Karcher K 5.675 Sochi User Manual [ru]

K 5.675

Руccкий

Register and win!

www.karcher.com

5966250 (0/13)

Оглавление

Общие указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Указания по технике безопасности

Описание прибора

Управление

Транспортировка

Хранение

Уход и техническое обслуживание

Помощь в случае неполадок

Технические данные

Заявление о соответствии ЕС

Запасные части

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

. . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2 Руccкий

Общие указания

Уважаемый покупатель!

Перед первым применением

вашего прибора прочитайте эту
оригинальную инструкцию по эксплуата­ции, после этого действуйте соответствен­но и сохраните ее для дальнейшего
пользования или для следующего вла­дельца.

Комплект поставки

Комплектация прибора указана на упаков­ке. При распаковке прибора проверить
комплектацию.
При обнаружении недостающих принад­лежностей или повреждений, полученных
во время
мить торговую организацию, продавшую
прибор.

Данный высоконапорный моющий аппарат
предназначен только для использования в
домашнем хозяйстве:

–

–



Для непосредственно грозящей опасно­сти, которая приводит к тяжелым уве­чьям или к смерти.

몇

Для возможной потенциально опасной си­туации, которая может привести к тя­желым увечьям или к смерти.

транспортировки, следует уведо-

Применение в соответствии с

назначением

для мойки машин, автомобилей, строе­ний, инструментов, фасадов, террас,
садовых принадлежностей и т.д. с по­мощью струи воды под высоким давле­нием (при необходимости с
добавлением моющих средств).
При этом применению подлежат при­надлежности, запасные части и мою­щие средства, разрешенные для
использования фирмой KARCHER.
Указания, приложенные к моющим
средствам, подлежат соблюдению.

Символы в руководстве по

эксплуатации

Опасность

Предупреждение

Внимание!

Для возможной потенциально опасной си­туации, которая может привести к лег­ким травмам или повлечь материальный
ущерб.

Символы на приборе

Не направлять струю воды
на людей, животных, вклю­ченное электрическое обору-

дование или на сам высоко­напорный моющий аппарат. Защищать
прибор от мороза.

Защита окружающей среды

Упаковочные материалы пригодны

для вторичной обработки. Поэтому
не выбрасывайте упаковку вместе с до­машними отходами, а сдайте ее в один из
пунктов приема вторичного сырья.

Старые приборы содержат ценные

перерабатываемые материалы, под-

лежащие передаче в пункты приемки
вторичного сырья. Поэтому утилизируйте
старые приборы через
системы приемки отходов.

Инструкции по применению компонен­тов (REACH)

Актуальные сведения о компонентах приве­дены на веб-узле по следующему адресу:

www.kaercher.com/REACH

соответствующие

Гарантия

В каждой стране действуют соответствен­но гарантийные условия, изданные упол­номоченной организацией сбыта нашей
продукции в данной стране. Возможные
неисправности прибора в течение гаран­тийного срока мы устраняем бесплатно
если причина заключается в дефектах ма­териалов или ошибках при изготовлении.
В случае возникновения претензий в тече­ние гарантийного срока просьба обра­щаться, имея при себе чек о покупке, в
торговую организацию, продавшую вам
прибор или в ближайшую уполномоченную
службу сервисного обслуживания.

(Адрес указан на обороте)

,

Руccкий 3

Указания по технике безопасности



Опасность



Не прикасаться к сетевой вилке и ро­зетке мокрыми руками.



Включение аппарата запрещается,
если сетевой кабель или существен­ные компоненты аппарата, напри­мер, шланг высокого давления, ручной
пистолет-распылитель или защит­ные устройства повреждены.



Перед началом работы с аппаратом
проверить сетевой кабель и штеп­сельную вилку на повреждения. Повре­жденный сетевой кабель должен
быть незамедлительно заменен
уполномоченной службой сервисного
обслуживания/специалистом-элек­триком.



Перед началом работы высоконапор­ный шланг необходимо всегда прове­рять на повреждения. Поврежденный
высоконапорный шланг подлежит не­замедлительной замене.



Эксплуатация прибора во взрывоопа­сных зонах запрещается.



При использовании прибора в опасных
зонах (например, на автозаправочных
станциях) следует соблюдать соот­ветствующие правила техники без­опасности.



Находящаяся под высоким давлением
струя воды может при неправильном
использовании представлять опа­сность. Запрещается направлять
струю воды на людей, животных,
включенное электрическое оборудо­вание или на сам высоконапорный мо­ющий аппарат.



Не разрешается также направлять
струю воды, находящуюся под высо­ким давлением, на других или себя для
чистки одежды или обуви.



Не чистить струей воды предметы,
содержащие вещества, вредные для
здоровья (например, асбест).



Автомобильные шины/шинные вен­тили могут быть повреждены
струей воды под давлением и лоп-

нуть. Первым признаком этого слу­жит изменение цвета шины.
Поврежденные автомобильные шины/
шинные вентили представляют опа­сность для жизни. Во время чистки
шин необходимо выдерживать рас­стояние между форсункой и шиной,
как минимум, 30 см!



Опасность взрыва!
Не распылять горючие жидкости.
Всасывание аппаратом жидкостей,
содержащих растворители, а также
неразбавленных кислот или раство­рителей не допускается! К таким ве­ществам относятся, например,
бензин, растворители красок и ма­зут. Образующийся из таких ве­ществ туман легковоспламеняем,
взрывоопасен и ядовит. Не использо­вать ацетон, неразбавленные кисло­ты и растворители
разрушают материалы, из которых
изготовлен прибор.

몇

Предупреждение



Сетевая вилка и соединительный
элемент удлинителя должны быть
герметичными и не находиться в во­де. Соединительный элемент в даль­нейшем не должен касаться пола.
Рекомендуется использовать кабель­ные барабаны, которые обеспечива­ют размещение розеток не менее,
чем в 60 мм от пола.



Неподходящие удлинители могут
представлять опасность. Вне поме­щений следует использовать только
допущенные для использования и со­ответственно маркированные удли­нители с достаточным поперечным
сечением провода: 1 - 10 м: 1,5 мм

- 30 м: 2,5 мм



Удлинитель следует всегда полно­стью разматывать с катушки.



Высоконапорные шланги, арматура и
муфты имеют большое значение для
безопасности прибора. В этой связи
следует применять только высоко-

2

, так как они

2

, 10

4 Руccкий

напорные шланги, арматуру и муф­ты, рекомендованные
изготовителем прибора.



Эксплуатация прибора детьми или
лицами, не прошедшими инструктаж,
запрещается.



Устройство разрешается использо­вать лицами с ограниченными физи­ческими, сенсорными или
умственными возможностями, а так­же лицам, не обладающим необходи­мым опытом и знаниями, если они
находятся под присмотром или прош­ли подготовку в области безопасного
использования оборудования и осозна­ют вытекающие отсюда риски.



Следить за тем, чтобы дети не игра­ли с устройством.



Упаковочную пленку держите подаль­ше от детей, существует опасность
удушения!



Пользователь должен использовать
прибор в соответствии с назначени­ем. Он должен учитывать местные
особенности и обращать внимание
при работе с прибором на других лиц,
находящихся поблизости.



Не использовать аппарат, когда в
зоне действия находятся другие лю­ди, если только они не носят защит­ную одежду.



Для защиты от разлетающихся
брызгов воды и грязи следует носить
соответствующую защитную одеж­ду и защитные очки.



Данный прибор был разработан для
использования моющих средств, ко­торые поставляются или были реко­мендованы изготовителем прибора.
Использование других моющих
средств или химикатов может нега­тивно повлиять на безопасность
прибора.

Внимание!



Во время продолжительных переры­вов в эксплуатации следует выклю­чить прибор с помощью главного
выключателя / выключателя прибора
или отсоединить его от электросе­ти.



Не разрешается эксплуатация прибо­ра при температуре ниже 0 °C.



При мойке лакированный поверхно­стей следует выдерживать расстоя­ние 30 см от форсунки до
поверхности, чтобы избежать повре­ждения лакировки.



Запрещается оставлять работаю­щий прибор без присмотра.



Необходимо следить за тем, чтобы
сетевой шнур и удлинители не были
повреждены путем переезда через
них, сдавливания, растяжения и т.п.
Сетевые шнуры следует защищать
от воздействия жары, масла, а также
от повреждения острыми краями.



Все токопроводящие элементы в ра­бочей зоне должны быть защищены
от струй воды.



Прибор можно подключать только к
элементу электроподключения, ис­полненному электромонтером в со­ответствии со стандартом
Международной электротехнической
комиссии (МЭК) IEC 60364.



Прибор следует включать только в
сеть переменного тока. Напряжение
должно соответствовать указаниям
в заводской табличке прибора.



Из соображений безопасности реко­мендуется использовать устройст­во с автоматом защиты от тока
утечки (макс. 30 мА).



Моющие работы, при которых появ­ляются сточные воды, содержащие
машинное масло, например, мойка
двигателей, днища автомобиля, раз­решается проводить только в специ­альных местах, оборудованных
маслоотделителем.

Руccкий 5