Kenwood DNX5280BT, DNX5580BT, DNX4280BT, DNX7280BT User Manual [pl]

Download

DNX7280BT

Sprawdź najnowsze wydanie

DNX5280BT DNX4280BT DNX5580BT

SYSTEM NAWIGACJI GPS

PODRĘCZNIK OBSŁUGI

Przed przeczytaniem tej instrukcji kliknij przycisk poniżej, aby sprawdzić najnowsze wydanie i zmienione strony.

Co chcesz zrobić?

Dziękujemy za zakup SYSTEMU NAWIGACJI GPS KENWOOD.

W niniejszym podręczniku podano różne wygodne funkcje systemu.

Kliknąć ikonę nośnika, który ma

być odtworzony.

Jedno kliknięcie umożliwia przejście do części

poświęconej każdemu z nośników!

iPod USB

Płyta z

mediami

muzyką

BT Audio Karta SD

CD z

VCD

DVD VIDEO

TUNER

Spis treści

Przed użyciem 4

Opis korzystania z instrukcji obsługi 5

Podstawowe operacje 6

Funkcje przycisków na panelu przednim 6 Włączanie urządzenia ________________ 10 Sposób odtwarzania mediów _________ 13 Odłączanie panelu przedniego

_____________________ 15 Obsługa ekranu Top Menu ____________ 17 Najczęściej używane operacje _________ 18 Obsługa nawigacji __________________ 20

Obsługa DVD/Video CD (VCD) 22

Podstawowa obsługa DVD/VCD _______ 22 Obsługa menu płyty DVD ____________ 25 Sterowanie funkcją zoom płyty DVD i VCD 26 Konfiguracja DVD ___________________ 27

Obsługa CD/plików dźwiękowych i filmowych/iPod 30

Podstawowe operacje związane z muzyką /filmami/zdjęciami __________________ 30

Operacja wyszukiwania ______________ 36 Sterowanie filmem __________________ 41 Konfiguracja USB/SD/iPod/DivX _______ 41

Obsługa radia i telewizji 44

Podstawowa obsługa radia ___________ 44 Podstawowa obsługa telewizji

_____________________ 46 Obsługa pamięci____________________ 48 Operacja Selecting __________________ 49 Traffic Information (wyłącznie tuner FM) 50 Konfiguracja tunera _________________ 50 Konfiguracja TV

________ 51

Sterowanie Bluetooth 52

Rejestrowanie i podłączanie urządzenia Bluetooth _________________________ 52

Odtwarzanie z urządzenia audio Bluetooth

____________________________ 55 Korzystanie z zestawu głośnomówiącego 56 Konfiguracja Bluetooth ______________ 59 Sterowanie zestawem głośnomówiącym 60

Konfiguracja 66

Konfiguracja ekranu monitora _________ 66 Konfiguracja systemu ________________ 67 Konfiguracja wyświetlacza ____________ 71 Navigation Setup ___________________ 74 Camera Setup ______________________ 75 Informacja o oprogramowaniu ________ 76 Konfiguracja wejścia AV ______________ 76 Konfiguracja interfejsu wyjścia A/V _____ 77 Sterowanie urządzeniem zewnętrznym

____________________________ 77

Sterowanie dźwiękiem 78

Ustawianie dźwięku _________________ 78 Sterowanie dźwiękiem ogólnym _______ 81 Sterowanie korektorem dźwięku _______ 82 Sterowanie strefą ___________________ 84 Space Enhancer Położenie słuchacza

______________ 84

___________ 85

Pilot 86

Wkładanie baterii ___________________ 86 Funkcje przycisków pilota ____________ 87

Rozwiązywanie problemów 90

Problemy i rozwiązania ______________ 90 Komunikaty o błędach _______________ 91 Resetowanie urządzenia _____________ 92

Dodatek 93

Media i pliki, które można odtwarzać ___ 93 Elementy wskaźnika paska statusu _____ 96 Kody obszarów świata _______________ 98 Kody językowe płyt DVD _____________ 99 Dane techniczne ____________________ 100 Informacje o urządzeniu _____________ 102

Powrót do strony menu głównego

Przed użyciem

2 OSTRZEŻENIE

Aby zapobiec zranieniom czy zagrożeniu pożarem, należy stosować następujące środki ostrożności:

• Aby nie dopuścić do zwarć, nigdy nie wkładaj ani nie wrzucaj do środka urządzenia żadnych przedmiotów metalowych (np. monet czy narzędzi metalowych).

• Nie patrz na ekran urządzenia przez dłuższy czas podczas prowadzenia pojazdu.

• W przypadku napotkania trudności podczas instalacji, zasięgnij porady u dealera firmy Kenwood.

Środki ostrożności związane z eksploatacją urządzenia

• W przypadku zakupu wyposażenia dodatkowego, skorzystaj z pomocy dealera Kenwood, aby dowiedzieć się czy będzie ono współpracować z Twoim modelem, w Twoim regionie.

• Możesz wybrać język, w którym wyświetlane będą menu, znaczniki plików dźwiękowych, itp. Patrz Konfiguracja języka (str. 68).

• Funkcje Radio Data System lub Radio Broadcast Data System nie są dostępne na obszarze, gdzie żadna stacja nadawcza nie używa tych funkcji.

Ochrona monitora

Aby nie uszkodzić monitora, nie należy dotykać go długopisem lub podobnym przedmiotem z ostrym końcem.

Czyszczenie urządzenia

Jeśli panel czołowy jest brudny, należy go wytrzeć suchą miękką ściereczką, na przykład z włókien silikonowych. Jeśli panel czołowy jest bardzo zabrudzony, należy wytrzeć zabrudzenie ściereczką nawilżoną w delikatnym środku czyszczącym, a następnie wytrzeć go ponownie suchą i miękką ściereczką.

Zaparowanie soczewek

Po włączeniu ogrzewania w samochodzie przy zimnej temperaturze, na soczewce odtwarzacza urządzenia może zbierać się para. Jest to tak zwane zamglenie soczewki, a skroplona woda na soczewce może uniemożliwiać odtwarzanie płyt. W takim przypadku należy wyjąć płytę i poczekać, aż skondensowana woda wyparuje. Jeśli urządzenie nadal działa nieprawidłowo, skontaktuj się ze sprzedawcą sprzętu Kenwood.

Środki ostrożności dotyczące płyt

• Nie dotykaj zapisanej strony płyty.

• Nie przyklejaj taśmy itp. do płyty ani nie używaj płyty z przyklejoną taśmą.

• Nie korzystaj z akcesoriów podobnych do płyt.

• Czyść płytę od środka do zewnątrz.

• Płyty należy wyciągać z urządzenia poziomo.

• Jeśli wokół środkowego otworu płyty lub na jej krawędzi znajdują się włókna, należy je usunąć np. długopisem przed włożeniem płyty do urządzenia.

• Nie można odtwarzać płyt, które nie są okrągłe.

• Nie można używać płyt o średnicy 8-cm (3 cale).

• Nie można stosować płyt z kolorową stroną zapisaną i brudnych płyt.

• To urządzenie może odtwarzać tylko płyty CD

oznaczone

To urządzenie może nie odtwarzać poprawnie płyt nieoznaczonych tym symbolem.

• Nie możesz odtwarzać płyty, której nagrywanie nie zostało zamknięte. (Odnośnie procesu zamykania płyt, patrz oprogramowanie do nagrywania oraz podręcznik obsługi nagrywarki.)

• Bezpośrednie spryskiwanie urządzenia

środkiem czyszczącym może uszkodzić części mechaniczne. Wycieranie panelu czołowego szorstką ściereczką albo stosowanie parującego płynu, takiego jak rozcieńczalnik czy alkohol, może uszkodzić powierzchnię lub zetrzeć napisy.

Opis korzystania z instrukcji obsługi

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

Operacja wyszukiwania

Umożliwia wyszukiwanie plików muzycznych, filmowych i zdjęć z wykorzystaniem następujących operacji.

UWAGI

• Jeśli wykorzystywany jest pilot, do żądanej ścieżki/ pliku można przejść bezpośrednio wprowadzając numer ścieżki/folderu/pliku, czas odtwarzania, itp. Aby poznać szczegóły, patrz Tryb wyszukiwania

bezpośredniego (str. 87).

Przeszukiwanie list

Możliwe jest wyszukiwanie ścieżek, folderów i plików zależnie od położenia w hierarchii.

Dotknąć zaznaczony obszar.

Wyświetlony zostanie ekran List Control.

Dotknąć żądaną ścieżkę/plik.

Nagłówek z łączem

Każdą część lub stronę główną można podejrzeć jednym kliknięciem.

Tytuł operacji

Przedstawia funkcję.

UWAGI

Przedstawiają wskazówki, uwagi, itp.

Odnośnik

Wyświetlany z użyciem niebieskich liter. Umożliwia przejście jednym kliknięciem

do artykułu związanego z bieżącą częścią.

Procedura obsługi

Objaśnia procedury konieczne do wykonania operacji.

< >: Oznacza nazwy przycisków

panelu.

[ ]: Oznacza nazwy przycisków

dotykowych.

Zrzut ekranu

Pokazuje przykładowe zrzuty ekranów, jakie są wyświetlane podczas wykonywania operacji. Obszary lub przyciski, które należy dotknąć są otoczone czerwonym obramowaniem.

Rozpoczęte zostanie odtwarzanie.

UWAGI

• W przypadku płyty z mediami listę plików i listę folderów można przełączyć dotykając [

• W przypadku płyty z mediami listy nie można wyświetlić podczas odtwarzania losowego i zatrzymania.

3636

UWAGI

• Ekrany i panele przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą do lepszego wyjaśnienia funkcji urządzenia. Mogą różnić się od ekranów i paneli użytych w urządzeniu, lub sposób ich wyświetlania może być inny.

Powrót do strony menu głównego

Podstawowe operacje

Funkcje przycisków na panelu przednim

DNX7280BT

10 11

1 2 3 4 5 6 7 8 9

UWAGI

• Panele przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą do lepszego wyjaśnienia obsługi urządzenia. Z tego względu mogą być różne od faktycznych paneli.

• Każda nazwa modelu w niniejszej instrukcji została skrócona w następujący sposób.

DNX7280BT:

Jeśli wyświetlana jest powyższa ikona, należy przeczytać artykuł odpowiadający wykorzystywanemu urządzeniu.

Powrót do strony menu głównego

Numer Nazwa Działanie

ﬁ (Resetowanie) • Jeśli urządzenie lub podłączone urządzenie nie zadziała poprawnie, po

ATT • Włączenie/wyłączenie tłumienia głośności.

∞, 5 (Głoś.) Regulacja głośności.

AUD • Wyświetlanie ekranu Graphic Equalizer (str. 82).*

NAV • Wyświetla ekran nawigacyjny.

MENU • Wyświetlanie ekranu Top Menu (str. 17).

TEL • Wyświetlanie ekranu Hands Free (str. 52).

0 (Wysuń) • Wysuwanie płyty.

Czujnik sterowania zdalnego

Szczelina płyty Szczelina służąca do wkładania płyt do urządzenia.

Szczelina karty SDSzczelina służąca do wkładania kart SD do urządzenia. Karta jest

naciśnięciu tego przycisku przywrócone zostaną ustawienia fabryczne

(str. 92).

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje wyłączenie ekranu.

Wciśnięcie i przytrzymanie przycisku powoduje zwiększenie głośności w od razu do 25. Po przekroczeniu poziomu 25 wciśnięcie przycisku powoduje zwiększanie głośności w pojedynczych jednostkach.

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje włączenie/ wyłączenie wyświetlania podglądu kamery.

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje przełączenie w tryb zewnętrznych źródeł A/V.

• Jeśli zasilanie jest wyłączone, przycisk ten je włącza.

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje wyłączenie zasilania.

• Jeśli zasilanie jest wyłączone, przycisk ten je włącza.

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje wyświetlenie ekranu Screen Control.

• Jeśli zasilanie jest wyłączone, przycisk ten je włącza.

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje otwarcie panelu w celu udostępnienia szczeliny płyt. Gdy panel jest otwarty, wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje zamknięcie panelu, a przytrzymanie przez 3 sekundy, wymusza wysunięcie płyty.

• Gdy panel jest zamknięty, wciśnięcie na 3 sekundy powoduje pełne otwarcie panelu w celu udostępnienia lokalizacji szczeliny karty SD.

• Odbieranie sygnału pilota. Funkcję tę można włączyć lub wyłączyć korzystając z Remote Sensor (str. 67).

• Jeśli [Remote Sensor] jest wyłączony, sterowanie zdalne odbioru sygnału telewizyjnego jest odrzucane.

wykorzystywana do aktualizowania mapy. Aby dowiedzieć się w jaki sposób można zaktualizować mapę, patrz podręcznik obsługi systemu nawigacji.

Ponadto, można odtwarzać pliki dźwiękowe/filmowe z karty.

Podstawowe operacje

* W pewnych warunkach wyświetlacz może nie przełączyć się do ekranu Korektora graficznego.

Powrót do strony menu głównego

Podstawowe operacje

DNX5280BT/DNX4280BT/DNX5580BT

1 7 98

UWAGI

• Panele przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą do lepszego wyjaśnienia obsługi urządzenia. Z tego względu mogą być różne od faktycznych paneli.

• Każda nazwa modelu w niniejszej instrukcji została skrócona w następujący sposób.

DNX5580BT and DNX5280BT:

DNX4280BT:

Jeśli wyświetlane są powyższe ikony, należy przeczytać artykuł odpowiadający wykorzystywanemu urządzeniu.

Powrót do strony menu głównego

Numer Nazwa Działanie

ﬁ (Resetowanie) • Jeśli urządzenie lub podłączone urządzenie nie zadziała poprawnie, po

MENU • Wyświetlanie ekranu Top Menu (str. 17).

NAV • Wyświetla ekran nawigacyjny.

TEL • Wyświetlanie ekranu Hands Free (str. 52).

Pokrętło

głośności

SCRN • Wyświetlanie okna sterowania ekranem.

Czujnik sterowania zdalnego

0 (Wsuń) • Wysuwanie płyty.

Szczelina płyty Szczelina służąca do wkładania płyt do urządzenia.

Gniazdo wejściowe

Przycisk zwalniający

Szczelina karty SDSzczelina służąca do wkładania kart SD do urządzenia. Karta jest

naciśnięciu tego przycisku przywrócone zostaną ustawienia fabryczne

(str. 92).

•

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje wyłączenie

• Jeśli zasilanie jest wyłączone, przycisk ten je włącza.

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje przełączenie w

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje wyłączenie

• Naciśnięcie powoduje włączenie/wyłączenie tłumienia głośności.

• Obracanie powoduje zwiększanie lub zmniejszanie głośności.

• Wciśnięcie i przytrzymanie na 1 sekundę powoduje wyświetlenie

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje wyświetlenie

• Odbieranie sygnału pilota. Funkcję tę można włączyć lub wyłączyć

• Jeśli [Remote Sensor] jest wyłączony, sterowanie zdalne odbioru

• Wciśnięcie i przytrzymanie przez 1 sekundę powoduje wymuszenie

Gniazdo wejścia dla urządzenia zewnętrznego.

Umożliwia odłączenie panelu przedniego.

wykorzystywana do aktualizowania mapy. Aby dowiedzieć się w jaki sposób można zaktualizować mapę, patrz podręcznik obsługi systemu nawigacji.

W przypadku DNX5280BT możliwe jest odtwarzania plików dźwiękowych/filmowych z karty.

Jeśli funkcja SI jest włączona, przy wyłączonym zapłonie

pojazdu niniejszy wskaźnik miga (str. 69).

zasilania.

tryb zewnętrznych źródeł A/V.

ekranu.

ekranu Tone Control (str. 83).*

podglądu widoku z tylnej kamery.

korzystając z Remote Sensor (str. 67).

sygnału telewizyjnego jest odrzucane.

wysunięcia płyty.

Podstawowe operacje

* W pewnych warunkach wyświetlacz może nie przełączyć się do ekranu Tone Control.

Powrót do strony menu głównego

Podstawowe operacje

Włączanie urządzenia

Sposób włączania jest inny w przypadku każdego modelu.

Wcisnąć przycisk <NAV>, <MENU> lub <TEL>.

Urządzenie zostanie włączone.

 Wyłączanie urządzenia:

Przycisk <MENU> wcisnąć i przytrzymać przez 1 sekundę.

Wcisnąć przycisk <MENU>.

Urządzenie zostanie włączone.

 Wyłączanie urządzenia:

Przycisk <MENU> wcisnąć i przytrzymać przez 1 sekundę.

Jeśli urządzenie jest włączane po raz pierwszy po zainstalowaniu, konieczne będzie przeprowadzenie Wstępna konfiguracja (str. 11).

1010

Powrót do strony menu głównego

Podstawowe operacje

Wstępna konfiguracja

Konfigurację tę należy przeprowadzić, gdy urządzenie jest używane po raz pierwszy lub po uprzednim zresetowaniu (str. 92).

Każdy z elementów ustawić w następujący sposób.

Language

Wybierz język używany dla ekranu sterowania oraz elementów ustawień. Domyślnie ustawiony jest język “British English (en)” w przypadku modeli DNX7280BT/DNX5280BT/DNX4280BT, a modelu DNX5580BT “Russian”.

1 Dotknąć [SET]. 2 Aby wybrać żądany język, należy dotknąć [2] lub [3]. 3 Dotknąć [Enter].

Aby poznać szczegóły operacji, patrz Konfiguracja języka (str. 68).

Angle

Wyregulować położenie monitora. Domyślnie ustawione jest “0”.

1 Dotknąć [SET]. 2 Dotknąć numer odpowiadający żądanemu kątowi i [

Aby poznać szczegóły operacji, patrz Sterowanie kątem monitora (str. 71).

iPod AV Interface Use

Ustawić terminal, do którego iPod jest podłączony. Domyślnie ustawiony jest “iPod”. 1 Dotknąć [iPod] lub [AV-IN2].

Color

Ustawić kolor podświetlenia ekranu i przycisków. Wybrać można operację zmieniania kolorów lub stały kolor.

1 Dotknąć [SET]. 2 Dotknąć [ON] lub [OFF] w [Panel Color Scan]. 3 Jeśli kolor ma być zmieniony, należy dotknąć [SET] w [Panel Color Coordinate]. 4 Dotknąć żądany kolor i [

Aby poznać szczegóły operacji, patrz Ustawienia kolorów panelu (str. 72).

EXT SW

Umożliwia sterowanie urządzeniami zewnętrznymi.

1 Dotknąć [SET]. 2 Ustawić nazwę urządzenia, wzór sygnału wychodzącego i zestaw impulsów dla każdego z urządzeń.

Następnie dotknąć [

Aby poznać szczegóły operacji, patrz Konfiguracja EXT SW (str. 70).

Camera

Skonfigurować parametry kamery.

1 Dotknąć [SET]. 2 Skonfigurować każdą pozycję, a następnie dotknąć [

Aby poznać szczegóły operacji, patrz Camera Setup (str. 75).

Ciąg dalszy

Powrót do strony menu głównego

Podstawowe operacje

Dotknąć [Finish].

UWAGI

• Powyższe ustawienia można skonfigurować korzystając z menu SETUP. Patrz Konfiguracja (str. 66).

1212

Powrót do strony menu głównego

Podstawowe operacje

Sposób odtwarzania

mediów

Płyta CD z muzyką i pozostałe rodzaje płyt

Przycisk <0> wcisnąć i

przytrzymać przez 1 sekundę.

Panel zostanie otwarty.

Płytę włożyć do szczeliny.

Panel zamknie się automatycznie. Urządzenie załaduje płytę i rozpocznie

odtwarzanie.

 Wysuwanie płyt:

Przycisk <0> wcisnąć i przytrzymać przez 1 sekundę.

 Wysuwanie płyt:

Wcisnąć przycisk <0>.

Urządzenie USB

Urządzenie USB podłączyć

używając kabla USB.

Urządzenie odczyta zawartość urządzenia USB i rozpocznie odtwarzanie.

 Odłączanie urządzenia USB:

Na ekranie dotknąć i przytrzymać [0] przez 1 sekundę, a następnie urządzenie USB odłączyć od urządzenia.

iPod

iPod podłączyć używając kabla

iPod.

Płytę włożyć do szczeliny.

Urządzenie załaduje płytę i rozpocznie odtwarzanie.

Urządzenie odczyta zawartość iPod i rozpocznie odtwarzanie.

 Odłączanie urządzenia USB:

Na ekranie dotknąć [ ], a następnie dotknąć i przytrzymać [0] przez 1 sekundę. iPod odłączyć od kabla.

Powrót do strony menu głównego

Podstawowe operacje

Karta SD

DNX7280BT: Przycisk <0> wcisnąć

i przytrzymać przez 3 sekundy, by otworzyć przedni panel.

Panel zostanie całkowicie otwarty.

DNX5280BT: Odłączyć przedni panel.

UWAGI

• Aby dowiedzieć się w jaki sposób należy odłączać panel, patrz Odłączanie panelu przedniego

(str. 15).

Urządzenie zewnętrzne

Końcówkę włożyć do gniazda

AV-IN.

Kartę SD wziąć w rękę w taki

sposób, jak zostało to pokazane poniżej, a następnie wsunąć w szczelinę, aż zaskoczy na miejsce.

Nacięcie

Strona z etykietą

Urządzenie załaduje zawartość karty i rozpocznie odtwarzanie.

 Wyjmowanie:

Wcisnąć kartę SD, aż słyszalne będzie kliknięcie, a następnie odsunąć palec od karty. Karta wyskoczy i można ją wyjąć palcami.

1414

Powrót do strony menu głównego

Podstawowe operacje

Odłączanie panelu

przedniego

Możliwe jest odłączenie panelu przedniego, by uniemożliwić kradzież.

Przycisk <0> wcisnąć i

przytrzymać przez 3 sekundy, by otworzyć przedni panel.

UWAGI

• Możliwe jest takie ustawienie panelu przedniego, by otwierał się automatycznie po wyłączeniu zapłonu pojazdu. Patrz Sterowanie kątem

monitora (str. 71).

Panel odłączyć tak, jak zostało to

pokazane poniżej.

UWAGI

• Płytka mocująca zamknie się automatycznie po ok. 10 sekundach od zwolnienia przedniego panelu. Panel należy zdjąć przed upływem tego czasu.

Panel odłączyć tak, jak zostało to

pokazane poniżej.

 Po odłączeniu:

Panel należy umieścić w pokrowcu zabezpieczającym dołączonym do urządzenia.

UWAGI

• Aby zabiec zniszczeniu, styków urządzenia oraz panelu czołowego nie należy dotykać palcami.

• Jeśli styki lub panel czołowy ulegną zabrudzeniu, należy je przetrzeć czystą, miękką i suchą szmatką.

Powrót do strony menu głównego

Podstawowe operacje

Mocowanie panelu przedniego

Panel należy pewnie chwycić,

by go niechcący nie upuścić, a następnie zamocować na płytce mocującej, aż zostanie zablokowany na miejscu.

1616

Powrót do strony menu głównego

Obsługa ekranu Top Menu

Większość funkcji można uruchomić korzystając z ekranu Top Menu.

Dotknąć [Menu] na dowolnym ekranie.

Wyświetlony zostanie ekran Top Menu.

Podstawowe operacje

UWAGI

• Jeśli podczas pokazywania filmu/ zdjęcia [Menu] nie jest wyświetlane, należy nacisnąć przycisk <MENU>. (str. 6, str. 8)

UWAGI

• Ikonę ukrywania można wybrać przewijając ekran w lewo lub w prawo.

Korzystając z tego ekranu można uruchamiać następujące funkcje.

Funkcja Ikona Operacja

Przełączanie źródła dźwięku

itp.

Otworzyć tryb konfiguracji

itp.

Wyświetlić ekran nawigacji

lub

Wyłączyć wszystkie funkcje dźwięku

Dotknąć ikonę żądanego źródła.

Dotknąć ikonę żądanej funkcji konfiguracji.

Dotknąć [NAV] lub informacje o nawigacji.

Dotknąć [STANDBY].

Ciąg dalszy

Powrót do strony menu głównego

Podstawowe operacje

 Dostosowanie ekranu Top Menu

Ikonę, która ma zostać zarejestrowana, przeciągnąć w górny obszar ekranu.

Przeciągnąć można najwyżej trzy ikony.

Najczęściej używane operacje

Przedstawia najczęściej używane operacje.

Ogólne

Niektóre funkcje można włączać korzystając z większości ekranów.

[Menu]

Umożliwia przywrócenie ekranu Menu głównego.

(RETURN)

Umożliwia powrót do poprzedniego ekranu.

(często spotykany przycisk menu)

Po dotknięciu umożliwia wyświetlenie często używanego menu. Zawartość tego menu została podana poniżej.

: Umożliwia wyświetlenie ekranu

sterowania EXT SW.

: Umożliwia wyświetlenie ekranu Menu

SETUP.

: Umożliwia wyświetlanie Menu Audio

Control.

: Umożliwia wyświetlenie ekranu

sterowania bieżącym źródłem. Ikona różni się, zależnie od źródła.

: Umożliwia zamknięcie menu.

1818

Powrót do strony menu głównego

Podstawowe operacje

Ekran listy

Niektóre często używane przyciski funkcyjne dostępne są na ekranach list większości źródeł.

(Scroll)

Umożliwia przewijanie wyświetlanego tekstu.

itp.

W tym miejscu wyświetlane są przyciski dotykowe oferujące różne funkcje. Pokazywane przyciski różnią się w zależności od bieżącego źródła dźwięku, stanu, itp. Aby obejrzeć przykładowe funkcje każdego z przycisków, patrz poniższa tabela.

Przycisk Funkcja

Umieszcza wszystkie utwory na niższym poziomie w hierarchii.

Przenosi do wyższego poziomu w hierarchii.

Wyświetla bieżący folder kategorii.

Wyświetla listę plików muzycznych/zdjęć/filmów.

Przewijanie skokowe

Możliwe jest przewijanie ekranu listy poprzez przerzucanie go w górę/w dół lub w prawo/w lewo.

Powrót do strony menu głównego

Podstawowe operacje

Obsługa nawigacji

Aby poznać szczegóły na temat funkcji nawigacji, patrz Podręcznik obsługi nawigacji.

Wyświetlanie ekranu nawigacji

Wcisnąć przycisk <NAV>.

Pojawia się ekran nawigacyjny.

Sterowanie dźwiękiem w ekranie nawigacji

Możliwe jest sterowanie źródłami dźwięku, gdy wyświetlany jest ekran nawigacji. Ponadto, możliwe jest oglądanie informacji dotyczących nawigacji, gdy wyświetlany jest ekran

sterowania źródłem.

Dotknąć pasek informacji.

Wyświetlony zostanie ekran nawigacji zawierający informacje o dźwięku.

2020

Dotknąć [ ] lub [ ] w ekranie nawigacji.

Dotknięcie tego obszaru powoduje wyświetlenie ekranu dźwięku.

Powrót do strony menu głównego

Podstawowe operacje

: Umożliwia wyświetlenie przycisków

nawigacji i sterowania bieżącym źródłem.

: Umożliwia pokazanie nawigacji i

wyświetlenie aktualnie odtwarzanego filmu/zdjęcia.

UWAGI

• Za każdym razem, gdy obszar podglądu jest dotykany, ekran przełączany jest pomiędzy odtwarzanym obrazem i widokiem z kamery.

• Dotknięcie ikony źródła, znajdującej się u dołu ekranu, spowoduje wyświetlenie pełnego ekranu dźwięku.

 Przywracanie pełnego ekranu nawigacji:

Dotknąć [ ].

UWAGI

• Aby poznać szczegóły na temat przycisków sterowania, patrz instrukcje w każdej z części.

Powrót do strony menu głównego

DVD, VCD

Obsługa DVD/Video CD (VCD)

Podstawowa obsługa DVD/VCD

Większość funkcji można włączać korzystając z ekranu sterowania źródłem oraz ekranu odtwarzania.

UWAGI

• Przed rozpoczęciem obsługi jako tryb przełącznika pilota należy ustawić DVD, patrz Włączanie trybu działania

(str. 87).

• Poniższy zrzut ekranu odnosi się do płyty DVD. W przypadku płyty VCD może on wyglądać inaczej.

Ekran videoEkran sterowania

2 3 4

1 Wyświetlanie informacji

Umożliwia wyświetlenie następujących informacji.

• Title #, Chap #: Wyświetlanie tytułu i numeru rozdziału płyty DVD

• Track #/Scene #: Wyświetlanie ścieżki lub sceny płyty VCD *Scene # jest wyświetlane wyłącznie, gdy włączone jest PBC.

• 3, ¡, ¢, 7, itp.: Wyświetlanie bieżącego trybu odtwarzania Znaczenie poszczególnych ikon jest następujące; 3 (odtwarzanie), ¡ (szybkie przewijanie do przodu), 1 (szybkie przewijanie do tyłu), ¢ (wyszukiwanie do początku), 4 (wyszukiwanie do końca), 7 (zatrzymanie), 7R (wznowienie po zatrzymaniu), 8 (pauza),

(odtwarzanie w zwolnionym tempie do tyłu).

Po dotknięciu tego obszaru wyświetlona zostanie nazwa etykiety płyty.

2 Przycisk wielofunkcyjny

Dotknięcie umożliwia przełączanie menu wielofunkcyjnego. Aby poznać szczegóły na temat menu, patrz Menu wielofunkcyjne (str. 24).

3 Menu wielofunkcyjne

Korzystając z przycisków umieszczonych w tym obszarze używać można różnych funkcji. Aby poznać szczegóły na temat przycisków, patrz Menu wielofunkcyjne (str. 24).

4 Przycisk przełączania sterowania

Niedostępny, gdy źródłem jest płyta DVD/VCD.

7 8

(odtwarzanie w zwolnionym tempie),

2222

Powrót do strony menu głównego

5 Menu funkcji pomocniczych

Korzystając z przycisków umieszczonych w tym obszarze używać można następujących funkcji.

• Powtarzanie bieżących treści: Dotknąć [

przełączany jest w następującej sekwencji;

DVD: “title repeat” , “chapter repeat” , “function off” VCD (PBC wł.): Powtarzanie nie jest wykonywane VCD (PBC wył.): “track repeat” , “function off ”

• Ukrywanie wszystkich przycisków: Dotknąć [

• Szybkie przewijanie do przodu lub do tyłu: Dotknąć [1] lub [¡]. Po każdym dotknięciu przycisku

• Sprawdzanie czasu odtwarzania: Patrz #:##:##.

DVD: Możliwe jest przełączanie czasu odtwarzania pomiędzy

VCD (PBC wył.): Dotykając wyświetlany czas można również

• Sprawdzanie bieżącego położenia: Patrz pasek na środku (wyłącznie DVD). Pasek nie jest

6 Obszar wyszukiwania

Dotknąć, by wyszukać następne/poprzednie treści. Przewijanie od środka wyświetlacza w lewo lub w prawo powoduje szybkie przewijanie do tyłu lub do

przodu. Po każdym dotknięciu każdego z obszarów zmieniana jest prędkość; standardowa, 2-krotna, 3-krotna. Aby przerwać szybkie przewijanie do tyłu/do przodu, należy dotknąć środkowej części wyświetlacza.

7 Obszar wyświetlania menu

Obszar ten działa różnie, zależnie od bieżącego stanu.

• Podczas odtwarzania płyty DVD: Wyświetlanie menu DVD. Podczas wyświetlania menu pokazywany

jest ekran sterowania podświetleniem.

• Podczas odtwarzania płyty VCD: Wyświetlany jest ekran Sterowania zoom (str. 26).

8 Obszar wyświetlania przycisków

Dotknięcie powoduje wyświetlenie ostatniego ekranu sterowania.

]. Po każdym dotknięciu przycisku tryb powtarzania

zmieniana jest prędkość; standardowa, 2-krotna, 3-krotna.

czasem odtwarzania tytułu, czasem odtwarzania rozdziału i pozostałym czasem odtwarzania rozdziału. Po każdym dotknięciu wyświetlacz przełączany jest pomiędzy “T #:##:##” (wyświetlanie czasu odtwarzania tytułu), “C #:##:##” (wyświetlanie czasu odtwarzania rozdziału) i “R #:##:##” (wyświetlanie pozostałego czasu tytułu). Oprócz wyświetlanego czasu pokazywany jest również pasek wskazujący bieżące położenie.

sprawdzić pozostały czas odtwarzania płyty. Po każdym dotknięciu wyświetlacz przełączany jest pomiędzy “P ##:##” (wyświetlanie czasu odtwarzania rozdziału) i “R ##:##” (pozostały czas płyty).

pokazywany, gdy wyświetlany czas to czas pozostały.

DVD, VCD

UWAGI

• Jeśli wykorzystywany jest pilot, do żądanego obrazu można przejść bezpośrednio wprowadzając numer rozdziału, numer sceny, czas odtwarzania, itp (str. 87).

Powrót do strony menu głównego

DVD, VCD

Menu wielofunkcyjne

DVD VCD

Funkcje poszczególnych przycisków są następujące.

[4] [¢]

Umożliwia wyszukanie poprzednich/następnych treści.

[38]

Odtwarzanie lub wstrzymywanie.

[

] lub [ ] (wyłącznie DVD)

Umożliwia odtwarzanie w zwolnionym tempie do przodu lub do tyłu.

[7]

Umożliwia zatrzymanie odtwarzania. Po dwukrotnym dotknięciu, podczas następnego uruchomienia, płyta będzie odtwarzana od początku.

[PBC] (wyłącznie VCD)

Umożliwia włączenie lub wyłączenie PBC.

[

SETUP]

Dotknięcie umożliwia wyświetlenie ekranu Menu SETUP. Patrz Konfiguracja (str. 66).

[

AUDIO]

Dotknięcie umożliwia wyświetlenie ekranu Audio Control. Patrz Sterowanie dźwiękiem (str. 78).

[

EXT SW]

Dotknięcie umożliwia sterowanie zasilaniem urządzenia zewnętrznego. Aby poznać szczegóły, patrz

Sterowanie urządzeniem zewnętrznym (str. 77).

2424

Powrót do strony menu głównego

DVD, VCD

Obsługa menu płyty DVD

W menu płyty DVD-VIDEO skonfigurować można pewne pozycje.

Dotknięcie zaznaczonego obszaru

podczas odtwarzania.

Wyświetlony zostanie ekran Menu sterowania.

Wykonywanie żądanych operacji w

następujący sposób.

Wyświetlanie głównego menu

Dotknąć [Top].*

Wyświetlanie menu

Dotknąć [Menu].*

Wyświetlanie poprzedniego menu

Dotknąć [Return].*

Otwieranie wybranej pozycji

Dotknąć [Enter].

Włączanie obsługi bezpośredniej

Dotknąć [Highlight], by otworzyć tryb sterowania podświetleniem (str. 25).

Przesuwanie kursora

Dotknąć [5], [∞], [2], [3].

Sterowanie podświetleniem

Sterowanie podświetleniem pozwala na sterowanie menu DVD przez dotknięcie przycisku menu bezpośrednio na ekranie.

Dotknąć [Highlight] w ekranie

Sterowania menu.

Dotknąć żądaną pozycję na ekranie.

UWAGI

• Jeśli nie jest używane przez cały czas, sterowanie podświetleniem jest ukrywane automatycznie.

Ustawienie trybu odtwarzania płyty DVD

Możliwe jest wybranie trybu odtwarzania płyty DVD.

Dotknąć [Next] w ekranie Sterowania

menu.

Wyświetlony zostanie ekran Menu sterowania 2.

* Te przyciski mogą nie działać w zależności

od płyty.

Ciąg dalszy

Powrót do strony menu głównego

DVD, VCD

Dotknąć przycisk odpowiadający

żądanej pozycji ustawienia.

Przełączanie języka napisów

Dotknąć [Subtitle]. Język jest przełączany za każdym dotknięciem tego przycisku.

Przełączanie języka audio

Dotknąć [Audio]. Język jest przełączany za każdym dotknięciem tego przycisku.

Sterowanie współczynnikiem zoom

Dotknąć [Zoom]. Aby poznać szczegóły, patrz

krok 2 w Sterowanie funkcją zoom płyty DVD i VCD (str. 26).

Przełączanie kąta obrazu

Dotknąć [Angle]. Po każdym dotknięciu tego przycisku zmieniany jest kąt obrazu.

Zamykanie sterowania menu

Dotknąć [Exit].

Wyświetlanie ekranu Sterowania menu 1

Dotknąć [Previous].

Sterowanie funkcją zoom płyty DVD i VCD

Możliwe jest powiększenie ekranu Odtwarzania w przypadku płyt DVD i VCD.

W przypadku płyty VCD, podczas

odtwarzania należy dotknąć zaznaczony obszar.

Wyświetlony zostanie ekran Zoom Control.

UWAGI

• W przypadku płyty DVD, patrz Ustawienie trybu

odtwarzania płyty DVD (str. 25), by wyświetlić

ekran Zoom Control.

Wykonywanie żądanych operacji w

następujący sposób.

Przełączanie współczynnika zoom

Dotknąć [Zoom]. W przypadku płyty DVD współczynnik zoom

jest zmieniany pomiędzy 4 poziomami; Wył., 2-krotnie, 3-krotnie, 4-krotnie.

W przypadku płyty VCD współczynnik zoom jest zmieniany pomiędzy 2 poziomami; Wył., 2-krotnie.

Przewijanie ekranu

Aby ekran przewinąć w kierunku, w jakim jest on dotykany, należy dotknąć [5], [∞], [2] lub [3].

Zamykanie sterowania menu

Dotknąć [Exit].

Wyświetlanie poprzedniego menu*

Dotknąć [Return].

* Ta funkcja może nie działać, zależnie od

płyty.

UWAGI

• Podczas korzystania z funkcji zoom nie można dotykać przycisków menu bezpośrednio na ekranie.

2626

Powrót do strony menu głównego

DVD, VCD

Konfiguracja DVD

Możliwe jest skonfigurowanie funkcji odtwarzania płyt DVD.

UWAGI

• Każda z operacji zawartych w niniejszej części może być uruchomiona z ekranu Menu głównego. Aby poznać szczegóły, patrz Obsługa

ekranu Top Menu (str. 17).

Dotknąć [ ] w ekranie sterowania.

Wyświetlone zostanie Menu wielofunkcyjne.

Dotknąć [SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran Menu SETUP.

Dotknąć [Source].

Wyświetlony zostanie ekran Menu SETUP źródła.

Dotknąć [DVD SETUP] na liście.

Wyświetlony zostanie ekran Menu SETUP DVD.

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

Menu/Subtitle/Audio Language*

Patrz Konfiguracja języka (str. 28).

Dynamic Range Control*

Ustawianie zakresu dynamicznego.

Wide: Zakres dynamiczny jest szeroki. Normal: Zakres dynamiczny jest normalny. Dialog (Domyślny):

Umożliwia podniesienie całkowitej głośności w większym stopniu, niż pozostałe tryby. Funkcja ta działa tylko wtedy, gdy używane jest oprogramowanie Dolby Digital.

Angle Mark

Wyświetlanie znaku kąta. ON (Domyślny): Pokazywane jest oznaczenie

kąta.

OFF: Oznaczenie kąta nie jest pokazywane.

Screen Ratio*

Umożliwia wybór trybu wyświetlania ekranu. 16:9 (Domyślny): Wyświetlanie obrazu

panoramicznego.

4:3 LB: Wyświetlanie obrazu panoramicznego

w formacie Letter Box (czarne pasy na górze i dole ekranu).

4:3 PS: Wyświetlanie obrazu panoramicznego

w formacie Pan & Scan (obraz ucięty z lewej i prawej strony).

Parental Level*

Patrz Poziom ochrony rodzicielskiej (str. 28).

DISC SETUP

Patrz Konfiguracja dysku (str. 29).

Stream Information

Wyświetlanie informacji o bieżącym źródle sygnału.

Wyświetlany jest strumień (Dolby Digital, dts, Linear PCM, MPEG, WMA lub AAC).

* Pozycje te są wyłączone, jeśli odtwarzana

jest płyta DVD.

Powrót do strony menu głównego

DVD, VCD

Konfiguracja języka

To ustawienie umożliwia wybranie języka wykorzystywanego w menu, napisach i dźwięku dialogów. Powyższych pozycji nie można ustawiać podczas odtwarzania płyty DVD.

W żądanej pozycji dotknąć [SET];

[Menu Language], [Subtitle Language], [Audio Language].

Wyświetlony zostanie ekran konfiguracji Języka.

Wprowadzić kod żądanego języka, a

następnie dotknąć [Enter].

Wprowadzony język jest ustawiany, a następnie przywracany jest ekran DVD SETUP.

UWAGI

• Aby anulować konfigurację i przywrócić poprzedni ekran, należy dotknąć [Anuluj].

• Aby wymazać wprowadzony kod, należy dotknąć [Clear].

• Aby jako język audio ustawić oryginalny język płyty DVD, należy dotknąć [Oryginalny].

Poziom ochrony rodzicielskiej

Ustawianie poziomu blokady rodzicielskiej. Powyższej pozycji nie można ustawiać podczas odtwarzania płyty DVD.

Dotknąć [SET] w [Parental Level].

Wyświetlony zostanie ekran Hasła ochrony rodzicielskiej.

Wprowadzić kod ochrony

rodzicielskiej, a następnie dotknąć [Enter].

Wyświetlony zostanie ekran Poziomu ochrony rodzicielskiej.

UWAGI

• Aby anulować konfigurację i przywrócić poprzedni ekran, należy dotknąć [Cancel].

• Aby wymazać wprowadzony kod, należy dotknąć [Clear].

• Bieżący poziom ochrony rodzicielskiej wyświetlany jest jako [Level#].

Aby wybrać poziom ochrony

rodzicielskiej, należy dotknąć [2] lub [3].

2828

UWAGI

• Jeśli płyta ma wyższy poziom blokady rodzicielskiej, należy wprowadzić kod.

• Każda płyta ma inny poziom blokady rodzicielskiej.

• Jeśli na płycie nie ma blokady rodzicielskiej, każdy ją może odtworzyć, nawet gdy ustawiono blokadę rodzicielską w urządzeniu.

Konfiguracja dysku

Dokonuje ustawień dla używania płyty.

Dotknąć [SET] w [DISC SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran DISC SETUP.

Należy wybrać opcję w podany

poniżej sposób.

Odczyt płyty CD

Umożliwia ustawienie działania urządzenia, gdy odtwarzana jest płyta CD.

1 (Domyślne): Automatyczne rozpoznawanie

2: Wymuszane odtwarzanie płyty jako płyty CD

z muzyką.

Wybrać [2], jeśli odtworzona ma być płyta CD z muzyką w specjalnym formacie lub jeśli odtworzenie płyty w położeniu [1] nie jest możliwe.

Menu ekranowe płyty DVD

Umożliwia ustawienie wyświetlania menu ekranowego.

Auto: Po zaktualizowaniu na 5 sekund

OFF (Domyślnie): Informacje nie są

i odtwarzanie płyty z plikami audio, DVD lub płyty CD z muzyką.

pokazywane są informacje.

wyświetlane.

Powrót do strony menu głównego

DVD, VCD

UWAGI

• [CD Read] nie jest dostępny, gdy w urządzeniu znajduje się płyta.

• W położeniu [2] nie można odtwarzać plików audio/płyt VCD. Ponadto, w położeniu [2] może nie być możliwe odtworzenie niektórych płyt CD.

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

Obsługa CD/plików dźwiękowych i filmowych/iPod

Podstawowe operacje związane z muzyką/filmami/zdjęciami

Większość funkcji można włączać korzystając z ekranu sterowania źródłem oraz ekranu odtwarzania.

UWAGI

• Przed rozpoczęciem obsługi jako tryb przełącznika pilota należy ustawić DVD, patrz Włączanie trybu działania

(str. 87).

• Aby do urządzenia podłączyć iPod, konieczne jest posiadanie sprzętu dodatkowego KCA-iP202/KCA-iP22F.

Aby poznać informacje na temat obsługi każdego ze źródeł, patrz następne części podręcznika.

• Płyta CD z muzyką (str. 30)

• Płyta z mediami (str. 30)

Płyta CD z muzyką i pozostałe rodzaje płyt

UWAGI

• W niniejszym podręczniku wyrażenie “Płyta CD z muzyką” stanowić będzie ogólne określenie dotyczące płyt CD zawierających ścieżki muzyczne. “Płyta z mediami” stanowić będzie określenie odnoszące się do płyt CD/DVD zawierających pliki dźwiękowe, zdjęcia lub filmy.

• Poniższy zrzut ekranu odnosi się do płyty CD. W przypadku płyty z mediami może on wyglądać inaczej.

• Urządzenie USB i karta SD (str. 32)

• iPod (str. 32)

Ekran Prostego sterowania Ekran Sterowania listy

3 34 45 8

1 Wyświetlanie informacji

Umożliwia wyświetlenie następujących informacji.

• Track #: Po każdym dotknięciu tego obszaru wyświetlacz przełączany jest pomiędzy numerem bieżącej ścieżki, tekstem, itp.

• 3, ¡, ¢, 7, itp.: Wyświetlanie bieżącego trybu odtwarzania

2 Obszar wyświetlania filmu/Obszar przełączania sterowania

Dotknięcie umożliwia przełączenie pomiędzy ekranem Simple Control i List Control.

Znaczenie poszczególnych ikon jest następujące; 3 (odtwarzanie), ¡ (szybkie przewijanie do przodu), 1 (szybkie przewijanie do tyłu), ¢ (wyszukiwanie do początku), 4 (wyszukiwanie do końca), 7 (zatrzymanie), 7R (wznowienie po zatrzymaniu), 8 (pauza).

3030

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

3 Przycisk wielofunkcyjny

Dotknięcie umożliwia przełączanie menu wielofunkcyjnego. Aby poznać szczegóły na temat menu, patrz Menu wielofunkcyjne (str. 34).

4 Menu wielofunkcyjne

Korzystając z przycisków umieszczonych w tym obszarze używać można różnych funkcji. Aby poznać szczegóły dotyczące menu, patrz Menu wielofunkcyjne (str. 34).

5 Przycisk funkcji pomocniczych

Dotknięcie umożliwia wyświetlenie “Menu funkcji pomocniczych” (w niniejszej tabeli 7).

6 Informacje o ścieżce

Umożliwia wyświetlenie informacji o bieżącej ścieżce. W przypadku płyt CD z muzyką i z mediami możliwe jest przełączenie informacji o bieżącej ścieżce oraz

listy bieżących folderów poprzez dotknięcie przycisku przełączania listy (w niniejszej tabeli 8). Niemniej, w przypadku płyty CD z muzyką wyświetlane jest jedynie “No Information”.

7 Menu funkcji pomocniczych

Korzystając z przycisków umieszczonych w tym obszarze używać można różnych funkcji. Aby poznać szczegóły na temat przycisków, patrz Menu funkcji pomocniczych (str. 35).

8 Przycisk przełączanie list

Dotknięcie umożliwia przełączenie pomiędzy listą ścieżek i wyświetlaniem TESTU płyty CD (CD)/ informacji znaczników ID3 (wyłącznie płyta z mediami).

Ekran video (wyłącznie płyta z mediami)

9 9

9 Przeszukiwania obszaru z plikami (wyłącznie płyta z mediami)

Dotknąć, by wyszukać następny/poprzedni plik. Przewijanie od środka wyświetlacza w lewo lub w prawo powoduje szybkie przewijanie do tyłu lub do

Obszar wyświetlania menu (wyłącznie płyta z mediami)

Po dotknięciu umożliwia wyświetlenie menu płyty. Aby poznać szczegóły, patrz Sterowanie filmem

(str. 41).

Obszar wyświetlania przycisków (wyłącznie płyta z mediami)

Dotknięcie powoduje wyświetlenie ostatniego ekranu sterowania.

Powrót do strony menu głównego

33445

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

Urządzenie USB, karta SD i iPod

UWAGI

• Karta SD przeznaczona jest wyłącznie dla modeli DNX7280BT i DNX5280BT.

• Poniższy zrzut ekranu odnosi się do urządzenia USB. W przypadku iPod i karty SD może on wyglądać inaczej.

Ekran Prostego sterowania Ekran Sterowania listy

1 Wyświetlanie informacji

Umożliwia wyświetlenie następujących informacji.

• Nazwa bieżącego pliku: Po każdym dotknięciu tego obszaru wyświetlacz jest przełączany pomiędzy

numerem pliku/numerem folderu i nazwą pliku.

• 3, ¡, itp.: Wyświetlanie bieżącego trybu odtwarzania

Znaczenie poszczególnych ikon jest następujące; 3 (odtwarzanie, wyszukiwanie), 8 (pauza), ¡ (ręczne wyszukiwanie do przodu), 1 (ręczne wyszukiwanie do tyłu).

2 Obszar przełączania Okładek/Sterowania

Wyświetlane są dane obrazu, jeśli są dostępne w bieżącym pliku. Jeśli obraz nie jest dostępny, wyświetlane jest “No Photo”.

Dotknięcie umożliwia przełączenie pomiędzy ekranem Simple Control i List Control.

3 Przycisk wielofunkcyjny

Dotknięcie umożliwia przełączanie menu wielofunkcyjnego. Aby poznać szczegóły dotyczące menu, patrz Menu wielofunkcyjne (str. 34).

4 Menu wielofunkcyjne

Korzystając z przycisków umieszczonych w tym obszarze używać można różnych funkcji. Aby poznać szczegóły na temat przycisków, patrz Menu wielofunkcyjne (str. 34).

5 Przycisk funkcji pomocniczych

Dotknięcie umożliwia wyświetlenie “Menu funkcji pomocniczych” (w niniejszej tabeli 7).

6 Lista zawartości

Umożliwia wyświetlanie listy i zawartości. Treść listy jest różna zależnie od stanu i źródła odtwarzania.

7 Menu funkcji pomocniczych

Korzystając z przycisków umieszczonych w tym obszarze używać można różnych funkcji. Aby poznać szczegóły na temat przycisków, patrz Menu funkcji pomocniczych (str. 35).

8 Przycisk przełączanie list

Dotknięcie umożliwia przełączenie pomiędzy listą plików i informacjami o bieżącym pliku.

3232

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

Ekran obrazów/video

9 9

9 Obszar wyszukiwania pliku (wyłącznie pliki zdjęć/filmów)

• Dotknięcie umożliwia wyszukanie następnego/poprzedniego pliku.

• Podczas pokazu slajdów w trybie USB dotknięcie każdego z obszarów umożliwia wyszukanie następnego/poprzedniego pliku muzycznego.

• Przewijanie od środka wyświetlacza w lewo lub w prawo powoduje szybkie przewijanie do tyłu lub do przodu. Aby przerwać szybkie przewijanie do tyłu/do przodu, należy dotknąć środkowej części wyświetlacza. Funkcja ta jest niedostępna, jeśli w bieżącym folderze nie ma plików muzycznych.

Obszar wyświetlania przycisków (wyłącznie pliki zdjęć/filmów)

Dotknięcie powoduje wyświetlenie ostatniego ekranu sterowania.

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

Menu wielofunkcyjne

CD z muzyką

Płyta z mediami

iPod

Korzystając z przycisków umieszczonych w tym obszarze używać można następujących funkcji.

[ ] (wyłącznie płyty, iPod, urządzenie USB i karta SD)

Umożliwia wyszukiwanie ścieżek/plików. Aby poznać szczegóły na temat operacji wyszukiwania, patrz

Operacja wyszukiwania (str. 36).

[4] [¢]

Umożliwia wyszukanie poprzedniej/następnej ścieżki/pliku.

[38]

Odtwarzanie lub wstrzymywanie.

[7] (wyłącznie płyta CD z muzyką i płyta z mediami)

Umożliwia zatrzymanie odtwarzania.

[0] (wyłącznie iPod, urządzenie USB i karta SD)

Aby odłączyć urządzenie, należy dotknąć i przytrzymać przez 1 sekundę. Aby poznać szczegóły, patrz

Sposób odtwarzania mediów (str. 13).

[

] (wyłącznie iPod)

Umożliwia otwarcie trybu ręcznego. Obsługa z użyciem urządzenia jest wyłączona. Aby zamknąć tryb ręczny, należy ponownie dotknąć ten przycisk.

[

] [ ] (Tylko nośnik w postaci płyty, nośnik USB i karta SD)

Umożliwia wyszukanie poprzedniego/następnego folderu.

[

] (Tylko pliki graficzne na nośniku USB i na karcie SD)

Podczas pokazu zdjęć umożliwia przełączenie w tryb wyświetlania zdjęć.

[

SETUP]

Dotknięcie umożliwia wyświetlenie ekranu Menu SETUP. Patrz Konfiguracja (str. 66).

[

AUDIO]

Dotknięcie umożliwia wyświetlenie ekranu Audio Control. Patrz Sterowanie dźwiękiem (str. 78).

[

EXT SW]

Dotknięcie umożliwia sterowanie zasilaniem urządzenia zewnętrznego. Aby poznać szczegóły, patrz

Sterowanie urządzeniem zewnętrznym (str. 77).

Urządzenie USB i karta SD

3434

Menu funkcji pomocniczych

CD z muzyką

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

Płyta z mediami

iPod

Korzystając z przycisków umieszczonych w tym obszarze używać można następujących funkcji.

[ ]

Umożliwia powtórzenie bieżącej ścieżki/folderu. Po każdym dotknięciu przycisku tryb powtarzania przełączany jest w następującej sekwencji;

CD, iPod: “track repeat” Płyta z mediami, urządzenie USB, karta SD: “file repeat”

[

Umożliwia wyszukanie ścieżki z listy okładek albumów. Aby poznać szczegóły na temat operacji wyszukiwania, patrz Wyszukiwanie okładek albumów (str. 39).

[

Umożliwia ukrycie wszystkich przycisków.

[1] [¡] (wyłącznie płyta CD z muzyką i płyta z mediami)

Umożliwia szybkie przewijanie do przodu lub szybkie przewijanie do tyłu.

[

Umożliwia odtworzenie poprzedniego albo następnego albumu w Lista Favorite (str. 40).

#:##:## lub ##:##

Umożliwia sprawdzenie czasu odtwarzania. Podczas odtwarzania płyty CD z muzyką, dotykając pokazywany czas, można również sprawdzić

pozostały czas odtwarzania płyty. Po każdym dotknięciu wyświetlacz przełączany jest pomiędzy “P ##:##” (wyświetlanie czasu odtwarzania ścieżki) i “R ##:##” (pozostały czas płyty).

[

Umożliwia odtworzenie w losowej kolejności wszystkich ścieżek znajdujących się w bieżącym folderze/ na bieżącej płycie albo na bieżącej liście odtwarzania w podłączonym iPod.

Po każdym dotknięciu przycisku tryb losowy jest przełączany w następującej sekwencji;

CD: “track random” Płyta z mediami, urządzenie USB, karta SD: “file random” iPod: “track random”

Pasek stanu na środku (wyłącznie urządzenie USB, karta SD i iPod)

Umożliwia sprawdzenie bieżącej lokalizacji. Podczas odtwarzania z urządzenia USB, karty SD i iPod, aby zmienić położenie odtwarzania, możliwe jest przeciągniecie okręgu w lewo lub w prawo.

] (wyłącznie urządzenie USB, karta SD i iPod)

] (wyłącznie podczas odtwarzania pliku video)

] [ ] (wyłącznie urządzenie USB, karta SD i iPod)

]

, “repeat off”

, “random off”

, “album random” , “random off”

Urządzenie USB i karta SD

, “folder repeat” , “repeat off”

, “random off”

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

Operacja wyszukiwania

Umożliwia wyszukiwanie plików muzycznych, filmowych i zdjęć z wykorzystaniem następujących operacji.

UWAGI

• Jeśli wykorzystywany jest pilot, do żądanej ścieżki/pliku można przejść bezpośrednio wprowadzając numer ścieżki/folderu/pliku, czas odtwarzania, itp. Aby poznać szczegóły, patrz

Tryb wyszukiwania bezpośredniego (str. 87).

Przeszukiwanie list

Możliwe jest wyszukiwanie ścieżek, folderów i plików zależnie od położenia w hierarchii.

Dotknąć zaznaczony obszar.

Wyświetlony zostanie ekran List Control.

Inne wyszukiwanie

W celu zawężenia listy dostępne są inne sposoby wyszukiwania.

Niniejsza funkcja nie jest dostępna, gdy bieżącym źródłem jest płyta CD z muzyką.

Dotknąć [ ] w ekranie sterowania.

Wyświetlony zostanie ekran rodzaju wyszukiwania.

Dotknąć żądany sposób

wyszukiwania.

Urządzenie USB i karta SD

iPod

Dotknąć żądaną ścieżkę/plik.

Rozpoczęte zostanie odtwarzanie.

UWAGI

• W przypadku płyty z mediami listę plików i listę folderów można przełączyć dotykając [

• W przypadku płyty z mediami listy nie można wyświetlić podczas odtwarzania losowego i zatrzymania.

3636

Wyświetlona zostanie lista posortowana w wybrany sposób.

Aby dowiedzieć się więcej o każdej z operacji, patrz następne części podręcznika.

• [Category List]: Wyszukanie pliku jest

możliwe poprzez wybranie kategorii (str. 37).

• [Link Search]: Możliwe jest wyszukanie pliku tego samego wykonawcy/albumu/ gatunku/kompozytora, co plik aktualnie

odtwarzany (str. 37).

• [Folder List]: Możliwe jest wyszukanie pliku z wykorzystaniem hierarchii (str. 38).

• [Thumbnail Viewer]: Możliwe jest wyszukanie pliku obrazu (str. 38).

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

UWAGI

• W przypadku płyty z mediami listę folderów można wyświetlić bezpośrednio dotykając [

Wyszukiwanie kategorii (wyłącznie urządzenie USB, karta SD i iPod)

W lewej części ekranu dotknąć żądaną

kategorię.

Lista zostanie posortowana zgodnie z

wybraną kategorią.

Dotknąć żądaną pozycję.

Rozpoczęte zostanie odtwarzanie.

UWAGI

• Aby zawęzić wyszukiwanie, można wybrać literę z listy alfabetu pokazywanej na środku wyświetlacza.

• Aby poznać informacje na temat operacji możliwych na ekranie listy, patrz Najczęściej

używane operacje (str. 18).

Wyszukiwanie połączone (wyłącznie urządzenie USB, karta SD i iPod)

W lewej części ekranu dotknąć żądaną

pozycję. Można wybrać z pomiędzy wykonawcy, albumu, gatunku i kompozytora.

Wyświetlona zostanie lista zgodna z dokonanym wyborem.

UWAGI

• Lista zostanie posortowana zgodnie z wybranym sposobem.

• Artist: Umożliwia wyświetlenie listy albumów

wykonawcy.

• Album: Umożliwia wyświetlenie wszystkich

utworów należących do bieżącego albumu.

• Genre: Umożliwia wyświetlenie listy

wykonawców związanych z tym samym gatunkiem.

• Composer: Umożliwia wyświetlenie listy

albumów kompozytora, który stworzył aktualnie odtwarzany plik.

Dotknąć, by wybrać żądaną pozycję

z listy. Niniejszy krok należy powtarzać, aż odnaleziony zostanie żądany plik.

UWAGI

• Aby zawęzić wyszukiwanie, można wybrać literę z listy alfabetu pokazywanej na środku wyświetlacza.

• Aby poznać informacje na temat operacji możliwych na ekranie listy, patrz Najczęściej

używane operacje (str. 18).

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

Wyszukiwanie folderu (wyłącznie urządzenie USB, karta SD i płyta z mediami)

Dotknąć żądany folder.

Zawartość folderu jest wyświetlana w prawym obszarze ekranu.

Dotknąć żądaną pozycję znajdującą

się na liście treści.

Rozpoczęte zostanie odtwarzanie.

UWAGI

• Aby poznać informacje na temat operacji możliwych na ekranie listy, patrz Najczęściej

używane operacje (str. 18).

Wyszukiwanie obrazów (wyłącznie urządzenie USB i karta SD)

Dotknąć żądany obraz.

Wybrany obraz zostanie wyświetlony w trybie pełnego ekranu.

Patrz numer 9-10 w Urządzenie USB,

karta SD i iPod (str. 32), aby poznać

informacje na temat operacji możliwych na ekranie obrazów.

3838

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

Wyszukiwanie okładek

albumów (wyłącznie urządzenie USB, karta SD i iPod)

Możliwe jest wyszukiwanie plików muzycznych poprzez wybranie okładki albumu.

Dotknąć [ ].

Wyświetlone zostanie menu funkcji pomocniczych.

Dotknąć [ ].

Wyświetlony zostanie ekran Favorite.

W dolnej części ekranu dotknąć

żądaną okładkę.

Dotknąć [ 3 ] na wybranej okładce.

Odtworzony zostanie pierwszy utwór z albumu.

Ponadto, w tym ekranie utworzyć można własną listę odtwarzania. Aby poznać szczegóły, patrz Lista Favorite (str. 40).

UWAGI

• Po odtworzeniu wszystkich ścieżek należących do albumu ten sam album zostanie odtworzony ponownie od początku.

• Albumy nie posiadające okładki nie są wyświetlane.

UWAGI

• Przycisk znajdujący się w górnej części ekranu działa inaczej zależnie od stanu.

Kiedy wyświetlone zostanie [Load Albums]:

Żadne okładki albumów nie zostały jeszcze załadowane. Dotknąć przycisk, by rozpocząć ładowanie.

Kiedy wyświetlone zostanie [Load More

Albums]:

Niektóre okładki nie załadowały się. Dotknąć przycisk, by załadować wszystkie okładki. Jeśli przycisk zostanie dotknięty, odtwarzana ścieżka może zostać zatrzymana, a następnie rozpoczęte może być odtwarzanie innej ścieżki.

Jeżeli przycisk nie jest dostępny:

Wszystkie okładki są już załadowane.

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

Lista Favorite

Wybierając okładki możliwe jest utworzenie własnej listy odtwarzania zawierającej 10 ulubionych albumów.

Żądaną okładkę albumu znajdującą

się w dolnej części ekranu dotknąć i przeciągnąć do górnej części ekranu.

Wybrany album zostanie zarejestrowany na liście ulubionych.

UWAGI

• Dodany album zostanie umieszczony skrajnie z prawej.

• Na liście ulubionych nie można zarejestrować albumu, który już się na niej znajduje.

• Na liście zarejestrować można do 10 albumów.

Dotknąć żądaną okładkę znajdującą

się na liście ulubionych.

Wybrany album zostanie odtworzony i wyświetlony będzie ekran sterowania.

UWAGI

• Lista ulubionych jest odtwarzana od lewej strony, zaczynając od wybranego albumu.

• Aby z listy ulubionych usunąć album, należy go dotknąć i przeciągnąć w dolną część ekranu.

• Kolejność odtwarzania na liście ulubionych może być zmieniana poprzez przeciąganie okładek znajdujących się na liście.

• Tryb listy ulubionych będzie anulowany w następujących sytuacjach.

• Odtworzony zostanie album z innej listy (listy

folderów, listy kategorii, itp.)

• Odtworzony zostanie inny album poprzez

dotknięcie okładki znajdującej się w dolej części ekranu na liście okładek.

• Tryb listy ulubionych zostanie przywrócony po odłączeniu/podłączeniu urządzenia lub wyłączeniu/włączeniu go. Wznowiony zostanie odtwarzany plik, kod czasu odtwarzania, zawartość listy ulubionych, kolejność listy ulubionych, itp., jeśli konfiguracja plików w urządzeniu nie będzie zmieniona.

4040

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

Sterowanie filmem

Odtwarzanie filmu można wyregulować korzystając z płyty.

W ekranie odtwarzania dotknąć

zaznaczony obszar.

Wyświetlony zostanie ekran Sterowania filmu.

Wykonywanie żądanych operacji w

następujący sposób.

Konfiguracja USB/SD/iPod/ DivX

Jeśli wykorzystywane są USB/SD/iPod/DivX, przeprowadzić można konfigurację.

UWAGI

• Każda z operacji zawartych w niniejszej części może być uruchomiona z ekranu Menu głównego. Aby poznać szczegóły, patrz Obsługa

ekranu Top Menu (str. 17).

Dotknąć [ ] w ekranie sterowania.

Wyświetlone zostanie Menu wielofunkcyjne.

Dotknąć [SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran Menu SETUP.

Dotknąć [Source].

Zmienianie języka napisów

Dotknąć [Subtitle].

Zmienianie języka audio

Dotknąć [Audio].

Zamykanie menu

Dotknąć [Exit].

Wyświetlony zostanie ekran Menu Source SETUP.

Dotknąć [USB], [SD], [iPod] lub [DivX]

na liście.

Wyświetlone zostaną ekrany konfiguracji. Aby dowiedzieć się więcej na temat

każdego z ustawień, patrz dalsza część podręcznika.

• Konfiguracja USB/SD (str. 42)

• Konfiguracja iPod (str. 42)

• Konfiguracja DivX (str. 43)

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

Konfiguracja USB/SD

UWAGI

• Poniższy zrzut ekranu odnosi się do urządzenia USB. Niemniej pozycje ustawień konfiguracji USB i SD są takie same.

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

Picture Display Time

Umożliwia wybranie czasu, przez jaki na ekranie wyświetlany będzie obraz JPEG. Wybrać można z pomiędzy [Short], [Middle] i [Long] (domyślne).

On Screen USB/On Screen SD

Umożliwia skonfigurowanie sposobu wyświetlania informacji urządzenia USB lub karty SD.

Auto (Domyślne): Po zaktualizowaniu

OFF: Informacje nie są wyświetlane.

informacje są pokazywane przez 5 sekund.

Konfiguracja iPod

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

AudioBook Speed

Ustawianie szybkości odczytu książki Audio. Wybrać z pomiędzy [Slow], [Normal] (domyślne) i [Fast].

Wide Screen*

Umożliwia ustawienie Szerokiego ekranu. Ustawić [ON] lub [OFF] (domyślne).

On Screen iPod

Umożliwia skonfigurowanie sposobu wyświetlania informacji o iPod.

Auto (Domyślne): Po zaktualizowaniu

OFF: Informacje nie są wyświetlane.

* To ustawienie nie jest dostępne, gdy iPod

jest podłączony.

informacje są pokazywane przez 5 sekund.

4242

Konfiguracja DivX

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

DivX(R) Registration Code

Sprawdzanie kodu rejestracyjnego. Kod ten jest potrzebny podczas kopiowania płyty z zabezpieczeniem DRM (Digital Rights Management).

DivX(R) Deactivation

Umożliwia anulowanie rejestracji urządzenia, które zostało uprzednio zarejestrowane. Po dotknięciu przycisku pokazywana jest wiadomość żądająca potwierdzenia. Należy postępować zgodnie z poleceniami zawartymi w wiadomości i ukończyć operację.

Powrót do strony menu głównego

CD, Płyta, iPod, Urządzenie USB, karta SD

UWAGI

• [DivX(R) Registration Code] jest wyłączony podczas odtwarzania płyty DVD.

• Kiedy pobierany jest plik VOD DivX chroniony za pomocą DRM, na ekranie pokazywane jest żądanie zarejestrowania kodu. W przeciwnym wypadku nie będzie można odtworzyć pliku na tym urządzeniu. Ilość pozostałych odtworzeń jest wyświetlana podczas odtwarzania pliku DivX VOD z ograniczoną ilością możliwych odtworzeń. Gdy ilość odtworzeń spadnie do 0, pojawi się komunikat, że nie można odtworzyć pliku.

Powrót do strony menu głównego

Radia, Telewizji

Obsługa radia i telewizji

Podstawowa obsługa radia

Większością funkcji można sterować korzystając z ekranu sterowania źródłem.

UWAGI

• Przed rozpoczęciem obsługi jako tryb przełącznika pilota należy ustawić DVD, patrz Włączanie trybu działania

(str. 87).

Ekran Prostego sterowania Ekran Sterowania listy

3 34 45 8

1 Wyświetlanie nazwy PS

Umożliwia wyświetlenie nazwy PS.

2 Wyświetlanie informacji/Obszar przełączania sterowania

Umożliwia wyświetlenie następujących informacji.

• [FM1], itp.: Wyświetlanie pasma

• Preset #: Numer pozycji pamięci

• MHz/kHz: Częstotliwość Dotknięcie umożliwia przełączenie pomiędzy ekranem Simple Control i List Control.

3 Przycisk wielofunkcyjny

Dotknięcie umożliwia przełączanie menu wielofunkcyjnego. Aby poznać szczegóły na temat menu, patrz Menu wielofunkcyjne (str. 45).

4 Przycisk Preset/Multi function menu

Umożliwia przywołanie zapisanej w pamięci urządzenia stacji lub kanału. Po przytrzymaniu przez 2 sekundy zapisuje aktualnie odbieraną stację lub kanał w pamięci.

Po przełączeniu, korzystając z przycisków dostępnych w tym obszarze, włączać można różne funkcje. Aby poznać szczegóły na temat menu, patrz Menu wielofunkcyjne (str. 45).

5 Przycisk Sub function

Dotknięcie umożliwia wyświetlenie “Menu funkcji pomocniczych” (w niniejszej tabeli 7).

6 Lista Preset

Umożliwia wyświetlenie listy wstępnie ustawionych stacji lub kanałów wraz z informacjami.

4444

Powrót do strony menu głównego

7 Menu Sub function

Korzystając z przycisków umieszczonych w tym obszarze używać można następujących funkcji.

• Przełączanie pasma: Dotknąć nazwę żądanego pasma.

• Dostrajanie stacji: Dotknąć [1] [¡]. Zmienić można sposób, w jaki przełączana jest częstotliwość. Patrz Menu wielofunkcyjne (str. 45).

Pasek na środku (wyłącznie tuner) pokazuje lokalizację bieżącej częstotliwości.

8 Przycisk przełączanie list

Dotknięcie umożliwia przełączenie pomiędzy listą wstępnie ustawionych i listą informacji. W trybie tunera wyświetlany będzie tekst radiowy plus.

Radia, Telewizji

Menu wielofunkcyjne

Funkcje poszczególnych przycisków są następujące.

[P1] - [P6]

Umożliwia wybranie wstępnie ustawionej stacji. Aby do pamięci wstępnie ustawionych zapisać aktualnie odbieraną stację, należy przytrzymać przez 2 sekundy.

]

[

Umożliwia wyświetlenie listy wstępnie ustawionych stacji lub kanałów.

[TI] (wyłącznie Tuner FM)

Umożliwia włączenie trybu informacji o ruchu na drogach. Aby poznać szczegóły, patrz Traffic

Information (str. 50).

[SEEK]

Umożliwia przełączanie trybu wyszukiwania w następującej sekwencji; [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL].

• AUTO1: Automatyczne włączanie stacji z dobrym sygnałem.

• AUTO2: Włączanie po kolei stacji zapisanych w pamięci.

• MANUAL: Ręczne przełączanie na następną częstotliwość radiową.

[AME]

Wybór trybu automatycznego wprowadzania do pamięci. Aby poznać szczegóły, patrz Automatyczne

wprowadzanie do pamięci (str. 48).

[PTY] (wyłącznie Tuner FM)

Umożliwia wyszukanie programu poprzez ustawienie typu programu. Aby poznać szczegóły, patrz

Search by program type (str. 49).

[MONO] (wyłącznie Tuner FM)

Wybór odbioru monofonicznego.

[LO.S] (wyłącznie Tuner FM)

Włączanie lub wyłączanie funkcji Przeszukiwanie lokalne.

SETUP]

[

Dotknięcie umożliwia wyświetlenie ekranu Menu SETUP. Patrz Konfiguracja (str. 66).

[

AUDIO]

Dotknięcie umożliwia wyświetlenie ekranu Sterowania dźwiękiem. Patrz Sterowanie dźwiękiem (str.

78).

[

EXT SW]

Dotknięcie umożliwia sterowanie zasilaniem urządzenia zewnętrznego. Aby poznać szczegóły, patrz

Sterowanie urządzeniem zewnętrznym (str. 77).

Powrót do strony menu głównego

22334

Radia, Telewizji

Podstawowa obsługa telewizji

Większość funkcji można włączać korzystając z ekranu sterowania źródłem oraz ekranu telewizji.

UWAGI

• Przed rozpoczęciem obsługi jako tryb przełącznika pilota należy ustawić TV, patrz Włączanie trybu działania (str.

87).

• Telewizor można obsługiwać tylko w prz ypadku podłączenia opcjonalnego tunera T V W przypadku telewizji analogowej, konieczne jest KTC-V301E/V300E/V500E. W przypadku telewizji cyfrowej, konieczne jest KTC-D500E lub KTC-D600E.

• Podczas odtwarzania wcisnąć przycisk <MENU>, by wyświetlić ekran sterowania źródłem.

Ekran Prostego sterowania Ekran Sterowania listy

1 Wyświetlanie informacji/Obszar przełączania sterowania

Umożliwia wyświetlenie następujących informacji.

• [TV1], [TV2] (wyłącznie telewizja analogowa): Wyświetlanie pasma

• Preset # (wyłącznie telewizja analogowa): Numer pozycji pamięci

• Group (wyłącznie telewizja analogowa): Grupa obszarów telewizji

• #ch: Wyświetlanie kanału Dotknięcie tego obszaru spowoduje przełączenie pomiędzy ekranem Prostego sterowania i

Sterowaniem listy.

2 Przycisk wielofunkcyjny

Dotknięcie umożliwia przełączanie menu wielofunkcyjnego. Aby poznać szczegóły na temat menu, patrz Multi function menu (str. 47).

3 Przycisk wstępnie ustawionych (wyłącznie telewizja analogowa)/Menu wielofunkcyjne

Umożliwia przywołanie zapisanego kanału. Po przytrzymaniu przez 2 sekundy zapisuje aktualnie odbieraną stację lub kanał w pamięci. Po przełączeniu, korzystając z przycisków dostępnych w tym obszarze, włączać można różne funkcje. Aby poznać szczegóły na temat menu, patrz Multi function menu (str. 47).

4 Lista Preset (wyłącznie telewizja analogowa)

Umożliwia wyświetlenie listy wstępnie ustawionych kanałów.

5 Menu Sub function

Korzystając z przycisków umieszczonych w tym obszarze używać można następującej funkcji.

• Hide all keys: Dotknąć [

4646

Powrót do strony menu głównego

Ekran TV

Radia, Telewizji

6 6

6 Obszar przełączania kanału

Dotknięcie umożliwia przełączenie kanału.

7 Obszar przełączanie pasma (telewizja analogowa) / Obszar wyświetlania menu (telewizja

cyfrowa)

W przypadku tunera telewizji analogowej dotknięcie powoduje przełączenie pasma. W przypadku tunera telewizji cyfrowej dotknięcie powoduje wyświetlenie menu.

8 Obszar wyświetlania przycisków

Dotknięcie powoduje wyświetlenie ostatniego ekranu sterowania.

Multi function menu

Telewizja analogowa Telewizja cyfrowa

Funkcje poszczególnych przycisków są następujące.

[P1] - [P6] (wyłącznie telewizja analogowa)

Wybieranie wstępnie ustawionego kanału. Aby do pamięci wstępnie ustawionych zapisać aktualnie odbierany kanał, należy przytrzymać przez 2 sekundy.

[

] (wyłącznie telewizja analogowa)

Umożliwia wyświetlenie listy wstępnie ustawionych kanałów.

[4] [¢]

Umożliwia przełączanie kanałów.

[BAND] (wyłącznie telewizja analogowa)

Dotknięcie umożliwia przełączenie pasma.

[SEEK] (wyłącznie telewizja analogowa)

Umożliwia przełączanie trybu wyszukiwania w następującej sekwencji; [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL].

• AUTO1: Automatyczne dostrajanie do stacji o silnych sygnałach.

• AUTO2: Kolejne dostrajanie do kanałów zapisanych w pamięci.

• MANUAL: Ręczne przełączanie na następny kanał.

[AME] (wyłącznie telewizja analogowa)

Wybór trybu automatycznego wprowadzania do pamięci. Aby poznać szczegóły, patrz Automatyczne

wprowadzanie do pamięci (str. 48).

[

SETUP]

Dotknięcie umożliwia wyświetlenie ekranu Menu SETUP. Patrz Konfiguracja (str. 66).

AUDIO]

[

Dotknięcie umożliwia wyświetlenie ekranu Audio Control. Patrz Sterowanie dźwiękiem (str. 78).

EXT SW]

[

Dotknięcie umożliwia sterowanie zasilaniem urządzenia zewnętrznego. Aby poznać szczegóły, patrz

Sterowanie urządzeniem zewnętrznym (str. 77).

Powrót do strony menu głównego

Radia, Telewizji

Obsługa pamięci

Automatyczne wprowadzanie do pamięci

Możliwe jest automatyczne zapisanie w pamięci stacji o silnych sygnałach.

Ta funkcja przeznaczona jest wyłącznie dla tunera i telewizji analogowej.

UWAGI

• Automatyczne wprowadzanie do pamięci wyłącza się po zapisaniu 6 stacji lub wszystkich dostępnych stacji.

• Funkcja wyłącza się automatycznie, jeśli nie wykona się żadnej czynności przez 10 sekund.

TUNER

Dotknąć [ ].

Wyświetlone zostanie menu funkcji pomocniczych.

Dotknąć przycisk żądanego pasma.

Na ekranie sterowania dotknąć [ ].

Wyświetlone zostanie menu wielofunkcyjne.

W menu wielofunkcyjnym dotknąć

[AME].

W menu funkcji pomocniczych

dotknąć [1] lub [¡].

Rozpoczęte zostanie automatyczne wprowadzanie do pamięci.

Podczas odtwarzania dotknąć

zaznaczony obszar, by przełączyć na pasmo, które ma być zapisane w pamięci.

Dotknąć zaznaczony obszar.

Wyświetlony zostanie ekran Simple Control.

Na ekranie sterowania dotknąć [ ].

Wyświetlone zostanie menu wielofunkcyjne.

W menu wielofunkcyjnym dotknąć

[AME].

W menu funkcji dotknąć [4] lub

[¢].

Rozpoczęte zostanie automatyczne wprowadzanie do pamięci.

4848

Powrót do strony menu głównego

Radia, Telewizji

Ręczne wprowadzanie do pamięci

Możliwe jest zapisanie w pamięci aktualnie odbieranej stacji lub kanału.

Wybrać stację lub kanał, które mają

zostać zapisane w pamięci.

UWAGI

• Jeśli ekran sterowania źródłem nie jest wyświetlany, w przypadku telewizji należy dotknąć środkową dolną część ekranu.

Dotknąć i przytrzymać przez 2

sekundy [P#] (#:1-6), w którym stacja lub kanał mają zostać zapisane.

Operacja Selecting

Wybór zapisanej stacji

Możliwe jest wprowadzenie na listę i wybranie zapisanych stacji i kanałów.

Wybieranie z menu wielofunkcyjnego

Dotknąć żądany numer od P1 do P6.

Urządzenie dostroi się do wybranej stacji lub kanału.

Wybieranie z listy wstępnie ustawionych

Dotknąć zaznaczony obszar.

Search by program type (wyłącznie tuner FM)

Podczas słuchania radia FM możliwe jest dostrojenie urządzenia do stacji o określonym typie programu.

Na ekranie sterowania dotknąć [ ].

Wyświetlone zostanie menu wielofunkcyjne.

W menu wielofunkcyjnym dotknąć

[PTY].

Wyświetlony zostanie ekran Trybu TUNER PTY.

Wybrać typ programu z listy.

Dotknąć [Search].

Możliwe jest wyszukanie stacji nadającej wybrany typ programów.

Wyświetlony zostanie ekran List Control.

Wybrać stację lub kanał z listy.

Powrót do strony menu głównego

Radia, Telewizji

Traffic Information (wyłącznie tuner FM)

Po rozpoczęciu nadawania biuletynu o ruchu na drogach można automatycznie słuchać i oglądać podawane informacje.

Funkcja ta jednak wymaga Radio Data System, który uwzględnia informacje TI.

Na ekranie sterowania dotknąć [ ].

Wyświetlone zostanie menu wielofunkcyjne.

W menu wielofunkcyjnym dotknąć

[TI].

Tryb informacji o ruchu na drogach jest ustawiony.

Po rozpoczęciu biuletynu o ruchu na drogach

Ekran z informacjami o ruchu drogowym pojawi się automatycznie.

W menu wielofunkcyjnym dotknąć

[SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran Menu SETUP.

Dotknąć [Source].

Wyświetlony zostanie ekran Menu Source SETUP.

Na liście dotknąć [TUNER SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran TUNER SETUP.

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

UWAGI

• Należy włączyć funkcję informacji o ruchu drogowym, aby ekran z informacjami pojawiał się automatycznie.

• Automatycznie zapisywana jest głośność wybrana podczas odbierania informacji o ruchu na drogach. Kiedy informacje o ruchu na drogach zostaną odebrane ponownie, urządzenie automatycznie przywoła ustawienie głośności.

Konfiguracja tunera

Możesz ustawić parametry odnoszące się do tunera.

Na ekranie sterowania dotknąć [ ].

Wyświetlone zostanie Menu wielofunkcyjne.

5050

NEWS

Ustawianie czasu przerywania nadawania wiadomości. Ustawienie domyślne to “OFF”.

Gdy odbiór jest słaby, funkcja ta automatycznie przełącza na stację o lepszym odbiorze na innej częstotliwości, która nadaje ten sam program w tej samej sieci Radio Data System. Ustawienie domyślne to “ON”.

Regional

Wybór, czy radio ma się przełączać na stację tylko z określonego regionu przy użyciu “AF”. Ustawienie domyślne to “ON”.

Auto TP Seek

Gdy odbiór stacji informacyjnej jest słaby, funkcja ta automatycznie wyszukuje stacji o lepszym odbiorze. Ustawienie domyślne to “ON”.

Powrót do strony menu głównego

Radia, Telewizji

Language Select

Wybór języka dla funkcji rodzaju programu PTY.

Konfiguracja TV

Umożliwia ustawienie obszarów odbioru sygnału telewizyjnego.

UWAGI

• Każda z operacji zawartych w niniejszej części może być uruchomiona z ekranu Menu głównego. Aby poznać szczegóły, patrz Obsługa

ekranu Top Menu (str. 17).

Na ekranie sterowania dotknąć [ ].

Wyświetlone zostanie Multi function menu.

W menu wielofunkcyjnym dotknąć

[SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran Menu SETUP.

Dotknąć [Source].

Wyświetlony zostanie ekran Menu Source SETUP.

Na liście dotknąć [TV SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran TV SETUP.

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

TV1 Area/TV2 Area

Ustawia bieżący obszar odbioru TV1 lub TV2. Dotknąć [SET], a następnie wybrać obszar i

numer.

Ta funkcja jest dostępna jedynie, gdy podłączony jest sprzęt dodatkowy KTC-V301E/ KTC-V300E.

On Screen TV

Umożliwia konfigurację sposobu wyświetlania informacji o telewizji.

Auto (Domyślne): Po zaktualizowaniu

OFF: Informacje nie są wyświetlane.

informacje są pokazywane przez 5 sekund.

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie Bluetooth

Podczas korzystania z funkcji Bluetooth używać można różnych funkcji: słuchać plików audio, wykonywać/odbierać połączenia.

Informacje o telefonie komórkowym i odtwarzaczu audio Bluetooth

Niniejsze urządzenie spełnia następujące wymagania techniczne Bluetooth:

Version

Wersja standardowa Bluetooth 2.1 + EDR

Profil

Telefon komórkowy:

HFP (profil zestawu głośnomówiącego) OPP (profil wysyłania obiektów) PBAP (profil dostępu do książki telefonicznej) SYNC (profil synchronizacji)

Odtwarzacz audio

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile)

UWAGI

• Na poniższym adresie znajduje się lista telefonów komórkowych, których kompatybilność przetestowano:

http://www.kenwood.com/cs/ce/bt/.

• Urządzenia obsługujące funkcje Bluetooth otrzymały certyfikat zgodności ze standardem Bluetooth po przeprowadzeniu procedury organizacji Bluetooth SIG. Jednakże urządzenia te mogą nie połączyć się z danym telefonem komórkowym w zależności od jego typu.

Rejestrowanie i podłączanie urządzenia Bluetooth

Przed rozpoczęciem korzystania z funkcji Bluetooth konieczne jest zarejestrowanie odtwarzacza audio Bluetooth lub telefonu komórkowego w urządzeniu.

Zarejestrować można do 5 urządzeń Bluetooth.

Wcisnąć przycisk <TEL>.

Wyświetlony zostanie ekran Zestawu głośnomówiącego.

Dotknąć [BT SETUP].

5252

Wyświetlony zostanie ekran Bluetooth SETUP.

Aby dowiedzieć się więcej na temat każdego z ustawień, patrz dalsza część podręcznika.

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie Bluetooth

• Rejestrowanie urządzenia Bluetooth (str. 53)

• Podłączanie urządzenia Bluetooth (str. 53)

Rejestrowanie urządzenia Bluetooth

Dotknąć [SET] w [Regist New Device].

Wyświetlony zostanie ekran Searched Device List.

UWAGI

• Jeśli zarejestrowano 5 urządzeń Bluetooth, nie można rejestrować nowych urządzeń. Usuń niepotrzebne zarejestrowane urządzenia. Patrz

Podłączanie urządzenia Bluetooth (str. 53).

• Jeśli urządzenie Bluetooth nie może być zarejestrowane z wykorzystaniem operacji normalnego rejestrowania (kojarzenia), należy dotknąć [SP DEV]. Aby poznać szczegóły, patrz

Rejestrowanie specjalnego urządzenia Bluetooth (str. 54).

Dotknąć [PIN Code Set].

Z listy należy wybrać urządzenie

Bluetooth, które ma być zarejestrowane.

Wyświetlony zostanie ekran Connection Device List.

UWAGI

• Operacja rejestracji może być wykonana z urządzenia Bluetooth. W toku tej operacji konieczne jest wprowadzenie kodu PIN. Patrz

Rejestracja kodu PIN urządzenia Bluetooth (str. 59).

• Jeśli rejestracja nie może być ukończona pomimo wprowadzenia poprawnego kodu PIN, należy wypróbować Rejestrowanie specjalnego

urządzenia Bluetooth (str. 54).

Podłączanie urządzenia Bluetooth

Dotknąć [SET] w [Paired Device List].

Wyświetlony zostanie ekran Connection Device List.

Dotknąć nazwę urządzenia, które ma

zostać podłączone.

Wyświetlony zostanie ekran PIN Code Set.

UWAGI

• Jeśli urządzenia nie można wykryć w kroku 1, możliwe jest ponowne wyszukanie urządzenia poprzez dotknięcie [Search] w powyższym ekranie.

• Dotknąć [Cancel], by anulować wyszukiwanie urządzenia Bluetooth.

Wprowadzić kod PIN i dotknąć

[Enter].

Wprowadzony kod zostanie rozpoznany i ponownie wyświetlony będzie ekran Searched Device List.

Oznacza, że urządzenie to telefon komórkowy.

Oznacza, że urządzenie to odtwarzacz audio lub telefon komórkowy wyposażony w odtwarzacz audio.

UWAGI

• Jeśli ikona jest podświetlona, oznacza to, że urządzenie wykorzysta podświetlony produkt.

Ciąg dalszy

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie Bluetooth

Dotknąć [TEL(HFP)] lub

[Audio(A2DP)].

[TEL(HFP)] odnosi się do telefonu komórkowego. [Audio(A2DP)] odnosi się do odtwarzacza audio.

UWAGI

• [Audio(A2DP)] jest dostępny wyłącznie w przypadku .

• Dotknięcie [Remove] spowoduje usunięcie informacji o rejestracji. Po dotknięciu przycisku pokazywana jest wiadomość żądająca potwierdzenia. Należy postępować zgodnie z poleceniami zawartymi w wiadomości i ukończyć operację.

• Aby odłączyć urządzenie, należy ponownie wykonać powyższe procedury.

Rejestrowanie specjalnego urządzenia Bluetooth

Jeśli rejestracja nie może być dokończona z wykorzystaniem normalnej operacji, dostępny jest inny sposób.

W ekranie Listy wykrytych urządzeń

dotknąć [SP DEV].

Wyświetlony zostanie ekran Listy urządzeń specjalnych.

Z listy należy wybrać nazwę

urządzenia, które ma być zarejestrowane.

5454

Wyświetlony zostanie ekran Special Device Select Confirm.

Zatwierdzić nazwę urządzenia i

dotknąć [Yes].

UWAGI

• Jeśli dotknięte zostanie [No], operacja zostanie anulowana.

• Urządzenia nie znajdujące się na liście nie mogą być zarejestrowane.

Odtwarzanie z urządzenia audio Bluetooth

Podstawowa obsługa Bluetooth

Ekran Prostego sterowania Ekran Sterowania listy

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie Bluetooth

2 23 3

1 Wyświetlanie informacji

Umożliwia wyświetlenie informacji o nazwie ścieżki. Jeśli informacje nie są dostępne, wyświetlana jest nazwa urządzenia.

2 Przycisk wielofunkcyjny

Dotknięcie umożliwia przełączanie menu wielofunkcyjnego.

3 Menu wielofunkcyjne

Funkcje poszczególnych przycisków są następujące.

• [4] [¢]: Umożliwia wyszukanie poprzednich/następnych treści.*

• [3]: Odtwarzanie.*

• [8]: Pauza.*

• [

AUDIO]: Dotknięcie umożliwia wyświetlenie ekranu Audio Control. Patrz Sterowanie dźwiękiem

• [

4 Obszar przełączania sterowania

Dotknięcie umożliwia przełączenie pomiędzy ekranem Simple Control i List Control.

5 Informacje o pliku

Umożliwia wyświetlenie informacji o bieżącym pliku.

* Te pozycje są wyświetlane wyłącznie wtedy, gdy podłączony jest odtwarzacz audio obsługujący

profil AVRCP.

(str. 78).

SETUP]: Dotknięcie umożliwia wyświetlenie ekranu Menu SETUP. Patrz Konfiguracja (str. 66). EXT SW]

: Umożliwia sterowanie zasilaniem urządzenia zewnętrznego. Aby poznać

szczegóły, patrz Sterowanie urządzeniem zewnętrznym (str. 77).

UWAGI

• Jeśli przyciski operacji nie są wyświetlane, odtwarzanie należy obsługiwać z wykorzystaniem odtwarzacza.

• Zależnie od telefonu komórkowego lub odtwarzacza audio, dźwięk może być słyszalny i możliwe może być sterowanie nim, ale informacje tekstowe mogą nie być pokazywane.

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie Bluetooth

Korzystanie z zestawu głośnomówiącego

Podłączenie do urządzenia telefonu Bluetooth pozwala na korzystanie z funkcji telefonu.

Pobieranie książki telefonicznej

Aby móc korzystać z danych książki telefonicznej, konieczne jest uprzednie załadowanie do urządzenia danych z telefonu.

Używając telefonu komórkowego

przesłać dane książki telefonicznej do urządzenia.

Użyć telefonu, by nawiązać

połączenie z wykorzystaniem zestawu głośnomówiącego.

UWAGI

• Jeśli telefon komórkowy obsługuje automatyczne pobieranie książki telefonicznej, ale książka nie zostanie pobrana automatycznie, należy wykonać powyższą procedurę, by pobieranie przeprowadzić ręcznie.

• Aby poznać informacje na temat tej operacji, patrz podręcznik obsługi telefonu komórkowego.

• Dla każdego zarejestrowanego telefonu komórkowego można zarejestrować maksymalnie 1000 numerów telefonów.

• W przypadku każdego numeru telefonicznego zarejestrowanych może zostać do 32 cyfr dla

oraz 25 cyfr dla lub , wraz z nazwą zawierającą do 50 znaków. (50 to liczba znaków alfanumerycznych. W zależności od rodzaju znaków, możliwe może być wprowadzenie mniejszej ilości znaków).

• W zależności od rodzaju telefonu komórkowego, istnieją poniższe ograniczenia;

• Danych książki telefonicznej nie można pobrać

w normalny sposób.

• Znaki w książce telefonicznej są zniekształcone.

• Aby anulować pobieranie danych książki telefonicznej, należy użyć odpowiednich funkcji telefonu.

Nawiązywanie połączenia

Wcisnąć przycisk <TEL>.

Wyświetlony zostanie ekran Zestawu głośnomówiącego.

Wybrać sposób wybierania numeru.

Aby dowiedzieć się więcej na temat każdego ze sposobów, patrz poniższa tabela.

Nawiązywanie połączenie poprzez wprowadzenie numeru telefonu

1 Dotknąć [Direct Number]. 2 Używając przycisków numerycznych

wprowadzić numer telefonu.

3 Dotknąć [

5656

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie Bluetooth

Nawiązywanie połączenie z wykorzystaniem rejestru połączeń

1 Dotknąć [Incoming Calls], [Outgoing Calls]

lub [Missed Calls].

2 Z listy wybrać numer telefonu. 3 Dotknąć [

Ponowne wybieranie

1 Dotknąć [Redial], by wyświetlić numer,

z którym wcześniej było nawiązywane połączenie.

2 Dotknąć [

Nawiązywanie połączenia z wykorzystaniem książki telefonicznej

1 Dotknąć [Phonebook]. 2 Z listy wybrać nazwę.*

1*2

3 Numer wybrać z listy. 4 Dotknąć [

Nawiązywanie połączenia z wykorzystaniem wstępnie ustawionego numeru

1 Dotknąć [Preset #], by nawiązać połączenie z

odpowiednim numerem telefonu.

Nawiązywanie połączenia z wykorzystaniem funkcji rozpoznawania głosu

Konieczne jest zarejestrowanie swojego głosu w danych książki telefonicznej. Aby poznać szczegóły, patrz Zapis głosu (str. 64) i Zapis

kluczowych słów (str. 65).

1 Dotknąć [Voice]. 2 2 sekundy po usłyszeniu sygnału

wypowiedzieć nazwę zarejestrowaną w książce telefonicznej.*

3 Dotknąć [ ].

*1 Możliwe jest takie posortowanie listy, by

rozpoczynała się od dotkniętego znaku.

• Znaki, do których żadna nazwa nie jest przypisana, nie będą pokazywane.

• Podczas wyszukiwania znaki bez akcentowania takie, jak “u”, są wyszukiwane zamiast znaków akcentowanych takich, jak “ü”.

*2 Możliwe jest takie skonfigurowanie listy,

by została posortowana według nazwisk, a nie imion. Aby poznać szczegóły, patrz Konfiguracja telefonu z zestawem

głośnomówiącym (str. 60).

*3 Jeśli do danej nazwy przypisanych jest

kilka numerów, należy wymówić słowo kluczowe odpowiadające kategorii, a

następnie dotknąć [

], by nawiązać połączenie. Jeśli do jednego słowa kluczowego przypisanych jest kilka numerów lub jeśli w urządzeniu nie zostanie zarejestrowana wymowa słowa kluczowego, należy dotknąć [Phonebook] i z listy wybrać żądany numer.

UWAGI

• Ze względu bezpieczeństwa niektóre funkcje są zablokowane, gdy auto jest w ruchu. Przyciski zablokowanych funkcji są nieaktywne.

• Ikony stanu takie, jak bateria i antena, mogą różnić się od ikon wyświetlanych w telefonie komórkowym.

• Włączenie trybu cichego telefonu komórkowego może wyłączyć zestaw głośnomówiący.

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie Bluetooth

Odbieranie połączenia

Dotknąć [ ], by odebrać połączenie

telefoniczne lub [ ], by odrzucić połączenie przychodzące.

UWAGI

• Podczas monitorowania widoku z kamery niniejszy ekran nie jest wyświetlany nawet, gdy wykrywane jest połączenie przychodzące. Aby ten ekran wyświetlić, należy wcisnąć przycisk <TEL> lub dźwignię zmiany biegów pojazdu przesunąć w położenie jazdy do przodu.

Operacje podczas połączenia

Regulacja głośności słuchawki

Nacisnąć przycisk <∞> lub <5>.

Przełączanie urządzenia, przez które słyszany jest głos rozmówcy

Dotknąć [ przez który słyszany jest głos rozmówcy, pomiędzy telefonem i głośnikiem.

Przesyłanie tonów wybierania

Dotknąć [DTMF], by wyświetlić ekran wprowadzania tonów.

Przesyłanie tonów jest możliwe po dotknięciu żądanych przycisków na ekranie.

], by przełączyć urządzenie,

Zawieszanie połączenia

Jeśli podczas trwającego połączenia wykryte zostanie inne połączenie przychodzące, można je odebrać zawieszając bieżące połączenie lub można przełączyć pomiędzy bieżącym połączeniem i połączeniem oczekującym.

Odbieranie nowego połączenia przychodzącego

Dotknąć [ zawieszane.

Przełączanie pomiędzy połączeniem bieżącym i oczekującym

Ponownie dotknąć [ ]. Po każdym dotknięciu [

rozmówcy.

Kończenie bieżącego połączenia

Dotknąć [ Połączenie jest przełączane w tryb połączenia

oczekującego.

]. Bieżące połączenie jest

] przełączani są

Obrócić pokrętło głośności.

5858

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie Bluetooth

Konfiguracja Bluetooth

Możliwe jest zarejestrowanie kodu PIN, wybranie urządzenia, które będzie podłączone i wykonanie konfiguracji urządzenia wyjściowego.

Wcisnąć przycisk <TEL>.

Wyświetlony zostanie ekran Zestawu głośnomówiącego.

Dotknąć [BT SETUP].

Rejestracja kodu PIN urządzenia Bluetooth

Możliwe jest skonfigurowanie kodu PIN dla urządzenia Bluetooth. Kod można uzyskać podczas rejestrowania (kojarzenia), w telefonie komórkowym lub odtwarzaczu audio.

Dotknąć [SET] w [Receiver PIN Code]

na ekranie Bluetooth SETUP.

Wyświetlony zostanie ekran Receiver PIN Code Set.

Wprowadzić numer kodu i dotknąć

[Enter].

UWAGI

• Aby anulować rejestrację, należy dotknąć [Cancel].

• Aby wymazać wprowadzony numer, należy dotknąć [Clear].

Konfiguracja urządzenia wyjściowego Bluetooth

Możliwe jest wybranie głośników jako urządzenia emitującego dźwięk z telefonu komórkowego (np. połączenia głosowego lub dźwięku dzwonka) oraz z odtwarzacza Bluetooth.

Dotknąć [Front Only] lub [All] w

[Bluetooth HF/Audio] na ekranie Bluetooth SETUP.

Front Only

Odtwarzanie tylko z przednich głośników.

All

Dźwięk jest emitowany przez wszystkie głośniki.

Wyświetlony zostanie ekran Bluetooth SETUP.

Aby dowiedzieć się więcej na temat każdego z ustawień, patrz dalsza część podręcznika.

• Rejestrowanie kodu PIN (str. 59)

• Wybieranie urządzenia, które będzie

podłączone (str. 53)

• Konfiguracja urządzenia wyjściowego

(str. 59)

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie Bluetooth

Sterowanie zestawem głośnomówiącym

Możliwe jest wykonanie różnych konfiguracji funkcji zestawu głośnomówiącego.

Wcisnąć przycisk <TEL>.

Wyświetlony zostanie ekran Hands Free.

Dotknąć żądany przycisk w ekranie

Hands Free.

Aby dowiedzieć się więcej na temat każdego z ustawień, patrz dalsza część podręcznika.

• Konfiguracja zestawu głośnomówiącego

(str. 60)

• Konfiguracja SMS (str. 61)

• Wstępne ustawianie numeru telefonu

(str. 63)

• Rejestracja głosu (str. 64)

• Rejestracja wymowy słów kluczowych

(str. 65)

Konfiguracja telefonu z zestawem głośnomówiącym

Dotknąć [TEL SETUP] w ekranie Hands

Free.

Wyświetlony zostanie ekran Hands Free SETUP.

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

Auto Response*

Ustawianie czasu automatycznego odbierania przychodzących połączeń.

OFF (Domyślne): Odpowiedź automatyczna

0-99: Skonfigurować czas emitowania

dzwonka (sekundy).

Call Beep

Umożliwia wybranie, czy połączenie przychodzące ma być alarmowane sygnałem.

ON (Domyślny): Sygnalizuje. OFF: Bez sygnalizowania.

SMS Receive Beep

Umożliwia wybranie, czy SMS przychodzący ma być alarmowany sygnałem.

ON (Domyślne): Sygnalizuje. OFF: Bez sygnalizowania.

Phone Information Use

Możliwe jest ustawienie pobierania książki telefonicznej zawierającej listę wychodzących, przychodzących i nieodebranych połączeń.

ON (Domyślne): Tak. OFF: No.

*1 Spośród dwóch następujących opcji:

automatyczna odpowiedź na połączenie przychodzące w tym urządzeniu lub automatyczna odpowiedź na połączenie przychodzące w telefonie komórkowym zostanie wybrana opcja z krótszym czasem oczekiwania.

nie jest dostępna.

6060

SMS Use

Możliwe jest wybranie, czy SMSy będą używane.

ON (Domyślne): SMS są używane. OFF: SMS nie są używane.

Sort Order

Umożliwia ustawienie sposobu posortowania książki telefonicznej telefonu komórkowego.

First: Sortowanie według imion. Last (Domyślne): Sortowanie według nazwisk.

Key Word

Umożliwia zarejestrowanie wymowy w urządzeniu, a następnie wykorzystanie jej do rozpoznawania kategorii numerów telefonicznych.

Patrz Zapis kluczowych słów (str. 65).

Echo Cancel Level

Umożliwia wyregulowanie poziomu usuwania echa.

Domyślnie ustawione jest “15”.

Microphone Level

Umożliwia wyregulowania czułości mikrofonu telefonu. Domyślnie ustawiony jest “2” “8” .

Noise Reduction Level

Umożliwia zredukowanie zakłóceń generowanych przez otoczenie bez zmieniania poziomu głośności mikrofonu. Z ustawienia tego można skorzystać, gdy głos rozmówcy nie jest wyraźny. Domyślnie ustawione jest “15”

/ “4” .

Powrót do strony menu głównego

[Restore]

Umożliwia przywrócenie wartości domyślnych ustawień.

Sterowanie Bluetooth

SMS (Short Message Service)

Możliwe jest skorzystanie z funkcji SMS.

1 W ekranie zestawu głośnomówiącego

dotknąć [SMS].

Wyświetlony zostanie ekran Wyboru SMS.

2 Żądaną funkcję należy wybrać z listy.

[Create Message]

Umożliwia utworzenie wiadomości. Aby poznać szczegóły, patrz Tworzenie nowej

wiadomości (str. 62).

[Received Message List]

Umożliwia wyświetlenie listy odebranych wiadomości.

[Sent Message List]

Umożliwia wyświetlenie listy przesłanych wiadomości.

[Draft]

Umożliwia wyświetlenie najnowszej wiadomości roboczej. Ten przycisk staje się aktywny, gdy po włączeniu zasilania w urządzeniu utworzona została dowolna wiadomość.

[Download]

Umożliwia pobranie wiadomości.

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie Bluetooth

Operacje w ekranie listy wiadomości

Nawiązywanie połączenia z numerem uwzględnionym w wiadomości

Wybrać żądaną wiadomość z listy wiadomości.

Wyświetlanie wiadomości

Aby wyświetlić wybraną wiadomość, należy dotknąć [DISP].

Tworzenie odpowiedzi

Dotknąć [SMS].

Tworzenie nowej wiadomości

W ekranie Wyboru SMS dotknąć

[Create Message].

Wyświetlony zostanie ekran Menu tworzenia SMS.

Dotknąć [ ] lub [Direct Number].

Korzystając z przycisków wprowadzić

wiadomość i dotknąć [SET].

Przesuwanie kursora

Użyć [2] [3].

Przełączanie układu klawiatury

Użyć [5] [∞]. Układ jest zmieniany w następującej sekwencji; Znaki alfabetu, numery, język lokalny.

Przełączanie pomiędzy dużymi i małymi literami

Dotknąć [Shift].

Zmienianie układu przycisków znaków

[abc]: Układ alfabetyczny [qwe]: Układ QWERTY [ALT]: Przycisk alternatywny

Wymazywanie wprowadzonego znaku

Dotknąć [Clear]. Aby wymazać wszystkie wprowadzone znaki, należy dotknąć i przytrzymać przez 2 sekundy.

Wprowadzanie odstępu

W żądanym położeniu nacisnąć [Space].

Wybieranie z książki telefonicznej

Dotknąć [

Wprowadzanie numeru telefonicznego

Dotknąć [Direct Number].

Dotknąć [SET] w [Message] na ekranie

Menu SMS Create.

Wyświetlony zostanie ekran Create SMS Message .

6262

Dotknąć [Send].

Wiadomość zostanie przesłana.

UWAGI

• [Delete] jest wyświetlane jedynie, gdy edytowana jest wiadomość robocza. Dotknięcie [Delete] spowoduje usunięcie wiadomości. Po dotknięciu [Delete] wyświetlana jest wiadomość żądająca potwierdzenia. Należy postępować zgodnie z poleceniami zawartymi w wiadomości i ukończyć operację.

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie Bluetooth

Korzystanie z szablonów

Możliwe jest łatwe utworzenie wiadomości poprzez wybranie żądanego zdania z listy szablonów.

W ekranie Wyboru SMS dotknąć

[Create Message].

Wyświetlony zostanie ekran Menu SMS Create.

Dotknąć [Template].

Wyświetlony zostanie ekran Template.

Dotknąć żądany szablon.

Wybrany szablon zostanie wprowadzony.

Numer telefonu zapisany w pamięci

W urządzeniu zarejestrować można często wykorzystywane numery telefonów.

Dotknąć i przytrzymać [Preset 1],

[Preset 2] lub [Preset 3] przez 2 sekundy w ekranie Hands Free.

Dotknąć żądany przycisk i wprowadzić

numer, który ma być zarejestrowany.

Aby poznać informacje na temat każdego z przycisków, patrz tabela poniżej.

Rejestrowanie z odebranej wiadomości SMS

Dotknąć [

Rejestrowanie z przesłanych wiadomości SMS

Dotknąć [

Rejestrowanie z książki telefonicznej

Dotknąć [

Rejestrowanie z listy połączeń wychodzących

Dotknąć [

Rejestrowanie z listy połączeń przychodzących

Dotknąć [

Rejestrowanie z listy połączeń nieodebranych

Dotknąć [

Wprowadzanie numerów telefonów

Dotknąć [Direct Number].

Rejestrowanie głosu

Dotknąć [Voices].

Dotknąć [Memory].

Wprowadzony numer zostanie zarejestrowany pod wybranym numerem wstępnie ustawionego numeru.

UWAGI

• Jeśli żaden numer nie został wstępnie ustawiony, dotknięcie przycisku powoduje przejście od razu do kroku 2.

UWAGI

• Dotknięcie [Delete] spowoduje usunięcie aktualnie wyświetlanego numeru. Po dotknięciu [Delete] wyświetlana jest wiadomość żądająca potwierdzenia. Należy postępować zgodnie z poleceniami zawartymi w wiadomości i ukończyć operację.

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie Bluetooth

Zapis głosu

Możliwe jest zarejestrowanie głosu w celu korzystania z funkcji rozpoznawania głosu, która jest łączona z informacjami książki telefonicznej. W przypadku każdego skojarzonego telefonu zarejestrować można do 35 pozycji głosowych w pamięci.

W ekranie Hands Free dotknąć

[Phonebook].

Wyświetlony zostanie ekran Phonebook.

Żądaną nazwę należy wybrać z listy.

Dotknąć [Record].

Wyświetlony zostanie ekran Address Recording.

UWAGI

• Nowy znacznik głosowy nie może być zarejestrowany, jeśli istnieje już 35 zarejestrowanych znaczników głosowych. W takim przypadku [Record] jest dezaktywowane.

• Dotknięcie [Play] powoduje odtworzenie głosu zarejestrowanego w wybranym pliku Phonebook.

• Dotknięcie [Delete] powoduje usunięcie znacznika głosowego zarejestrowanego w aktualnie wybranym pliku Książki telefonicznej. Po dotknięciu [Delete] wyświetlana jest wiadomość żądająca potwierdzenia. Należy postępować zgodnie z poleceniami zawartymi w wiadomości i ukończyć operację.

2 sekundy po sygnale należy

wypowiedzieć nazwę i dotknąć [Record]. (1. próba)

2 sekundy po sygnale nazwę należy

wypowiedzieć ponownie. (2. próba)

Jeśli próby zakończą się powodzeniem, wyświetlona zostanie wiadomość i zapisywanie głosu będzie ukończone.

UWAGI

• Jeśli głos nie jest rozpoznawany, pokazana zostanie wiadomość. Aby uzyskać dalsze informacje, przeczytaj komunikat.

• Powtórz od pierwszej próby, jeśli głos jest inny od nagranego w pierwszej próbie.

6464

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie Bluetooth

Zapis kluczowych słów

Możliwe jest zarejestrowanie głosu w celu korzystania z funkcji rozpoznawania głosu, która jest łączona z informacjami kategorii książki telefonicznej.

Dotknąć [SET] w [Key Word] na

ekranie Hands Free SETUP.

Wyświetlony zostanie ekran Key Word List.

Z listy wybrać należy żądaną

kategorię numeru telefonu i dotknąć [Record].

Wyświetlony zostanie ekran Key Word Recording.

UWAGI

• W przypadku numeru telefonu, dla którego zarejestrowany już jest znacznik głosowy, ikona “REC” będzie pokazana jako aktywna.

• Dotknięcie [Play] powoduje odtworzenie głosu zarejestrowanego w wybranej kategorii numeru telefonu. Ten prz ycisk nie jest wyświetlany w przypadku

• Dotknięcie [Delete] powoduje usunięcie znacznika głosowego zarejestrowanego w aktualnie wybranej kategorii. Po dotknięciu [Delete] wyświetlana jest wiadomość żądająca potwierdzenia. Należy postępować zgodnie z poleceniami zawartymi w wiadomości i ukończyć operację. Ten przycisk nie jest wyświetlany w przypadku

2 sekundy po sygnale należy

wypowiedzieć kategorię telefonu i dotknąć [Record]. (1. próba)

2 sekundy po sygnale kategorię

telefonu należy wypowiedzieć ponownie. (2. próba)

Jeśli próby zakończą się powodzeniem, wyświetlona zostanie wiadomość i zapisywanie głosu będzie ukończone.

UWAGI

• Jeśli głos nie jest rozpoznawany, pokazana zostanie wiadomość. Aby uzyskać dalsze informacje, przeczytaj komunikat.

• Powtórz od pierwszej próby, jeśli głos jest inny od nagranego w pierwszej próbie.

Powrót do strony menu głównego

Konfiguracja

Konfiguracja ekranu monitora

Możliwe jest wyregulowanie jakości obrazu video, zdjęcia, ekranu menu, itp. w iPod.

Po wyświetleniu żądanego ekranu

nacisnąć przycisk zaznaczony na ilustracji.

Wcisnąć na 1 sekundę

Wyświetlony zostanie ekran Screen Control.

Każdą z pozycji wyregulować w

następujący sposób.

Bright/Tint/Color/Contrast/Black/ Sharpness

Wyregulować każdą z pozycji.

Dimmer

Wybrać ciemniejszy tryb. ON: Wyświetlacz i przyciski zostaną

przyciemnione.

OFF: Wyświetlacz i przyciski nie zostaną

przyciemnione.

SYNC (Domyślne): Funkcja ściemniania jest

włączana lub wyłączana, zależnie od tego, czy wyłącznik sterowania oświetleniem wnętrza pojazdu jest ustawiany w położeniu ON lub OFF.

NAV-SYNC: Funkcja ściemniania jest

włączana lub wyłączana, zależnie od ustawienia wyświetlacza Navigation Day/Night.

Mode (wyłącznie ekran Odtwarzania)

Umożliwia wybranie trybu ekranu.

Full: Tryb pełnego obrazu

Just: Tryb rozciągnięcia obrazu

Zoom: Tryb zoom obrazu

6666

Normal: Tryb normalnego obrazu

UWAGI

• Pozycje regulacji są różne zależnie od bieżącego źródła.

• Funkcja ta może być włączana jedynie, gdy używany jest hamulec postojowy.

• Jakość obrazu może być ustawiona dla każdego ze źródeł.

Powrót do strony menu głównego

Konfiguracja

Konfiguracja systemu

UWAGI

• Każda z operacji zawartych w niniejszej części może być uruchomiona z ekranu menu wielofunkcyjnego.

Na dowolnym ekranie dotknąć

[Menu].

Wyświetlony zostanie ekran Top Menu.

Dotknąć [SETUP].

Dotknąć [System].

Wyświetlony zostanie ekran System Menu.

Aby dowiedzieć się więcej na temat każdego z ustawień, patrz dalsza część podręcznika.

• Konfigurowanie interfejsu użytkownika

(str. 67)

• Regulowanie panelu dotykowego (str. 69)

• Konfigurowanie zabezpieczeń (str. 69)

• Konfigurowanie wyłącznika

zewnętrznego

• Konfigurowanie pamięci (str. 70)

(str. 70)

Interfejs użytkownika

Można regulować ustawienia różnych parametrów interfejsu użytkownika.

Na liście dotknąć [User Interface].

Wyświetlony zostanie ekran Interfejsu użytkownika.

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

Beep

Włączanie lub wyłączanie dźwięku naciskania klawiszy. Domyślnie ustawione jest “ON”.

Remote Sensor*

Wybór sygnału pilota. Domyślnie ustawione jest “ON”.

Language

Wybierz język używany dla ekranu sterowania oraz elementów ustawień. Patrz Konfiguracja

języka (str. 68).

text Scroll

Włączanie przewijania tekstu na ekranie sterowania źródłem sygnału. Wybrać z pomiędzy “Auto”/”Once”/”OFF”.

Auto (Domyślne): Umożliwia automatyczne

Once: Umożliwia przewinięcie tekstu

automatycznie tylko jeden raz, gdy zostanie on zaktualizowany.

OFF: Tekst nie jest przewijany automatycznie.

przewijanie tekstu.

* Po wyłączeniu “Remote Sensor” odbiór

zdalnego sterowania telewizją jest odrzucany.

Ciąg dalszy

Powrót do strony menu głównego

Konfiguracja

Drawer Close

Umożliwia wybranie, czy menu współdzielone

(str. 18) ma być zamykane automatycznie.

Domyślnie ustawione jest “Auto”.

Animation

Ustawianie wyświetlania animacji. Domyślnie ustawione jest “ON”.

Secondary

Pozwala wybrać, czy informacje o nawigacji będą wyświetlane w ekranie audio lub na odwrót. Domyślnie ustawione jest “ON”.

Panel Switch Sensitivity

Umożliwia wyregulowanie czułości przycisku przedniego panelu (przycisk ATT, itp.)

High: Ustawiana jest wysoka czułość. Middle (Domyślne): Ustawiana jest średnia

Low: Ustawiana jest niska czułość.

Preset Setup

Umożliwia skonfigurowanie urządzenia wyjściowego.

Rear: Dźwięk jest emitowany z tylnych głośników. Subwoofer: Dźwięk jest emitowany z głośnika

Ta funkcja jest dostępna jedynie w trybie czuwania.

czułość.

niskotonowego.

Konfiguracja języka

Dotknąć [SET] w [Language] na

ekranie User Interface.

Wyświetlony zostanie ekran Language Setting.

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

Select Mode

Wybiera tryb wyboru języka.

Easy (Domyślne): Wybór języka jest łatwy. Advanced: Umożliwia wybranie języków dla

Language Select

Wybiera język.

* Jeśli w Select Mode wybrane zostanie

[Advanced], wyświetlony zostanie następujący ekran.

GUI Language Select:

Navigation Language Select:

Text Language Select:

Dotknąć [Enter].

UWAGI

• Aby anulować konfigurację języka, należy

poszczególnych pozycji.*

Wybiera język wyświetlenia dla ekranu sterowania itd.

Wybiera język używany dla nawigacji.

Umożliwia wybranie języka używanego w tekstach znaczników (informacje o utworach).

dotknąć [Cancel].

6868

Regulacja panelu dotykowego

Dotknąć [Touch] w ekranie System

Menu.

Wyświetlony zostanie ekran Touch Panel Adjustment.

Należy postępować zgodnie z

instrukcjami pokazywanymi na ekranie i dotykać środkową część każdej z nich .

UWAGI

• Aby anulować regulację panelu dotykowego, dotknąć [Cancel].

• Aby zresetować do stanu początkowego, należy dotknąć [Reset].

Konfiguracja bezpieczeństwa

Możliwe jest skonfigurowanie kodu zabezpieczającego, by chronić urządzenie przed kradzieżą.

UWAGI

• Kiedy aktywowana jest funkcja Kod Bezpieczeństwa, kodu nie można zmienić a funkcji nie można zwolnić. Należy pamiętać, że Kod Bezpieczeństwa można ustawić jako własny 4-cyfrowy numer.

Dotknąć [Security] w ekranie System

Menu.

Wyświetlony zostanie ekran Security.

Dotknąć [ON] w [SI].

operacja

Powrót do strony menu głównego

UWAGI

• Jeśli “SI” jest włączone, wskaźnik SI na panelu pomocniczym będzie migać, kiedy zapłon pojazdu będzie w położeniu OFF i panel będzie zdjęty. Ustawienie domyślne to “ON”.

Dotknąć [SET] w [Security Code Set].

UWAGI

• Po zakończeniu rejestracje kodu jest wyświetlana [CLR].

Wprowadzić kod zabezpieczający

zawierający cztery cyfry, a następnie dotknąć [Enter].

Ponownie wprowadzić taki sam kod i

dotknąć [Enter].

Kod zabezpieczający został zarejestrowany.

UWAGI

• Po wpisaniu nieprawidłowego kodu bezpieczeństwa zostanie wyświetlony krok 4 (pierwsze wpisanie kodu bezpieczeństwa).

• Jeśli wciśnięty został przycisk <Reset> lub jeśli słuchawka została odłączona od baterii, należy wprowadzić poprawny kod zabezpieczający taki sam, jak kod wprowadzony w kroku 4., i dotknąć [Enter]. Słuchawka może być używana.

operacja

Po ustawieniu ACC w położeniu WYŁ. na urządzeniu migać będzie czerwony wskaźnik, ostrzegając potencjalnych złodziei.

Po ustawieniu w położeniu “ON” (domyślne), gdy zapłon pojazdu ustawiony jest w położeniu OFF, wskaźnik zabezpieczający na przednim panelu będzie migać.

Dotknąć [Security] w ekranie System

Menu.

Wyświetlony zostanie ekran Security.

Dotknąć [ON] lub [OFF] w [SI].

Konfiguracja

Powrót do strony menu głównego

Konfiguracja

Konfiguracja EXT SW

Umożliwia skonfigurowanie trybu zasilania wyłącznika zewnętrznego.

W ekranie System Menu dotknąć [EXT

SW].

Wyświetlony zostanie ekran EXT SW.

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

SW1 Name/SW2 Name

Ustawianie nazwy urządzenia zewnętrznego.

Output Pattern

Umożliwia wybranie trybu sygnału wyjściowego zasilania z pomiędzy “Pulse”/“Level”. Dla EXT SW1 domyślne jest “Pulse”, a dla EXT SW2 “Level”.

Możliwe jest ustawienie włączania/wyłączania sygnału wyjściowego za każdym razem, gdy przycisk na ekranie EXT SW zostanie dotknięty. Patrz Sterowanie urządzeniem zewnętrznym

(str. 77).

Pulse Set

Ustawianie interwału wysyłania impulsu. Gdy ustawione jest “1”, sygnał wyjściowy ma

wartość 500 ms. Zwiększanie z każdym krokiem interwału o 200

ms. Można ustawić maksimum 100 kroków.

UWAGI

• Można wprowadzać znaki tylko wtedy, gdy w aucie włączony jest hamulec ręczny.

• “Pulse”: Generowanie pojedynczego impulsu

elektrycznego.

Pamięć konfiguracji

W pamięci zapisane mogą być ustawienia Audio Control, AV-IN SETUP, Navigation, Camera i Audio SETUP . Zapisane ustawienia mogą zostać później odczytane. Na przykład można przywrócić ustawienia, gdy zostaną wykasowane z powodu wymiany akumulatora.

W ekranie System Menu dotknąć

[SETUP Memory].

Wyświetlony zostanie ekran SETUP Memory.

Postępować zgodnie z instrukcjami

pokazywanymi na ekranie.

[Lock]/[Unlock]*

Umożliwia zablokowanie lub odblokowanie ustawień AV-IN SETUP, Navigation i Audio SETUP.

Yes

Zapisywanie lub odczytywanie ustawień.

Umożliwia anulowanie funkcji lub zapisywania ustawień.

Ekran menu SETUP pojawi się ponownie.

* Jeśli [Lock] jest wybrane, nie można zmienić

ustawień konfiguracji AV-IN, nawigacji i konfiguracji Audio. Ponadto, oznaczenie zablokowanego przycisku jest wyświetlane pod każdą ikoną ustawienia w menu konfiguracji.

• “Level”: Ciągłe wysyłanie prądu o dużej mocy.

7070

Powrót do strony menu głównego

Konfiguracja

Postępować zgodnie z instrukcjami

pokazywanymi na ekranie.

Recall

Odczytywanie zapisanych ustawień.

Memory

Zapisanie bieżących ustawień.

Clear

Usuwanie zapisanych ustawień.

Cancel

Umożliwia zamknięcie zapisywania/ przywołanie ustawień.

Konfiguracja wyświetlacza

Na dowolnym ekranie dotknąć

[Menu].

Dotknąć [SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran Menu SETUP.

Dotknąć [Display].

Sterowanie kątem monitora

Możesz wyregulować położenie monitora.

W ekranie Display Menu dotknąć

[Angle].

Wyświetlony zostanie ekran Angle setup.

Wybrać jeden z poniższych numerów

odpowiadający żądanemu ustawieniu kąta.

Domyślnie ustawione jest “0”.

UWAGI

• Możliwe jest zapisanie bieżącego kąta monitora jako kąta, który będzie zachowany po wyłączeniu. Po wybraniu żądanego kąta dotknąć [Memory]. Po zdjęciu przedniego panelu ustawienie powraca natomiast do “0”.

• Możliwe jest takie ustawienie panelu przedniego, by po ustawieniu zapłonu pojazdu w położeniu OFF otwierał się automatycznie, aby mógł zostać zdjęty jako zabezpieczenie przed kradzieżą. Dotknąć [ON] w [Auto Open].

Wyświetlany jest ekran Menu wyświetlacza.

Aby dowiedzieć się więcej na temat każdego z ustawień, patrz dalsza część podręcznika.

• Sterowanie kątem monitora

• Regulowanie koloru panelu (str. 72)

• Zmienianie obrazu tła (str. 73)

(str. 71)

Powrót do strony menu głównego

Konfiguracja

Ustawienia kolorów panelu

Możliwe jest ustawienie koloru podświetlenia ekranu i przycisków.

Pozycje, z pomiędzy których można wybierać, są różne zależnie od urządzenia.

W ekranie Menu wyświetlacza

dotknąć [Color].

Wyświetlony zostanie ekran Color.

Dotknąć [SET] w [Panel Color

Coordinate].

Wyświetlony zostanie ekran PanelColorCoordinate.

UWAGI

• [SET] lub [Initialize] można dotknąć, gdy [Panel Color Scan] jest wyłączone.

• Dotknąć [Initialize], by ustawienia zresetować do wartości domyślnych.

Dotknąć żądany kolor.

Rejestrowanie koloru niestandardowego

Możliwe jest zarejestrowanie własnego koloru.

W ekranie Koordynacji kolorów

panelu dotknąć [Adjust].

Wyświetlony zostanie ekran Panel Color RGB Coordinate.

Użyć [2] i [3], by wyregulować

wartość każdego z kolorów.

Przez 2 sekundy przytrzymać przycisk

żądnego ustawienia wstępnego.

Skanowanie kolorów panelu

Możliwe jest takie ustawienie koloru panelu, by ustawicznie skanował widmo kolorów.

Dotknąć [ON] w [Panel Color Scan] na

ekranie Color.

Skanowanie kolorów panelu zostało włączone.

7272

Powrót do strony menu głównego

Konfiguracja

Changing background image

Możliwe jest załadowanie obrazu z podłączonego urządzenia USB i ustawienie go jako tła.

Przed wykonaniem tej procedury konieczne jest podłączenie urządzenia zwierającego obraz do załadowania.

W ekranie Display Menu dotknąć

[Background].

Pokazany zostanie ekran Background.

Dotknąć [STANDBY].

Dotknąć [Memory] w [User

Background].

Pokazany zostanie ekran User Background File Select.

Wybrać obraz do załadowania.

Dotknąć [Enter].

Wybrany obraz zostanie załadowany, a na wyświetlaczu przywrócony zostanie ekran Background.

UWAGI

• Dotknięcie [ ] spowoduje obrócenie licznika w prawo.

• Dotknięcie [

Dotknąć [Change] w [Background

Change] w ekranie Background.

Wybrać obraz, który zostanie

ustawiony jako tło, a następnie dotknąć [Enter].

UWAGI

• Patrz Media i pliki, które można odtwarzać (str.

93), aby poznać dane techniczne obrazów, jakie

mogą być odczytywane.

• Dotknięcie [Delete] w ekranie Background spowoduje usunięcie obrazu tła. Po dotknięciu [Delete] wyświetlana jest wiadomość żądająca potwierdzenia. Należy postępować zgodnie z poleceniami zawartymi w wiadomości i ukończyć operację.

], powoduje obracanie w prawo.

Powrót do strony menu głównego

Konfiguracja

Navigation Setup

Możesz ustawić parametry nawigacji.

Na dowolnym ekranie dotknąć

[Menu].

Dotknąć [SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran Menu SETUP.

Dotknąć [Navigation].

Wyświetlony zostanie ekran Navigation SETUP.

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

NAV Interrupt Speaker

Wybór głośnika stosowanego do odczytywania komunikatów systemu nawigacji.

Front L: Użycie do funkcji odczytywania

komunikatów systemu nawigacji przedniego lewego głośnika.

Front R: Użycie do funkcji odczytywania

komunikatów systemu nawigacji przedniego prawego głośnika.

Front All (Domyślne): Użycie do funkcji

odczytywania komunikatów systemu nawigacji obu przednich głośników.

NAV Voice Volume

Wybór głośności głośnika stosowanego do odczytywania komunikatów systemu nawigacji. Domyślnie ustawione jest “25”.

NAV Mute

Kiedy włączone jest głosowe naprowadzanie systemu nawigacji, tylne głośniki są wyciszane. Domyślnie ustawione jest “ON”.

7474

Powrót do strony menu głównego

Konfiguracja

Camera Setup

Możliwe jest ustawienie parametrów kamery.

Na dowolnym ekranie dotknąć

[Menu].

Dotknąć [SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran Menu SETUP.

Dotknąć [Camera].

Pokazany zostanie ekran Camera SETUP.

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

R-CAM Interruption

Umożliwia ustawienie sposobu przełączania wyświetlacza. Wartości, jakie można ustawić, to ON i OFF.

ON: Kiedy włączany jest bieg jazdy do tyłu lub

przyciski <AUD>

1 sekundę, przełącza na widok tylnej kamery.

OFF (Domyślnie): Umożliwia przełączenie na

R-CAM Settings*

Umożliwia wyregulowanie CMOS-300 wraz z zestawem ID 1. Aby poznać szczegóły, patrz podręcznik obsługi kamery.

Front Camera*

Ustawienie to należy włączyć, gdy podłączony jest CMOS-300 wraz z zestawem ID 2. Wartości, jakie można ustawić, to ON i OFF. Ustawienie domyślne to “OFF”.

F-CAM Settings*

Umożliwia wyregulowanie CMOS-300 wraz z zestawem ID 2. Aby poznać szczegóły, patrz podręcznik obsługi kamery.

widok z tylnej kamery, gdy przyciski <AUD> lub <SCRN> zostaną wciśnięte na 1 sekundę.

albo <SCRN>

zostaną wciśnięte na

Rear Camera*1

Umożliwia wybór rodzaju tylnej kamery, który będzie wykorzystywany.

CMOS-300: Dostępne, gdy podłączony jest

CMOS-300 wraz z zestawem ID 1.

Other (Domyślne): Dostępne, gdy podłączona

jest inna kamera.

*1 Ustawienia te można regulować

wyłącznie, gdy zaciągnięty jest hamulec postojowy.

*2 Ustawienie to można regulować

wyłącznie, gdy zaciągnięty jest hamulec postojowy i wybrany jest CMOS-300.

*3 Ustawienie to można regulować

wyłącznie, gdy zaciągnięty jest hamulec postojowy i w “Front Camera” ustawiona jest opcja [ON].

Powrót do strony menu głównego

Konfiguracja

Informacja o oprogramowaniu

Umożliwia sprawdzenie wersji oprogramowania urządzenia.

Na dowolnym ekranie dotknąć

[Menu].

Dotknąć [SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran Menu SETUP.

Dotknąć [Software].

Wyświetlony zostanie ekran Software Information.

Sprawdzić wersję oprogramowania.

Zależnie od potrzeby, dotknąć [Update].

Konfiguracja wejścia AV

Możesz ustawić parametry wejścia AV.

Na dowolnym ekranie dotknąć

[Menu].

Dotknąć [SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran Menu SETUP.

Dotknąć [Source].

Na liście dotknąć [AV-IN SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran AV-IN SETUP.

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

UWAGI

• Aby dowiedzieć się w jaki sposób można zaktualizować oprogramowanie, patrz odpowiedni podręcznik procedury aktualizacji dołączony do oprogramowania.

7676

iPod AV Interface Use*

Ustawia terminal, do którego podłączony jest iPod. Wartości, jakie można ustawić, to iPod i AV-IN2. Domyślnie ustawiony jest “iPod”.

AV-IN1 Name/AV-IN2 Name*

Wyświetlanie nazwy systemu podłączonego przez wejście AV INPUT. Domyślnie ustawione jest “VIDEO”.

*1 Tą pozycję można ustawić, gdy dostępna

jest w STANDBY źródła oraz kiedy iPod jest odłączony.

*2 [AV-IN2 Name] można ustawiać, gdy

“AV-IN2” zostanie wybrane w [iPod AV Interface Use].

Powrót do strony menu głównego

Konfiguracja

Konfiguracja interfejsu wyjścia A/V

Możliwe jest wybranie źródła AV, które będzie przesyłało sygnał wyjściowy do portu AV OUTPUT. Ustawienie domyślne to “OFF”.

Na dowolnym ekranie dotknąć

[Menu].

Dotknąć [SETUP].

Wyświetlony zostanie ekran Menu SETUP.

Dotknąć [AV-OUT Interface].

Wyświetlony zostanie ekran AV-OUT Interface.

Dotknąć [2] lub [3], by w [AV-OUT]

ustawić opcję VIDEO, DISC, TV

, iPod lub OFF.

Sterowanie urządzeniem zewnętrznym

Umożliwia sterowanie zasilaniem urządzenia zewnętrznego.

Dotknąć [EXT SW] na ekranie Source

Control.

Wyświetlony zostanie ekran EXT SW Control.

UWAGI

• Jeśli [EXT SW] nie jest wyświetlane, należy dotknąć [ ].

Dotknąć żądany przełącznik.

Można włączyć lub wyłączyć zasilanie zewnętrznego urządzenia.

UWAGI

• Aby korzystać z tej funkcji należy podłączyć dostępny w sprzedaży przekaźnik. Podłącz do tego przekaźnika urządzenie zewnętrzne, którym chcesz sterować.

• Patrz Konfiguracja EXT SW (str. 70), aby poznać informacje na temat danych technicznych ustawień zasilania włączonego i wyłączonego.

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie dźwiękiem

UWAGI

• Każda z operacji zawartych w niniejszej części może być uruchomiona z ekranu menu wielofunkcyjnego.

Możliwe jest wyregulowanie różnych ustawień takich, jak balas dźwięku lub poziom głośnika niskotonowego.

Na dowolnym ekranie dotknąć

[Menu].

Dotknąć [Audio].

Wyświetlony zostanie ekran Audio. Aby dowiedzieć się więcej na temat

każdego z ustawień, patrz dalsza część podręcznika.

• Ustawianie dźwięku (str. 78)

• Sterowanie dźwiękiem (str. 81)

• Sterowanie korektorem (str. 82)

• Wykonywanie kontroli stref (str. 84)

• Ustawianie Space Enhancer

• Ustawianie położenia słuchacza

(str. 85)

Ustawianie dźwięku

1 Dotknąć [Audio SETUP].

(str. 84)

Aby dowiedzieć się więcej na temat każdego z ustawień, patrz dalsza część podręcznika.

• Konfigurowanie głośników (str. 78)

• Ustawianie typu pojazdu (DTA) (str. 79)

• Wybieranie DSP (str. 81)

• Konfigurowanie głośników (str. 78)

Wyświetlony zostanie ekran Speaker Select.

Konfiguracja głośnika

Można wybrać rodzaj i rozmiar głośnika w celu uzyskania najlepszej jakości dźwięku.

Po ustawieniu rodzaju i rozmiaru głośnika, sieć częstotliwości przejścia głośników i krzywa korektora dźwięku są ustawiane automatycznie.

Dotknąć [Speaker Select] w ekranie

Audio SETUP.

Wyświetlony zostanie ekran Speaker Select.

Dotknąć głośnik, którego regulacja

ma być wykonana, a następnie każdą z pozycji ustawić w poniższy sposób.

Pojawi się ekran Audio SETUP.

7878

Subwoofer

Wybrać, czy używany jest głośnik niskotonowy.

Tweeter

Głośnik wysokotonowy można wybrać po wybraniu przednich głośników.

Jeśli wraz z przednimi głośnikami używany jest głośnik wysokotonowy, należy przy nim ustawić opcję “ON”.

W położeniu “ON” Korektor jest wyregulowany do najlepszego położenia.

X’over

Wyświetlenie ekranu konfiguracji częstotliwości przejścia głośników.

Można dostosować automatyczne ustawienia częstotliwości przejścia wprowadzone po wybraniu rodzaju głośnika.

Aby poznać szczegóły, patrz Ustawienie

zwrotnicy (str. 79).

Wybrać wielkość głośnika używając

[2] i [3]. Wielkość głośnika jest różna w zależności od jego typu i urządzenia.

Front

OEM, 10 cm, 13 cm, 16 cm, 17 cm, 18 cm, 4x6, 5x7, 6x8, 6x9, 7x10

Rear

NONE, OEM, 10 cm, 13 cm, 16 cm, 17 cm, 18 cm, 4x6, 5x7, 6x8, 6x9, 7x10

Głośnik niskotonowy

NONE, 16 cm, 20 cm, 25 cm, 30 cm, 38 cm i więcej

UWAGI

• Jeśli w samochodzie nie zamontowano głośników danego typu, należy wybrać “None”.

Front

Standard, Wide, Middle, Narrow

Ustawienie zwrotnicy

Można nastawić częstotliwość zwrotnicy głośników.

Dotknąć głośnik, by ustawić

zwrotnicę w ekranie Speaker Select.

Dotknąć [X’over].

Wyświetlony zostanie ekran X’over.

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

Powrót do strony menu głównego

Phase*

Ustawia fazę wyjścia głośnika niskotonowego. Jeśli ustawione zostanie “Reverse”, faza będzie

odwrócona o 180 stopni.

HPF FREQ

Regulacja filtra górnoprzepustowego. (Gdy na ekranie wyboru głośnika wybrany jest przedni lub tylny głośnik)

LPF FREQ

Regulacja filtra dolnoprzepustowego. (Gdy głośnik niskotonowy jest wybrany na ekranie wyboru głośnika)

Slope

Ustawienie krzywej przejścia.

* Ta funkcja jest dostępna w określonej

sytuacji.

Wyłącznie, gdy w “Subwoofer” ustawiona jest opcja “ON” w “Speaker Setup”.

Wyłącznie, kiedy w “Subwoofer” ustawiona jest opcja “ON” w “Speaker Setup”, a w “LPF FREQ” ustawiona dowolna opcja poza “Through”.

Sterowanie dźwiękiem

Konfiguracja typu pojazdu (DTA)

Możesz ustawić typ samochodu oraz sieć głośników, itd.

Dotknąć [Car Type] w ekranie Audio

SETUP.

Wyświetlony zostanie ekran Car Type.

Należy wybrać typ pojazdu z listy.

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie dźwiękiem

UWAGI

• Wybranie typu pojazdu z listy może nie być możliwe.

• Jeśli typ pojazdu został wybrany, Delay Time Alignment i Equalizer są ustawiane automatycznie (w przypadku regulacji synchronizacji sygnału wyjściowego dźwięku każdego z kanałów), aby zapewnić najlepsze efekty dźwiękowe.

Konfiguracja lokalizacji głośników

W ekranie Car Type dotknąć

[Location].

Wyświetlony zostanie ekran Speaker Location.

Wybrać lokalizacje głośników

używając [3].

Przedni głośnik

Lokalizację wybrać z pomiędzy “Door”/ “On Dash”/ “Under Dash.”

Tylny głośnik

Lokalizację wybrać z pomiędzy “Door”/“Rear Deck”, “2nd Row”/“3rd Row” (Minivan, Van osobowy).

Regulacja typu samochodu

Można ręcznie wyregulować ustawienie czasu dźwięku dla poszczególnych kanałów.

W ekranie Car Type dotknąć [Adjust].

Wyświetlony zostanie ekran Car Type Adjust.

Dotknąć głośnik przeznaczony do

regulacji i ustawić czas opóźnienia korzystając z [2] i [3] lub suwaka.

UWAGI

• Wykonać należy dokładną regulację czasu opóźnienia sygnału wyjściowego głośnika określonego w tym miejscu, by w pojeździe uzyskać bardziej dopasowane otoczenie.

• Ustawienia czasu opóźnienia są automatycznie wykrywane i wyrównywana dzięki podaniu odległości poszczególnych głośników od centrum kabiny pojazdu.

Ustaw położenie tylne i przednie oraz

wysokość punktu odniesienia na położenie uszu osoby siedzącej na przednim siedzeniu oraz ustaw prawe i lewe położenie na środek wnętrza pojazdu.

Zmierz odległości od punktu odniesienia do

głośników.

Oblicz różnicę odległości w odniesieniu do

najdalej położonego głośnika.

+100cm

50cm

80cm

8080

150cm

+70cm

+0cm

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie dźwiękiem

DSP select

Możliwe jest wybranie, czy system DSP (Digital Signal Processor) jest używany.

Dotknąć [Bypass] lub [Through] w

[DSP Select] na ekranie Audio SETUP.

Bypass

Nie ma żadnego efektu DSP.

Through

Istnieje efekt wywołany przez DSP.

UWAGI

• Gdy tryb ustawiony jest na [Bypass], system DSP nie może być wyregulowany.

Sterowanie dźwiękiem ogólnym

Dotknąć [Audio Control].

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

Fader #/Balance #

Wyregulować balans głośności wokół dotkniętego obszaru.

[2] i [3] umożliwiają wyregulowanie lewego i prawego balansu głośności.

[5] i [∞] umożliwiają wyregulowanie przedniego i tylnego balansu głośności.

Volume Offset*

Dobrze wyreguluj głośność obecnego źródła w celu zminimalizowania różnicy w głośności pomiędzy różnymi źródłami.

Subwoofer Level

Regulacja głośności głośnika niskotonowego. To ustawienie nie jest dostępne, gdy dla głośnika niskotonowego ustawiona jest opcja “None”. Patrz Konfiguracja głośnika (str. 78).

Bass Boost

Umożliwia wybranie ustawienia wzmocnienia basów z pomiędzy “OFF”/ “Step1”/ “Step2”.

Loudness

Włączanie lub wyłączanie funkcji sterowania głośnością. Po włączeniu automatycznie wzmacnia wysokie i niskie tony, gdy ustawiona jest niska głośność. Regulacja jest możliwa jedynie, gdy funkcja strefy (str. 84) jest wyłączona.

* Jeśli głośność została wcześniej

zwiększona, należy ją zmniejszyć używając “Volume Offset”, ponieważ w przypadku nagłego przełączenia na inne źródło generowany dźwięk może być niezwykle głośny.

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie dźwiękiem

Sterowanie korektorem dźwięku

Korektor może być wyregulowany poprzez wybranie optymalnego ustawienia dla każdej z kategorii.

Jeśli wykorzystywane jest może być wyregulowany również ręcznie.

Dotknąć [Equalizer].

Wyświetlony zostanie ekran Equalizer.

operacja

Sterowanie krzywymi EQ

Wybrać krzywą EQ z pomiędzy

[Natural], [Rock], [Pops], [Easy], [Top40], [Jazz], [Game], [iPod] i [User].

UWAGI

• [iPod] jest dostępny wyłącznie, gdy ustawione jest źródło iPod.

, korektor

Ręczne sterowanie korektorem

To ustawienie nie może być konfigurowane, gdy w ekranie Equalizer wybrane zostanie [iPod].

W ekranie Equalizer dotknąć [EQ].

Dotknąć ekranu i dostosować Graphic

Equalizer do własnych preferencji.

Gain level (obszar jasno zielonego pola)

Wyregulować poziom wzmocnienia poprzez dotknięcie każdego paska częstotliwości.

Dotknięcie [2], [3], [5] i [∞] również umożliwi wyregulowanie poziomu. Użyć [2] i [3], by wybrać częstotliwość, a [5] i [∞], by ustawić poziom.

EQ INIT

Powrót do poprzedniego poziomu regulacji wzmocnienia.

Flat

Krzywa barwy dźwięku będzie płaska.

Bass EXT (rozszerzone ustawienia basów)

Po włączeniu częstotliwość wyższa, niż 62,5 Hz jest ustawiana na ten sam poziom wzmocnienia, co 62,5 Hz.

SW Level

Regulacja głośności głośnika niskotonowego. To ustawienie nie jest dostępne, gdy dla głośnika niskotonowego ustawiona jest opcja “None”. Patrz Konfiguracja głośnika (str. 78).

8282

Sterowanie krzywymi EQ

Wybrać krzywą EQ z pomiędzy

[Natural], [Rock], [Pops], [Easy], [Top40], [Jazz] i [User] korzystając z [2] i [3].

Sterowanie SystemQ-Ex

Wybór elementów służących do konfiguracji krzywej barwy dźwięku. Jeśli ustawienie to zostanie wyłączone, krzywe tonów będą mogły być ustawiane jedynie w Level.

Dotknąć [ON] lub [OFF] w [SystemQ-

Ex].

Ręczne sterowanie korektorem

Dotknąć [Tone] w ekranie Equalizer.

Każdy z elementów ustawić w

następujący sposób.

operation

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie dźwiękiem

FREQ

Umożliwia wyregulowanie środkowej częstotliwości każdego z zakresów.

Wartości, jakie można ustawić, to. Bass (Tony niskie) :

40Hz/50Hz/60Hz/70Hz/80Hz/100Hz/120Hz/ 150Hz (Domyślnie ustawione jest “100Hz.”)

Middle (Środkowe) : 500Hz/1kHz/1,5kHz/2kHz (Domyślnie ustawione jest “1kHz.”)

Treble (Tony wysokie) : 10kHz/12,5kHz/15kHz/17,5kHz (Domyślnie ustawione jest “12,5kHz.”)

LEVEL

Umożliwia wyregulowanie poziomu dla każdego z zakresów.

Każda z wartości ustawienia mieści się w zakresie od -8dB do 8dB, a domyślnie ustawione jest “0dB.”

Q Factor

Umożliwia wyregulowanie wartości Q dla basów i tonów średnich.

Wartości, jakie można ustawić, to. Bass (Tony niskie) : 1/1,25/1,5/2 (Domyślne

ustawienie to “1.”)

Middle (Środkowe) : 1/2 (Domyślne

ustawienie to “1.”)

Bass DC EXT

Umożliwia włączenie lub wyłączenie Bass DC EXT. Ustawienie domyślne to “OFF”.

Jeśli wybrane zostanie “ON”, środkowa częstotliwość basów zostanie rozszerzona o niskie rejestry o ok. 20%.

[Flat]

Poziom tonu staje się 0 (płaski).

Subwoofer Level

Regulacja głośności głośnika niskotonowego. To ustawienie nie jest dostępne, gdy dla głośnika niskotonowego ustawiona jest opcja “None”.

Patrz Konfiguracja głośnika (str. 78).

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie dźwiękiem

Sterowanie strefą

Dla głośników położonych z przodu i z tyłu pojazdu wybrać można różne źródła.

Dotknąc [Zone Control].

Wyświetlony zostanie ekran Zone Control.

Dotknąć [Dual Zone].

[Single Zone]

Dotknięcie spowoduje wyłączenie funkcji podwójnej strefy.

UWAGI

• Gdy zmienione zostanie źródło dźwięku w tylnych głośnikach, źródło dźwięku wysyłane przez gniazdo AV OUTPUT zostanie również zmienione na takie same źródło.

• Kiedy funkcja podwójnej strefy jest włączona, niedostępne są poniższe funkcje.

• Dźwięk z głośnika tonów niskich

• Poziom głośnika tonów niskich/Wzmocnienie

basów

• Sterowanie korektorem/Space Enhancer

82, 84, 85 )

• Sterowanie obejściem DSP

Konfiguracja głośników/Konfiguracja rodzaju pojazdu (DTA) (str. 81, 78, 79)

(str. 81)

/Położenie słuchacza ( str.

Space Enhancer

Dotknąć [Space Enhancer].

Każde ze źródeł ustawić w

następujący sposób.

[3] (Źródła dla przednich głośników, Źródło dla tylnych głośników)

Wybrać źródło dźwięku dla wymienionych głośników.

[∞], [5] (Głośność tylnych)

Wyregulować głośność tylnego kanału.

8484

Wyświetlony zostanie ekran Space Enhancer.

Dotknąć [Small], [Large] lub [OFF].

Każda wartość ustawienia oznacza poziom przestrzeni dźwięku.

UWAGI

• To ustawienie nie jest dostępne, gdy jako źródło ustawiony jest tuner.

Powrót do strony menu głównego

Sterowanie dźwiękiem

Położenie słuchacza

Można regulować efekty dźwiękowe zgodnie z położeniem słuchacza.

Dotknąć [Position].

Wyświetlony zostanie ekran Position.

Położenie słuchacza można wybrać

z pomiędzy [Front R] (z przodu, z prawej), [Front L] (z przodu, z lewej), [Front All] (przód), [All] i [User] używając [2] i [3].

Sterowanie położeniem DTA

Można szczegółowo ustawić położenie słuchacza.

W ekranie Position dotknąć [DTA].

Wybrać głośnik przeznaczony do

wyregulowania dotykając ikony głośnika.

DTA ustawić w następujący sposób.

UWAGI

• Możliwe jest zapisanie aktualnego ustawienia w pamięci poprzez dotknięcie [P1], [P2] lub [P3] na 2 sekundy. Ustawienie można przywołać dotykając odpowiedni numer.

• Ostateczna odległość jest regulowana względem całkowitej głośności skonfigurowanej dla rodzaju pojazdu (str. 79) oraz skonfigurowanej wartości położenia (zarówno położenia, jak i położenia DTA).

• Jeśli wartość skonfigurowana dla rodzaju pojazdu zostanie zmieniona (str. 79), w położeniu ustawiana jest opcja [All].

• Jedynie regulowana odległość konfiguracji położenia (wartości położenia i położenia DTA) jest przechowywana w pamięci. Dlatego, odległość ostatecznej regulacji zmienia, gdy zmieniona zostanie wartość skonfigurowana dla rodzaju pojazdu (str. 79).

[2], [3]

Wyregulować ustawienia położenia DTA.

Total DTA

Pokazywane są wyregulowana odległość (wartości położenia i położenia DTA), całkowita odległość wyregulowana z wykorzystaniem

Konfiguracja typu pojazdu (DTA) (str. 79) oraz

odległość regulacji dla konfiguracji położenia.

Powrót do strony menu głównego

Pilot

Niniejsze urządzenie może być obsługiwane z wykorzystaniem pilota. W przypadku DNX5580BT, pilot jest dołączany do urządzenia. W przypadku DNX7280BT, DNX5280BT i DNX4280BT, pilot stanowi opcjonalny sprzęt dodatkowy

(KCA-RCDV331).

2UWAGA

• Połóż pilota w miejscu, z którego nie będzie mógł spaść podczas hamowania i innych manewrów. Gdy pilot spadnie i zablokuje się pod pedałami pojazdu, może to wywołać niebezpieczne sytuacje.

• Nie należy zostawiać baterii w pobliżu ognia lub w bezpośrednim sąsiedztwie światła słonecznego. Może to spowodować pożar, wybuch lub nadmierne ciepło.

• Nie należy ładować, zwierać, łamać, podgrzewać baterii lub umieszczać jej w ogniu. Takie czynności mogą spowodować wyciek elektrolitu z baterii. Jeśli elektrolit dostanie się do oczu lub zostanie rozlany na ubranie, należy natychmiast spłukać go wodą i skontaktować się z lekarzem.

• Należy przechowywać baterię w miejscu niedostępnym dla dzieci. Gdy dziecko połknie baterię, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem.

Wkładanie baterii

Jeśli pilot działa tylko na niewielką odległość lub nie pracuje wcale, możliwe że baterie są rozładowane.

W takim przypadku należy wymienić obie baterie na nowe.

Włożyć dwie baterie typu “AAA”/“R03” z prawidłowo skierowanymi biegunami i ,

postępując zgodnie z ilustracją umieszczoną wewnątrz.

8686

Funkcje przycisków pilota

Powrót do strony menu głównego

Pilot

Włączanie trybu działania

Funkcje dostępne w pilocie zależą od pozycji przełącznika trybu.

AUD

•

DVD

•

T V

•

NAV

Tryb AUD

Włącz ten tryb podczas kontrolowania wybranego źródła lub tunera itp.

Tryb DVD

Przełączyć w ten tryb, gdy odtwarzana jest płyta, m.in. DVD, VCD i CD.

Tryb TV

Przełącz na ten tryb podczas sterowania TV.

Tryb NAV

Przełączyć w ten tryb, gdy kontrolowana jest funkcja nawigacji.

UWAGI

• Jeśli obsługiwany ma być odtwarzacz zewnętrzny, należy wybrać tryb “AUD”.

Tryb wyszukiwania bezpośredniego

Używając pilota może bezpośrednio przechodzić do żądanego pliku, rozdziału ścieżki, itp. wprowadzając numer odpowiadający treści.

UWAGI

• Operacja ta nie jest obsługiwana w przypadku urządzenia USB oraz iPod.

Wciskać przycisk <#BS>, aż pokazane

zostaną żądane treści.

Dostępne treści są różne, zależnie od źródła.

DVD

Numer tytułu/Numer rozdziału/Czas odtwarzania/Numer pozycji*

* Niniejsza funkcja może nie działać w

przypadku niektórych płyt lub scen.

VCD 1.X i 2.X (PBC WYŁ.)

Numer utworu

VCD 2.X (funkcja PBC włączona [ON])

Numer sceny/numer

CD z muzyką

Numer ścieżki/Czas odtwarzania

Pliki audio

Numer folderu/Numer pliku

Radio (wyłącznie DNX7280BT i DNX5280BT)

Wartość częstotliwości

Korzystając z klawiatury numerycznej

wprowadzić numer treści, które mają być odtworzone.

W przypadku płyt DVD lub VCD,

wcisnąć przycisk <ENTER>. W przypadku płyt CD z muzyką lub plików audio, wcisnąć przycisk <POSITION>. W przypadku radia, wcisnąć przycisk <2> lub <3>.

Odtwarzane są wprowadzone treści.

Powrót do strony menu głównego

Pilot

Nazwa

przycisku

1 SRC −

2 NAV − 3 MENU DVD

4 OUT, IN NAV 5 POSITION AUD, DVD

6 Przyciski

kursora

7 ENTER AUD, DVD, TV

8 ROUTE M AUD, TV

Lokalizacja

przełącznika

trybu

NAV

TV NAV DVD NAV

NAV

DVD NAV

8888

Funkcja

Przełączanie odtwarzanego źródła sygnału. W trybie zestawu głośnomówiącego, przerywa połączenie.

Przełącza pomiędzy nawigacją i ekranami źródeł. Przerywa odtwarzanie i zapamiętuje ostatnie położenie, w którym

płyta została zatrzymana. Ostatni punkt można usunąć dwukrotnie naciskając.

Wyświetlanie głównego menu. Powiększanie lub zmniejszenie mapy. Wstrzymuje ścieżkę lub plik, a po dwukrotnym wciśnięciu wznawia

odtwarzanie. Kiedy w trybie AUD jako źródło ustawione jest radio, przełącza tryb wyszukiwania (AUTO1, AUTO2, MANUAL).

Przełącza tryb wyszukiwania (AUTO1, AUTO2, MANUAL). Wyświetlanie aktualnej pozycji. Przenosi kursor do menu DVD. Przesuwa kursor lub przewija mapę. Wykonanie wybranej funkcji.

• Rejestruje wybrane położenie.

• Wykonanie wybranej funkcji. Tryb wyświetlania zmienia się po każdym naciśnięciu tego przycisku

podczas odtwarzania video. Powrót do głównego menu płyty DVD. Wyświetlanie menu opcji trasy.

Powrót do strony menu głównego

Pilot

Nazwa

przycisku

9 VOICE AUD, TV

10 VIEW AUD, DVD, TV

11 MAP DIR AUD, DVD, TV

12 5/∞ AUD, DVD

13 2/3 AUD, DVD

14 Klawiatura

numeryczna

15* + DVD 16 # BS AUD, DVD, TV

17 AUDIO DVD 18 CANCEL DVD

19 SUBTITLE DVD 20 21 ANGLE DVD 22 Vol 5∞ − 23 ZOOM DVD

24 2 ZONE AUD, DVD, T V 25

R.VOL

26 ATT −

Lokalizacja

przełącznika

trybu

DVD

NAV

TV AUD

DVD

NAV

−

Funkcja

Włącza / wyłącza wyświetlanie nawigacji. Wyświetlanie menu DVD.

Włączanie lub wyłączanie funkcji sterowania odtwarzaniem płyty VCD. Włącza prowadzenie z wykorzystaniem wskazówek głosowych. Włącza odtwarzanie źródła A/V. Przełączanie pomiędzy widokiem dwuwymiarowym i trójwymiarowym.

Każde naciśnięcie tego przycisku powoduje przełączenie kąta

wyświetlania. Przełączanie orientacji mapy pomiędzy dwoma opcjami: północ u góry

mapy lub kierunek jazdy u góry mapy. Wybór folderu do odtwarzania.

Kiedy w trybie AUD jako źródło włączone jest radio, przełącza odbierane pasma.

Przełącza odbierane stacje telewizyjne. Wybór utworu lub pliku do odtwarzania.

Kiedy w trybie AUD jako źródło wybrane jest radio, przełącza na stacje nadające odbierane przez pojazd.

Wybiera kanał, który będzie odbierany. Określa numer wyszukiwany w wyszukiwaniu bezpośrednim.

Aby poznać szczegóły na temat trybu wyszukiwania bezpośredniego, patrz Tryb wyszukiwania bezpośredniego (str. 87).

Kiedy w trybie AUD jako źródło wybrane jest radio, ten przycisk działa tak samo, jak w trybie TV.

• Wcisnąć [1] [2], by szybko przewinąć do przodu/do tyłu. Każde naciśnięcie tego przycisku zmienia szybkość przewijania do przodu/ do tyłu.

• Wcisnąć [4] [5], by powoli przewinąć do przodu/do tyłu. Każde naciśnięcie tego przycisku zmienia szybkość wolnego odtwarzania. *

*Wyłącznie DVD Wcisnąć numer zapisanej stacji, by dostroić urządzenie ([1] - [6]). Usunięcie numeru. Przełącza w tryb wyszukiwania bezpośredniego.

Aby poznać szczegóły na temat trybu wyszukiwania bezpośredniego, patrz Tryb wyszukiwania bezpośredniego (str. 87).

Każde naciśnięcie tego przycisku zmienia język ścieżki dźwiękowej. Wyświetlanie poprzedniego ekranu. Anuluje operacje. Przełączanie wersji językowej napisów. Gdy wykryte zostanie połączenie przychodzące, odbiera je. Każde naciśnięcie tego przycisku zmienia kąt obrazu. Regulowanie głośności. Po każdym wciśnięciu przycisku zmienia współczynnik zoom (1, 2, 3,

Off ). Włączanie i wyłączanie funkcji podwójnej strefy. Regulacja poziomu głośności tylnych głośników, gdy włączono funkcję

podwójnej strefy. Zmniejsza głośność po jednokrotnym wciśnięciu przycisku.

Po dwukrotnym wciśnięciu przycisku przywraca wcześniejszą głośność.

Powrót do strony menu głównego

Rozwiązywanie problemów

Problemy i rozwiązania

W przypadku wystąpienia nieprawidłowości w pierwszej kolejności należy zapoznać się z poniższą tabelą zawierającą możliwe problemy.

• Pewne ustawienia tego urządzenia mogą wyłączać niektóre funkcje.

• To, co wydaje się nieprawidłowym działaniem twojego urządzenia, może być jedynie rezultatem drobnych nieprawidłowości obsługi lub błędnego podłączenia przewodów.

Nieprawidłowości związane z ustawieniami

• Nie można ustawić subwoofera.

• Nie można ustawić fazy głośnika niskotonowego.

• Brak dźwięku z subwoofera.

• Konfiguracja filtra dolnoprzepustowego jest niemożliwa.

• Nie można ustawić filtra górnoprzepustowego.

• Nie można wybrać wyjścia źródła podrzędnego w strefie podwójnej.

• Nie można wyregulować głośności tylnych głośników.

• Nie można ustawić korektora dźwięku.

• Nie można skonfigurować zwrotnicy.

Głośnik niskotonowy nie jest włączony.

Włączono funkcję podwójnej strefy (Dual zone).

Funkcja podwójnej strefy jest wyłączona.

Włączono funkcję podwójnej strefy (Dual zone).

W “DSP Select” ustawiona jest opcja “Bypass”.

Nieprawidłowości związane z obsługą dźwięku

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Słaba jakość odbioru radiowego. Nie jest wysunięta antena

Nie można odtworzyć plików audio zapisanych na płycie.

Nie można wybrać foldera. Funkcja odtwarzania

Powtarzanie odtwarzania nie działa podczas odtwarzania płyty VCD.

Wybrana płyta nie jest odtwarzana, za to odtwarzana jest inna płyta.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

zewnętrzna. Nie podłączono

przewodu sterowania anteną.

W “CD Read” ustawiona jest opcja “2”.

losowego jest umożliwiona.

Funkcja PBC jest włączona.

Płyta jest zbyt mocno zabrudzona.

Płyta kompaktowa jest poważnie zarysowana.

Włączyć głośnik niskich tonów. Patrz Konfiguracja głośnika (str. 78).

Wyłączyć funkcję podwójnej strefy. Patrz Sterowanie strefą (str. 84).

Włączyć funkcję podwójnej strefy. Patrz Sterowanie strefą (str. 84).

Wyłączyć funkcję podwójnej strefy. Patrz Sterowanie strefą (str. 84).

W “DSP Select” ustawić opcję “Through”. Patrz DSP select (str. 81).

Wysunąć antenę do samego końca.

Poprawnie podłączyć przewód. Patrz “Podłączenie” w Skróconej instrukcji obsługi.

W “CD Read” ustawić opcję “1”. Patrz Konfiguracja dysku (str. 29).

Wyłączyć funkcję wyboru losowego.

Wyłączyć funkcję PBC.

Oczyścić płytę. Patrz Środki ostrożności dotyczące płyt

(str. 4).

Dokonaj próby z inną płytą kompaktową.

9090

Powrót do strony menu głównego

Rozwiązywanie problemów

Podczas odtwarzania pliku audio dźwięk przeskakuje.

Płyta jest porysowana lub zabrudzona.

Płyta jest bardzo porysowana.

Oczyścić płytę. Patrz Środki ostrożności dotyczące płyt

(str. 4).

Płytę należy nagrać ponownie lub użyć innej.

Inne

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Nie słychać Dźwięku czujnika dotykowego.

Problem Przyczyna Rozwiązanie

Gniazdko sygnału jest w użyciu.

Dźwięk czujnika dotyku nie może być odtwarzany przez gniazdo przedwzmacniacza.

Komunikaty o błędach

Kiedy użytkownik nieprawidłowo obsłuży urządzenie, an ekranie pokazywana jest przyczyna problemu w postaci komunikatu.

Komunikat o

błędzie

Protect Włączony został obwód

Hot Error Gdy wewnętrzna temperatura

Mecha Error Odtwarzacz płyt nie działa prawidłowo. Wysuń płytę i włóż ją ponownie. Skontaktuj się

Disc Error Włożono płytę, której nie można

Read Error Płyta jest zbyt mocno zabrudzona.

Region Code Error

Parental Level Error

Error 07–67 Urządzenie nie działa prawidłowo z

No Device (USB device)

zabezpieczający, ponieważ powstało spięcie w przewodzie głośnika lub przewód ten dotknął podwozia samochodu.

urządzenia osiągnie poziom 60 °C lub więcej, zostanie włączony wewnętrzny obwód ochronny i urządzenie nie będzie działać.

odczytać.

Włożono płytę do góry nogami. Włóż płytę zadrukowaną stroną ku górze. Włożona płyta ma kod regionu,

którego nie można odtworzyć w tym urządzeniu.

Włożona płyta ma wyższy poziom niż poziom blokady rodzicielskiej ustawiony w urządzeniu.

nieznanej przyczyny.

Urządzenie USB wybrano jako źródło dźwięku mimo, iż nie podłączono żadnego urządzenia USB.

Przyczyna Rozwiązanie

Okablować lub zaizolować poprawnie przewód głośnika, a następnie wcisnąć przycisk <Reset>

(str. 92).

Urządzenie będzie działać normalnie, gdy temperatura w urządzeniu spadnie.

ze sprzedawcą firmy Kenwood, gdy ten wskaźnik miga i nie można wysunąć płyty.

Wymienić płytę. Patrz Media i pliki, które można odtwarzać

(str. 93).

Oczyścić płytę. Patrz Środki ostrożności dotyczące płyt (str. 4).

Patrz Kody obszarów świata (str. 98) lub spróbować użyć innej płyty.

Ustawić poziom ochrony rodzicielskiej. Patrz Poziom ochrony rodzicielskiej (str. 28).

Wcisnąć przycisk Reset urządzenia. Jeśli komunikat “Error 07−67” nie ustąpi, należy skontaktować się z najbliższym sprzedawcą Kenwood.

Zmień źródło sygnału USB/iPod na inne ustawienie. Podłączyć urządzenie USB, a następnie ponownie w źródle zmienić opcję na USB.

Powrót do strony menu głównego

Rozwiązywanie problemów

Komunikat o

Przyczyna Rozwiązanie

błędzie

Disconnected (iPod, Bluetooth audio player)

No Media file Podłączone urządzenie USB nie

USB Device Error!!

Authorization Error

Update your iPod

Navigation Error. Please turn on power again later.

Odtwarzacz iPod/Bluetooth jest wybrany jako źródło, mimo iż nie podłączono żadnego odtwarzacza iPod/Bluetooth Audio.

zawiera żadnego pliku Audio. Włożono nośnik z danymi, które nie mogą być odczytane przez urządzenie.

Podłączone urządzenie USB pobiera wyższe napięcie niż dozwolona wartość.

Połączenie z iPodem nie powiodło się.

Oprogramowanie odtwarzacza iPod jest zbyt stare i nie jest obsługiwane przez to urządzenie.

Błąd komunikacji nastąpił na skutek bardzo niskiej temperatury.

Zmień źródło na jakiekolwiek inne niż iPod/ Bluetooth. Podłącz odtwarzacz iPod/Bluetooth, a następnie ponownie zmień źródło na iPod/ Bluetooth.

Patrz Media i pliki, które można odtwarzać (str.

93), a następnie wypróbować inne urządzenie USB.

Sprawdź urządzenie USB. Podłączone urządzenie USB może być uszkodzone.

Zmień na dowolne źródło oprócz USB. Odłącz urządzenie USB

• Usuń odtwarzacz iPod, a następnie ponownie go podłącz.

• Urządzenie nie współpracuje z tym odtwarzaczem iPod. Patrz iPod/iPhone, które można podłączać

(str. 95).

Urządzenie może nie obsługiwać podłączonego modelu iPod. Sprawdź, czy w urządzeniu iPod zainstalowano najnowsze oprogramowanie. Patrz iPod/iPhone, które można podłączać

(str. 95).

Po podgrzaniu wnętrza samochodu włącz ponownie zasilanie.

Resetowanie urządzenia

Jeśli urządzenie lub podłączone urządzenie nie pracuje poprawnie, należy je zresetować.

Wcisnąć przycisk <Reset>.

Urządzenie przywróci ustawienia fabryczne.

UWAGI

• Przed naciśnięciem przycisku <Reset> urządzenie USB należy odłącz yć. Naciśnięcie przycisku <Reset> przy podłączonym urządzeniu USB może spowodować uszkodzenie danych zapisanych w tym urządzeniu. Aby dowiedzieć się w jaki sposób odłączyć urządzenie USB, patrz Sposób odtwarzania mediów (str. 13).

• Kiedy urządzenie zostanie włączone po zresetowaniu, wyświetlony zostanie ekran Initial SETUP. Patrz Wstępna

konfiguracja (str. 11).

9292

Powrót do strony menu głównego

Dodatek

Media i pliki, które można odtwarzać

Z wykorzystaniem urządzenia odtwarzać można różnego rodzaju media i pliki.

Lista kompatybilnych płyt

Typ płyty Standard Kompatybilność Uwagi

DVD DVD video

DVD Audio × DVD-VR × DVD-R*

DVD-RW DVD+R DVD+RW DVD-R DL

(podwójna warstwa) DVD+R DL

(podwójna warstwa) DVD-RAM ×

CD Płyta CD z muzyką*

CD-ROM CD-R CD-RW DTS-CD Video CD (VCD) Super video CD × Photo CD × CD-EXTRA HDCD CCCD ×

Inne Dualdisc ×

Super Audio CD

‡ : Odtwarzanie możliwe. % : Odtwarzanie częściowo możliwe. × : Odtwarzanie niemożliwe.

‡

‡ ‡ ‡ ‡

‡

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

% ‡

• Odtwarzanie MP3/WMA/AAC/MPEG1/MPEG2/DivX

• Odtwarzanie płyt z zapisem dodatkowym/ multisesyjnym (odtwarzanie zależy od warunków authoringu)

Tylko format wideo

CD-TEXT

• Odtwarzanie MP3/WMA/AAC/MPEG1/MPEG2/DivX

• Obsługiwany zapis multisesyjny.

• Zapis Packet nie jest obsługiwany.

Może zostać odtworzona tylko płyta z muzyką CD.

Można odtwarzać tylko warstwę CD.

* Brak zgodności z płytami 8 cm (3 cale).

Dodatek

UWAGI

• Kupując treści zabezpieczone za pomocą DRM należy sprawdzić Kod regionu w Konfiguracji DivX (str. 43). Za każdym razem, gdy odtwarzany jest plik z wyświetlanym kodem i ochroną przed kopiowaniem, kod ten jest zmieniany.

• DivX może być odtwarzane jedynie z płyty DVD.

Powrót do strony menu głównego

Dodatek

 Korzystanie z płyt DualDisc

Podczas odtwarzania płyty “DualDisc” w tym urządzeniu powierzchnia, która nie jest odtwarzana, może zostać zarysowana podczas wkładania lub wysuwania płyty. Odtwarzanie może być niemożliwe, ponieważ powierzchnia płyty z muzyką CD nie jest zgodna ze standardem CD.

(Płyta “DualDisc” zawiera na jednej stronie standardowe dane DVD a na drugiej stronie dane z muzyką CD.)

 Informacje o formacie płyty

Płyty powinny posiadać jeden z wymienionych poniżej formatów.

• ISO 9660 Poziom 1/2

• Joliet

• Romeo

• Długa nazwa pliku

Informacje o plikach

Obsługiwane są poniższe pliki audio, video i zdjęć.

 Pliki audio

• AAC-LC (.m4a)

• MP3 (.mp3)

• WMA (.wma)

• Linear PCM (WAVE) (.wav) * Wyłącznie urządzenie klasy pamięci masowej USB

UWAGI

• Jeśli na jednej płycie zostaną nagrane utwory w formacie CD i innych formatach, zostaną odtworzone tylko pliki w formacie, który był nagrany jako pierwszy.

• Nie można odtwarzać WMA i AAC zabezpieczonych za pomocą.

• Chociaż pliki audio mogą być utworzone przy użyciu powyższych standardów, mogą nie zostać odtworzone zależnie od typu lub stanu nośnika lub urządzenia.

• Internetowy podręcznik dotyczący plików Audio został umieszczony na stronie internetowej www.

kenwood.com/cs/ce/audiofile/.

W internetowym podręczniku podane są szczegółowe informacje i uwagi nie zawarte w niniejszym podręczniku. Pamiętaj, by przeczytać również instrukcję w Internecie.

 Pliki video

• MPEG1 (.mpg, .mpeg, .m1v)

• MPEG2 (.mpg, .mpeg, .m2v)

• DivX (.divx, .div, .avi)

• H.264/MPEG-4 AVC (.mp4, .m4v) * Wyłącznie urządzenie klasy pamięci masowej USB

• WMV 9 (.wmv, .m2ts) * Wyłącznie urządzenie klasy pamięci masowej USB

 Pliki zdjęć

Pokazywane mogą być wyłącznie pliki zdjęć zapisane w urządzeniu USB.

Pliki zapisane na płycie nie są obsługiwane.

• JPEG (.jpg, .jpeg)

• PNG (.png)

• BMP (.bmp)

UWAGI

• BMP i PNG mogą być ustawiane wyłącznie jako tapety.

 Kolejność odtwarzania plików

W poniższym przykładzie drzewa folderów pliki są odtwarzane w kolejności od 1 do 10.

: Folder

Root

¡!

(1)

: Folder

: Audio ﬁle

: Plik audio

¡"

¡$

¡#

¡%

¡P

9494

Powrót do strony menu głównego

Dodatek

iPod/iPhone, które można podłączać

Do urządzenia podłączyć można następujące modele.

Za pomocą tego urządzenia można sterować iPodem/iPhonem podłączając iPod/iPhone (produkt komercyjny) do stacji dokującej używając opcjonalnego kabla iPod (KCAiP202/KCA-iP22F). Termin “iPod” używany w niniejszym podręczniku oznacza iPod/iPhone podłączony za pomocą kabla KCA-iP202/ KCA-iP22F (wyposażenie opcjonalne).

Made for

• iPod nano (6th generation)

• iPod nano (5th generation)

• iPod nano (4th generation)

• iPod nano (3rd generation)

• iPod nano (2nd generation)

• iPod nano (1st generation)

• iPod with video

• iPod classic

• iPod touch (4th generation)

• iPod touch (3rd generation)

• iPod touch (2nd generation)

• iPod touch (1st generation)

• iPhone 4

• iPhone 3GS

• iPhone 3G

• iPhone

UWAGI

• Aby poznać informacje na temat zgodności oprogramowania iPod/iPhone, należy wejść na stronę

www.kenwood.com/cs/ce/ipod/.

• Podłączając iPod/iPhone do tego urządzenia za pomocą opcjonalnego przewodu podłączania iPoda (KCA-iP202/KCA-iP22F) można zasilić iPod/ iPhone oraz ładować go podczas odtwarzania muzyki. Urządzenie Kenwood musi być włączone.

• W przypadku rozpoczęcia odtwarzania po podłączeniu iPoda, najpierw odtwarzana jest muzyka, która była odtwarzana przez iPoda w momencie podłączenia. W takim przypadku pokazywane jest “Reading” bez wyświetlania nazwy folderu, itp. Zmiana pozycji przeglądania spowoduje wyświetlenie prawidłowego tytułu, itp.

• Po podłączeniu iPoda do niniejszego urządzenia, na ekranie iPoda wyświetlane jest “KENWOOD” or “”, co oznacza, że bezpośrednia obsługa iPoda jest niemożliwa.

Urządzenia USB, które można używać

W urządzeniu korzystać można z urządzenia USB klasy pamięci masowej.

Określenie “urządzenie USB” pojawiające się w niniejszym podręczniku oznacza urządzenie wykorzystujące pamięć flash, w związku z czym odtwarzacze cyfrowe audio mogą być wykrywane jako pamięć masowa.

 Informacje o systemie plików

System plików powinien być jednym z wymienionych poniżej.

• FAT16

• FAT32

UWAGI

• Kiedy do urządzenia podłączone jest urządzenie USB, może ono być ładowane poprzez kabel USB.

• Urządzenie USB należy zainstalować w miejscu, gdzie nie będzie miało wpływu na bezpieczeństwo prowadzenia pojazdu.

• Nie można podłączyć urządzenia USB przez hub USB i uniwersalny czytnik kart pamięci (multi card reader).

• Wykonuj kopie bezpieczeństwa plików audio używanych w tym urządzeniu. Pliki mogą zostać usunięte w zależności od warunków pracy urządzenia USB. Producent nie jest odpowiedzialny za straty związane z utratą danych.

• Do tego produktu nie dołączono urządzenia USB. Należy zakupić dostępne w sprzedaży urządzenie USB.

• W przypadku podłączania urządzenia USB, zalecamy stosowanie CA-U1EX (opcja). (Maksymalny prąd zasilania CA-U1EX wynosi jednak 500 mA.) Nie gwarantuje się normalnego odtwarzania w przypadku użycia kabla innego niż kompatybilny z USB.

Karty SD, których można używać (wyłącznie DNX7280BT i DNX5280BT)

Urządzenie posiada możliwość odtwarzania kart pamięci SD/SDHC zgodnych ze standardem SD lub SDHC.

Aby móc korzystać z karty miniSD, miniSDHC, microSD lub microSDHC konieczny jest specjalny adapter.

Kart MultiMedia Card (MMC) nie można używać.

Powrót do strony menu głównego

Dodatek

Elementy wskaźnika paska statusu

Poniżej znajduje się lista wskaźników wyświetlonych na pasku statusu na ekranie. Bieżący stan urządzenia jest wyświetlany na pasku.

Pasek stanu

 Ogólne

ATT

Tłumik jest aktywny.

DUAL

Włączono funkcję podwójnej strefy.

TEL

Wskazuje na stan podłączenia urządzenia głośnomówiącego Bluetooth.

• Biały: Podłączony

• Pomarańczowy: Niepodłączony

LOUD

Funkcja sterowania głośnością jest włączona.

 DVD/CD

FO-REP

Funkcja powtarzania folderu jest włączona.

W urządzeniu znajduje się płyta.

• Biały: Płyta wewnątrz urządzenia.

• Pomarańczowy: Błąd odtwarzacza płyt

VIDEO

Oznacza plik wideo.

MUSIC

Oznacza plik muzyczny.

RDM

Funkcja wyboru losowego jest włączona.

REP

Funkcja powtarzania jest włączona.

C-REP

Funkcja powtarzania rozdziału jest włączona.

T-REP

Funkcja powtarzania filmu jest włączona.

 VCD

1chLL/2chLL

Oznacza lewe wyjście audio kanału 1 lub 2.

1chLR/2chLR

Oznacza wyjście mono audio kanału 1 lub 2.

1chRR/2chRR

Oznacza prawe wyjście audio kanału 1 lub 2.

1chST/2chST

Oznacza wyjście stereo audio kanału 1 lub 2.

Oznacza lewe wyjście audio.

Oznacza jednouszne wyjście audio.

Oznacza prawe wyjście audio.

STEREO

Oznacza stereofoniczne wyjście audio.

PBC

Funkcja PBC jest włączona.

SVCD

Oznacza Super Video CD.

VER1

Wersja VCD to 1.

VER2

Wersja VCD to 2.

REP

Funkcja powtarzania jest włączona.

9696

Powrót do strony menu głównego

Dodatek

 USB

FO-REP

Funkcja powtarzania folderu jest włączona.

VIDEO

Oznacza plik wideo.

MUSIC

Oznacza plik muzyczny.

PICTURE

Oznacza plik zdjęcia.

RDM

Funkcja wyboru losowego jest włączona.

REP

Funkcja powtarzania jest włączona.

PLST

Aktualnie wybrany jest tryb listy odtwarzania.

 iPod

MUSIC

Oznacza plik muzyczny.

VIDEO

Oznacza plik wideo.

RDM

Funkcja wyboru losowego jest włączona.

A-RDM

Funkcja wyboru losowego albumu jest włączona.

REP

Funkcja powtarzania jest włączona.

 TUNER

AUTO1

W trybie wyszukiwania ustawiona jest opcja AUTO1.

AUTO2

W trybie wyszukiwania ustawiona jest opcja AUTO2.

MONO

Włączona jest funkcja wymuszonego mono.

Funkcja wyszukiwania AF jest włączona.

EON

Stacja Radio Data System przesyła EON.

Lo.S

Funkcja Local Seek jest włączona.

NEWS

Odtwarzanie przerwane przez biuletyn z wiadomościami.

RDS

Oznacza stan stacji Radio Data System, gdy włączona jest funkcja AF.

• Biały: Radio Data System jest odbierany.

• Pomarańczowy: Radio Data System nie jest odbierany.

MANUAL

W trybie wyszukiwania ustawiona jest opcja MANUAL.

Odbierana jest audycja stereo.

Oznacza stan odbioru informacji o ruchu drogowym.

• Biały: Sygnał TP jest odbierany.

• Pomarańczowy: Sygnał TP nie jest odbierany.

 TV

AUTO1

W trybie wyszukiwania ustawiona jest opcja AUTO1.

AUTO2

W trybie wyszukiwania ustawiona jest opcja AUTO2.

MANUAL

W trybie wyszukiwania ustawiona jest opcja MANUAL.

Powrót do strony menu głównego

Dodatek

Kody obszarów świata

W odtwarzaczach DVD zaprogramowano kod regionu odpowiednio do kraju lub obszaru, na którym są sprzedawane zgodnie z poniższą mapką.

 Oznaczenia płyt DVD

ALL

Numer regionu. Płyty z tym znakiem mogą być odtwarzane w dowolnym odtwarzaczu DVD.

Ilość nagranych ścieżek dźwiękowych z różnymi językami. Film może zawierać najwyżej 8 języków. Można wybrać preferowany język.

Ilość języków, w których dostępne są napisy do filmu. Na płycie mogą znajdować się napisy w najwyżej 32 językach.

 Oznaczenia dotyczące ograniczeń

W przypadku tej płyty DVD niektóre funkcje urządzenia jak np. odtwarzanie mogą być ograniczone w zależności od kraju. W tym wypadku na ekranie pojawią się następujące symbole. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj instrukcję obsługi płyty.

Znak zakazu

 Płyty z ograniczonym okresem

użytkowania

Nie należy zostawiać płyt z ograniczonym okresem użytkowania w tym urządzeniu. Gdy do urządzenia zostanie włożona płyta, która straciła ważność, mogą wystąpić problemy z jej wyjęciem z urządzenia.

Jeśli na płycie DVD znajdują się sceny z różnych ujęć, można wybrać preferowane ujęcie.

16:9 LB

Format obrazu. Symbol po lewej stronie oznacza, że wyświetlany jest obraz panoramiczny (16:9) na standardowym telewizorze (4:3) z czarnymi pasami na górze i na dole obrazu (letter box).

9898

Kody językowe płyt DVD

Powrót do strony menu głównego

Dodatek

Kod Język

aa afar ab abchaski af afrikaans am amharski ar arabski as asamski ay ajmara az azerbejdżański ba baszkirski be białoruski bg bułgarski bh bihari bi bislama bn bengalski bo tybetański br bretoński ca kataloński co korsykański cs czeski cy walijski da duński de niemiecki dz bhutański el grecki en angielski eo esperanto es hiszpański et estoński eu baskijski fa perski fi fiński fj fidżyjski fo farerski fr francuski fy fryzyjski ga irlandzki gd gaelicki gl galicyjski gn guarani gu gujarati ha hausa he hebrajski hi hindi hr chorwacki hu węgierski hy armeński

Kod Język

ia interlingua ie interlingue ik inupiak id indonezyjski is islandzki it włoski ja japoński jv jawajski ka gruziński kk kazachski kl grenlandzki km kambodżański kn kannada ko koreański ks kaszmirski ku kurdyjski ky kirgiski la łaciński lb luksemburski ln lingala lo laotański lt litewski lv łotewski mg malgaski mi maoryski mk macedoński ml malajalam mn mongolski mo mołdawski mr marathi ms malajski mt maltański my birmański na nauruański ne nepalski nl holenderski no norweski oc oksytański om oromski or oriya pa pendżabski pl polski ps paszto pt portugalski qu keczua rm retoromański

Kod Język

rn kirundi ro rumuński ru rosyjski rw kinyarwanda sa sanskryt sd sindhi sg sangho sh serbsko-chorwacki si syngaleski sk słowacki sl słoweński sm samoański sn shona so somalijski sq albański sr serbski ss siswati st sotho su sundajski sv szwedzki sw suahili ta tamilski te telugu tg tadżycki th tajski ti tigrinya tk turkmeński tl tagalski tn setswana to tongański tr turecki ts tsonga tt tatarski tw twi uk ukraiński ur urdu uz uzbecki vi wietnamski vo volapuk wo wolof xh xhosa yo joruba zh chiński zu zulu

Kenwood DNX5280BT, DNX5580BT, DNX4280BT, DNX7280BT User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis treści

Przed użyciem

Opis korzystania z instrukcji obsługi

Podstawowe operacje

Funkcje przycisków na panelu przednim

Włączanie urządzenia

Obsługa ekranu Top Menu

Najczęściej używane operacje

Obsługa nawigacji

Obsługa DVD/Video CD (VCD)

Podstawowa obsługa DVD/VCD

Obsługa menu płyty DVD

Sterowanie funkcją zoom płyty DVD i VCD

Konfiguracja DVD

Obsługa CD/plików dźwiękowych i filmowych/iPod

Podstawowe operacje związane z muzyką/filmami/zdjęciami

Operacja wyszukiwania

Sterowanie filmem

Konfiguracja USB/SD/iPod/ DivX

Obsługa radia i telewizji

Podstawowa obsługa radia

Obsługa pamięci

Operacja Selecting

Traffic Information (wyłącznie tuner FM)

Konfiguracja tunera

Sterowanie Bluetooth

Rejestrowanie i podłączanie urządzenia Bluetooth

Korzystanie z zestawu głośnomówiącego

Konfiguracja Bluetooth

Sterowanie zestawem głośnomówiącym

Konfiguracja

Konfiguracja ekranu monitora

Konfiguracja systemu

Konfiguracja wyświetlacza

Navigation Setup

Camera Setup

Informacja o oprogramowaniu

Konfiguracja wejścia AV

Konfiguracja interfejsu wyjścia A/V

Sterowanie dźwiękiem

Ustawianie dźwięku

Sterowanie dźwiękiem ogólnym

Sterowanie korektorem dźwięku

Sterowanie strefą

Pilot

Wkładanie baterii

Funkcje przycisków pilota

Rozwiązywanie problemów

Problemy i rozwiązania

Komunikaty o błędach

Resetowanie urządzenia

Media i pliki, które można odtwarzać

Dodatek

Elementy wskaźnika paska statusu

Kody obszarów świata

Kody językowe płyt DVD