo Garmin in njene dajalce licenc (vključno z ustreznimi dajalci licenc, dobavitelji, prevzemniki, podružnicami, povezanimi družbami in njihovimi uslužbenci, direktorji, zaposlenimi in njihovimi delničarji, zastopniki in predstavniki) izključili in branili pred kakršno koli odgovornostjo, izgubo, poškodbami (vključno s poškodbami, ki se končajo s smrtjo), zahtevki, dejanji, stroški, odhodki ali terjatvami, izraženo na kakršen koli način, vključno z, vendar ne omejeno na, stroške za odvetnike, ki izhajajo ali so povezani z vašo uporabo ali lastništvom izdelka (vključno s podatki).

Celotna pogodba. Ti pogoji in določila predstavljajo celotno pogodbo med družbo Garmin (in njenimi dajalci licenc, vključno z njihovimi dajalci licenc in dobavitelji) in vami, ki se nanaša na ustrezno zadevo in v celoti nadomešča katere koli in vse prejšnje pisne ali ustne pogodbe z nami, ki se nanašajo na ustrezno zadevo.

Veljavno pravo.

(a) Za podatke NAVTEQ v Evropski uniji

Za zgornje pogoje in določila veljajo zakoni Nizozemske brez upoštevanja (i) sporov zakonov in določil ali (ii) konvencije za pogodbe za mednarodno prodajo blaga Združenih narodov, ki je izrecno izključena. Strinjate se, da boste za kakršne koli in vse spore, terjatve in dejanja, ki izhajajo ali so povezani s podatki, ki so vam zagotovljeni v skladu s to pogodbo upoštevali zakonodajo Nizozemske.

(b) Za podatke NAVTEQ v severni Ameriki in v drugih državah, ki niso v Evropski uniji.

Za zgornje pogoje in določila veljajo zakoni zvezne države Illinois brez upoštevanja (i) sporov zakonov in določil ali (ii) konvencije za pogodbe za mednarodno prodajo blaga Združenih narodov, ki je izrecno izključena. Strinjate se, da boste za kakršne koli in vse

6 Priročnik za navigacijski sistem GPS

spore, terjatve in dejanja, ki izhajajo ali so povezani s podatki, ki so vam zagotovljeni v skladu s to pogodbo upoštevali zakonodajo zvezne države Illinois.

Vladni končni uporabniki. Če je končni uporabnik agencija, oddelek ali druga pravna oseba vlade Združenih držav ali pa jo v celoti ali delno financira vlada Združenih držav, mora biti uporaba, kopiranje, reprodukcija, izdajanje, spreminjanje, razkrivanje ali prenašanje izdelkov in spremljajoče dokumentacije v skladu z ustreznimi omejitvami, določenimi v členih DFARS 252.227-7014(a)(1) (JUN 1995) (določitev DOD o komercialni računalniški programski opremi), DFARS 27.7202-1 (pravilnik DOD o komercialni računalniški programski opremi), FAR 52.227-19 (JUN 1987) (klavzula o komercialni računalniški programski opremi za civilne agencije), DFARS 252.227-7015 (NOV 1995) (tehnični podatki DOD – klavzula o komercialnih izdelkih); FAR 52.227-14 o nadomestnih klavzulah I, II in III (JUN 1987) (tehnični podatki za civilne agencije in klavzula o nekomercialni računalniški programski opremi); in/ali FAR 12.211 ter FAR 12.212 (pridobitve komercialnih izdelkov). V primeru spora med določili FAR in DFARS, določenimi v tej pogodbi, in to licenco, bo veljalo določilo, ki dodatno omejuje omejitve vladnih pravic. Pogodbenik/proizvajalec je Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, KS 66062, USA and NAVTEQ North America LLC, 222 Merchandise Mart Plaza, Suite 900, Chicago, Illinois 60654.

Naročniška pogodba za končnega uporabnika prometnih storitev

Ponudnik prometnih storitev je imetnik pravic do informacij o nevarnosti v prometu in do omrežja RDC/TMC, ki se uporablja za posredovanje le-teh. Nobenega dela informacij o nevarnosti v prometu ni dovoljeno spreminjati, kopirati, skenirati, ali kakor koli drugače reproducirati, podvojevati, znova objavljati, prenašati ali distribuirati. Strinjate se, da boste ponudnika prometnih informacij (in njegove povezane družbe) ter družbo Garmin Ltd. (in njegove podružnice) varovali, branili in izključili iz kakršne koli in vseh odgovornosti, škode, stroškov in drugih

izdatkov, ki nastanejo neposredno ali posredno zaradi

(a) vaše nedovoljene uporabe podatkov o nevarnostih v prometu ali omrežja RDS/TMC, (b) vašega kršenja te naročniške pogodbe za končnega uporabnika in/ali

(c) vaših nedovoljenih ali nezakonitih s tem povezanih dejavnosti.

Podatki prometnih storitev so zgolj informativni. Prevzemate vso odgovornost za uporabo. Ponudnik prometnih storitev, Garmin Ltd. (in njegove podružnice), in njegovi dobavitelji ne jamčijo za

vsebino, informacije o prometnih razmerah in razmerah na cestah, uporabnost načrtovanih poti in hitrost.

Garmin in njegovi ponudniki prometnih storitev ne jamčijo za primernost in združljivost prometnih informacij z Garminovim izdelkom in ne jamčijo pravilnega delovanja prometnih storitev, vgrajenih in povezanih z Garminovim izdelkom. Garmin in

njegovi ponudniki prometnih storitev tudi ne jamčijo za zanesljivost, natančnost, izčrpnost in celovitost prometnih informacij, ki so lahko občasno delno netočne in/ali nepravilne. Kolikor dovoljuje veljavna zakonodaja, so izrecno izključena vsa kakršna koli jamstva glede prometnih informacij, vključno z, vendar ne omejeno na, jamstvo za trženje, primernost za določen namen, natančnost ali celovitost prometnih informacij in/ali odsotnost virusov.

Garmin in njegovi ponudniki prometnih storitev zavračajo vso odgovornost za kakršno koli izgubo, poškodbo ali škodo, ki je posledica uporabe ali nezmožnosti uporabe Garminovega izdelka in prometnih informacij zaradi vremenskih nevšečnosti, uničenja oddajnikov in/ali druge radiodifuzijske infrastrukture, naravne nesreče in/ali nezanesljivosti, necelovitosti ali nenatančnosti prometnih informacij. Garmin in njegovi ponudniki prometnih storitev v nobenem primeru ne odgovarjajo za neposredno, posredno, posebno ali posledično škodo (vključno z, brez omejitve, neposredno, posredno, posledično ali zgledno škodo zaradi izgube poslovanja, izgube dobička, prekinitve poslovanja ali izgube poslovnih podatkov), ki je posledica uporabe ali nezmožnosti

uporabe Garminovega izdelka ali prometnih informacij, čeprav je bil Garmin obveščen o možnosti te škode. Če kupite nov Garminov izdelek, ali pa je ta že prednaložen z možnostjo doživljenjske ali enkratne storitve podajanja prometnih informacij, boste prejemali prometne informacije za en (1) združljiv Garminov izdelek, dokler uporabna življenjska doba izdelka ne poteče ali Garmin od svojega ponudnika prometnih storitev ne bo več prejemal prometnih informacij. Naročnine na prometne informacije ni mogoče prenesti na drugega uporabnika ali Garminov izdelek. Garmin lahko pogodbo prekine iz kakršnega koli vzroka, vključno z, vendar ne omejeno na, če ugotovi, da ste prekršili katerokoli določilo te pogodbe. Garmin lahko pogodbo prekine tudi, če preneha veljati pogodba med Garminom in ponudnikom prometnih storitev.

Slovenščina 7

Uvod

Ko navigacijski sistem Kenwood uporabite prvič, ga nastavite. V sistemu pomoči so na voljo dodatne informacije.

Uporaba navigacijskega sistema

Če želite uporabljati navigacijski sistem, se dotaknite gumba Nav. Če želite izvajati nastavitve navigacijskega sistema, se dotaknite gumba Nastavitev nav. Za popolne informacije o zvočnem sistemu si preberite ostale Kenwoodove priročnike.

Dotaknite se za dostop do navigacijskega sistema.

Dotaknite se, če želite nastaviti navigacijski sistem.

Med navigiranjem je v tej vrstici prikazan seznam predvajanja avtoradia Kenwood. Med uporabo avtoradia so v tej vrstici prikazane informacije o navigaciji.

⁄

•Posnetki zaslonov, prikazani v tem priročniku, morda ne ustrezajo popolnoma zaslonom navigacijskega sistema. Slike, ki so uporabljene v tem priročniku, služijo zgolj kot reference.

⁄

•Funkcija prostoročnega telefoniranja je na voljo samo,

če ima vaš mobilni telefon vgrajeno brezžično tehnologijo Bluetooth in je povezava med telefonom in avtoradiem vzpostavljena. Če si želite prebrati navodila za nastavitev

in vzpostavitev povezave s tehnologijo Bluetooth, si oglejte druge Kenwoodove priročnike in navodila za uporabo vašega telefona.

Pomoč, kadar jo potrebujete

Če želite več informacij o uporabi vašega navigacijskega sistema, pritisnite Orodja > Pomoč. Za ogled informacij o temi izberite kategorijo. Za iskanje ključnih besed po temah pomoči pritisnite gumb Išči.

1 Izberite Orodja > Pomoč.

2Za iskanje ključnih besed po temah pomoči se dotaknite gumba Išči.

8 Priročnik za navigacijski sistem GPS