Kenwood DDX515BT, DDX7015BTM, DDX715WBTM, DDX5015BT, DDX515BTM User Manual [ar]

DDX515BT

DDX7015BT

DDX515BTM

DDX715WBT

DDX715WBTM

!Ķğîğè!ĩƤĚîÚ!"ňĜŎĩâơ#!ňĖŎĩĖÞơ!ĮïġĠèƅ!ĸåƅʼnÚ!łğïóì!Ķæ!$ƠĩêƍƁ!ƇƏʼnçķĠèƅ!ƈũìƍʼnĠèƅ!łŒʼnè!ƞĶóïôì!ŅģèĶèƅ!ƅķë

DDX7015BTM
DDX5015DAB

DDX5015BT

DVD!

ƈĩĠģğĚïèƅ!Ņģèƍ

"DVD Region Code 2!IJĤğĨð#!2!IJĤğĨħïƌ!$
"DVD Region Code 3!IJĤğĨð#!3!IJĤğĨħïƌ!$
"DVD Region Code 4!IJĤğĨð#!4!IJĤğĨħïƌ!$
"DVD Region Code 5!IJĤğĨð#!

$ŀģîèƅ!īĝĘġéơ

5!IJĤğĨħïƌ!$

B5A-0376-02 (M2N) © 2014 JVC KENWOOD Corporation

ƞƅĶóïßŨƅ!ŅîæƞƅĶóïßŨƅ!Ņîæ

%ƞĩë

!Ōðİî!ŌĥĜà!ŌĪïĽïƌ!ƌľò!ƎƆƌĿí!őãĿó!ŸıæİĨħïƌ!ƥƌĽúöæůƌ!ƦİħĞï

!IJĠäŰðƨ!ƎƆƌĿí!ƚİå!ŌĥĜà!ōĩħïƌ!Ŏð!%ĵöĨħïƌ!ƌľò!ƥƌĽúöæƌ!Ōõí

!ŌĪïĽïƌ!ƌľĩà!Ɲİģöäůƌ!őãĿó!%ŌĪïĽïƌ!ƌľò!Œì!ƏİĩĪõĨöïƌƨ!ƏƌĿóľùöïƌ

%ŌõĤöûħïƌ!Œì!ŏĪïƌ!ƞŐãĿĦï!ŏĪïƌ!ƤŐřŐïƌ!Ōĩûóƨ!ŎðƇ!Ʀİĥð!Œì

"Əĸėèƅơ!Ɖƍƅʼnòèƅ!ŀġĠè#!%ƈƅĸìķòÚ!V

–!%ƎƖİĪûïƌ!ƖİĪë!IJĦöê!ƏİĪĦħêƨ!ƎƔİĪĤïƌ!IJĦøê!ŌíĿġá!Ʀƌ!Ŏĥħó
–!%IJĪŕƌŐĩïƌ!ĽŕİæŐïƌ!Ō÷ð!Ʀİðůƌ!Ǝŀĩãƌ!ŌĪĢĜá!ŌíĿġá!Ʀƌ!Ŏĥħó
–!%İóƉĿïƌ!ıøùá!Ʀƌ!Ŏĥħó

!ĿĠĨïƌ!Ŏð!ĽîĬá!ŸƎƔİĪĤïƌ!ƆİĨâƈ!ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜá!őïƊ!Ƒİöùá!ijĨî!ƌƕƊ

%IJðİá!IJóİĨġà!ŋïŐä

37!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%HDMI/MHL(!Œîƕ!ʼnáİò!ƥƌĽúöæƌ
37!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ƦŐóŀģĦöïƌ!ƎĽòİĜð
38!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%IJĪãƖİúïƌ!IJäŰħïƌ!ƎĽäƨ!ƥƌĽúöæƌ

39!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ BLUETOOTH
47!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ƈƅƍƅĶãŬƅ

!Ɨİĩã!ƏİĤĪõğá!ƥƌĽúöæů!ƏƌƔƌĽêƊ

47!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Android&iPhone&iPod

!$ƃŒöïƌ!Ŏîİðĺƌ!Œì!Ōõî!ƪƈ!ŌřŐá!ƨƈ!ƎĽäƨ!ƪƈ!ıîĿá!ů

48!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ƏŐĝïƌ!ƏİèŐõŖ
50!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ŅõŖ
52!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% IJçİĜïƌ!ōĪħĝá!ĿĪĪĢá

!$%ƎƔİĪĤïƌ!ƆİĨâƌ!Ɨİĩøïƌ!ŌƱĢĜá!ů

53!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%<TOP MENU>!IJçİç!ŃĪĝúá
53!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ƥİĠĨïƌ!ƏƌƔƌĽêƊ!ŃĪĝúá
55!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ŅõĞïƌ!IJħŕİí!ĿřİĨê

!$%ƎƔİĪĤïƌ!ƆİĨâƌ!ıíƌĿħïƌ!Ŋŕİûïƌ!ĽòİĜó!ů!Ʀƌ!ıøó

58!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ĶĚÙ!Ňã!ņĞòïèƅ!ƇĶÝơ
61!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$Īģçĸïèƅ!&ŅģŒʼnïèƅ
70!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ŀÜƅĸĠèƅ

70!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% IJñİĪĝïƌ
70!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ƏİðŐĦġħïƌ!Ŏð!Ľóŀð
74!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%Ĭğúïƌ!ŌŕİæƖ!IJħŕİí
75!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ƒŰřůƌƨ!Ƥİğêůƌ!Ŏê!Ĵùõïƌ
77!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ƏİģřƌŐħïƌ

ƈĩìʼnïòĠèƅƈĩìʼnïòĠèƅ

2!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ƞƅĶóïßŨƅ!Ņîæ

3!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Ɨİĩøïƌ!ŅõŖ!ƎƔİêƌ!IJĪģĪî

4!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ īģèơŨƅ!ƈĩáʼnîėèƅ
6!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ƈĩģßĩßijƅ

6!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ʼnŕİéŐïƌƨ!ƏİñŐĥħïƌ!Ɔİħæƈ
8!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%IJóƔİġïƌ!ƏİĪĦħġïƌ
9!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%IJóƔİġïƌ!IJçİĜïƌ!ƏİĪĦħê
11!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%ŌĪĢĜöïƌ!ƖĽĝð!ƖİĪöåƌ

12!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ Ɠƅĸæijƅ
17!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ USB
18!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$iPhone&iP
22!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$APPs

4!īĝĘġĠèƅ!DDX7015BT!ƈũìƍʼnĠè#!Pandora®

&

!DDX715WBT&DDX5015BT&DDX5015DAB

23!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"ľĝå!4!īĝĘġĠèƅ
25!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$AUPEO!
27!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$łèƅʼnĠèƅ

31!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$"ľĝå!DDX5015DAB!ŅìƍʼnĠèƅ#
35!$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ƢĸÞijƅ!īģÜƏĩóèƅ!ƈĩêʼnĞĠèƅ

35!%%%%%%AV-IN!(!IJĪãƖİúïƌ!ŐóĽĪģïƌ&ƏŐĝïƌ!ƏŰĢĜð!ƥƌĽúöæƌ
35!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%IJĪģĦúïƌ!IJóƉĿĦï!ƌĿĪðİî!ƥƌĽúöæƌ

!"DA

ŋĠæĸèƅ!!ʼnìƍƅĸèƅ

B#!

od

%ĪģïĞèƅ!ƅķë!Ƈſƅĸæ!īģĜģç

%IJĪĦġģïƌ!ƏİäŐĦïƌƨ!ƏİçİĜïƌ!Ŏê!ʼnĦöúá!Ľí!Ÿıõûïƌ!ƌľĩïƨ!%ƏİĪĦħġĦï!ĻŖƌƨ!ƒĿç!ōóĽĤöï!ƥĽúöûá!IJĦ÷ðƈ!ƔĿøð!ŌĪïĽïƌ

&5!IJĤğĨħïƌ!DDX7015BT&3!IJĤğĨħïƌ!DDX7015BT!ƏŰóƔŐħï!ŅĤì!ıäİĝð!'RC-DV340#!ĽġƯà!Ŏê!ōĥùöïƌ!Ɨİĩã!ƥĽúöûá!Œöïƌ

%58!IJùģř!ŇãƌƖ!Ÿ"DDX715WBTM&3!IJĤğĨħïƌ!DDX715WBT&DDX515BTM&DDX515BT&DDX7015BTM

"57!IJùģř#!%<Setup>

%<http://w

ww.kenwood.com/cs/ce/>

!$!ƌľò!Œì!IJŖƨĿġħïƌ!ƏİäŐĦïƌƨ!ƏİçİĜïƌ!%ŅĤì!ƒĿĜïƌ!ƛĿĢà!3!IJĤğĨħïƌ!DDX7015BT!ƏŰóƔŐħï!IJĪùĪŖŐöïƌ!ƏİðŐæĿïƌ!ƥĽúöûá

!$!ƏİĪĦħġĦï!%ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌƨ!IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!ƖƌƖƗĺƌ!ƥƌĽúöæİà!ƏİĪĦħġïƌ!Œæİæƈ!ŌĥĜà!ŌĪïĽïƌ!ƌľò!ĻŖŐó

!$%ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!őĦê!ĿĩĠá!Œöïƌ!ƏƌƔƌĽêųƌ&ƏİĪĦħġïƌ&ōŕƌŐĤïƌ&ƎĿĪĢöħïƌ!ƏİçİĜïƌ!őïƊ!ĿĪĜá!< >
!$%ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!őĦê!ƖƌƖƗĺƌ!őïƊ!ĿĪĜá![ ]
!$!IJħŕİí!Ŏð!ƏƌĿçĭħïƌ!IJĢï!ĽóĽùá!ŋĨĥħó!%ĻĪŖŐöïƌ!ƛĿĢà!IJóŀĪĦøñųƌ!IJĢĦïİà!IJàŐöĥħïƌ!ƏƌĿçĭħïƌ!ƥĽúöûá!%ĸàĦĠèƅ!īěè

!$!ŇíŐħïƌ!Ŏð!"ļïƌ!ŸƎĽóĽã!ʼnŕİéƨ!ŸƥİĠĨïƌ!Əİ÷óĽùá!ŸƏİħĪĦġá!ŌĪïƔ!ƐĽäƌ#!IJâĽùð!ƏİðŐĦġð!ĿìŐöá

2

%ŅõĞïƌ!ƎƔİêƌ!ƖƗ!ŅĢŖƌ!ŸĻĪùř!ŌĥĜà!Ōħġïƌ!Œì!Ɨİĩøïƌ!ŌĜì!ƌƕƊ

DDX7015BTM&DDX7015BT

&DDX515BT&DDX5015BT&DDX5015DAB

DDX515BTM

DDX715WBTM&DDX715WBT

R!ƐĩĢñèƅ!ľîŏ!Ƈƍĩãƅ!īģĜģç!

!ůƨ!Œħöä!Ŀðƈ!ƌľò!%IJïİġģïƌ!ĿĪë!ƜİĤĨïƌ!ńġà!İĩà!ĽãŐó!Ľí

!ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!ƖƌƖƗĺƌ!Łħïƌ

%"ŏêŀĨà!ōí!ŸƫƌƗİģí!ƪĽáĿá!ijĨî!ƌƕƊ#!ƎĿçİõð!ŋġõřĮà

!ŌĤá!Ʀƌ!Ŏĥħó!ƨƌ!ƏŐĝïƌ!Ňð!ƖŐĝïƌ!Ŏðƌŀöá!ů!Ʀƌ!Ŏĥħó!%ƆŅõà

!Ľíƨ!ŸIJĪãƖİúïƌ!ƏƌŐřĺƌ!ıøùï!IJøĪöñ!ƎĿğå!ƎƔİĪĤïƌ!ŌġøĪæ

$$$ƇƏĩģôèƅ!ŅÞƅƍ!īîßĩġĠèƅ!ƇƏƅĸòèƅ!īÜƏƍ

!ŸIJĦóŐè!IJĪĨðƗ!ƎĿöģï!ƎƔƖİà!ƨƌ!ƎƖİä!Ŏîİðƌ!Œì!ƎƖİĪûïƌ!ơŐíƨ!IJïİä!Œì
!Ōõí!ƎƖİĪûïƌ!ŌåƌƔ!IJõæİĨð!ƎƖƌĿùïƌ!IJãƖƔ!Ļõĝá!őöä!ƖİĠöñůƌ!őãĿó

%ĪæƅĸĠèƅ!ƝʼnÝ!ƈĩĢģîġÚ!V

%Ɣİä!Ŏæ!Əƌƕ!IJĩàİĜð!ƎƌƔƈ!ƨƈ!ơİã!Ŀõä

%IJôĪõïƌ!Ƨľò!Ō÷ð!Œì!ƎƖŐĝïƌ!ƎƔŐã

$$$ƟĩéŨƅ!ŅÜƅ!Ňé

%Ňħûïƌ!ƦƌĽĤì!Œì!ıõûöó

%İƫõĪê!Ŀõöġó

–!%Ōğê!ıõûá!ŸŌåƌĽïƌ!Œì!IJĪŕİĪħĪî!ƏƌĿĪĢá!ƐĽùá
–!!ƣĿùöá!Ʀƌ!Ŏĥħó!ƨƌ!IJùŖƌƨ!ƎƖŐĝà!ƖŐĝïƌ!ĿĩĠá!ů!Ʀƌ!Ŏĥħó

%Ɨİĩøïƌ!ŌĪĢĜá

ƞƅĶóïßŨƅ!ŅîæƞƅĶóïßŨƅ!Ņîæ

!$!Ŏĥïƨ!ŸIJĪïİê!IJíĽà!ƎĽäŐïƌ!Ƨľò!Œì!IJøðĽħïƌ!IJçİĜïƌ!ƑİöñƊ!ōá

!$%ƎĿçİõħïƌ!ŁħĜïƌ!IJġçů!ıíƌĿħïƌ!ƛƱĿġá!ů
!$!ōĦí!ƥƌĽúöæİà!ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ!IJçİĜïƌ!ŌĪĢĜöà!ōĤá!ů

!$%%%ƌĽã!IJĨåİæ!ƨƌ!ƌĽã!ƎƔƖİà!ƎƖƌĿùïƌ!IJãƖƔ!ƦŐĥá!İðĽĨê

!$!ƌľò!Ʀƈ!ĴĪä!ŸIJóİĢĦï!IJĪïİê!IJãƖĽà!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŇìĿá!ů

!$%ƎĽĤġħïƌ!ƏŰĪĢĜöïƌ!ƩĽäƌ!Ōħġà!ƆĽõïƌ!Ōõí!ƎƖİĪûïƌ!ơİĤóƌ!őãĿó

ƏĹģğèƅ!ƞƅĶóïßĩÙ!ƈĩñïġĠèƅ!Ŋğã!ƈĩéũã!ŀŏơ

!ƦŐĥħïƌ!Ʀƈ!ŒĨġóƨ!ƢƨĽĨĝïƌ!&!IJĪæİĜïƌ!ŒĦê!ƢŐĝĦð!ŊĝĦħïƌ!ƌľò

!Ʀƈ!ŒĨġó!İħà!%Œïƨĺƌ!IJãƖĽïƌ!Ŏð!IJģĨĝð!ƖŀĪï!IJġçƈ!ƥĽúöûó

!Ŀğå!ĽãŐó!ů!%IJģĪġŖ!IJãƖƔ!Ŏð!ƖŀĪï!IJġçƈ!Ōħġöûá!ƎĽäŐïƌ

%ƎĽäŐïƌ!ƑƖİå!ĿĪğå!ƞİġçƊ!Ɛİġõñƌ

ŒàĿê

3

.<Security Code Set> IJçİç ƛĿê 3

# IJçİç őĦê IJùģĝïƌ ĿĪĪĢöï ƫƌƖĿĥöð ƫİğĢŖ [K] ŅĢŖƌ

.<System> IJħŕİĤïƌ

# ōâ Ÿ2ƨ 1 ƏƌŐğúïƌ ľģñ ŸŌøûħïƌ Ʀİðĺƌ ŀðƖ Ļûħï

.<Security Code> Œì [CLR] ŅĢŖƌ

.(2) ƤİåƔųƌ Ľîƈ ōâ Ÿ(1) ƔƌĽêƈ IJġàƖƈ Ŏð İƫħíƖ ŌåƔƈ 4

#.ĿĪåĺƌ ƤİåƔųƌ ơľùï [Clear] ŅĢŖƌ
#.ŅõĞïƌ ƆİĢïų [Cancel] ŅĢŖƌ

.ŋà ƚİúïƌ IJóİħùïƌ ƔŐî ĽĪîĬöï 4 ƎŐğúïƌ ƖĿî 5

.Ʀŵƌ ƫŰøûð ŋà ƚİúïƌ IJóİħùïƌ ƔŐî Ļõřƈ

ōâ ŸĻĪùĝïƌ IJóİħùïƌ ƔŐî ŌåƔƈ .IJóİħùïƌ ƔŐî ƤİåƔƊ ŋĨð

.[Enter] ŅĢŖƌ

.<TOP MENU> IJçİĜïƌ ƛĿê ōöó

īìĩĠòèƅ īĜģâơ ľîŏ

ŋà ƚİúïƌ ŌõĤöûħïƌ Ɨİĩã IJóİħùï IJóİħä ƔŐî ĽóĽùá ŋĨĥħó

.<TOP MENU> IJçİç ƛĿê 1

:ƖĽĝħïƌ Œì ōĥùöïƌ IJçİç Ŏð

.<System> ƔƌĽêƊ IJçİç ƛĿġà ōí 2

# ıĦğó ơŐæ ŸIJóƖİğõïƌ Ŏê İĩĦĝì ƨƈ ƎĽäŐïƌ ŅõŖ ƎƔİêƊ ĽĨê

.ƆƌĿãůƌ Œĩñƌ 2

.ŅĤì

.IJíĿûïƌ Ŏð

īģèơŨƅ ƈĩáʼnîėèƅīģèơŨƅ ƈĩáʼnîėèƅ

ŋŎĶîĠèƅ ƍƅĶãŬƅ

IJçİç ĿĩĠá ŸİĩğõŖ ƎƔİêƊ ĽĨê ƨƈ ƎĿð Ƥƨĺ ƎĽäŐïƌ ŌĪĢĜá ĽĨê

* DDX715WBTM/DDX715WBT/DDX7015BTM/DDX7015BT ƏŰóƔŐħï

*

R īìĩĠòèƅ ƍʼnç ŅģñôÚ

ƒĿç ŅĪĜĨá ƆİĢïƊ ƨƈ ŅĪĜĨá

IJðĽúöûħïƌ ŃĨïƌ IJĢï ƔĽä

őĦê ƛĿġá Œöïƌ ƏİðŐĦġħĦï

ĿřİĨêƨ ŌĪĢĜöïƌ ƖƌƖƗƈ ƛĿġï

ƎƔĽùħïƌ IJĢĦïİà IJħŕİĤïƌ

IJóŀĪĦøñųƌ IJĢĦïƌ ƨƈ ([Local])

ƌĿĪðİî ŌĪřŐá ĽĨê [

Ɨİĩã IJäŐï őĦê ƖƌƖƗĺƌ ƦŐï ƔĽä

.([English])

.IJäŐĦïƌ IJóƨƌƗ ŅõĞà ōí

ON] ƔĽä

.IJĪģĦúïƌ IJóƉĿïƌ

<Demonstration>

.ƛĿġïƌ

<Language>

.IJçİĜïƌ

# <GUI Language> ŅõŖƌ

<Panel Color>

.ƛĿġïƌ

.ŒŕĽõħïƌ ŅõĞïƌ

# .<Setup> IJçİç Ŏð ƏƌƔƌĽêųƌ ĿĪĪĢá ƫİĞóƈ ŋĨĥħó

(55 IJùģř)

1

(56 IJùģř)

(57 IJùģř)

*<Angle>

(8 IJùģř)

<R-CAM

Interrupt>

(56 IJùģř)

(52 IJùģř)

4

%IJêİûïƌ!ijíƨ!ŅõŖƌ !4

īãĩôèƅ!ƈƅƍƅĶãƃ!

%<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿê !1

'ƖĽĝħïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!Ŏð

īģèơŨƅ!ƈĩáʼnîėèƅīģèơŨƅ!ƈĩáʼnîėèƅ

R!īìĩĠòèƅ!īĜģâơ!ľģĕġÚ!

!ƤİõĤöæůƌ!Ɨİĩã!ƥİĠñ!IJóİħùï!Ʀİðĺƌ!IJģĪéƨ!ŅĪĜĨá!ŋĨĥħó

%IJíĿûïƌ!Ŏð!ŋà!ƚİúïƌ

%<System>!ƔƌĽêƊ!IJçİç!ƛĿġà!ōí !1

'<TOP MENU>!IJçİç!Œì

!IJäŰħïƌ!ƎĽäƨ!Ňð!IJêİûïƌ!ijíƨ!IJĨðƌŀħï

%IJĦĝöħïƌ

!ƏİñİĪà!ƥİĠñ!Ňð!IJêİûïƌ!ijíƨ!IJĨðƌŀħï

%FM!ŐóƔƌƖ

!ŒħíĿïƌ!ŐóƔƌĿïƌ!Ňð!IJêİûïƌ!ijíƨ!IJĨðƌŀħï

%"DAB#

"%Ōģæůƌ!Œì!ĿĠñƌ#!%İƫóƨĽó!IJêİûïƌ!ŅõĞó

%"2#!ŊŕİíĽïƌ!ōâ!Ÿ"1#!IJêİûïƌ!ŅõŖƌ

%ŅĤì!DDX715WBTM&DDX715WBT&DDX515BTM

ŒàĿê

5

1

*<NAV>

<Radio

Data

2

*System>

3

*<DAB>

<OFF>

'<OFF>!ĽóĽùá!ĽĨê

%ƆƌĿãůƌ!Œĩñƌ !5

%<Setup>!IJçİç!ƛĿê !2

%<Clock>!IJçİç!ƛĿê !3

%<System>!IJħŕİĤïƌ

!$!IJçİç!őĦê!IJùģĝïƌ!ĿĪĪĢöï!ƫƌƖĿĥöð!ƫİğĢŖ![K]!ŅĢŖƌ

!2

!$%“00”!őĦê!ŊŕİíĽïƌ!ŅõĞï![Reset]!ŅĢŖƌ

!İðĽĨê!IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!IJóİħùïƌ!Ŀçĭð!ńðŐó

!%<SI>!ƤİåƔų [OFF]!ƔĽä %Ɵĩéijƅ!īĜģâơ!ľģĕġÚ!ſĩěèŬ

1

*%IJäŰħïƌ!ƎĽäƨ!ŌĪřŐá!ĽĨê!ůƊ!ĿĩĠó!ů !

2

*&DDX515BT&DDX5015BT&DDX7015BTM&DDX7015BT!ƏŰóƔŐħï !

3

*%ŅĤì!DDX5015DAB!ŌóƔŐħï !

!%ƎƖİĪûïƌ!ƣĿùð!ơİĤóƊ!ōöó

DD

X5015BT&

DDX515BTM&DDX515BT

IJóİħùïƌ!Ŀçĭð&IJíİğïƌ!Ŀçĭð&ŅõĞïƌ!ƎƔİêƊ!ƖƗ !1

DDX5015DAB

!$"3!IJùģř#!%ƎĽäŐïƌ!ŅõŖ!ĽĪġó
!$%ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ƆŒĞó
!$"5!IJùģř#!%IJïİġì!IJóİħùïƌ!IJģĪéƨ!ƦŐĥá!İðĽĨê!ńðŐó

"ƑƌĿåůƌ#!M!ƖƗ !2

%IJñƌŐğæĺƌ!ƑĿúó !

ŌĪħùöïƌ!IJùöì !3

AV/AV OUT!ƖƗ !5

"57!IJùģř#!%<A

"57!IJùģř#!%<AUD Key Long Press>!ƔƌĽêƊ

V Key L

ong Press>!ƔƌĽêƊ

AUD/V.OFF!ƖƗ !6

"48!IJùģř#

B MENU!ƖƗ !7

"10!IJùģř#

TEL/VOICE!ƖƗ !8

"44!IJùģř#

"ƑƌĿåůƌ#!M!ƖƗ !9

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

!$"ŅĢŖƌ#!%Œïİùïƌ!ƖĽĝħïƌ!IJçİç!ƛĿġó
!$!ơŰöåİà!ŏĪĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ĽĨê!Ɩŀïƌ!IJģĪéƨ!ʼnĦöúá

!ƖƔİĝħïİà!IJñƖİĤð!IJóİĢĦï!IJĦĪôŖ!ƆİŖŐŖ!IJĪħíĿïƌ!Ǝŀĩãĺƌ!ĵöĨá

!$!"ŅĢŖƌ#!%"ƤƔİġħïƌ#!<Equalizer>!IJçİç!ƛĿġï

!$!ơŰöåİà!ŏĪĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ĽĨê!Ɩŀïƌ!IJģĪéƨ!ʼnĦöúá

!$!"ŅĢŖƌ#!%"İĪĦġïƌ!IJħŕİĤïƌ#!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï

!$"8!IJùģř#!"ŅĢŖƌ#!%IJĪŕİàĿĩĥïƌ!IJíİğïƌ!ŌřŐó
!$"8!IJùģř#!"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#!%IJíİğïƌ!Ōĝģó

!$"43!IJùģř#!"ŅĢŖƌ#!%ʼnáİĩïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!ƛĿġó
!$!"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#!%ƏŐĝïƌ!ŊóĿè!Ŏê!Ƥİĝáůƌ!ŅĜĨó

!$"%IJãƖƔ!őĝíƈ!őïƊ!ƛĿġïƌ!Ɨİĩã!IJäŐï!IJïİðƊ#!%ƚĿĤïƌ!ƑƌĿåų
!$%IJçİĜïƌ!IJäŐï!ŊĦĢó&Ļöģó

!IJĪħíĿïƌ!ƖƔİĝħïƌ!Ƨľò!ŌĪĢĜá!Ōõí!ƏŐĝïƌ!ōøä!ńģåƌ!%ƩĿåĺƌ
%ƑĿúïƌ!ƩŐöûħï!IJôãİģħïƌ!ƎƔİóŀïƌ!IJøĪöñ!Əİêİħûïƌ!ʼnĦá!ıĨøööï

*"52!IJùģř#!%IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê!ƖƌƖƗĺƌ!ƦŐï!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

łŎĩâʼnèƅơ!ƈĩêʼnĞĠèƅ!ſĩĠßƁ

%ƈʼnĖèƅ!Ƣʼnïôé!ľîŏ!ƝʼnÝ!ĸìķòÚ!V

DDX7015BTM&DDX7015BT

*IJçİĜïƌ!IJä !1

"ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ#!IJçİç !2

IJóİħùïƌ!Ŀçĭð&IJíİğïƌ!Ŀçĭð&ŅõĞïƌ!ƎƔİêƊ!ƖƗ !3

!$"3!IJùģř#!%ƎĽäŐïƌ!ŅõŖ!ĽĪġó
!$%ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ƆŒĞó
!$"5!IJùģř#!%IJïİġì!IJóİħùïƌ!IJģĪéƨ!ƦŐĥá!İðĽĨê!ńðŐó

J&K!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ƌƖƗ !4

"8!IJùģř#!%ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŅõĞó !

6

B MENU!ƖƗ !8

!$!"ŅĢŖƌ#!%"İĪĦġïƌ!IJħŕİĤïƌ#!<T

OP MENU>!IJçİç

"66!IJùģř#!"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#!%AV-OUT

!ƆİĨâƌ!ŁħĦïƌ!IJäŐï!őĦê![T]&[S]!IJģĪéƨ!Łģñ!ƪƔĭó !

"22!IJùģř#!%ŊĪõğöïƌ!IJçİç!ƛĿġó !

!ƛĿġï

"10!IJùģř#

AV/AV OUT!ƖƗ !9

T&S!ƖƗ !p

%ƖĽĝð!ƛĿê

APPS!ƖƗ !q

A

UDIO!ƏŐĝïƌ

"48!IJùģř#

!$"8!IJùģř#!"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#!%IJíİğïƌ!Ōĝģó
!$"8!IJùģř#!"ŅĢŖƌ#!%IJĪŕİàĿĩĥïƌ!IJíİğïƌ!ŌřŐó

!$"ŅĢŖƌ#!%Œïİùïƌ!ƖĽĝħïƌ!IJçİç!ƛĿġó
!$!ơĿè!őïƊ!IJïŐřŐħïƌ!IJĪãƖİúïƌ!IJñŐĥħïƌ!IJçİç!ƛĿġó

!ƖƗ !w
!$!"ŅĢŖƌ#!%"ƤƔİġħïƌ#!<Equalizer>!IJçİç!ƛĿġï

*"52!IJùģř#!%IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê!ƖƌƖƗĺƌ!ƦŐï!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

DD

X715WBTM&DDX715WBT

IJóİħùïƌ!Ŀçĭð&IJíİğïƌ!Ŀçĭð !1

"ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ#!IJçİç !3

"57!IJùģř#!%<P.BOOK Key Long Press>!ƔƌĽêƊ

"8!IJùģř#!%ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŅõĞó !

"8!IJùģř#!%ƏŐĝïƌ!ńģúó !

*IJçİĜïƌ!IJä !2

TEL/VOICE!ƖƗ !4

"44!IJùģř#

/ V.OFF!ƖƗ !5

−&+!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ƌƖƗ !6

AT T!ƖƗ !

"ƑƌĿåůƌ#!M!ƖƗ !7

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

B MENU!ƖƗ !4

"10!IJùģř#

AV/AV OUT!ƖƗ !5

"57!IJùģř#!%<AV Key Long Press>!ƔƌĽêƊ

!$%ƎĽäŐïƌ!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ƆŒĞó
!$"5!IJùģř#!%IJïİġì!IJóİħùïƌ!IJģĪéƨ!ƦŐĥá!İðĽĨê!ńðŐó

!$"43!IJùģř#!"ŅĢŖƌ#!%ʼnáİĩïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!ƛĿġó
!$!"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#!%ƏŐĝïƌ!ŊóĿè!Ŏê!Ƥİĝáůƌ!ŅĜĨó

!$"43!IJùģř#!"ŅĢŖƌ#!%ʼnáİĩïƌ!ŌĪïƔ!ƛĿġó
!$!ơŰöåİà!ŏĪĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ĽĨê!Ɩŀïƌ!IJģĪéƨ!ʼnĦöúá

!$"%IJãƖƔ!őĝíƈ!őïƊ!ƛĿġïƌ!Ɨİĩã!IJäŐï!IJïİðƊ#!%ƚĿĤïƌ!ƑƌĿåų
!$%IJçİĜïƌ!IJäŐï!ŊĦĢó&Ļöģó

"57!IJùģř#!%<TEL K

!ńõĤð %DDX5015BT&DDX5015DAB!ƈũìƍʼnĠè !7

!ƩŐöûð!ƌƖƗ %DDX515BTM/DDX515BT!ƈũìƍʼnĠè

ey Long P

ATT/AUDIO/ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð

"8!IJùģř#!%ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŅõĞó !

"ŁħĦïİà!Ōħġá!Œöïƌ#!IJçİç !9

TEL/VOICE!ƖƗ !6

ress>!ƔƌĽêƊ

"48!IJùģř#

J&K!ƏŐĝïƌ

!$!"ŅĢŖƌ#!%"İĪĦġïƌ!IJħŕİĤïƌ#!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï

!$"8!IJùģř#!"ŅĢŖƌ#!%IJĪŕİàĿĩĥïƌ!IJíİğïƌ!ŌřŐó
!$"8!IJùģř#!"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#!%IJíİğïƌ!Ōĝģó

!$"ŅĢŖƌ#!%Œïİùïƌ!ƖĽĝħïƌ!IJçİç!ƛĿġó
!$!ơŰöåİà!ŏĪĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ĽĨê!Ɩŀïƌ!IJģĪéƨ!ʼnĦöúá

!$"43!IJùģř#!"ŅĢŖƌ#!%ʼnáİĩïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!ƛĿġó
!$!ơŰöåİà!ŏĪĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ĽĨê!Ɩŀïƌ!IJģĪéƨ!ʼnĦöúá

!$"8!IJùģř#!"ŅĢŖƌ#!%ƏŐĝïƌ!ńģúó
!$"8!IJùģř#!"ƖƔƈ#!%ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ŅõĞó
!$!"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#!%"ƤƔİġħïƌ#!<Equalizer>!IJçİç!ƛĿġï

*IJçİĜïƌ!IJä !8

*"52!IJùģř#!%IJçİĜïƌ!IJäŐï!őĦê!ƖƌƖƗĺƌ!ƦŐï!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

ŒàĿê

7

%AT T!ƪƔİäůƌ!ƏŐĝïƌ!ŎƱĪõð!ƆŒĞó

%ƩĿåƈ!ƎĿð!Ɩŀïƌ!Łģñ!ŅĢŖƌ!%ƈʼnĖèƅ!ĽĜÞ!ſĩěèŬ

&DDX7015BTM&DDX7015BT

"ľĝå!DDX715WBTM&DDX715WBT

%<Angle Adjust>!IJçİç!ƛĿê !1

'<TOP MENU>!IJçİç!Œì

!$!IJçİç!őĦê!IJùģĝïƌ!ĿĪĪĢöï!ƫƌƖĿĥöð!ƫİğĢŖ![K]!ŅĢŖƌ

%<Display>!IJħŕİĤïƌ

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

DDX515BTM&DDX515BT

R!!ƈũìƍʼnĠè#!īÝʼnğèƅ!īìơƅƐ!ľîŏ!

%ƏŐĝïƌ!ńģúï!K!ŅĢŖƌƨ!ŸƏŐĝïƌ!ŇìĿï!J!őĦê!ŅĢŖƌ

!$!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ńģå&ŇìƖ!őïƊ!Ɩŀïƌ!őĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ƪƔĭá

%ƖƌĿħöæİà

DDX5015BT&DDX5015DAB

%ƏŐĝïƌ!ńģúï!ƖİûĪïƌ!őïƊ!ƖƔƈƨ!ŸƏŐĝïƌ!ŇìĿï!ŎĪħĪïƌ!őïƊ!ƖƔƈ

DDX715WBTM&DDX715WBT

"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#

īìƍĩĚèƅ!ƈĩģğĠĚèƅ

R!īģŎĩÙĸĢĞèƅ!īæĩĘèƅ!ŅģŒʼnÚ!

DDX7015BTM&DDX7015BT

&DDX5015BT&DDX5015DAB

DDX515BTM&DDX515BT

DDX715WBTM&DDX715WBT

R!īģŎĩÙĸĢĞèƅ!īæĩĘèƅ!ŅĖå!

DDX7015BTM&DDX7015BT

&DDX5015BT&DDX5015DAB

DDX515BTM&DDX515BT

%ƏŐĝïƌ!ńģúï!–!ŅĢŖƌƨ!ŸƏŐĝïƌ!ŇìĿï!+!őĦê!ŅĢŖƌ

%ƖƌĿħöæİà

&DDX5015DAB!ƈũìƍʼnĠè#!ƈʼnĖèƅ!ĽĜóè!

"ľĝå!DDX715WBTM&DDX715WBT&DDX5015BT

DDX5015BT&DDX5015DAB

DDX715WBTM&DDX715WBT

!$!ƏŐĝïƌ!ƩŐöûð!ńģå&ŇìƖ!őïƊ!Ɩŀïƌ!őĦê!ŅĢĞïƌ!IJĦřƌŐð!ƪƔĭá

"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#

&DDX715WBT

DDX715WBTM

"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#

R!ƈʼnĖèƅ!Ƣʼnïôé!ľîŏ!

"35!Ŋèƃ!00#!ƈʼnĖèƅ!Ƣʼnïôé!ľîėè

&DDX7015BT

DDX7015BTM

8

īìƍĩĚèƅ!īàĩĕèƅ!ƈĩģğĠã

!ƨƈ!ƖĽĝħïƌ!ĿĪĪĢöï!ijíƨ!ƪƈ!Œì!ƩĿåĺƌ!ƏİçİĜïƌ!ƛĿê!ŋĨĥħó

%İòĿĪëƨ!ŸƏƌƔƌĽêųƌ!ĿĪĪĢá!ƨƈ!ƏİðŐĦġħïƌ!ƖİĩéƊ

ƏĶĖĠèƅ!ŋå!ņĞòïèƅ!īàĩà!

%ƖĽĝħïƌ!ŌĪĢĜá!ƏİĪĦħê!ľģĨá

1

2

43

%īìƍĩĚèƅ!Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƁ

%ƩĿåůƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƌ!ƛĿġó !1

!$%ƩĿåƌ!ƖƌƖƗƌ!ĽãŐá!ů!İðĽĨê!ŏïİğàƌ!ōöó

!ōĥùöïƌ!IJçİçƨ!ƪƔİĪöêůƌ!ƖĽĝħïİà!ōĥùöïƌ!IJçİç!ŎĪà!ƤŐùó !2

"10!IJùģř#!%Ōĩûïƌ

!%"İĪĦġïƌ!IJħŕİĤïƌ#!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï !3

"10!IJùģř#

!$!ƛĿġïƌ!Ɨİĩã!IJäŐï!őĦê!B MENU!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƪƔĭó

%<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿê!őïƊ!ƫİĞóƈ

"11!IJùģř#!%ƎĿĝöúħïƌ!ƢĿğïƌ!ƖƌƖƗƌ!Œģúó&ƛĿġó !4

1

*DDX7015BTM&DDX7015BT

R!īìƍĩĚèƅ!īàĩĕèƅ!ƚĩŒơƁ

"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#

&DDX5015BT&DDX5015DAB

2

*DDX515BTM&DDX515BT

!$%ƔĽùħïƌ!ƖĽĝħĦï!ƫİġõá!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ʼnĦöúá

!

"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#

3

*DDX715WBTM&DDX715WBT

"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#

!IJäŐï!Œì!AV/AV OUT!őĦê!ŅĢŖƌ!%īàĩĕèƅ!Ņģěĕïè!

%IJçİĜïƌ!Łħïƌ!ƨƈ!ŸƛĿġïƌ!Ɨİĩã

"57!IJùģř#!%[V-OFF]!őĦê!<AUD Key Long Press>

"57!IJùģř#!%[V-OFF]!őĦê!<TEL Key Long Press>

!%[V-OFF]!őĦê!<P.BOOK Key Long Press>

"57!IJùģř#

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

R!īàĩĕèƅ!ŅģěĕÚ!ƚĩĝìƃ!

1

*!ŎĪĪġá!ĽĨê!ŅĤì!IJĪĦħġïƌ!Ƨľò!Ōħġá !

2

*!ŎĪĪġá!ĽĨê!ŅĤì!IJĪĦħġïƌ!Ƨľò!Ōħġá !

3

*!ŎĪĪġá!ĽĨê!ŅĤì!IJĪĦħġïƌ!Ƨľò!Ōħġá !

%"6!)!0#!IJóƨƌŀĦï!ōĪĤïƌ!ƩĽäƊ!ƔĽä !2

!$!ƔĽä!ŸIJíİğïƌ!ŌĪĢĜá!ơİĤóƊ!ŇŖŐî!Œïİùïƌ!ŇŖŐïƌ!ŎĪĪġöï

%"ƎĿîƌľïƌ!Œì!ņģä#![Memory]

R!ƍƅĶĚïßŨƅ!ŀŏơ!Ŋèƃ!ƇĶÝʼnèƅ!ŅìʼnòÚ!

%<TOP MENU>!ĿřİĨê!ŇĪħã!ƛĿêƌ !1

'<TOP MENU>!IJçİç!Œì

!2

%%%IJĪïİöïƌ!IJùģĝïƌ!őĦê!Ňõöó

ŒàĿê

9

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

R!ĺĠğèĩÙ!ŅĠĚÚ!ŋïèƅ!īàĩĕèƅ!ŅģěĕÚ

1

3

2

4

1

"55!IJùģř#!%IJĪĦĪĝģöïƌ!ƏƌƔƌĽêųƌ!ĿĪĢó

<Setup>!īàĩĕèƅ

!ƪƔİĪöêůƌ!ƖĽĝħïİà!ōĥùöïƌ!IJçİç!ŎĪà!ƤŐùó!*

!IJïŐĩûà!ƖĽĝħïİà!ōĥùöïİà!ŋï!Ļħûá!Ōĩûïƌ!ōĥùöïƌ!IJçİç

3

ŅĢôèƅ!ņĞòïèƅ!īàĩà!

+!ŅĢŖ

%Ōĩûïƌ!ōĥùöïƌ!IJçİçƨ

%IJğĪûà!ƖƌƖƗƌ!IJğæƌŐà

!$%Ɩİöúħïƌ!ƖĽĝħïƌ!ıûä!IJŖƨĿġħïƌ!ƖƌƖƗůƌ!ʼnĦöúá

%ŐóĽĪì!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ŐóĽĪģïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJħŕİí!ƛĿġï !1

%ŐóĽĪì!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ƖĽĝħïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!ƛĿġï !2

!$!ƥĽê!ĽĨê!ƨƈ!IJçİĜïƌ!Łħï!ŊóĿè!Ŏê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!Œģöúá

%İƫõóĿĤá!ƦƌŐâ!5!ƎĽħï!IJĪĦħê!ƪƈ!ƆƌĿãƊ

*%Ŋàİûïƌ!Ɩİûħïƌ&Ōĝģïƌ!őïƊ!ŌĤöĨó !3

*%Œïİöïƌ!Ɩİûħïƌ&Ōĝģïƌ!őïƊ!ŌĤöĨó !4

*%ŒãƖİå!ƦŐĥð!Ŏð!ŐóĽĪģĦï!ĿìŐöð!ĿĪë

2

%īìƍĩĚèƅ!Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƁ

%IJħŕİĤïƌ!IJôì!ƔĽùá !1

%"İĪĦġïƌ!IJħŕİĤïƌ#!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï !2

%IJĤàİûïƌ!IJçİĜïƌ!őïƊ!ƔŐġó !4

4

%IJùģĝïƌ!ĿĪĢó !3

%ƏƌƔƌĽêųƌ!IJçİçƨ!ƖĽĝħïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!ƛĿġó

<TOP MENU>!īàĩà

"53!IJùģř#

1

2

%īìƍĩĚèƅ!Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƁ

"11!IJùģř#!%ŌĪĢĜöïƌ!ƖĽĝð!ĿĪĢá !1

"11!IJùģř#!%ŌĪĢĜöïƌ!ƔŐĨàƨ!ƖƔİĝð!ŇĪħã!ƛĿġó !2

"%Ŀûóĺƌ!ƔŐħġïƌ!ĿĠñƌ#!%<Setup>!IJçİç!ƛĿġï !3

!$!%<TOP MENU>!IJçİç!őĦê!İĩŖĿġï!ĿřİĨġïƌ!ıĪáĿá!ŋĨĥħó

3

10

!Ÿ<Setup>!IJçİĜïƌ!ƨƈ!ƖĽĝħïİà!ōĥùöïƌ!IJçİç!ƛĿê!ƆİĨâƌ

!őĦê!ƔŐĨõïƌ!őïƌ!ƤİĤöñŰï!Ŀĝöúħïƌ!ŊóĿğïƌ!ƖƌƖƗƌ!ƥƌĽúöæƌ!Ŏĥħó

%ƧİñƔƌ!IJĨĪõħïƌ!<TOP MENU>!IJçİĜïƌ

ĸĖïóĠèƅ!ŃìĸĘèƅ!ƏƅƏƐƅ!ƔĸĚè

'ƖĽĝħïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!Ŏð

'<Setup>!IJçİç!Œì

%ƖĽĝħïİà!ōĥùöïƌ!IJçİç

%*!

!+!ŅĢŖƌ!%ĸĖïóĠèƅ!ŃìĸĘèƅ!ƏƅƏƐƅ!ſĩĜÞŨ

R!ĸĖïóĠèƅ!ŃìĸĘèƅ!ƏƅƏƐƅ!ƞƅĶóïßƅ!

"23!IJùģř#!%Pandora!Ĵà!őïƊ!ƤĽõó

3

"25!IJùģř#!%AUPEO!!ŊĪõğá!őïƌ!ƤŐùó [AUPEO!]

!%ƐŐáŐĦõïİà!Ɣƨŀð!ƏŐř!ŌĢĜð!ŌĪĢĜöà!ƥŐĤó [ B l u e t o o t h ]

"45!IJùģř#

!Ɨİĩã!Ŏð!ŊĪõğöïƌ!IJçİç!őïƊ!ƤİĤöñůƌ [APPs]

!Android&iPhone&iPod touch

"22!IJùģř#!%ƤŐřŐħïƌ

!%ʼnáİĩïƌ!Œì!ōĥùöïƌ!IJçİç!ƛĿġó [TEL]

"43!IJùģř#

[AV-IN2][AV-IN1]

!ơĿğà!ŌřŐð!ŒãƖİå!ƦŐĥð!őïƊ!ƤĽõó

!%iPod/AV-IN2ƨƈ!AV-IN1!ƤİåƔųƌ

"35!IJùģř#

%"IJäŰð!ĽãŐá!ů#!“No Navigation”

%ŅĤì!4!IJĤğĨħïƌ!DDX715WBT

<TOP MENU>

"53!IJùģř#!%<TOP MENU>

!$!ƛĿê!őïƌ!*! !+!ŅĢŖ!ƪƔĭó!ŸIJäŰħïƌ!IJçİç!ƛĿê!ƆİĨâƌ

*[PANDORA]

ƈĩģßĩßijƅƈĩģßĩßijƅ

Ņģěĕïèƅ!ƏĶĖé!ƏĩģïÞƅ!

'<TOP MENU>!IJçİç!Œì

1

*!IJïİæĿïƌ!ĿĩĠá!ŸIJäŰð!ƎĽäƨ!ŌĪřŐá!ƥĽê!IJïİä!Œì !

2

*%ŅĤì!DDX5015DAB!ŌóƔŐħï !

3

*&DDX5015BT&DDX5015DAB&4!IJĤğĨħïƌ!DDX7015BT!ƏŰóƔŐħï !

R!!īàĩĕèƅ!Ŋğã!Ņģěĕïèƅ!ƏĶĖé!ƏĩģïÞƅ!

!ƎĽäƨ!ŌĪřŐá!ĽĨê!IJäŰħïƌ!IJçİç!ƛĿġï

"38!IJùģř#!%IJäŰð

"12!IJùģř#!%IJñƌŐğæƈ!ŌĪĢĜöà!ƥŐĤó [DISC]

"27!IJùģř#!%ŐóƔƌĿïƌ!Ĵà!őïƊ!ƤĽõó [TUNER]

!%"DAB#!ŒħíƖ!ŐóƔƌƖ!Ĵà!őïƌ!ƤŐùó

!$!IJçİç!őĦê!İĩŖĿġï!"[SETUP]!ơŰúà#!ĿřİĨġïƌ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

!%iPhone&iPod!ŌĪĢĜöà!ƥŐĤó [ i P o d ]

!Ɨİĩã!őĦê!ƎƔŐãŐħïƌ!ƏİģĦħïƌ!ŌĪĢĜöà!ƥŐĤó [USB]

"17!IJùģř#!%USB

!ƤİåƔųƌ!ơĿğà!ƤŐřŐð!Ɨİĩã!ƛĿġó [HDMI/MHL]

"37!IJùģř#!%HDMI/MHL

%*K+&*J+!őĦê!ŅĢĞïƌ

"31!IJùģř#

"18!IJùģř#

1

*[NAV]

2

*[DAB]

!$!ŊóĿè!Ŏê!ĿřİĨġïƌ!Ŏð!Ľóŀħïƌ!ƛĿġï!IJùģĝïƌ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

11

ŒàĿê

Ɠƅĸæijƅ!Ɠƅĸæijƅ!

T

Ņģěĕïèƅ!ƈĩģğĠã

!őĦê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì

!Œì!ĿĩĠá!Œöïƌ!IJĤğĨħïƌ!Łħïƌ!ŸIJçİĜïƌ

1

%ŒùĪŖŐöïƌ!ōæĿïƌ

!$!ŇãƌƖ!ŸŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ƏƌƔƌĽêƊ!ĿĪĪĢöï

%50!IJùģř

R!!ŋå!ņĞòïèƅ!īàĩà!ŋå!ƏƅƏƐijƅơ!ƈƅĸàĦĠèƅ

ƏĶĖĠèƅ

ʼnìĶģĜèƅ!ƔĸĚè

32

%ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõóƨ!“DISC”!őïƊ!ƖĽĝħïƌ!ĿƱĪĢöó

%İòƆƌĿãƊ!ijïƨİä!Œöïƌ!IJĪĦħġïƌ!ƤŐõí

”!ƎƖİçůƌ!ƖŐĩé!ƦƨĽà!ŸƏůİùïƌ!ńġà!Œì

%ƏİĪĦħġïƌ!ƤŐõí

%ŐóĿöæ!ƏŐř!őïƊ!ƏƌŐĨĤïƌ!ƎƔĽġöð!ƏƌƖİçųƌ

DDX7015BTM&DDX7015BT

&DDX5015BT&DDX5015DAB

DDX515BTM&DDX515B

!$%IJñƌŐğæƈ!ƪƈ!ƤİåƔƊ!ƆİĨâƈ!IN!Ŀçĭð!įĞó

!$!Ɨİĩøïƌ!ŇĪğöûó!ů!ŸIJçİĜïƌ!őĦê!“ ”!ƖŐĩé!IJïİä!Œì

!ƑƌĿåƊ!ƨƈ!ƖĽĝħïƌ!ĿĪĪĢá!ōöó!őöä!ƎƖĿĥöð!ƎƖŐĝà!ƏƌƖİûħïƌ!Ōî

–!!ōöó!ů!ơŐæ!Ÿ“

!$!Ƒŀð!ōöó!ŸƏƌŐĨĤïƌ!ƎƔĽġöð!ƎĿģĜð!IJñƌŐğæƈ!ŌĪĢĜá!ĽĨê

%őĦêĺ!Œõñİøïƌ!ŊĝĦħïƌ!ƦŐĥó!ĴĪùà!ƚĿĤïƌ!ŌåƔƈ

R!īêƅʼnĘßŨƅ!ƊƅĸÞƅ!

īêƅʼnĘßŨƅ!ŅģěĕÚ

!$!ŌĪĢĜá!ōöĪûì!ŸƚĿí!IJħŕİí!őĦê!ƪŐöùó!ů!ƚĿĤïƌ!Ʀİî!ƌƕƊ

%ƚĿĤïƌ

!$!ĿĠñƌ!ŸİĩĦĪĢĜá!Ŏĥħó!Œöïƌ!ƏİģĦħïƌ!ƞƌŐñƈ&ƚƌĿíĺƌ!ƞƌŐñƈ!IJìĿġħï

%71!IJùģř

R!īêƅʼnĘßŨƅ!ƝĩÞƍƅ

&DDX7015BT

DDX7015BTM

54 6

Ņģěĕïèƅ!ƈĩéʼnğĚé

%ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ&IJñƌŐğæůƌ

ŅŕİæŐïƌ!ƞŐñ !1

!ōíƖ&Ōĝģïƌ!ōíƖ&ƦƌŐĨġïƌ!ōíƖ#!Œïİùïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ĽĨà!ƏİðŐĦġð !2

"Ɩİûħïƌ!ōíƖ&ʼnĦħïƌ!ōíƖ&ĽĦøħïƌ

ŌĪĢĜöïƌ!ijíƨ !3

"15!IJùģř#!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ !4

ʼnĦħïƌ!ƞŐñ !5

IN!Ŀçĭð !6

DDX715WBTM&DDX715WBT

!$!ƞŐñ!ıûä!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƏİðŐĦġħïƌ!ʼnĦöúá

!ŌĪħùöïƌ!IJùöì!ŌåƌƔ!IJĪñİâ!ƎĿð!İĪĥĪáİðŐáƨƌ!IJñƌŐğæůƌ!ƤİåƔƌ

&DDX7015BT!ƈũìƍʼnĠè#!ƔĸĚèƅ!ƐĩĢÜ!īÝʼnè!ƛũäƃ

!DDX715WBTM&DDX715WBT&DDX7015BTM

!ŸƭľŕĽĨê!%ƛĿġïƌ!Ɨİĩã!IJäŐï!őĦê!M!ŅĢŖƌ!ŸIJñƌŐğæůƌ!ƑƌĿåƌ!Ľġà

%ƖİõĢïƌ!ƤŐåƔ!ŇĨħï!ŋïƕƨ

%ƛĿġïƌ!Ɨİĩã!IJäŐï!ƢŰëƊ!ōöó

"ľĝå

&DDX5015DAB

DDX5015BT

!$%ŒĤìƈ!ŌĥĜà!İĩõùæƌ!ŸIJñƌŐğæƈ!ƑƌĿåƊ!ĽĨê
!$%ĿåƇ!AV!ƖĽĝð!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!IJñƌŐğæƈ!ƪƈ!ƑƌĿåƊ!ŋĨĥħó
!$!ōöó!ŸIJĪñİâ!60!ƤŰå!IJìƨľĤħïƌ!IJñƌŐğæůƌ!ƞŀñ!ƥĽê!IJïİä!Œì

&DDX515BT

DDX515BTM

&DDX715WBT

DDX715WBTM

12

%ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ&IJñƌŐğæůƌ!ƞŐñ!ıûä!IJäİöħïƌ

"10!IJùģř#!%Ōĩûïƌ!ōĥùöïƌ!IJçİç!ƛĿġó

"14!IJùģř#!%ƏƌƖİûħïƌ&ƏƌĽĦøħïƌ!IJħŕİí!ƛĿġó

%ƫİöíĭð!ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó&ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõó

%ƩĿåůƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƌ!ƛĿġó

!$%ƩĿåƌ!ƖƌƖƗƌ!ĽãŐá!ů!İðĽĨê!ŏïİğàƌ!ōöó

!IJçİç!őĦê!ƚĿĤïƌ!ŌĪĢĜöï!ƏƌƔƌĽêųƌ!ĿĪĢó

"16!IJùģř#!%<DISC Mode>

%ƫƌĽĦøð!ƔĽùó

!"15!IJùģř#!%ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƔĽùó

%ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó

!IJħŕİĤïƌ#!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï

%"İĪĦġïƌ

Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƁ

[T]![S]%ƫƌƖİûð!ƔĽùó

!

[N]![O]%ʼnĦúĦï&ƥİðŰï!Ĵùõïƌ

[MODE]

[!

!]![! !]

!]![! !]

[!

[MENU]

[! !]

[!

[IW]

[!

[o]

!$!ŌĪĢĜöïƌ!ƏİĪĦħêƨ!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƖƌƖƗůƌ!ʼnĦöúá

12

3

!]

!]

876

Ņģěĕïèƅ!ƈĩéʼnğĚé

%ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ&IJñƌŐğæůƌ

ʼnĦħïƌ&Ɩİûħïƌ!ƏİðŐĦġð !2

&ʼnĦħïƌ!ōíƖ&ĽĦøħïƌ!ōíƖ#!Œïİùïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ĿĝĨê!ƏİðŐĦġð !3

"15!IJùģř#!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ !6

ƈʼnĖèƅ!ƔĸĚè

54

ŅŕİæŐïƌ!ƞŐñ !1

%Ōðİĥïİà!ŃĨïƌ

"Ɩİûħïƌ!ōíƖ

ŌĪĢĜöïƌ!IJïİä !4
ŌĪĢĜöïƌ!ijíƨ !5

ʼnĦħïƌ!ƞŐñ !7

IN!Ŀçĭð !8

ƓƅĸæijƅƓƅĸæijƅ

Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƁ

%ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ&IJñƌŐğæůƌ!ƞŐñ!ıûä!IJäİöħïƌ

"14!IJùģř#!%ƏƌƖİûħïƌ&ƏƌĽĦøħïƌ!IJħŕİí!ƛĿġó

[N]![O]%ŌĪĢĜöïƌ!ƆİĨâƈ!ƥİðŲï&ʼnĦúĦï!ĴùõĦï
[T]![S]!$"ŅĢŖƌ#!%Ɩİûħïƌ&Ōĝģïƌ!ƔĽùó

!$"ŅĢĞïƌ!Ňàİá#!%ʼnĦúĦï&ƥİðŰï!Ĵùõïƌ

%ƫİöíĭð!ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó&ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõó

%ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó

%ƩĿåůƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƌ!ƛĿġó

!$%ƩĿåƌ!ƖƌƖƗƌ!ĽãŐá!ů!İðĽĨê!ŏïİğàƌ!ōöó

!IJçİç!őĦê!ƚĿĤïƌ!ŌĪĢĜöï!ƏƌƔƌĽêųƌ!ĿĪĢó

!$!ƞŐñ!ıûä!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƏİðŐĦġħïƌ!ʼnĦöúá

"16!IJùģř#!%<DISC Mode>

"15!IJùģř#!%ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƔĽùó

[!

%ƛĿġïƌ!IJçİç&ŒĦřůƌ!ĵðİñĿõïƌ!ƛĿġó

!$!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì!ŃĨïƌ!ĿóĿħá!őïƊ![<]!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƪƔĭó

%ƫƌĽĦøð!ƔĽùó

%Ɩİèƌ!ŐĦá!Ɩİèƌ!ŇŖŐà!ƛĿġïİà!ƥŐĤó

[!

!VCD PBC!IJģĪéƨ!Ƥİğàƌ!ƨƈ!ŌĪġģöà!ƥŐĤó

%"ƛĿġïİà!ōĥùöïƌ#

!IJħŕİĤïƌ#!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï

%"İĪĦġïƌ

[! !]

[IW]

[o]

[!

[MODE]

!]![! !]

[Playlist]

!]![! !'

[! !]![! !]

[PBC]

[MENU]

!$!ŌĪĢĜöïƌ!ƏİĪĦħêƨ!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƖƌƖƗůƌ!ʼnĦöúá

!]

13

ŒàĿê

!%ƎƖŐĝïƌ!ƘİĤð!ĽóĽùá!IJçİç!ƛĿġó

"51!IJùģř#

!%ƛĿġïƌ!őïƊ!ƤŐğïƌ!IJõûñ!ƔĽùó

"51!IJùģř#
"50!IJùģř#!%ƎƖŐĝïƌ!ŅõŖ!IJçİç!ƛĿġó
%"DVD-VR!őïƊ!ƎİĨí!ƨƈ#!ƏŐĝïƌ!ƞŐñ!Ɩİöúó

%IJħãĿöïƌ!ƞŐñ!ĽóĽùá

%ƎĽòİĜħïƌ!IJóƨƌƗ!ƔĽùó

%IJñƌŐğæĺƌ!IJħŕİí!ƛĿġó

%"DVD#!IJñƌŐğæĺƌ!IJħŕİí!ƛĿġó

!%ƎĿçİõħïƌ!IJñƌŐğæĺƌ!IJħŕİí!ŇŖƨ!őïƊ!ƤĽõó

%ƧĽóĽùöï!ƍŐĦğħïƌ!ĿĝĨġïƌ!Łħïƌ

%ƛĿġïƌ!Ɨİĩã!IJäŐï

%ĽĩĜħïƌ&IJħŕİĤïƌ!ĽóĽùá!IJçİç!ƛĿġó

[PictureAdjust]

[Highlight]

!$!őĦê!AV!ŅĢŖƌ!ŸIJçİĜïƌ!ƎƔİġöæů

!$%ƫƌĽĨà!Ɩİöúó!'[I]![H]![K]![J]
!$%ƖİĪöåůƌ!Ľîĭó!'[Enter]
!$%IJĤàİûïƌ!IJçİĜïƌ!őïƊ!ƔŐġó!'[Return]

[ZOOM]

[Aspec t]

[Audio]

[Subtitle]

[Angle]

[

MENU]

[T MENU]

[CUR]

%ŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ƆİĨâƈ!ŐóĽĪģïƌ!IJħŕİí!IJçİç!ƛĿê!ŋĨĥħó

%İƫõóĿĤá!ƦƌŐâ!5!ƎĽħï!IJĪĦħê!ƪƈ!ƆƌĿãƊ

VCD!ƅĶãĩé!ʼnìĶģĜèƅ!Ņģěĕïè

%ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ&IJñƌŐğæůƌ!ƞŐñ!ıûä!IJäİöħïƌ

R!ʼnìĶģĜèƅ!īĠŎĩæ!ƈĩģğĠã

!$!ƥĽê!ĽĨê!ƨƈ!IJçİĜïƌ!Łħï!ŊóĿè!Ŏê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!Œģöúá

!ƔĽùħïƌ!ĽĦøħïƌ!Œì!ĿĝĨġïƌ!ōâ!Ÿ"1#!ĽĦøħïƌ!ƔĽä !2

%[K]&[J]!őĦê!ŅĢĞïƌ!ŊóĿè

!$!ŌĪĢĜöïƌ!ƏİĪĦħêƨ!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!ƖƌƖƗůƌ!ʼnĦöúá

ƓƅĸæijƅƓƅĸæijƅ

!%"2#

!]!ŅĢŖƌ

%Œïİùïƌ
!]!ŅĢŖƌ
!]!ŅĢŖƌ

R!īĠŎĩĝèƅ!Ňé!Əĩôé&Ķğñé!ƏĩģïÞƅ!

!1

!$%ƍŐĦğħïƌ!Ɩİûħïƌ!ƔĽùá!őöä!ƆƌĿãųƌ!ƖĿî

!$!Ŏê!ĿřİĨġïƌ!Ŏð!Ľóŀħïƌ!ƛĿġï!IJùģĝïƌ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

!$!Ɩİûħïƌ!őĦê!ƪŐöùó!ƪľïƌ!ĽĦøħïƌ!Ļöģï![!

!$%Ɩľøïƌ!ĽĦøħïƌ!őïƊ!ƎƔŐġĦï![!
!$%IJĤàİûïƌ!IJĤõğïƌ!őïƊ!ƎƔŐġĦï![!

!

14

ƓƅĸæijƅƓƅĸæijƅ

R!Ņģěĕïèƅ!ŀŏơ!ĶìĶòÚ

Ƈĸàĩîé!VCD!īêƅʼnĘßƁ!Ŋğã!īãʼnĘĝé!ƏĩģïÞŨ

VCD!īêƅʼnĘßŨ

%ƖĿĥöħïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ƔĽùó

%ŒŕƌŐĜġïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ĽóĽùá

%ŏĦĪĢĜá!ōöó!ƪľïƌ

%ijíŐïƌ!Łģñ!Œì!ŒŕƌŐĜġïƌ

"%ŌàİĤħïƌ!Ŀçĭħïƌ

%Œïİùïƌ!Ōĝģïƌ!ƖƌĿĥöï

%ĵðİñĿõïƌ&Œïİùïƌ!ƦƌŐĨġïƌ!ƖƌĿĥöï

%Œïİùïƌ!Ɩİûħïƌ!ƖƌĿĥöï

%IJĪïİùïƌ!IJĠìİùïƌ!ƏƌƖİûð!Ōî!ƖĿĥó

!ŸŒïİùïƌ!ĽĦøħïƌ!ƏƌƖİûð!Ōî!ŌĪĢĜöï

!ƎƖŐĝà!IJĪïİöïƌ!ƏƌĽĦøħïƌ!ƏƌƖİûð!ōâ

%IJĪŕƌŐĜê

!ƎƖŐĝà!ƏƌƖİûħïƌ!Ōî!ŌĪĢĜöï

%IJĪŕƌŐĜê

!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƖĿî!%ŋŎƅʼnĕĚèƅ&ƏĸĞïĠèƅ!Ņģěĕïèƅ!ſĩěèŬ

%Ŀçĭħïƌ!Œģöúó!őöä!Ɩŀïƌ

[! !]

[!

–!!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ&IJñƌŐğæůƌ!ƞŐñ!ıûä!IJäİöħïƌ!ƔŐĨõïƌ!ʼnĦöúá

%ŏĦĪĢĜá!ōöó

C-REP

T-REP

REP

FO-REP

FO-RDM

RDM

!]

!$!ʼnĦħïƌ&IJñƌŐğæůƌ!ƞŐñ!ıûä!IJäİöħïƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ƞİŖƨƌ!ʼnĦöúá

!$!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨƨ!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌĿĥá!ŇŖƨ!ŅĪĜĨá!ŋĨĥħó!ů

!$!ƆŒĞó#!%ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ!ĿĪĢöó!ŸƖŀïƌ!őĦê!ŅĢĞá!ƎĿð!Ōî!Œì

!$!ƤİåƔųƌ!ơľùï![CLR]!ŅĢŖƌ!ŸĻĪùř!ĿĪë!ōíƖ!ƤİåƔƊ!ĽĨê

%ĿĪåĺƌ

!

!%ƎƖŐĝïƌ!ƘİĤð!ĽóĽùá!IJçİç!ƛĿġó

"51!IJùģř#

!%ƛĿġïƌ!őïƊ!ƤŐğïƌ!IJõûñ!ƔĽùó

"51!IJùģř#

"50!IJùģř#!%ƎƖŐĝïƌ!ŅõŖ!IJçİç!ƛĿġó

!ŸƖİûó!'LL!ŸŐóĿĪöæ!'ST#!ƏŐĝïƌ!ƎİĨí!ĽóĽùá

%"ŎĪħó!'RR

%IJħŕİĤïƌ!ƨƈ!IJĤàİûïƌ!IJçİĜïƌ!ƛĿġó

!ĿĠñƌ#!%Ŀçİõħïƌ!ĽóĽùöïƌ!ƖƌƖƗƈ!Œģúó&ƛĿġó

"%Ŀûóĺƌ!ƔŐħġïƌ

[ZOOM]

[Aspec t]

[PictureAdjust]

[Audio]

[Return]

[Direct]

15

ŒàĿê

%DVD!IJñƌŐğæƌ!ƛĿê!ƆİĨâƌ!ŎóĽïƌŐïƌ!Ōģí!ƔƌĽêƊ!Ŏĥħó!ů

ŇìĶèƅʼnèƅ!ŅĜæ!ƍƅĶãƃ

%<Parental Pass>!IJçİç!ƛĿê !1

'<DISC Mode>!IJçİç!Œì

!$!IJçİĜïƌ!őĦê!IJùģĝïƌ!ĿĪĪĢöï!ƫƌƖĿĥöð!ƫİğĢŖ![K]!ŅĢŖƌ

%<DISC Mode>

!Ÿ"1#!ƥİíƖƌ!,!Ŏð!ƦŐĥħïƌ!ŎóĽïƌŐïƌ!ƖƨĿð!ŀðƖ!ƤİåƔĮà!ōí !2

%"2#![Enter]!ŅĢŖƌƨ

!$%[Clear]!ŅĢŖƌ!ŸƤİåƔůƌ!ƆİĢïů
!$%[Cancel]!ŅĢŖƌ!ŸŀðĿïƌ!ƔƌĽêƊ!ƆİĢïů

!őïƊ!<Level 1>!Ÿ<OFF>#!ŎóĽïƌŐïƌ!ƩŐöûð!ŅõŖ !3

%"<Level 8>

%IJóƨƌŀïƌ!IJðŰê!ƛĿê!ōöó!ƌƕƊ!İð!Ŀöåƌ

%IJóƨƌŀïƌ

!IJçİç!ƎƖŐř!ƎĽòİĜħï!ıíƌĿħïƌ!ƞŐñ!Ŀöåƌ

!ƪŐöùá!IJñƌŐğæƌ!őĦê!İĩĦĪĢĜöï!ƏİģĦħïƌ!Ŀöåƌ

!ƔƌĽêųƌ!ĿĪĪĢá!Ŏĥħó!ů!%őĤĪæŐħïƌ!ƏİģĦð!őĦê

!ƏŐř!ƏİģĦð!İĩĪĦê!Ōøûħïƌ!ƏİñƌŐğæĺƌ

%őĤĪæŐð!İĩĪĦê!Ōøûħïƌ!CD!ƏİñƌŐğæƈƨ

!ƞİħæ!Ŏĥħó!ů!%őĤĪæŐð!İĩĪĦê!Ōøûð

%ŒãƖİúïƌ!ıíƌĿħïƌ!őĦê!IJĞóĿê

!16:9

"Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ#

4:3 LB4:3 PS

%ŎóĽïƌŐïƌ!ƩŐöûð!ŅõŖƌ

"%Ŀûóĺƌ!ƔŐħġïƌ!ĿĠñƌ#

%Ɨİĩøïƌ!Œì!IJñƌŐğæƌ!ĽãŐá!İðĽĨê

%ƏŐř!ʼnĦħï!ƚĿí!ŌĪĢĜá!ĽĨê!ƏŐř

!$!IJðŰê!ƛĿġï!ƌľò!Ŀöåƌ!'"Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ#!ON

!$%IJóƨƌŀïƌ!IJðŰê!Ɔİģåů!ƌľò!Ŀöå!'OFF

!$!ŎĪà!İƫĪŕİĤĦá!ŀĪħó!'"Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ#!1

!$!CD!ƏİñƌŐğæĬî!Ōħġïƌ!őĦê!Ɨİĩøïƌ!Ŀõøó!'2

<Angle

Mark>

<Screen

*Ratio>

<Parental

*Level>

<CD Read>

*%ƫİģíŐöð!ƛĿġïƌ!ƦŐĥó!İħĨĪà!ŅĤì!ƏƌƔƌĽêųƌ!Ƨľò!ĿĪĪĢá!Ŏĥħó

Ɠĸĝèƅ!ŅģěĕÚ!ƈƅƍƅĶãƃ!

!ōöó!ƪľïƌ!ʼnĦħïƌ&IJñƌŐğæůƌ!ƞŐñ!ıûä!<DISC Mode>

!%ƏİñƌŐğæĺƌ!IJħŕİĤï!IJĪŕĽõħïƌ!IJĢĦïƌ!ƔĽä

"73!IJùģř#!"English!'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ#

!ŌĪĢĜá!ơİĤóƊ!ƨƈ!IJĪŕĽõħïƌ!IJħãĿöïƌ!IJĢï!ĽóĽùá

!"English!'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ#!%"Off#!IJħãĿöïƌ

!'Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ#!%IJĪïƨůƌ!ƏŐĝïƌ!IJĢï!Ŀöåƌ

!ŌĪĢĜöïƌ!ƆİĨâƈ!ŒĥĪðİĨóĽïƌ!ƩĽħïƌ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

!ƩĽħïƌ!

Ňð!ńģúĨð!ƏŐř!ƩŐöûð!ĽĨê!ƪŐí

%İƫäŐŖƨ!Ŀ÷îƈ!ŌĥĜà!ōĦĪģïƌ!ƖƌŐä!ƑİöñƊ!ƎƔİêų

"73!IJùģř#!"Original

%Dolby Digital!ĵðİñĿà!ƥƌĽúöæİà

%ŏà!ƚİúïƌ!Ōðİĥïƌ!ŒĥĪðİĨóĽïƌ

"73!IJùģř#

ide

%ƫŰĪĦí!ŒĥĪðİĨóĽïƌ

!$!ƏŐĝà!ƞİöħöæŰï!ĿĝĨġïƌ!ƌľò!ƔĽä!'W

!$!ƩĽħïƌ!ŌĪĦĤöï!ĿĝĨġïƌ!ƌľò!ƔĽä!'Normal

!$!ĿĝĨġïƌ!ƌľò!ƔĽä!'"Œïƨůƌ!ŅõĞïƌ#!Dialog

ƓƅĸæijƅƓƅĸæijƅ

!$!IJçİĜïƌ!őĦê!IJŖƨĿġħïƌ!IJäİöħïƌ!ƔŐĨõïƌ!ʼnĦöúá

%ŏĦĪĢĜá

R!ĸŒĩġĚèƅ!ľîŏ

<Menu

*Language>

<Subtitle

*Language>

<Audio

*Language>

<Dynamic

Range

*Control>

!ƤİåƔų![OFF]!ƔĽä!%ŇìĶèƅʼnèƅ!ŅĜæ!ƝĩĘÙŨ

%<Parental Level>

16

.ƫİöíĭð ŌĪĢĜöïƌ ʼníŐó/ŌĪĢĜöïƌ ƈĽõó

.ƩĿåůƌ ŌĪĢĜöïƌ ƖƌƖƗƌ ƛĿġó

IJçİĜïƌ őĦê ƎƖŐĝïƌ ƛĿê ƎĽð ƔƌĽêƊ ĿĪĢó

(18 IJùģř) .<USB Mode>

.ƫƌĽĦøð ƔĽùó

2* 1

*.ƖĿĥöħïƌ ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ ƔĽùó

.ƎƔĽùħïƌ IJôģïƌ ƨƈ Œïİùïƌ ĽĦøħïƌ Œì ƏİģĦħïƌ

2* 1

*.ŒŕƌŐĜġïƌ ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ Ōġģó

Œïİùïƌ ĽĦøħïƌ ƏİģĦð/ƏƌƖİûð ŇĪħã ƛĿġà

.Œïİöïƌ ĽĦøħïƌ ƏİģĦð/ƏƌƖİûð ōâ ŸƫİĪŕƌŐĜê

ƎƔĽùħïƌ IJôģïƌ ƏİģĦð/ƏƌƖİûð ŇĪħã ƛĿġà

.ƫİĪŕƌŐĜê

.ƦİðĬà USB Ɨİĩã Ōĝģó

.(İĪĦġïƌ IJħŕİĤïƌ) <T

OP MENU> IJçİç ƛĿġï

.Ŀçĭħïƌ Œģöúó őöä Ɩŀïƌ őĦê ŅĢĞïƌ

.ijíŐïƌ Łģñ Œì ŒŕƌŐĜġïƌ

USB USB

[IW]

[

[MODE]

] [ ]

[

]

12

]

#.ƩĿåƌ ƖƌƖƗƌ ĽãŐá ů İðĽĨê ŏïİğàƌ ōöó

[

ƏĶĖĠèƅ

3

#.Œïİùïƌ ʼnĦħïƌ/Ɩİûħïƌ ƖĿĥó :REP
# /ƏƌƖİûħïƌ ŇĪħã ƛĿê ƖĿĥó :FO-REP

[

[M]

[MENU]

]

765

Ņģěĕïèƅ ƈĩéʼnğĚé

ʼnĦħïƌ/Ɩİûħïƌ ƏİðŐĦġð 1

(ʼnĦħïƌ ōíƖ/ĽĦøħïƌ ōíƖ) Œïİùïƌ ŌĪĢĜöïƌ ĿĝĨê ƏİðŐĦġð 2

1

* ƖĿî ŸŌĪĢĜöïƌ ƖƌĿĥá ŇŖƨ ƨƈ ŒŕƌŐĜġïƌ ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ ƆİĢïų

2

* ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨƨ ŌĪĢĜöïƌ ƖƌĿĥá ŇŖƨ ŅĪĜĨá ŋĨĥħó ů

ʼnĦħïƌ Ʀİî ƌƕƊ ŌĪĢĜöïƌ ƆİĨâƈ İĩŖĿê ōöó) ơŰĢïƌ ƎƖŐř 5

(ơŰë ƎƖŐř ŎħĞöá IJðŰê ƏİñİĪà őĦê ƪŐöùó

(.Ŀûóĺƌ ƔŐħġïƌ ĿĠñƌ) ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ 6

.ŏĦĪĢĜá ōöó ƪľïƌ

.Ōðİĥïİà ŃĨïƌ

ŌĪĢĜöïƌ IJïİä 3
ŌĪĢĜöïƌ ijíƨ 4

#:RDM

– ƥŐĤó ŸĽĦøħïƌ Ŏð ʼnĦħïƌ/Ɩİûħïƌ ƖİĪöåƌ ĽĨê

– ƥŐĤó ŸIJôģïƌ Ŏð ʼnĦħïƌ/Ɩİûħïƌ ƖİĪöåƌ ĽĨê

ʼnĦħïƌ ƞŐñ 7

Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƁ

.ŏĦĪĢĜá ōöó ƪľïƌ ʼnĦħïƌ ƞŐñ ıûä IJäİöħïƌ

(10 IJùģř) .Ōĩûïƌ ōĥùöïƌ IJçİç ƛĿġó

(18 IJùģř) .ƖİĪöåůƌ IJħŕİí IJçİç ƛĿġó

[T] [S].ƫƌƖİûð ƔĽùó
[N] [O].ʼnĦúĦï/ƥİðŰï Ĵùõïƌ

4

# ƛĿê ƥĽê IJïİä Œì ŃĨïƌ ĿóĿħá őïƊ [<] őĦê ŅĢĞïƌ ƪƔĭó

[ ]

[

R ŋå ņĞòïèƅ īàĩà ŋå ƏƅƏƐijƅơ ƈƅĸàĦĠèƅ

USB ƐĩĢÜ ŅģěĕÚ

ƎĿîƌƕ Ō÷ð USB IJôì Ŏð IJġûïƌ Œïİê Ŏóŀúá Ɨİĩã ŌĪřŐá ŋĨĥħó

.ƎĽäŐïİà ļïƊ ŸŒħíƖ ŒáŐř ŌĢĜð ƨƈ USB

.USB ƤİåƔƊ ŌĪřŐá ơĿğà

.72 IJùģř ĿĠñƌ ŸUSB Ǝŀĩãƈ ƥƌĽúöæƌ ƤŐä ƏİĠäŰħïƌ

...USB ƐĩĢÜ ŅģŒʼnÚ Ķġã

.ŌĪĢĜöïƌ ƈĽõóƨ “USB” őïƊ ƖĽĝħïƌ ĿƱĪĢöó

.ƖĽĝħïƌ ĿĪĪĢöà ƥŐĤá őöä ƎƖĿĥöð ƎƖŐĝà

# ʼnĦħïƌ ƞŐñ ıûä IJçİĜïƌ őĦê IJŖƨĿġħïƌ ƏİðŐĦġħïƌ ʼnĦöúá

:ƟĩéĥÙ USB ƐĩĢÜ ŅĖĜè

ƖŐĩé Ľġà USB Ɨİĩã Ƥİĝáƌ ŇğĤà ōí ōâ Ÿ[M] őĦê ŅĢŖƌ

.(Ǝŀĩãƈ ĽãŐá ů) “No Devic

Ņģěĕïèƅ ƈĩģğĠã

őĦê ŌĪĢĜöïƌ ƖƌƖƗƈ ƛĿê ƥĽê IJïİä Œì

Œì ĿĩĠá Œöïƌ IJĤğĨħïƌ Łħïƌ ŸIJçİĜïƌ

# ŌĪĢĜöïƌ ƏİĪĦħêƨ IJçİĜïƌ őĦê IJŖƨĿġħïƌ ƖƌƖƗůƌ ʼnĦöúá

]

.ŒùĪŖŐöïƌ ōæĿïƌ

# IJùģř ĿĠñƌ ŸUSB Ǝŀĩãƈ ŌĪřŐá ƤŐä ŌĪřİģöïƌ őĦê ƤŐĝùĦï

.65

# ƤŐħùð IJõĦř ƚƌĿíƈ ƣĿùð ƨƈ ĿáŐĪõħî Ɨİĩã ŌĪřŐá ŋĨĥħó ů

# őĦê ƞŰèůƌƨ İĩĦĪĢĜá Ŏĥħó Œöïƌ ƏİģĦħïƌ ƞƌŐñƈ IJìĿġħï

# USB Ɨİĩã őĦê ƎƔŐãŐħïƌ ƏƌƖİûħïƌ ŇĪħã ŌĪĢĜá ōöó ơŐæ

e” IJïİæĿïƌ

# ŇãƌƖ ŸŐóĽĪģïƌ ŌĪĢĜá ƏƌƔƌĽêƊ ĿĪĪĢöï

.50 IJùģř

17

ŒàĿê

iPhoneiPhone// iPod i P o d

ĸģėòïèƅ

.65 IJùģř ĿĠñƌ

.73 IJùģř

Ɨİĩã ƞŐĨï ƫİĤìƨ ƨƈ ŋŖĿĢï ƫİĤìƨ iPhone/iPod Ɨİĩã Ōř

/

iPhone 5S/(Łðİúïƌ ŌĪøïƌ) iPod touch/(Ňàİûïƌ

(ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð) KCA-iP102 :iPhone 5/iPhone 5C

:iPhone 5/iPhone 5C/iPhone 5S/(Łðİúïƌ

/iPhone 5S/(Łðİúïƌ ŌĪøïƌ) iP

(ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð) KCA-iP202 :iPhone 5/iPhone 5C

ƥĽúöæƌ ŸiPhone 5/iPhone 5C/iPhone 5S/(Łðİúïƌ

Ōõîƨ (ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð) KCA-HD100 ƞŐñ HDMI Ōõî

įóİĩð ƤŰå Ŏð (ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð) KCA-iP103

Ɨİĩøï ŊùĦð) įĞħïƌ ŒħíĿïƌ Lightning-Digital AV

(ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð) KCA-iP103

iPhone/iPod Ɨİĩøï USB ŐóĽĪìƨ ƏŐř

.iPhone/iPod

ŋĞğôèƅ ŅģŒʼnïèƅ

iPhone/iPod Ɨİĩøï

od Ɨİĩøï

od t

/(

Ňàİûïƌ

ouch

(iPhone/iPod

ƑƌƖƔů [

] ŅĢŖƌ :IJħŕİĤïƌ őïƊ ʼnĦħïƌ ƞŐñ ĿĪĪĢá Ŏĥħó

[

R iPhone /iPod ŅģŒʼnÚ

" ŸiPhone/iPod Ǝŀĩãƈ ŌĪřŐá ƤŐä ŌĪřİģöïƌ őĦê ƤŐĝùĦï

" ĿĠñƌ ŸİĩĦĪĢĜá Ŏĥħó Œöïƌ iPhone/iPod ƞƌŐñƈ IJìĿġħï

" USB Audio ƏŐĝïƌ Ōõî :ŊĝģßʼnĠèƅ Ŋèƃ ƗĩĠïßũè

– ŌĪøïƌ) iPod nano Ɨİĩã ƌĽê İð iPhone/iP

– ŌĪøïƌ) iPod touch/(Ňàİûïƌ ŌĪøïƌ) iPod nano Ɨİĩøï

" Ōõî :ŊĝģßʼnĠèƅ Ŋèƃ ƗĩĠïßŨƅơ ʼnìĶģĜèƅ ƇĶëĩĕĠè

– ŌĪøïƌ) iPod nano Ɨİĩã ƌĽê İð iPhone/iPod Ɨİĩøï

– ŌĪøïƌ) iPod touch/(Ňàİûïƌ ŌĪøïƌ) iPod nano Ɨİĩøï

] ƨƈ ŐóĽĪģïƌ ƏİģĦð ƑƌƖƔů [ ] ƨƈ ƏŐĝïƌ ƏİģĦð

.IJöàİ÷ïƌ ƎƖŐĝïƌ ƏİģĦð ƑƌƖƔů

Ŀöåƌ ōâ Ÿ[A-Z] ŅĢŖƌ ŸƪĽøàůƌ ıĪáĿöïİà ƔŐĨõïƌ ƑƌƖƔů

:<Category List> Ňé

.(2) ƎƖİöúħïƌ IJôģïƌ Œì ĽĨõïƌ ōâ Ÿ(1) IJôģïƌ Ŀöåƌ

:<Link Search> Ňé

Œì ƎƔŐãŐħïƌ ƏİóŐöùħïƌ IJħŕİí ƛĿġï (1) IJíİğõïƌ ƞŐñ Ŀöåƌ

ōâ ŸƫİĪïİä ƛƨĿġð ʼnĦħïƌ/Ɩİûħïƌ ƦŐĥó İðĽĨê IJíİğõïƌ Łģñ

:<Folder List> Ňé

.(2) ƔĽùħïƌ ĽĦøħïƌ Œì ĿĝĨġïƌ ōâ Ÿ(1) ĽĦøħïƌ ƔĽä

.Ƥƨůƌ ơĿùïƌ

.(2) ĽĨõïƌ

USBUSB

" :<Folder List>/<Category List> IJçİç Œì

ƏİģĦð ĻŕƌĿç ƛĿê ƆİĨâƌ ĻŕƌĿĜïƌ ŎĪà ŒĨðŀïƌ Ōřİģïƌ ŅõŖƌ

" :<Link Search>/<Category List> IJçİç Œì

.IJħŕİĤïƌ Ŀöåƌ 2

.Ɩİûħïƌ Ŀöåƌ 3

.[K]/[J] őĦê ŅĢĞïƌ ŊóĿè

] ŅĢŖƌ
] ŅĢŖƌ

] ŅĢŖƌ

.Œïİùïƌ

.ƧĽóĿá ƪľïƌ ĽĦøħïƌ ŎĪħó őĦê [I] ŅĢŖƌ

R <Picture Display Time> ƍƅĶãƃ

.ƎƖŐĝïƌ

R īĠŎĩæ ŋå Əĩôé ƏĩģïÞƅ

1

" Ŏê ĿřİĨġïƌ Ŏð Ľóŀħïƌ ƛĿġï IJùģĝïƌ ĿĪĪĢá ŋĨĥħó

".Ɩľøïƌ ĽĦøħïƌ őïƊ ƎƔŐġĦï [
".IJĤàİûïƌ IJĤõğïƌ őïƊ ƎƔŐġĦï [
" Ɩİûħïƌ őĦê ƪŐöùó ƪľïƌ ĽĦøħïƌ Ļöģï [

" ŸĽĦøħïƌ Œì ƎƔŐãŐħïƌ ƏƌƖİûħïƌ Ōî ŌĪĢĜá ĽóĿá ijĨî ƌƕƊ

18

.(2) [Next] ŅĢŖƌ ōâ Ÿ(1) ŌĪřŐöïƌ ƍŐĦæƌ Ŀöåƌ 3

Ɨİĩã ŌĪřŐá ĽĨê ƖİĪúïƌ ƌľò ƔĽä

KCA-iP202 ƥƌĽúöæİà iPhone/iPod

Ɨİĩã ŌĪřŐá ĽĨê ƖİĪúïƌ ƌľò ƔĽä

KCA-iP102 ƥƌĽúöæİà iPhone/iPod

ŊùĦð) KCA-iP103 ƨƈ (ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð)

Ɨİĩã ƦŐĥó İðĽĨê ƌľò Ŀöåƌ

ƥƌĽúöæİà ƫůŐřŐð iPhone/iPod

KCA-HD100 ƞŐĨïƌ HDMI Ōõî

KCA-iP103 Ōõîƨ (ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð)

įóİĩð ƤŰå Ŏð (ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð)

ŒħíĿïƌ Lightning-Dig

.(

/iPod Ɨİĩøï ŊùĦð) įĞħïƌ

iPhone

Ɨİĩã ƦŐĥó İðĽĨê ƌľò Ŀöåƌ

.ƐŐáŐĦà Ŀõê ƫůŐřŐð iPhone/iPod

.(ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð)

.(ƪƖİĪöåƌ

ital A

.5 ƎŐğúïƌ őïƊ ŌĤáƌ

<USB +

AV-IN>

<USB 1 Wire>

<HDMI +

Bluetooth>

V

<Bluetooth>

" Ÿ<USB 1 Wire> ƨƈ <USB + AV-IN> ƖİĪöåƌ ĽĨê

ŅģŒʼnïèƅ Ɔʼnğßƅơ

IJçİç ĿĩĠá ŸƎĿð Ƥƨů iPhone/iPod Ɨİĩã ŌĪřŐá ĽĨê

ŎóŐĥöï ƔƌĽêųƌ IJçİç őĦê ƆƌĿãůƌ Ňõáƌ .(ļïƌ ŸŌĪřŐöĦï) ƔƌĽêųƌ

.ƏƌƔƌĽêųƌ

.<iPod Settings> IJçİç ƛĿê 1

:<TOP MENU> IJçİç Œì

" <iPod Setup> ĽĨõĦï [Enter] ƖİĪöåƌ Ŏĥó ōï ƌƕƊ

(9 IJùģř) .ƔƌĽġöæůƌ ŇŖƨ Œì ƎĽäŐïƌ ŇŖ ŸƫİĨĥħð

R ƔĸĚğè iPhone/iPod ƐĩĢÜ ƏĩģïÞƅ

.ƐŐáŐĦà IJģĪéƨ Ŀõê iPhone/iPod Ɨİĩã IJãƨƌŀħà ōí

ƎĽòİĜħï :iPhone 5/iPhone 5C/iPhone 5S/(Łðİúïƌ

ƤİåƔųƌ ơĿè őïƊ iPhone/iPod Ɨİĩã Ōř ŸŐóĽĪì

.(ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð) KCA-HD100 ƥƌĽúöæİà HDMI/MHL

/iPhone 5S/(Łðİúïƌ ŌĪøïƌ) iP

IJğæƌŐà ŐóĽĪì ƎĽòİĜð Ŏĥħó ů :iPhone 5/iPhone 5C

2

iPhoneiPhone//iPodiPod

ƉʼnÚʼnğÙ ŅģŒʼnÚ

(39 IJùģř)

(65 IJùģř)

od touch/(

Ňàİûïƌ

.ƐŐáŐĦà ŌĪřŐá

" ŌĪøïƌ) iPod touch/(Ňàİûïƌ ŌĪøïƌ) iPod nano Ɨİĩøï

" ŌĪøïƌ) iPod nano Ɨİĩã ƌĽê İð iPhone/iPod Ɨİĩøï

...IJĪïİöïƌ IJùģĝïƌ őĦê Ňõöó

ŒàĿê

19

.ƔƌĽêųƌ IJçİç Ŏð

" ƑƨĿúĦï [OK] ŅĢŖƌ ŸƏƌƔƌĽêųƌ ĿĪĪĢöï Ƒİöùá ů ijĨî ƌƕƊ

Ņģěĕïèƅ!ƈĩģğĠã!

!őĦê!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƈ!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì

!Œì!ĿĩĠá!Œöïƌ!IJĤğĨħïƌ!Łħïƌ!ŸIJçİĜïƌ

%ŒùĪŖŐöïƌ!ōæĿïƌ

%50!IJùģř

ƏĶĖĠèƅ

12 43

iPhoneiPhone&&iPodiPod

R!!ƇƍĩãħÙ!īŒĩóèƅ!ƈũģėĜïèƅ!ƈƅƍƅĶãƃ!ĶìĶòÚ!

iPhone&iPod!ŅģěĕÚ

%%%“iPod”!ƖĽĝħïƌ!ƦŐĥó!İðĽĨê

!1

!$!ŇãƌƖ!ŸŐóĽĪģïƌ!ŌĪĢĜá!ƏƌƔƌĽêƊ!ĿĪĪĢöï

!2

R!!ŋå!ņĞòïèƅ!īàĩà!ŋå!ƏƅƏƐijƅơ!ƈƅĸàĦĠèƅ

!ƨƈ!<HDMI + Bluetooth>!ƖİĪöåƌ!ĽĨê !4

!IJçİç!ĿĩĠá!ŸŌĪřŐöĦï!ƍŐĦæĮî!<Bluetooth>

!iPhone&iPod!Ǝŀĩãƌ!Ŏê!Ĵùàƌ!%Ɨİĩøïƌ!ƖİĪöåƌ

!IJħŕİĤïƌ!Ŏð!ƔŐĝĤħïƌ!Ɨİĩøïƌ!Ŀöåƌƨ!Ÿ"1#!ƎĿìŐöħïƌ

%[Next]!ŅĢŖƌ!ōâ!Ÿ"2#

5

6

Ņģěĕïèƅ!ƈĩéʼnğĚé

ŐóĽĪģïƌ&IJĪĨëĺƌ!ƏİðŐĦġð !1

!$!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì!ŃĨïƌ!ĿóĿħá!őïƊ![<]!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƪƔĭó

%Ōðİĥïİà!ŃĨïƌ

ƏƌƖİûħĦï!Œïİħãųƌ!ƔĽġïƌ&Ɩİûħïƌ!ōíƖ !2

ŌĪĢĜöïƌ!IJïİä !3

ŌĪĢĜöïƌ!ijíƨ !4

"ƎƖŐř!Ōħê!őĦê!ƪŐöùá!IJĪĨëĺƌ!ijñİî!ƌƕƊ!ĿĩĠá#!ƎƖŐĝïƌ !5

"21!IJùģř#!ŌĪĢĜöïƌ!ŇŖƨ !6

%IJĪáŐĝïƌ!ıöĥïƌ!IJêĿæ!ĽóĽùá

!IJĞóĿġïƌ!IJçİĜïƌ!ƛĿê!Ňð!ŊìƌŐöð

%IJĞóĿġïƌ!IJçİĜïƌ!ŇŖƨ!Œì

<Audiobooks>

!$!ŐóĽĪì!ƛĿġï!ƌľò!Ŀöåƌ!'[ON]

*Screen>

!$%ŇŖŐïƌ!Ƥİğàů!ƌľò!Ŀöåƌ!'[OFF]

<Wide

%[K]&[J]!őĦê!ŅĢĞïƌ!ŊóĿè

!$!Ŏê!ĿřİĨġïƌ!Ŏð!Ľóŀħïƌ!ƛĿġï!IJùģĝïƌ!ĿĪĪĢá!ŋĨĥħó

!$%1!ƎŐğúïƌ!Ɨƨİøá!ŸƫŰřƌ!IJħŕİĤïƌ!Œì!ƫİãƖĽð!Ɨİĩøïƌ!Ʀİî!ƌƕƊ
!$%[Cancel]!ŅĢŖƌ!ŸĴùõïƌ!ơİĤóų

%ƏƌƔƌĽêųƌ!Ŏð!ĽîĬá !5

*%ƫůŐřŐð!iPhone&iPod!Ɨİĩã!ƦŐĥó!İðĽĨê!ƔƌĽêųƌ!ĿĪĪĢá!Ŏĥħó!ů

20

:ʼnìĶģĜèƅ īĠŎĩæ

.ŋà

ōâ Ÿ(1) (ŐóĽĪģïƌ : ƨƈ ƏŐĝïƌ : ) IJħŕİĤïƌ ƔĽä 2

.(3) ƍŐĦğð ĿĝĨê ōâ Ÿ(2) IJôì

& ƚİúïƌ iPhone/iPod Ɨİĩã ƞŐĨï İƫĤìƨ IJäİöħïƌ Əİôģïƌ ʼnĦöúá

.[K]/[J] őĦê ŅĢĞïƌ ŊóĿè

:ƈʼnĖèƅ īĠŎĩæ

.ƧƖİöúáƨ

] ŅĢŖƌ
] ŅĢŖƌ

iPhoneiPhone//iPodiPod

&.ƩĿåƌ ƖƌƖƗƌ ĽãŐá ů İðĽĨê ŏïİğàƌ ōöó

& ŇŖƨ ʼnŕİéƨ Łģñ Œò ʼnŕİéŐïƌ :1

& ŇŖƨ ʼnŕİéƨ Łģñ Œò ʼnŕİéŐïƌ :All

&.ƖƌĿĥöïƌ ŇŖƨ ŒĢĦó :

& ŇŖƨ ʼnŕİéƨ Łģñ Œò ʼnŕİéŐïƌ :

& ʼnŕİéƨ Łģñ Œò ʼnŕİéŐïƌ :Album

.(İĪĦġïƌ

Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƁ

[ ]

[T] [S].ŐóĽĪì/ƏŐř ʼnĦð ƔĽùó
[N] [O].ʼnĦúĦï/ƥİðŰï Ĵùõïƌ

[IW]

[MODE]

[

[ ]

[MENU]

.Ŀçĭħïƌ

]

[

[

]

]

* Œģöúó Ʀƌ őïƊ ƫƌƖĿĥöð ƫİğĢŖ Ɩŀïƌ ŅĢŖƌŸŒŕƌŐĜġïƌ ŇŖŐïƌƆİĢïů

R īĠŎĩĝèƅ Ňé ʼnìĶģå/ƈʼnŒ łğé ĶìĶòÚ

(10 IJùģř) .Ōĩûïƌ ōĥùöïƌ IJçİç ƛĿġó

1

ĿĠñƌ) .ŐóĽĪģïƌ/ƏŐĝïƌ ƏİģĦð IJħŕİí ƛĿġó

& ƍŐëĿħïƌ ʼnĦħïƌ őïƌ Ōĝá Ʀƌ őïƌ IJĤõè Ōî Œì ĽĨà Ŀöåƌ

& Ŏê ĿřİĨġïƌ Ŏð Ľóŀħïƌ ƛĿġï IJùģĝïƌ ĿĪĪĢá ŋĨĥħó

&.ƏİòŐóĽĪģïƌ/Œñİëůƌ ŇĪħã ŌĪĢĜöï [All E] ŅĢŖƌ
&.ƪĽøàůƌ ıĪáĿöïİà IJħŕİĤïƌ ƗĿģï [A-Z] ŅĢŖƌ
&.İĪĦġïƌ IJĤõğïƌ őïƊ ƎƔŐġĦï [
&.IJĤàİûïƌ IJĤõğïƌ őïƊ ƎƔŐġĦï [

.ƫİöíĭð ŌĪĢĜöïƌ ʼníŐó/ŌĪĢĜöïƌ ƈĽõó

.ƩĿåůƌ ŌĪĢĜöïƌ ƖƌƖƗƌ ƛĿġó

őĦê iPhone/iPod ŌĪĢĜöï ƏƌƔƌĽêųƌ ĿĪĢó

(20 IJùģř) .<iPod Mode> IJçİç

.ƖĿĥöħïƌ ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ ƔĽùó

*.ŒŕƌŐĜġïƌ ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ ĽóĽùöï

.ƏİĪĨëŰï ŒŕƌŐĜġïƌ ŌĪĢĜöïƌ

.ƏİðŐõïŰï ŒŕƌŐĜġïƌ ŌĪĢĜöïƌ ŇŖƨ

IJħŕİĤïƌ) <TOP MENU> IJçİç ƛĿġï

(.Ŀûóĺƌ ƔŐħġïƌ

.ƎĽäƌƨ ƎĿħï ŌĪĢĜöïƌ

.Ōĥïƌ ŌĪĢĜá

21

ŒàĿê

.IJĪûħĦïƌ

T

őĦê ŌĪĢĜöïƌ ƏİĪĦħê ľĪģĨá Ŏĥħó .ƏİðŐĦġħïƌƨ ŌĪĢĜöïƌ ƖƌƖƗƌ

.IJğóĿúïƌ ŋóĿùá Ō÷ð ŸŁħĦïƌ IJäŐï

” Ŀĩé ƌƕƊ

.ƧľĪģĨá ijïƨİä ƪľïƌ ŁħĦïİà

.ƎĽäŐïƌ Ŏð ƫůĽà ŏûģñ Android/iPhone/iPod

ĸÞƀ ƏĶĖé Ŋèƃ ƗĩĠïßŨƅ

*DDX7015BTM/DDX7015B

(ŅĢĞïƌ Ňàİá)

/DDX5015BT/DDX5015DAB

*DDX515BTM/DDX515BT

(ŅĢĞïƌ Ňàİá)

DDX715WBTM/DDX715WBT

& IJäŐĦïƌ őĦê İð ŊĪõğöï ʼnŕİéŐïƌ ńġà ŌĪĢĜá ŋĨĥħó

& ĿĩĠá ů ŸƞŰğöæůƌ ƏİĤĪõğá Ō÷ð ƏİĤĪõğöïƌ ńġõï IJõûĨïİà

IJçİĜïƌ Łħïƌ ŸIJçİĜïƌ őĦê ŌĪĢĜöïƌ ƖƌƖƗƌ ƛĿê ōöó ů İðĽĨê

– ŌĪĢĜöïƌ ŌõĤá ů IJçİĜïƌ ƦĮì ŸIJçİĜïƌ őĦê “

& Ɨİĩã ƥƌĽúöæİà ŐóĽĪģïƌ/ƏŐĝïƌ ŌĪĢĜá ƎƔİêƊ İƫĞóƈ ŋĨĥħó

R ſĩġÛƅ ŃģîĘïèƅ īàĩà Ŋèƃ Ņìʼnòïèƅ

/iPhone/iPod touch Ɨİĩã őĦê ŊĪõğöïƌ ƆĽà 1

(11 IJùģř) .ƖĽĝħî “APPs” ƔĽä

ŃģîĘÚ ƞƅĶóïßƅ

.İĩŖĿġï

.Android

ƏĶĖĠèĩÙ

APPs APPs

/iPod touch Ɨİĩã Ŏð ƏİĤĪõğöïƌ Ľäƈ ƥƌĽúöæƌ ŋĨĥħó

.ƎĽäŐïƌ Ƨľò őĦê ŏĦĪřŐá ōá ƪľïƌ Android/iPhone

&.50 IJùģř ŇãƌƖ ŸŐóĽĪģïƌ ŌĪĢĜá ƏƌƔƌĽêƊ ĿĪĪĢöï

.<http://www.kenwood.com/cs/ce>

R Ņģěĕïèƅ ƈĩģğĠã

ƎƖİóŀà ōí ŸƎĽäŐïƌ

ĸģėòïèƅ

.Android/iPhone/iPod touch Ɨİĩã Ōř 1

2

R ņĞòïèƅ īàĩà Ŋğã Ņģěĕïèƅ ƏƅƏƐƅ

Ɨİĩøï 66 IJùģĝïƌ ƨƈ iPhone/iPod touch

.Android

.(ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð) KCA-HD100

Android/iPhone/iPod touch Ɨİĩã Ōř 2

IJçİĜïƌ őĦê ŌĪřŐöïƌ ƍŐĦæƌ ƥƌĽúöæů

(47 IJùģř) .<APP Settings>

ŸŌĪřŐöĦï) ƔƌĽêųƌ IJçİç ĿĩĠá ŸƎĿð Ƥƨů Ɨİĩøïƌ ŌĪřŐá ĽĨê

.ƏƌƔƌĽêųƌ ŎóŐĥöï ƔƌĽêųƌ IJçİç őĦê ƆƌĿãůƌ Ňõáƌ .(ļïƌ

& Ƨľò őĦê İĩðƌĽúöæƌ ŋĨĥħó Œöïƌ ƏİĤĪõğöïƌ őĦê ƞŰèŰï

& Ɨİĩøï 65 IJùģĝïƌ ŇãƌƖ ŸŒĥĦûïƌ ŌĪřŐöĦï

– ƨƈ KCA-iP202 ƥƌĽúöæİà Ɨİĩøïƌ Ōř ŸŐóĽĪì ƎĽòİĜħï

&.41 IJùģĝïƌ ŇãƌƖ ŸBluetooth ŌĪřŐöï

Łģñ ŅĢŖƌ :ƏĶĖĠèƅ ŋå ņĞòïèƅ īàĩà Ŋèƅ ƗʼnÜĸğè

.ƩĿåƈ ƎĿð Ɩŀïƌ

* <AV Key Long Press> ŎĪĪġá ĽĨê ŅĤì IJĪĦħġïƌ Ƨľò Ōħġá

(57 IJùģř) .[APPs] őĦê

.ŌĪĢĜöïƌ ƈĽõó

.ƫİöíĭð ŌĪĢĜöïƌ ʼníŐó

.ƫİöíĭð ŌĪĢĜöïƌ ʼníŐó/ŌĪĢĜöïƌ ƈĽõó

IJħŕİĤïƌ) <TOP MENU> IJçİç ƛĿġï

.(İĪĦġïƌ

[I]

[W]

[T] [S].ŐóĽĪì/ƏŐř ʼnĦð ƔĽùó
[N] [O].ʼnĦúĦï/ƥİðŰï Ĵùõïƌ

[IW]

[MENU]

22

"10!IJùģř#!%Ōĩûïƌ!ōĥùöïƌ!IJçİç!ƛĿġó

"24!IJùģř#!%ƖİĪöåůƌ!IJħŕİí!IJçİç!ƛĿġó

!őğúöóƨ!ŒõĦæ!ōĪĪĤöà!Œïİùïƌ!Ɩİûħïƌ!ōĪĤó

%Œïİöïƌ!Ɩİûħïƌ!őïƊ

%ŌĞģħî!Œïİùïƌ!Ɩİûħïƌ!Ōøûó

%ƫİöíĭð!ŌĪĢĜöïƌ!ʼníŐó&ŌĪĢĜöïƌ!ƈĽõó

%Œïİùïƌ!Ɩİûħïƌ!őğúöó

%ŏï!Ľä!őĝíƈ

%ƩĿåůƌ!ŌĪĢĜöïƌ!ƖƌƖƗƌ!ƛĿġó

%ƦİĨģĦï!IJĪġãĿð!ƏƌƖİçƊ!ŇĞó

%Œïİùïƌ!ƖİûħĦï!IJĪġãĿð!ƏƌƖİçƊ!ŇĞó

%Əİğùħïƌ!IJħŕİí!őïƊ!Œïİùïƌ!ƦİĨģïƌ!ʼnĪĞó

%Əİğùħïƌ!IJħŕİí!őïƊ!Œïİùïƌ!Ɩİûħïƌ!ʼnĪĞó

!IJħŕİĤïƌ#!<TOP MENU>!IJçİç!ƛĿġï

%"İĪĦġïƌ

"ľĝå!"ľĝå!44!īĝĘġĠèƅ!!īĝĘġĠèƅ!DDX715WBTDDX715WBT&&DDX5015BTDDX5015BT&&DDX5015DABDDX5015DAB&&44!īĝĘġĠèƅ!!īĝĘġĠèƅ!DDX7015BTDDX7015BT!ƈũìƍʼnĠè#!ƈũìƍʼnĠè#!!Pandora®Pandora®!!

Ņģěĕïèƅ!ƏƅƏƐƁ

[! !]

[!

[!

Ņģěĕïèƅ!ƈĩģğĠã

!ůƨ!%Ľġà!Ŏê!ōĥùá!Ɨİĩã!ƥƌĽúöæİà!Pandora!ŌĪĢĜá!ŋĨĥħó

!]
!]

%Œğúöïƌƨ!ijíĭħïƌ!ơİĤóųƌƨ!ŌĪĢĜöïƌ!ʼnŕİéƨ!ƩŐæ!ĿìƌŐöá

!iPhone&Pod touch!Ɨİĩã!Ŏð!Pandora!ŊĪõğá!ĿĪĪĢá!Ŏĥħó

%BlackBerry!ƨƈ!Android!ƨƈ

%BlackBerry&Android&iPhone&iPod touch

R!!ŋå!ņĞòïèƅ!īàĩà!ŋå!ƏƅƏƐijƅơ!ƈƅĸàĦĠèƅ

[!

!]

[IW]

!$!őïƊ!Pandora!Œğúá!Ōĝó!İðĽĨê!ƒİöð!ĿĪë

!$%ƩĿåƌ!ƖƌƖƗƌ!ĽãŐá!ů!İðĽĨê!ŏïİğàƌ!ōöó

[T]

[!

[! !]

[!

[!

[!

[MENU]

!]

!]
!]
!]

21 43

ƏĶĖĠèƅ

Ņģěĕïèƅ!ƈĩéʼnğĚé

ƎƖŐĝïƌ!ƏİñİĪà !1

Ɩİûħïƌ!ƏİðŐĦġð !2

!$!ƛĿê!ƥĽê!IJïİä!Œì!ŃĨïƌ!ĿóĿħá!őïƊ![<]!őĦê!ŅĢĞïƌ!ƪƔĭó

%Ōðİĥïİà!ŃĨïƌ

ŌĪĢĜöïƌ!IJïİä !3
ŌĪĢĜöïƌ!ijíƨ !4

%Pandora!ŊĪõğá!ƈĽàƌ!ōâ!ŸƗİĩøïƌ!Ōřƨ

!%ƐŐáŐĦõïƌ!ŊóĿè!Ŏê!BlackBerry&Android!Ɨİĩøï

"18!IJùģř#!%iPhone&iPod touch

!ŌĪřŐöïƌ!ƍŐĦæƌƨ!ŏðƌĽúöæƌ!ĽóĿá!ƪľïƌ!Ɨİĩøïƌ!Ŀöåƌ !2

"47!IJùģř#!%<APP Settings>!IJçİĜïƌ!őĦê

%ƖĽĝħî!“PANDORA”!ƔĽä !

'<TOP MENU>!IJçİç!Œì

%Pandora!ŊĪõğá!ŌĪĢĜá!ƈĽõó

!$!Ɨİĩã!őĦê!Pan dora!ŊĪõğá!Ŏð!IJúûñ!ƐĽäƌ!ŌĪħùöà!ōí

ĸģėòïèƅ

%Ɨİĩøïƌ!Ōř !1

!$!ƦƌĿöíůƌ!ƆƌĿãĮà!ōí!%BlackBerry/Android!ƇĹĢÜij

"39!IJùģř#

!$!Ɨİĩã!Ōř!%!iPhone&iPod touch!ƇĹĢÜij

3

23

ŒàĿê

Android™

.IJĪïİöïƌ ƞİŖƨĺƌ

BlackB

ƛĿġöûħïƌ Ŏð www.pandora.com ƎƖİóŀà ōí

ƫİñİøð ƍİûä ƆİĜñƊ ŋĨĥħó ŸP

.www.pandora.com őĦê ƨƈ Œîľïƌ ŋģáİò Ŏð

Ľí Ÿŋïľï ƫİĤìƨƨ .Ŋõûð ƖİġçƊ ƦƨƔ ĿĪĪĢöĦï IJŖĿê ƏİģřƌŐħïƌ

.ƎĿìŐöð ĿĪë ƏİðĽúïƌ Ōî ƨƈ ńġà Ļõĝá Ľí ƨƈ ŊìƌŐöïƌ ńģúĨó

andora ʼnŕİéƨ ńġà ŌĪĢĜá Ŏĥħó ůƨ

[e-mail] őĦê Pando ra

.Pandora ŊĪõğá ŌĪħùöï

andora ƍİûä

erry®

.IJĪïİöïƌ ƞİŖƨĺƌ

īęÝũé

ŋóĽï Ŏĥó ōï

.ƌĽĨĦóƗŐĪñ

.WiFi ƨƈ

%.ŏöĪõ÷öï “Pandora” Ŏê Ĵùàƌƨ Google play ƎƖİóŀà ōí
% ōêĽó Ʀƈ ıøóƨ Ɨİĩøïƌ Œì ƫİøðĽð ƐŐáŐĦõïƌ ƦŐĥó Ʀƈ ıøó

– (ŒĦûĦûöïƌ ľģĨħïƌ Ņħñ) SPP
– (ƥĽĤöħïƌ ƏŐĝïƌ ŇóƗŐá Ņħñ) A2DP

% ĵðĽħïƌ

% ōêĽó Ʀƈ ıøóƨ Ɨİĩøïƌ Œì ƫİøðĽð ƐŐáŐĦõïƌ ƦŐĥó Ʀƈ ıøó

– (ŒĦûĦûöïƌ ľģĨħïƌ Ņħñ) SPP
– (ƥĽĤöħïƌ ƏŐĝïƌ ŇóƗŐá Ņħñ) A2DP

% ƌƕƊƨ .Œîľïƌ ŋģáİò őĦê ŊĪõğöïƌ őïƊ ƤŐåĽïƌ ŌĪøûá Ŏð ĽîĬá

%/İĪïƌĿöæƈ/ƎĽùöħïƌ ƏİóůŐïƌ Œì ŅĤì Pandora ŊĪõğá ĿìƌŐöó

% ƦĮì ŸĴïİâ ơĿè Ŏð IJðĽĤð IJðĽå Pandora Ʀĺ ƫƌĿĠñ

%.ƎĽäŐïƌ Ƨľò Ŏð P
% IJîĿĜà Ōĝáƌ ŸŊĪõğöïƌ ƥƌĽúöæİà ŊĦġöá ŌîİĜð ƔŐãƨ IJïİä Œìƨ

% EDGE ƨƈ 3G ƨƈ LTE ƥƌĽúöæİà ijñĿöñųİà Ƥİĝáƌ ŁĪæĬöà ōí

Œñİëƌ ŇĪħã ŌĪĢĜá ōöó) .ŒŕƌŐĜġïƌ ŇŖŐïƌ ŌĪġģá

(.ƫİĪŕƌŐĜê IJĦøûħïƌ ƏƌŐĨĤïƌ

.IJğùħïƌ ōæİĤá

Ɨƅʼnêijƅ īĠŎĩæ ŋå

.(2) IJğùð ōâ Ÿ(1) ƫİêŐñ ƔĽä

.[K]/[J] őĦê ŅĢĞïƌ ŊóĿè

Pandora® ƈĩîğĘïé

iPod touch ơƁ iPhone

“Pandora” Ŏê Ĵùàƌ) .ŋà ƚİúïƌ iPod touch ƨƈ iPhone
ƖƌĽřƊ ƐĽäƈ őĦê ƖŐ÷ġĦï Apple iTunes ƏİĤĪõğöïƌ Ŀøöð Œì

.ƐŐáŐĦà ŌĪřŐá Ŀõê ƨƈ Ōõî

ƨƈ (ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð) K

CA-iP102 ŸKCA-HD100

.(ƪƖİĪöåƌ ŊùĦð) KCA-iP103

Ŀçĭħïƌ ĿĩĠó

Ŀçĭħïƌ ĿĩĠó

(.ŏöĪõ÷áƨ

.IJðŐêĽð

Pandora® Pandora®

% ĽĨê ĽĨõïƌ Ŏð ƩĿûĪïƌ IJĩøïƌ őĦê

.IJħŕİĤïƌ ĽóĽùá IJçİç ƛĿêƌ 1

% ĽĨê ĽĨõïƌ Ŏð őĨħĪïƌ IJĩøïƌ őĦê

.IJħŕİĤïƌ ƞŐñ Ŀöåƌ 2

IJħŕİí) Əİğùħïƌ Ɔİħæƈ Ŏð ƔĽùó

% Ŏê ĿřİĨġïƌ Ŏð Ľóŀħïƌ ƛĿġï IJùģĝïƌ ĿĪĪĢá ŋĨĥħó

%.Əİğùħïƌ IJħŕİí őïƊ ƎƖİöúħïƌ IJğùħïƌ IJìİŖƌ ōöó

– (ŒĦûĦûöïƌ ľģĨħïƌ Ņħñ) SPP
– (ƥĽĤöħïƌ ƏŐĝïƌ ŇóƗŐá Ņħñ) A2DP

.(ƞƌŐñĺƌ IJħŕİí) ƞƌŐñĺƌ Ɔİħæƈ Ŏð Ɩİöúó

% Ɨİĩã őĦê Pandora ŊĪõğá Ŏð ƖƌĽřƊ ƐĽäƈ ijĪõ÷öà ōí

% IJğæƌŐà ƎĽäŐïƌ Ƨľò őïƊ iPhone/iPod touch Ɨİĩã Ōř

– ŸKCA-iP202 ƥĽúöæƌ :Ōõî IJğæƌŐà ŌĪřŐöïƌ ĽĨê

– IJĪïİöïƌ ʼnŕİéŐïƌ ƦŐĥá Ʀƌ ıøó ŸƐŐáŐĦà Ŀõê ŌĪřŐöïƌ ĽĨê

Œì Œñİëĺƌ Ōĥï ŒŕƌŐĜê ŌĪĢĜöà ƥŐĤó

.ƘŐĥġð ŒĨðƗ ıĪáĿöà IJħŕİĤïƌ ıáĿó

.ƪĽøàĺƌ ıĪáĿöïƌ ıûä IJħŕİĤïƌ ıáĿó

.(Əİğùħïƌ

.IJĦøûħïƌ Əİğùħïƌ

.[K]/[J] őĦê ŅĢĞïƌ ŊóĿè

<Station List>

<Genre List>

.IJħŕİĤïƌ Ŏð IJğùð ƔĽä 3

ƈĩĘòĠèƅ īĠŎĩæ ŋå

[Shuffle]

[By Date]

[By Name]

R īĠŎĩĝèƅ Ňé īĘòé ĶìĶòÚ

% Ŏê ĿřİĨġïƌ Ŏð Ľóŀħïƌ ƛĿġï IJùģĝïƌ ĿĪĪĢá ŋĨĥħó

24