Karcher K 65 Plus User Manual

www.kaercher.com

K 65 plus

Deutsch 3 English 7 Français 11 Italiano 15 Nederlands 19 Español 23 Português 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 39 Suomi 43 Ελληνικά 47 Türkçe 52 Руccкий 56 Magyar 61 Čeština 65 Slovenščina 69 Polski 73 Româneşte 77 Slovenčina 81 Hrvatski 85 Srpski 89 Български 93 Eesti 98 Latviešu 102 Lietuviškai 106 Українськa110

΍ΔϳΒήόϠ

120

59637930 (05/10)

Уважаемый покупатель!

Перед первым применением

вашего прибора прочитайте эту оригинальную инструкцию по эксплуатации, после этого действуйте соответственно и сохраните ее для дальнейшего пользования или для следующего владельца.

Использование по

назначению

– Используйте этот работающий от

аккумулятора прибор исключительно для личных целей для чистки внутренних помещений с допустимыми фирмой KARCHER комплектующими изделиями и запасными частями.

ор не п

– Приб

высоким ворсом, а также для влажных ковровых покрытий для пола.

– Прибор не предназначен для бетона с

обнаженным каменным остовом,

щебня или схожего материала. Изготовитель не несет ответственности за повреждения, полученные в

результате использования не по назначению или неправильного обращения с прибором.

редназначен для ковров с

Охрана окружающей среды

Упаковочные материалы пригодны

для вторичной обработки. Поэтому не выбрасывайте упаковку вместе с домашними отходами, а сдайте ее в один из пунктов приема вторичного сырья.

Старые приборы содержат ценные

перерабатываемые материалы,

подлежащие передаче в пункты приемки вторичного сырья. Батареи и аккумуляторы содержат вещества, которые не должны попасть в окружающую среду. Пожалуйста, утилизируйте старые приборы и

ккумуляторы через соответствующие

а системы приемки отходов.

Инструкции по применению компонентов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приведены на веб-узле по следующему адресу:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/ umweltschutz/REACH.htm

Указания по технике

безопасности

– Это устройство не предназначено для

использования людьми (в том числе и детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями или лицами с отсутствием опыта и/или знаний, за иск если за обеспечением безопасности их работы наблюдают специально подготовленные лица или они получают от них указания, касающиеся использования устройства. Необходимо следит за детьми, не разрешать им играть с устройством.

 Опасность получения травм!

– Аппарат содержит в себе

вращающиеся щетки, к которым во время работы ни в коем случае нельзя прикасаться пальцами или инструментом.

– При проведении работ по уходу и

техническому обслуживанию предварительно снять аккумулятор!

 Указания по аккумулятору

– Зарядка аккумуляторов разрешена

только с помощью прилагаемого оригинального зарядного устройства или допущенных фирмой KARCHER зарядных устройств.

– Опасность короткого замыкания!

Не вставлять в гнездо зарядки

лючением случаев,

56 Рчccкий

проводящие ток предметы (например, отвертка или тому подобное).

– Не подвергайте аккумулятор

сильному солнечному воздействию, разогреву или воздействию огня, возможна

опасность взрыва.

 Указания по зарядному

устройству

– Зарядное устройство с зарядным

кабелем при видимых повреждениях незамедлительно заменить оригинальными запчастями.

– Параметры напряжения, указанные

на заводской табличке, должны соответствовать напряжению сети.

– Используйте и храните зарядное

устройство только в сухих помещениях при температуре окружающей среды 5 - 40 °C.

– Никогда не прикасаться к

штепсельной вилке влажными руками.

Ввод в эксплуатацию

Описание прибора

При распаковке прибора про комплектность, а также его целостность. При обнаружении повреждений, полученных во время транспортировки, следует уведомить торговую организацию, продавшую прибор.

Указание: Изображения прибора и управления находятся на стр. 2.

Рисунок 1 шарнир прибора

2 ножной выключатель Вкл/Выкл 3 аккумулятор, съемный 4 деблокирующая кнопка, аккумулятор 5 гнездо зарядного устройства 6 индикация заряда 7 резервуар для грязи, съемный 8 разблокировка, кр

для грязи

ышка резер

верьте его

вуара

9 корпус 10 щеточный валик, сменный 11 Щеточный вал с гильзой (щетка для

шерсти животных), сменный

12 деблокирующая кнопка, сменная

щетка

13 телескопическая ручка, изменяемая

по высоте

14 вращающаяся ручка 15 рукоятка 16 зарядное устройство с кабелем 17 кронштейн с крепежным материалом

Монтаж кронштейна

Рисунок Кронштейн предназначен для хранения прибора и зарядного устройства.  Установить идущий в комплекте

кр

штейн в хорошо доступном месте

он

вблизи розетки (крепежный материал прилагается).

Установить щеточный вал.

Рисунок При поставке щеточный вал не установлен в аппарат. Установите перед началом эксплуатации.

 Повернуть корпус.  Вставить щеточный вал в боковой

захват.

 Втиснуть щеточный вал в захват и

проверить правильность посадки.

Установка телескопической ручки

и рукоятки и регулировка по

высоте

Рисунок Телескопическая ручка состоит из 3 частей. При сборке обратить вни чтоб

ы все детали вошли в зацепление.

 Надеть рукоятку на длинную ручку с

вращающей ручкой.

 Соединить длинную и короткую ручку.

Для этого во время соединения нажать фиксатор.

 Собранные ручки вставить в шарнир

прибора.

мание,

Рчccкий 57

+ 7 hidden pages