Kenwood DNX7540BT User Manual [uk]
GPS NAVIGATION SYSTEM
DNX7540BT
GPS NAVIGATION
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З
КОРИСТУВАННЯ
GPS-НАВІГАТОРОМ
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
НАВИГАЦИОННОЙ
СИСТЕМЫ GPS
© B64-4525-00
Зміст
Запобіжні заходи та інша важлива
інформація 4
Знаходьте об'єкт і вирушайте! 7
Пошук ресторанів 7
Рух згідно маршруту 8
Додавання проміжного пункту 8
Виконання об'їзду 8
Зупинення навігації за маршрутом 8
Куди прямувати? 9
Пошук об'єктів поблизу іншого місця 9
Параметри екрана "Старт!" 9
Пошук адреси 9
Пошук об'єкта за вказаною назвою 9
Використання екранної клавіатури 10
Пошук місць у іншій місцевості 10
Уточнення пошуку 10
Початок роботи 6
Користування навігаційною системою 6
Коли потрібна допомога 6
Вибране 11
Збереження знайдених місць 11
Збереження поточного розташування 11
Встановлення позиції "Дім" 12
Пошук збережених місць 12
Редагування збережених місць 12
Видалення вибраного 12
Основні екрани 13
Перегляд карти 13
Бортовий комп'ютер 13
Екран "Послідовність поворотів" 14
Екран "Наступний поворот" 14
Сторінка даних GPS 14
Створення та редагування маршрутів 15
Створення та збереження нового маршруту 15
Редагування маршрутів 15
Збереження та змінення поточного маршруту 15
Навігація за збереженим маршрутом 15
Видалення всіх збережених маршрутів 15
Зупинення навігації за маршрутом 15
Додавання об'їзного шляху 15
2 Інструкція з користування GPS-навігатором
Налаштування користувача 16
Налаштування навігаційної системи 16
Зміна налаштувань системи 16
Зміна налаштувань карти 16
Зміна налаштувань режиму навігації 16
Регулювання налаштувань екрана 16
Налаштування параметрів часу 16
Налаштування мови 16
Налаштування параметрів безпеки 16
Додаток 17
Оновлення програмного забезпечення 17
Оновлення картографічних даних 17
Налаштовані ОЗ (Об'єкти зацікавлення) 18
Значення позначок у цій інструкції
Опис заходів безпеки для уникнення травмувань чи пошкоджень.
Особливі вказівки, додаткові пояснення, обмеження та посилання на сторінки з довідковою
інформацією.
Позначення в посібнику з користування
Вказівка "натисніть" означає, що вам потрібно пальцем торкнутися пункту на екрані.
Маленькі стрілки (>) у тексті вказують на те, що пункти слід вибирати послідовно. Наприклад, якщо
вказано “натисніть Куди прямувати? > Вибране”, то це означає, що спочатку потрібно натиснути
параметр "Куди прямувати?", а потім параметр "Вибране".
Українська 3
Запобіжні заходи та інша важлива інформація
Перш ніж починати працювати з автомобільною
навігаційною системою Kenwood, уважно ознайомтеся
з наведеною тут інформацією і виконуйте усі вказівки,
подані у цьому посібнику. Ні Kenwood, ні Garmin не
несуть відповідальності за проблеми або нещасні
випадки, які стаються внаслідок недотримання вказівок
у цьому посібнику.
2ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Щоб попередити травми або виникнення
пожежі, слід дотримуватися поданих далі
застережних заходів.
• Щоб попередити коротке замикання, не ставте і не
залишайте у пристрої жодних металевих предметів
(наприклад, монет або металевих інструментів).
• Під час керування автомобілем не дивіться і не
зосереджуйте погляд на екрані пристрою протягом
тривалого часу.
• Для встановлення і під'єднання цього виробу потрібні
навички та досвід. З міркувань безпеки запросіть для
виконання встановлення і під'єднання спеціалістів.
Непопередження наведених нижче можливих
небезпечних ситуацій може призвести до
нещасного випадку або зіткнення, що в свою
чергу може призвести до смерті чи важкої
травми.
Під час користування системою ретельно порівнюйте
інформацію на екрані навігаційної системи з усіма
наявними джерелами навігації, зокрема дорожніми
знаками, візуальними спостереженнями та картами.
З міркувань безпеки завжди вирішуйте усі розбіжності
або питання, перш ніж продовжувати навігацію.
Завжди керуйте автомобілем обережно. Під час
керування автомобілем не відволікайтеся на
користування навігаційною системою і завжди
контролюйте в повному обсязі умови їзди. Під час
керування автомобілем якомога менше дивіться
на екран навігаційної системи і, якщо можливо,
користуйтеся голосовими підказками.
Під час керування автомобілем не відкривайте пункти
призначення, не змінюйте налаштувань і не відкривайте
функцій, робота яких вимагає тривалого користування
засобами керування навігаційної системи. Перш ніж
починати виконувати такі дії, слід безпечно і правильно
зупинити автомобіль.
Встановлюйте гучність системи на низькому рівні,
який дозволить чути зовнішні звуки під час керування
автомобілем. Якщо Ви не чуєте звуки ззовні, Ви можете
не зреагувати адекватно на дорожню ситуацію. А це
може стати причиною нещасного випадку.
Навігаційна система неточно відображатиме положення
автомобіля, якщо пристрій було щойно придбано або не
під'єднано до акумулятора автомобіля. Проте незабаром
пристрій отримає супутникові сигнали GPS і покаже
правильне місцезнаходження.
Слід зважати на температуру повітря. Використання
навігаційної системи за дуже низьких або високих
температур може призвести до несправності або
пошкодження пристрою. Слід також взяти до уваги те,
що пристрій може пошкодити сильна вібрація, металеві
предмети або потрапляння всередину пристрою води.
2ЗАСТЕРЕЖЕННЯ
Непопередження наведених нижче
можливих небезпечних ситуацій може
призвести до травмування користувача або
пошкодження майна.
Навігаційна система призначена для надання
пропозицій щодо маршруту. Вона не повідомляє про
перекриті дороги чи умови на дорозі, транспортні
затори, погодні умови та інші фактори, які можуть
негативно впливати на безпеку та час керування
автомобілем.
Тому навігаційною системою слід користуватися
лише як допоміжним засобом. Не намагайтеся використовувати навігаційну систему для точного вимірювання
напрямку, відстані, місцезнаходження чи топографії.
Роботою системи глобального позиціонування
(GPS) керує уряд Сполучених Штатів, і лише він несе
відповідальність за точність її роботи й обслуговування.
Урядову систему можуть змінювати таким чином, що це
може вплинути на точність і роботу всього обладнання
GPS, у тому числі навігаційної системи. Незважаючи
на те, що навігаційна система є точним пристроєм,
будь-який навігаційний пристрій можна неправильно
використовувати чи неправильно тлумачити інформацію, яку він надає, що відповідно призводить до його
ненадійності.
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ
Збереження заряду акумулятора автомобіля
Цю навігаційну систему можна використовувати,
якщо ключ запалювання увімкнено або встановлено
у режим роботи акумулятора. Проте, щоб зберегти
заряд акумулятора, бажано в усіх можливих випадках
користуватися пристроєм, коли працює двигун. Тривале
використання навігаційної системи за вимкненого
двигуна може призвести до вичерпання заряду
акумулятора.
Інформація про дані карт
Одне із завдань Garmin - за прийнятну ціну
забезпечити користувачам найповнішу та найточнішу
картографію, яка нам доступна. Ми використовуємо
поєднання урядових і приватних джерел даних,
про які повідомляємо у документації до виробу
та повідомленнях про авторські права, які бачить
користувач. Практично усі джерела даних містять деякі
неточності або неповні дані. В окремих країнах повна
і точна інформація карт є або недоступною, або її ціна
неприпустимо висока.
4 Інструкція з користування GPS-навігатором
Ліцензійна угода про користування
програмним забезпеченням
ВИКОРИСТОВУЮЧИ ПРИСТРІЙ DNX7540BT, ВИ
ПОГОДЖУЄТЕСЯ ВИКОНУВАТИ ПОЛОЖЕННЯ ТА УМОВИ
ЛІЦЕНЗІЙНОЇ УГОДИ ПРО КОРИСТУВАННЯ ПРОГРАМНИМ
ЗАБЕЗПЕЧЕННЯМ, ЯКУ НАВЕДЕНО НИЖЧЕ. БУДЬ ЛАСКА,
УВАЖНО ОЗНАЙОМТЕСЯ ІЗ ЇЇ ЗМІСТОМ.
Компанія Garmin надає Вам обмежену ліцензію на
використання програмного забезпечення, вбудованого
у цей пристрій ("програмне забезпечення") і виконаного
у бінарній формі за звичайної роботи пристрою.
Правооснова, права власності та права інтелектуальної
власності на програмне забезпечення залишаються у
компанії Garmin.
Ви визнаєте, що програмне забезпечення є власністю
компанії Garmin і перебуває під захистом законів
Сполучених Штатів Америки про авторські права та
міжнародних угод про захист авторських прав. Крім
того, Ви визнаєте, що структура, побудова та код
програмного забезпечення є цінною комерційною
інформацією компанії Garmin і що програмне
забезпечення у вихідній формі є цінною виробничою
таємницею Garmin. Ви погоджуєтеся утриматися від
декомпіляції, розбирання, змін, повторного збирання,
зворотного проектування або доведення до стану,
зручного для читання, програмного забезпечення
чи будь-якої його частини, чи створення будь-яких
похідних розробок на основі цього програмного
забезпечення. Ви погоджуєтеся не експортувати і не
проводити ре-експорт програмного забезпечення до
будь-якої країни із порушенням законів контролю за
експортом Сполучених Штатів Америки.
Українська 5
Початок роботи
Під час першого використання навігаційної системи Kenwood потрібно виконати налаштування системи. Система
довідки надає додаткові відомості.
Користування навігаційною системою
Натисніть кнопку Nav, щоб почати працювати з
навігаційною системою. Щоб налаштувати навігаційну
систему, натисніть кнопку "Налаштування Nav".
Докладніше про аудіосистему див. в інших посібниках
Kenwood.
➊
➋
➌
Використовується для отримання доступу до
➊
навігаційної системи.
Використовується для налаштування
➋
навігаційної системи.
➌
Під час навігації відображає аудіосупровід
системи Kenwood. Під час використання
аудіосупроводу відображає навігаційні дані.
⁄
• Знімки екрана, зображені в цьому посібнику, можуть
дещо відрізнятися від екранів Вашої навігаційної системи.
Зображення, використані у посібнику, подано лише як наочний
приклад.
⁄
• Функція телефону "вільні руки" доступна лише за умови, якщо
Ваш мобільний телефон підтримує бездротову технологію
Bluetooth і його спарено з навігаційною системою. Вк азівки
щодо виконання спарення див. в інших посібниках із
користування пристроями Kenwood та в посібнику з
користування телефоном.
Коли потрібна допомога
Натисніть "Інструменти" > "Довідка", щоб отримати
докладніші відомості про використання навігаційної
системи. Виберіть категорію, щоб переглянути
відомості щодо певної теми. Щоб виконати пошук
теми довідки за ключовим словом, натисніть кнопку
"Пошук".
1 Натисніть "Інструменти" > "Довідка".
2 Щоб виконати пошук теми довідки за
ключовим словом, натисніть кнопку "Пошук".
6 Інструкція з користування GPS-навігатором
Loading...