Kenwood DNX7230DAB, DNX4230TR, DNX5230DAB, DNX4230BT, DNX4230DAB Instruction Manual [cs]

DNX7230DAB

DNX5230DAB

DNX5230BT

DNX4230DAB

DNX4230BT

DNX4230TR

NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS

NÁVOD K POUŽITÍ

Než si přečtete tento návod, klepněte na níže uvedené tlačítko a seznamte se s nejnovějším vydáním a pozměněnými stránkami.

Zjistit nejnovější vydání

© 2013 JVC KENWOOD Corporation			13DNX_IM366_Ref_E_Cs_03 (E)

Co chcete provést?

Děkujeme, že jste si koupili GPS NAVIGAČNÍ SYSTÉM KENWOOD.

V tomto návodu se seznámíte s různými užitečnými funkcemi systému.

Klepněte na ikonu média, které chcete přehrávat.

Jedním klepnutím můžete přejít k části pro dané médium!

iPod

USB

VCD

Tuner

DAB

	Disková	Hudební CD DVD VIDEO
	média

BT audio

SD karta

aha

Obsah

Před použitím
	4
2VAROVÁNÍ_______________________	4
Jak číst tento návod
	5
Základní funkce
	6
Funkce tlačítek na čelním panelu_ ______	6
Zapnutí přístroje____________________	12
Jak přehrávat jednotlivá média_________	15
Odejmutí předního panelu_ ___________	17
Ovládání pomocí obrazovky Top Menu__	19
Běžné funkce_ ______________________	20
Funkce navigace_____________________	22
Funkce DVD/Video CD (VCD)
	24
Základní ovládání DVD/VCD_ __________	24
Ovládání nabídky disku DVD___________	27
Ovládání zoomu u DVD a VCD__________	28
Nastavení DVD______________________	30

Ovládání rádia
	52
Základní ovládání rádia_______________	52
Základní ovládání digitálního rádia______	54
Funkce paměti_ _____________________	56
Výběr______________________________	57
Dopravní informace__________________	58
Přehrávání (pouze digitální rádio)_______	59
Nastavení tuneru_ ___________________	60
Nastavení digitálního rádia_ ___________	61

Ovládání Bluetooth
	64
Registrace a připojení zařízení
Bluetooth_________________________	64
Přehrávání z Bluetooth audio zařízení____	66
Používání zařízení hands-free_ _________	67
Smartphone Link_ ___________________	72
Nastavení handsfree_________________	74
Nastavení
	76

Funkce CD/Audio a vizuální
soubory/iPod	34

Základní ovládání - hudba/video/obrázek_______________ 34

Funkce vyhledávání__________________ 40 Ovládání při přehrávání filmu_ _________ 45 Použití aplikace Aha__________________ 46 Nastavení USB/SD/iPod/DivX__________ 50

Nastavení monitoru__________________	76
Zobrazení ovládání kamery____________	77
Nastavení systému___________________	77
Nastavení displeje_ __________________	82
Nastavení navigace_ _________________	85
Nastavení kamery___________________	86
Informace o softwaru_________________	87
Nastavení vstupu AV_ ________________	88
Nastavení rozhraní AV výstupu_ ________	89

Ovládání zvuku
	90

Nastavení zvuku_____________________ 90 Obecné ovládání zvuku_______________ 94 Ovládání ekvalizéru_ _________________ 95 Ovládání zón_______________________ 97 Zvukový efekt_______________________ 98 Pozice při poslechu_ _________________ 100

2

Dálkové ovládání
	102

Vkládání baterie_____________________ 102 Funkce tlačítek dálkového ovládání_ ____ 103

Řešení potíží
	106

Problémy a řešení____________________ 106 Chybová hlášení_____________________ 107 Resetování přístroje__________________ 109

Příloha
	110

Použitelná média a soubory_ __________ 110 Položky stavové lišty_________________ 113 Regionální kódy ve světě______________ 115 Kódy jazyků DVD_ ___________________ 116 Specifikace_________________________ 117 O tomto přístroji_____________________ 120

3

Návrat na hlavní stránku Před použitím

Před použitím

2VAROVÁNÍ

Abyste předešli úrazu nebo vzniku požáru, dodržujte následující pokyny:

•Abynedošlokezkratu,nevkládejtedo přístrojeanivněmnenechávejtekovové předměty(např.mincenebokovovénářadí).

•Při řízení se nedívejte dlouho na displej přístroje.

•Jestliže při instalaci přístroje nastanou obtíže, obraťte se na prodejce Kenwood.

Upozornění k použití tohoto přístroje

•Přinákupuvolitelnéhopříslušenstvísi zjistěteuprodejceKenwood,zdabude fungovatsvašímmodelemavevašíoblasti.

•K zobrazení nabídek, označení audio souborů atd. můžete zvolit jazyk.Viz

Nastavení jazyka (str.79).

•Funkce Radio Data System nebo Radio Broadcast Data System nefunguje

v místech, kde služba není podporována rozhlasovými stanicemi.

Zamlžení optiky

Pokud v chladném počasí zapnete ve vozidle topení, mohou se čočky přehrávače přístroje orosit nebo zamlžit.Toto zamlžení může způsobit, že disk nebude možno přehrát.

V takovém případě vyjměte disk a počkejte, než se voda odpaří. Pokud ani po nějaké době zařízení nepracuje správně, kontaktujte prodejce společnosti Kenwood.

Upozornění k manipulaci

sdisky

•Nedotýkejte se záznamového povrchu disku.

•Nepřilepujte pásku atd. k disku ani disk nepoužívejte s přilepenou páskou.

•Nepoužívejte příslušenství pro disky.

•Disk čistěte od středu k jeho okrajům.

•Při vyjímání disků z tohoto zařízení je vyjímejte vodorovně.

•Pokud jsou u středního otvoru disku nebo na jeho vnějším okraji ostré hrany, je možné disk použít pouze po odstranění ostrých hran pomocí kuličkového pera atd.

•Není možné použít disky, které nejsou kulaté.

Ochrana monitoru

Aby se zabránilo poškození monitoru, neovládejte monitor kuličkovým perem nebo podobným nástrojem s ostrou špičkou.

Čištění přístroje

Pokud je čelní panel znečištěn, otřete jej měkkou suchou látkou. Při silném znečištění lze použít látku navlhčenou v neutrálním čistidle a po vyčištění zbytky čistidla důkladně otřít.

¤

•Použití spreje přímo na přístroj může mít vliv na mechanické díly. Čištění předního panelu hrubou látkou nebo čistidly na bázi ředidel nebo alkoholu může poškodit povrch panelu nebo smazat potisk.

•Nelze použít disky o průměru 8 cm.

•Není možné použít disky, které jsou barvené na záznamové straně či disky znečištěné.

•Tento přístroj může přehrávat pouze CD s

.

Tento přístroj nemusí správně přehrávat disky, které nemají tuto značku.

•Nelze přehrávat disk, který nebyl zakončen. (Proces zakončování je popsán v programu tvorby disku a v návodu k použití zapisovací diskové jednotky.)

4

Návrat na hlavní stránku

Jak číst tento návod

Jak číst tento návod

Návrat na hlavní stránku

CD, disk, iPod, zařízení USB, SD karta

Funkce vyhledávání

Pomocí následujících funkcí vyhledáte hudební soubory, video soubory a soubory

sobrázky.

POZNÁMKA

•Pokud používáte dálkové ovládání, můžete přeskočit přímo na požadovanou stopu/ soubor při zadávání čísla stopy/složky/souboru, doby přehrávání atp. Blíže viz Režim přímého vyhledávání (str.103).

Hledání v seznamu

Stopy, složky a soubory můžete hledat podle hierarchie.

1 Klepněte na zobrazenou oblast.

Zobrazí se obrazovka List Control.

2 Klepněte na požadovanou stopu/ soubor.

Zahájí se přehrávání.

Další hledání

Když chcete upřesnit zobrazení seznamu, existují další možnosti hledání.

Tato funkce není k dispozici, je-li aktuálním zdrojem hudební CD.

1 Klepněte na [	] na obrazovce
ovládání.

Zobrazí se obrazovka typu hledání.

2 Klepněte na požadovaný způsob.

40

Hlavička odkazu

Klepnutím se zobrazí jednotlivé oddíly nebo hlavní stránka.

Název operace

Představuje funkci.

POZNÁMKA

Uvádí tipy, poznámky atd.

Označení odkazu

Zobrazeno modře.

Klepnutím přejdete na článek vztahující se k aktuálnímu oddílu.

Postup při ovládání přístroje

Vysvětluje postupy nutné k provedení operace.

<>: Označuje název tlačítek panelu.

[]: Označuje název softwarových tlačítek.

Snímek obrazovky

Zobrazuje jako referenci některé snímky obrazovky zobrazené během používání. Dotyková oblast nebo softwarová tlačítka jsou vymezena červeným rámečkem.

POZNÁMKA

•Obrazovky a panely zobrazené v tomto návodu jsou příklady, jež mají uživateli jasně vysvětlit ovládání zařízení.

Z tohoto důvodu se mohou lišit od skutečných obrazovek nebo panelů na vašem zařízení, popř. se mohou lišit některé vzory.

5

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

Základní funkce

Funkce tlačítek na čelním panelu

DNX7230DAB

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

POZNÁMKA

•Panely zobrazené v tomto návodu jsou příklady, jež mají obsluze jasně vysvětlit ovládání zařízení. Proto se mohou lišit od skutečných panelů.

•V tomto návodu je název jednotlivých modelů zkrácen takto.

DNX7230DAB:

Je-li zobrazena ikona výše, přečtěte si text vztahující se k přístroji, který používáte.

Jak vložit kartu SD

1)Stiskněte tlačítko 8 <0> po dobu 1 sekundy.

Panel se zcela otevře.

2)Uchopte kartu SD podle obrázku vpravo

a zasuňte ji do štěrbiny, až zapadne na místo.

●Vysunutí karty:

Zatlačte na kartu, dokud necvakne, a potom sejměte prst z karty.

Karta se vysune tak, aby ji bylo možné vyjmout prsty.

Označená strana

0

6

		Návrat na hlavní stránku
		Základní funkce
Číslo	Název	Funkce
1	fi(Reset)	• Pokud přístroj nebo připojený přístroj nefunguje správně, přístroj se vrátí
		stisknutím tohoto tlačítka na tovární nastavení (str.109).

•Jestliže je zapnutá funkce Security Indicator (SI - indikátor zabezpečení), bude tento indikátor u vypnutého vozidla blikat (str.80).

		ATT	• Zapíná/vypíná snižování hlasitosti.
	2
			• Stisknutím na 1 sekundu se vypne obrazovka.
		∞, 5	Nastaví hlasitost.
	3
		(hlasitost)
		AUD	• Zobrazí obrazovku Graphic Equalizer (str.95).*
	4
			• Stisknutím na 1 sekundu se zapíná/vypíná obraz z kamery.
		NAV	• Zobrazí obrazovku navigace.
	5
			• Stisknutím na 1 sekundu se přepínají zdroje AV out.
		MENU	• Zobrazí obrazovkuTop Menu (str.19).
	6
			• Stisknutím na 1 sekundu se přístroj vypne.
			• Při vypnutém přístroji se přístroj zapne.
		TEL	• Zobrazí obrazovku Hands Free (str.67).
	7
			• Stisknutím po dobu 1 sekundy se vyvolá zobrazeníVoice Recognition
			(rozpoznání hlasu) (str.72).
		0(Vysunout)	• Vysune disk.
	8
			• Když je panel otevřený, stisknutím tohoto tlačítka jej zavřete a
			přidržením po dobu 1 sekundy vynutíte vysunutí disku.
			• Když je panel zavřený, stisknutím po dobu 1 sekundy panel zcela
			otevřete až ke štěrbině pro SD kartu.
		Snímač dálk.	Přijímá signál dálkového ovládání.
	9
		ovl.
		Štěrbina pro	Štěrbina pro vložení diskového média.
	10
		disk
		Štěrbina pro	Štěrbina pro vložení SD karty. Karta se používá pro aktualizaci map.
	11
		SD kartu	Pokyny pro aktualizaci map viz návod k použití k navigačnímu systému.
			Můžete také přehrát audio/vizuální soubor uložený na kartě.

* Displej se za určitých podmínek nemusí přepnout na obrazovku Graphic Equalizer.

7

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

DNX5230DAB/DNX5230BT

4

3

2

1

5

6

7

8

9

POZNÁMKA

•Panely zobrazené v tomto návodu jsou příklady, jež mají obsluze jasně vysvětlit ovládání zařízení. Proto se mohou lišit od skutečných panelů.

•V tomto návodu je název jednotlivých modelů zkrácen takto.

DNX5230DAB a DNX5230BT :

Je-li zobrazena ikona výše, přečtěte si text vztahující se k přístroji, který používáte.

Jak vložit kartu microSD

1)	Posunutím uvolňovacího tlačítka 4	nahoru
	odpojte část předního panelu.
2)	Uchopte kartu microSD označením vlevo		1
	a výřezem nahoru a vložte ji do štěrbiny, až
	zapadne.		2

● Pro vysunutí karty:

Zatlačte na kartu, dokud necvakne, a potom sejměte prst z karty.

Karta se vysune tak, aby ji bylo možné vyjmout prsty.

POZNÁMKA

• Při odpojování části předního panelu jí pohybujte směrem dopředu, jak je vidět na obrázku vpravo. Při odpojování směrem nahoru by se přední panel poškodil.

10

8

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

Číslo	Název	Funkce
1	Štěrbina pro	Štěrbina pro vložení diskového média.
	disk

		0(Vysunout)	• Vysune disk.
	2
			• Stisknutím na 1 sekundu vysune disk nuceně.
		fi(Reset)	• Pokud přístroj nebo připojený přístroj nefunguje správně, přístroj se vrátí
	3
			stisknutím tohoto tlačítka na tovární nastavení (str.109).
			• Jestliže je zapnutá funkce Security Indicator (SI - indikátor zabezpečení),
			bude tento indikátor u vypnutého vozidla blikat (str.80).
		Tlačítko	Umožní odejmutí předního panelu.
	4
		uvolnění
		MENU	• Zobrazí obrazovkuTop Menu (str.19).
	5
			• Stisknutím na 1 sekundu se přístroj vypne.
			• Při vypnutém přístroji se přístroj zapne.
		NAV	• Zobrazí obrazovku navigace.
	6
			• Stisknutím na 1 sekundu se přepínají zdroje AV out.
		∞, 5	• Nastaví hlasitost.
	7
		TEL	• Zobrazí obrazovku Hands Free (str.67).
	8
			• Stisknutím po dobu 1 sekundy se vyvolá zobrazeníVoice Recognition
			(rozpoznání hlasu) (str.72).
		Vstupní	Vstupní konektor pro externí zařízení
	9
		konektor
		Štěrbina pro	Štěrbina pro vložení SD karty. Karta se používá pro aktualizaci map.
	10
		kartu microSD	Pokyny pro aktualizaci map viz návod k použití k navigačnímu systému.
			Můžete také přehrát audio/vizuální soubor uložený na kartě.

9

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

DNX4230DAB/DNX4230BT/DNX4230TR

4

3

2

1

5

6

7

8

9

POZNÁMKA

•Panely zobrazené v tomto návodu jsou příklady, jež mají obsluze jasně vysvětlit ovládání zařízení. Proto se mohou lišit od skutečných panelů.

•V tomto návodu je název jednotlivých modelů zkrácen takto.

DNX4230DAB, DNX4230BT a DNX4230TR :

Je-li zobrazena ikona výše, přečtěte si text vztahující se k přístroji, který používáte.

Jak vložit kartu microSD

1)Podle obrázku vpravo otevřete kryt štěrbiny karty microSD 9 .

2) Uchopte kartu microSD označením nahoru a výřezem doprava a vložte ji do štěrbiny, až zapadne.

● Pro vysunutí karty:

Zatlačte na kartu, dokud necvakne, a potom sejměte prst z karty.

Karta se vysune tak, aby ji bylo možné vyjmout prsty.

10

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

Číslo	Název	Funkce
1	Štěrbina pro	Štěrbina pro vložení diskového média.
	disk

		0(Vysunout)	• Vysune disk.
	2
			• Stisknutím na 1 sekundu vysune disk nuceně.
		fi(Reset)	• Pokud přístroj nebo připojený přístroj nefunguje správně, přístroj se vrátí
	3
			stisknutím tohoto tlačítka na tovární nastavení (str.109).
			• Jestliže je zapnutá funkce Security Indicator (SI - indikátor zabezpečení),
			bude tento indikátor u vypnutého vozidla blikat (str.80).
		Snímač dálk.	Přijímá signál dálkového ovládání.
	4
		ovl.
		MENU	• Zobrazí obrazovkuTop Menu (str.19).
	5
			• Stisknutím na 1 sekundu se přístroj vypne.
			• Při vypnutém přístroji se přístroj zapne.
		NAV	• Zobrazí obrazovku navigace.
	6
			• Stisknutím na 1 sekundu se přepínají zdroje AV out.
		Knoflík	• Otáčením se zvyšuje nebo snižuje hlasitost.
	7
		hlasitosti	• Stisknutím se zapíná/vypíná snižování hlasitosti.
			• Stisknutím po dobu 1 sekundy se vyvolá zobrazeníTone Control (volby
			zvuku) (str.96).*
		TEL	• Zobrazí obrazovku Hands Free (str.67).
	8
			• Stisknutím po dobu 1 sekundy se vyvolá zobrazeníVoice Recognition
			(rozpoznání hlasu) (str.72).
		Štěrbina pro	Štěrbina pro kartu microSD pro aktualizaci mapy. Pokyny pro aktualizaci
	9
		kartu microSD	map viz návod k použití k navigačnímu systému.

V některých situacích se displej nemusí přepnout na obrazovkuTone Control.

11

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

Zapnutí přístroje

Způsob zapnutí se liší v závislosti na modelu.

1 Stiskněte tlačítko <MENU>.

Přístroj se zapne.

●●Pro vypnutí přístroje:

Stiskněte tlačítko <MENU> na 1 sekundu.

Pokud přístroj zapínáte po instalaci poprvé, je nezbytné provést Prvotní nastavení (str.13).

12

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

Prvotní nastavení

Toto nastavení proveďte, když používáte přístroj poprvé nebo po jeho resetování (str.109).

1 Jednotlivé položky nastavte následovně.

Language / Jazyk

Zvolte jazyk použitý pro ovládací obrazovku a nastavování položek.Výchozí je„British English (en)“ (Britská angličtina).

1Klepněte na [SET].

2Klepnutím na [2] nebo [3] zvolte požadovaný jazyk. 3Klepněte na [Enter / Potvrdit].

Podrobné ovládání viz Nastavení jazyka (str.79).

Angle / Úhel
Nastavte polohu monitoru. Předvoleno je„0“.
1Klepněte na [SET].
2Klepněte na požadovanou hodnotu úhlu a [	].
Podrobné ovládání viz Sklon monitoru (str.82).

iPod AV Interface Use / Vstup zařízení iPod AV (DNX4230DAB, DNX4230BT)

Zvolte konektor, ke kterému je připojen iPod. Předvoleno je„iPod“. 1Klepněte na [iPod] nebo [AV-IN2].

AV-IN SETUP / NASTAVENÍ AV-IN (DNX4230TR)

Zvolte zdroj připojený k AV-IN. 1Klepněte na [SET].

2Zdroj pro rozhraní AV-IN zvolte klepnutím na [Rear Camera / Zadní kamera] nebo [AV-IN]. 3Název AV-IN zvolte klepnutím na [2] nebo [3].

Zvolte zdroj připojený k AV-IN2. 1Klepněte na [SET].

2Zdroj pro rozhraní AV-IN2 zvolte klepnutím na [iPod] nebo [AV-IN2]. 3Název AV-IN2 zvolte klepnutím na [2] nebo [3].

Podrobné ovládání viz Nastavení vstupu AV (str.88).

Následuje pokračování

13

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

Color / Barva

Nastaví se barevné osvětlení obrazovky a tlačítek. Můžete zvolit, zda se má průběžně měnit barva nebo zvolit pevnou barvu.

1Klepněte na [SET].

2Klepněte na [ON] nebo [OFF] u [Panel Color Scan / Skenovat panel barev].

3Chcete-li změnit barvu, klepněte na [SET] u [Panel Color Coordinate / Panel správy barev]. 4Klepněte na požadovanou barvu a [ ].

Podrobné ovládání viz Panel správy barev (str.83).

Camera / Kamera
Nastavte parametry kamery.
1Klepněte na [SET].
2Nastavte jednotlivé položky a klepněte na [	].

Podrobné ovládání viz Nastavení kamery (str.86).

2 Klepněte na [Finish / Ukončit].

POZNÁMKA

• Tato nastavení je možné provést z nabídky SETUP.Viz Nastavení (str.76).

14

Návrat na hlavní stránku Základní funkce

Jak přehrávat jednotlivá

média

Hudební CD a disková média

●●Vysunutí disku:

Stiskněte tlačítko <0>.

1	Stiskněte tlačítko <0>.	Zařízení USB

1 Připojte zařízení USB kabelem USB.

Otevře se panel.

2 Vložte disk do štěrbiny.

Přístroj načte disk a začne přehrávání.

●●Odpojení zařízení:

Na obrazovce se dotkněte [0] a odpojte zařízení od kabelu.

iPod

1 Připojte iPod kabelem iPod.

Panel se zavře automaticky.

Přístroj načte disk a začne přehrávání.

●●Pro vysunutí disku:

Stiskněte tlačítko <0>.

1 Vložte disk do štěrbiny.

Přístroj načte disk a začne přehrávání.

Přístroj načte iPod a začne přehrávání.

POZNÁMKA

•Když je v době, kdy je spuštěna hudební aplikace nebo rádio Aha, připojen iPod, přejde jednotka do aplikačního režimu se zdrojem iPod.Viz

Multifunkční nabídka (str.38).

●●Pro odpojení zařízení:

Na obrazovce se dotkněte [ ] a poté se dotkněte [0]. Odpojte kabel od zařízení iPod.

Následuje pokračování

15

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

SD karta

1DNX7230DAB: Stisknutím tlačítka <0> na 1 sekundu otevřete přední panel.

0

Panel se zcela otevře.

DNX5230DAB/ DNX5230BT:

Odejměte přední panel.

POZNÁMKA

•Postup odpojování panelu viz Jak vložit kartu microSD (str.8).

2Vložte kartu do štěrbiny, až zapadne na místo.

Přístroj načte kartu a začne přehrávání.

●●Vyjmutí:

Zatlačte na SD kartu, dokud necvakne, a potom sejměte prst z karty. Karta se vysune tak, aby ji bylo možné vyjmout prsty.

Externí zařízení

1Zasuňte zástrčku do konektoru AV-IN.

16

Odejmutí předního

panelu

Přední panel můžete pro ochranu před krádeží odejmout.

1Stisknutím tlačítka <0> na

1 sekundu otevřete přední panel.

0

POZNÁMKA

•Můžete nastavit, aby se přední panel při vypnutém zapalování otevřel automaticky.Viz

Sklon monitoru (str.82).

2Odejměte panel tak, jak je vyobrazeno níže.

3

2 1

4

POZNÁMKA

•Připevňovací deska se přibližně za 10 sekund po uvolnění předního panelu automaticky zavře. Odstraňte panel ještě předtím.

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

1Posunutím uvolňovacího tlačítka nahoru odpojte část předního panelu.

Poté odejměte panel tak, jak je vyobrazeno níže.

1

2

●●Po odejmutí:

Panel vložte do ochranného pouzdra dodaného s přístrojem.

POZNÁMKA

•Při odpojování části předního panelu jí pohybujte směrem dopředu, jak je vidět na obrázku nahoře. Při odpojování směrem nahoru by se přední panel poškodil.

•Nedotýkejte se konektorů přístroje a čelního panelu prsty, předejdete tak poškození.

•Pokud se konektory a čelní panel znečistí, otřete je čistou, měkkou a suchou utěrkou.

Následuje pokračování

17

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

Připevnění předního panelu

1Panel dobře držte, aby vám nespadl. Nasaďte jej na připevňovací desku tak, aby byl ve své poloze zajištěn.

11

2

2

1

18

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

Ovládání pomocí obrazovky Top Menu

Většinu funkcí lze provádět z obrazovkyTop Menu.

1 Klepněte na [Menu] na obrazovce.

POZNÁMKA

• Pokud se během přehrávání videa/ obrázku nezobrazí [Menu], stiskněte tlačítko <MENU>.

(str.6, str.10)

Zobrazí se obrazovkaTop Menu.

							POZNÁMKA
							• Posunutím obrazovky
							doleva nebo doprava
							můžete skrýt ikonu.
Z této obrazovky můžete provádět následující funkce.
	Funkce		Ikona				Ovládání
	Přepnutí zvukového					Klepněte na ikonu
	zdroje					požadovaného zdroje.
			atd.
	Přepnutí do režimu					Klepněte na ikonu
	nastavení					požadované funkce
			atd.			nastavení.
	Zobrazení obrazovky					Klepněte na [NAV] nebo
	navigace					informace navigace.
			nebo
	Vypnutí všech					Klepněte na [STANDBY].
	zvukových funkcí

19

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

●●Přizpůsobení obrazovky Top Menu

Přetáhněte ikonu, kterou chcete zaregistrovat, do horního řádku.

Přesunout můžete maximálně tři ikony.

Běžné funkce

Představuje běžné funkce.

Obecné

Některé funkce je možné ovládat z většiny obrazovek.

[Menu]

Návrat na obrazovkuTop Menu. Dotykem v trvání alespoň 1 sekundy se vyvolá zobrazení Screen Control. (Dotykem v trvání alespoň 1 sekundy se vyvolá

zobrazení Screen Control i v případě, kdy je zobrazený obrázek. )

(RETURN)

Návrat na předchozí obrazovku.

(tlačítko základní nabídky)

Klepnutím se zobrazí základní nabídka. Nabídka obsahuje následující položky.

:Zobrazí obrazovku EXT SW Control.

: Zobrazí obrazovku SETUP Menu.

: Zobrazí obrazovku s nabídkou Audio Control.

: Zobrazí obrazovku ovládání aktuálního zdroje. Funkce ikony se liší v závislosti na zdroji.

: Zavře nabídku.

20

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

Obrazovka List

Na obrazovce se seznamem jsou zobrazena pro většinu zdrojů tlačítka běžných funkcí.

(Posouvání)

Posouvá zobrazený text. atd.

			Zde jsou zobrazena softwarová tlačítka
			s různými funkcemi.
			Zobrazená tlačítka se liší podle aktuálního
			zvukového zdroje, stavu atd.
			V tabulce níže jsou uvedeny příklady funkcí
			jednotlivých tlačítek.
	Tlačítko		Funkce
			Zobrazuje seznam všech skladeb na nižší úrovni.
			Přesune na vyšší úroveň.
			Zobrazuje aktuální složku kategorie.
			Zobrazuje seznam hudebních souborů/souborů
			obrázků/filmových souborů.

Posouvání v seznamu rychlými pohyby prstů

Seznam můžete procházet rychlými pohyby prstů po obrazovce nahoru/dolů nebo doprava/ doleva.

21

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

Funkce navigace

Podrobnosti k funkci navigace naleznete v návodu k použití navigace.

Zobrazení obrazovky navigace

1 Stiskněte tlačítko <NAV>.

Zobrazí se obrazovka navigace.

Ovládání zvuku z obrazovky navigace

Při zobrazené obrazovce navigace můžete ovládat zdroje zvuku.

Také při zobrazené obrazovce ovládání zdroje si můžete zobrazit informace navigace.

1 Klepněte na informační lištu.

Zobrazí se obrazovka navigace se zvukovými informacemi.

22

Návrat na hlavní stránku

Základní funkce

2 Na obrazovce navigace klepněte na [ ] nebo [ ].

Klepnutí do této oblasti zobrazí obrazovku ovládání zvuku.

: Zobrazí navigaci a ovládací tlačítka	: Zobrazí navigaci a okno přehrání
aktuálního zdroje.	aktuálního videa/obrázků.

POZNÁMKA

• Pokaždé, když klepnete do oblasti zobrazení, přepne se obrazovka mezi přehráváním

a obrazem z kamery.

• Klepnutím na ikonu zdroje ve spodní části obrazovky zobrazíte úplnou obrazovku ovládání zvuku.

• Pokud vyberete položku„Navigation“ v nabídce

Nastavení rozhraní AV výstupu (str.89), obrazovka přehrávání se nezobrazí.

●●Pro návrat na úplnou obrazovku navigace:

Klepněte na [ ].

POZNÁMKA

• Podrobnosti k ovládacím tlačítkům naleznete v pokynech v jednotlivých oddílech.

23

Návrat na hlavní stránku

DVD, VCD

Funkce DVD/Video CD (VCD)

Základní ovládání DVD/VCD

Většinu funkcí je možné ovládat z obrazovky ovládání zdroje a obrazovky přehrávání.

POZNÁMKA

•Před zahájením operace přepněte přepínač režimu dálkového ovládání na režim DVD, viz Přepnutí provozního režimu (str.103).

•Snímek obrazovky níže je pro DVD. Může se lišit od snímku proVCD.

Obrazovka Control

1

6

5

2

3

4

Obrazovka Video

6

7

8

1 Zobrazení informací

Zobrazuje následující informace.

•Název #, scéna #: Zobrazení názvu DVD a čísla kapitoly

•Stopa #/scéna #: Zobrazení stopyVCD nebo čísla scény Scéna # se zobrazí jen při aktivním ovládání přehrávání (PBC).

•3, ¡, ¢, 7atd.: Zobrazení aktuálního režimu přehrávání

Jednotlivé ikony mají následující významy; 3(přehrát), ¡(rychle převinout vpřed), 1(rychle převinout vzad), ¢(hledat nahoru), 4(hledat dolů), 7(zastavit), R (obnovení přehrávání po zastavení), 8(pozastavit),(pomalé přehrávání),(pomalé přehrávání zpět).

Klepnutím do této oblasti zobrazíte název disku.

2 Multifunkční tlačítko

Klepnutím zobrazíte multifunkční nabídku. Podrobnosti k nabídce viz Multifunkční nabídka (str.26).

3 Multifunkční nabídka

Pomocí tlačítek v této oblasti můžete provést různé funkce. Podrobnosti k tlačítkům viz Multifunkční nabídka (str.26).

4 Tlačítko pro přepínání ovládání

Není k dispozici pro zdroj DVD/VCD.

24

Návrat na hlavní stránku

DVD, VCD

5 Podnabídka funkcí

Pomocí tlačítek v této oblasti můžete provést následující funkce.

• Opakuje aktuální obsah: Klepněte na [ ]. Po každém klepnutí na tlačítko se přepíná režim opakování v následujícím pořadí;

DVD:„opakování titulu“ ,„opakování kapitoly“ ,„funkce vypnuta“ VCD (PBC zap.): Bez opakování

VCD (PBC vyp.):„opakování stopy“ ,„funkce vypnuta“

•Skryje všechna tlačítka: Klepněte na [ ].

•Rychle převinout vpřed nebo Rychle převinout zpět: Klepněte na [1] nebo [¡]. Po každém

klepnutí na tlačítko se změní rychlost; standardní, 2násobná, 3násobná.

• Potvrdí dobu přehrávání:Viz #:##:##.

DVD: Můžete přepínat mezi dobou přehrávání titulu, dobou přehrávání kapitoly a zbývající dobou přehrávání titulu. Při každém klepnutí se přepne zobrazení mezi„T #:##:##“ (doba přehrávání titulu),„C #:##:##“ (doba přehrávání kapitoly) a„R #:##:##“ (zbývající doba přehrávání titulu). Kromě doby se zobrazí indikační proužek s aktuálním stavem přehrávání.

VCD (PBC vyp.): Klepnutím na zobrazení doby můžete také potvrdit zbývající dobu disku. Při každém klepnutí se přepne zobrazení mezi„P ##:##“ (doba přehrávání) a„R ##:##“ (zbývající doba disku).

• Potvrdí aktuální stav:Viz proužek ve středu (pouze DVD). Proužek se nezobrazí, je-li zobrazena zbývající doba přehrávání.

6 Oblast vyhledávání

Klepnutím do této oblasti vyhledáte následující/předchozí obsah.

Posunutí ze středu displeje doleva nebo doprava umožní rychlé převinutí zpět nebo rychlé převinutí vpřed. Po každém klepnutí na danou oblast se změní rychlost; standardní, 2násobná, 3násobná. Chcete-li rychlé převíjení zpět/vpřed zastavit, klepněte na střed displeje.

7 Oblast zobrazení nabídky

Tyto funkce se liší podle aktuálního stavu.

• Během přehrávání DVD: Zobrazí nabídku DVD. Během zobrazení nabídky zobrazí obrazovku s funkcí zvýraznění.

• Během přehrávání VCD: Zobrazí obrazovku Zoom Control (str.28).

8 Oblast zobrazení tlačítka

Klepnutím se zobrazí poslední obrazovka ovládání.

POZNÁMKA

•Jestliže používáte dálkové ovládání, můžete přejít zadáním čísla kapitoly, čísla scény, doby přehrávání atd. přímo na požadovaný obraz (str.103).

25

Návrat na hlavní stránku

DVD, VCD

	Multifunkční nabídka
DVD	VCD

Jednotlivá tlačítka mají následující funkce.

[4] [¢]

Vyhledá předchozí/následující obsah.

[38]

Zahájí nebo pozastaví přehrávání.

[] nebo [] (pouze DVD)

Přehrává zpomaleně vpřed nebo vzad.

[7]

Zastaví přehrávání. Poklepáním se začne disk při příštím pouštět přehrávat od začátku.

[PBC] (pouze VCD)

Zapíná nebo vypíná ovládání přehrávání (PBC).

[ SETUP]

Klepnutím se zobrazí obrazovka SETUP Menu.Viz Nastavení (str.76).

[ AUDIO]

Klepnutím se zobrazí obrazovka Audio Control.Viz Ovládání zvuku (str.90).

[ REAR ]

Klepnutím ztlumíte zadní reproduktor.

26

Ovládání nabídky disku DVD

Můžete nastavit některé položky v nabídce disku DVD-VIDEO.

1 Během přehrávání klepněte na zobrazenou oblast.

Návrat na hlavní stránku

DVD, VCD

Funkce zvýraznění

Funkce zvýraznění vám umožňuje ovládat nabídku DVD klepnutím na tlačítko nabídky přímo na obrazovce.

1 Na obrazovce Menu Control klepněte na [Highlight / Zvýraznění].

2 Klepněte na požadovanou položku na obrazovce.

Zobrazí se obrazovka Menu Control.

2 Proveďte požadovanou funkci, jak je popsáno níže.

POZNÁMKA

• Zvýraznění automaticky zmizí, pokud po určitou dobu neprovedete žádný úkon.

Zobrazení Hlavní nabídky

Klepněte na [Top].*

Zobrazení nabídky

Klepněte na [Menu].*

Zobrazení předchozí nabídky

Klepněte na [Return].*

Zadání zvolené položky

Klepněte na [Enter / Potvrdit].

Povolení přímého ovládání

Klepnutím na [Highlight / Zvýraznění] přejdete do režimu ovládání zvýraznění (str.27).

Posunutí kurzoru

Klepněte na [5], [∞], [2], [3].

*Tato tlačítka nemusejí v závislosti na disku fungovat.

27

Návrat na hlavní stránku

DVD, VCD

Nastavení režimu přehrávání DVD

Můžete zvolit režim přehrávání DVD.

1 Na obrazovce Zoom Control klepněte na [Next].

Ovládání zoomu u DVD a VCD

Obrazovku přehrávání můžete pro DVD aVCD zvětšit.

1 U VCD klepněte během přehrávání na zobrazenou oblast.

Zobrazí se obrazovka Menu Control 2.

2 Klepněte na tlačítko odpovídající požadované nastavované položce.

Přepnutí jazyka titulků

Klepněte na [Subtitle]. Každým klepnutím na toto tlačítko přepnete jazyk.

Přepnutí jazyka zvuku

Klepněte na [Audio]. Každým klepnutím na toto tlačítko přepnete jazyk.

Ovládání zoomu

Klepněte na [Zoom]. Podrobnosti viz krok 2 v Ovládání zoomu u DVD a VCD (str.28).

Přepnutí úhlu obrazu

Klepněte na [Angle]. Každým klepnutím na toto tlačítko přepnete úhel obrazu.

Ukončení obrazovky ovládání nabídky

Klepněte na [Exit / Konec].

Zobrazení obrazovky Menu Control 1

Klepněte na [Previous].

Zobrazí se obrazovka Zoom Control.

POZNÁMKA

•Informace k zobrazení obrazovky Ovládání zoomu pro DVD naleznete v Nastavení režimu přehrávání DVD (str.28) .

2 Proveďte požadovanou funkci, jak je popsáno níže.

Přepnutí zoomu

Klepněte na [Zoom].

U DVD se zoom mění ve čtyřech úrovních; Vypnuto, 2krát, 3krát, 4krát.

UVCD se zoom mění ve dvou úrovních; Vypnuto, 2krát.

Posouvání obrazovky

Klepnutím na [5], [∞], [2] nebo [3] posunete obrazovku v požadovaném směru.

Ukončení obrazovky ovládání nabídky

Klepněte na [Exit / Konec].

Zobrazení předchozí nabídky*

Klepněte na [Return].

28

Návrat na hlavní stránku

DVD, VCD

*Tato funkce nemusí v závislosti na disku fungovat.

POZNÁMKA

•Když používáte zoom, nemůžete klepnout na tlačítka nabídky přímo na obrazovce.

29