Karcher HD 9 20 4 Classic User manual
HD 6/15-4
HD 7/11-4
HD 7/18-4
HD 9/20-4
Русский 4
www.kaercher.com/register-and-win
59647180 04/14
2
3
Перед первым применением
вашего прибора прочитайте
эту оригинальную инструкцию по эксплуатации, после этого действуйте соответственно и сохраните ее для
дальнейшего пользования или для следующего владельца.
Оглавление
Элементы прибора. . . . . . RU . . .1
Указания по технике безопа-
сности . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . . 1
Использование по назначе-
нию. . . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .5
Защитные устройства . . . RU . . .5
Защита окружающей среды RU . . .5
Перед началом работы . . RU . . .6
Начало работы . . . . . . . . . RU . . .6
Управление . . . . . . . . . . . . RU . . . 7
Транспортировка . . . . . . . RU . . . 8
Хранение. . . . . . . . . . . . . . RU . . .8
Уход и техническое обслужи-
вание . . . . . . . . . . . . . . . . . RU . . .8
Устранение неисправностей RU . . .9
Запасные части . . . . . . . . RU . .10
Гарантия . . . . . . . . . . . . . . RU . . 10
Заявление о соответствии ЕС RU . . 11
Технические данные. . . . . RU . . 12
Элементы прибора
Разверните, пожалуйста, сначала страницы с рисунками
1 Включатель аппарата
2 Держатель для ручного пистолета-
распылителя
3 Ведущая дуга
4 Подставка для шланга
5 Крышка прибора
6 грибковая
щей дуги
7 Крючки для кабеля, вращающиеся
8 Подключение водоснабжения
9 фильтр для очистки воды
10 Соединение высокого давления
11 Место хранения струйной трубки
12 Резьбовая пробка для слива масла
13 Указатель уровня масла
4 RU
рукоятка крепления веду-
14 Пробка маслоналивного отверстия
15 Регулировка давления и количества
16 Подставка для насадок
17 Резьбовое соединение для насадок
18 Насадка
19 Струйная трубка
20 Ручной пистолет-распылитель
21
Рычаг ручного пистолета-распылителя
22 Рычаг предохранителя
23 Шланг высокого давления
Указания по технике безопа-
сности
– Перед вводом аппарата в эксплуата-
цию следует ознакомиться с руко-
водством по эксплуатации данного
аппарата и, в особенности, обратить
внимание на указания по технике
безопасности.
– Предупредительные и указательные
таблички, прикрепленные к прибору,
содержат важную информацию, не-
обходимую для безопасной эксплуа-
тации прибора.
– Наряду с указаниями по технике без-
опасности, содержащимися в руко-
водстве по эксплуатации,
необходимо также соблюдать общие
положения законодательства по тех-
нике безопасности и предотвраще-
нию несчастных случаев.
Символы в руководстве по эк-
сплуатации
Опасность
Для непосредственно грозящей опасности, которая приводит к тяжелым
увечьям или к смерти.
몇 Предупреждение
Для возможной потенциально опасной
ситуации, которая может привести к
тяжелым увечьям или к смерти.
Внимание!
Для возможной потенциально опасной
ситуации, которая может привести к
легким травмам или повлечь материальный ущерб.
– 1
Символы на аппарате
Находящаяся под высоким
давлением струя воды может
при неправильном использовании представлять опасность. Запрещается направлять струю воды на
людей, животных, включенное электрическое оборудование или на сам высоконапорный моющий аппарат.
Согласно действующим предписаниям устройство запрещается эксплуатировать без
системного разделителя в
трубопроводе с питьевой водой. Следует
использовать соответствующий системный сепаратор фирмы
Kärcher или альтернативный системный сепаратор, соответствующий EN
12729 тип BA.
Вода, прошедшая через системный сепаратор, считается непригодной для
питья.
Поверхности прибора нагреваются и могут служить
источниками возгорания.
Опасность поражения электрическим током. Корпус должен открываться только
специалистами-электриками.
Подключение к источнику тока
– Напряжение, указанное в заводской
табличке, должно соответствовать
напряжению источника тока.
– Минимальная защита розетки (см. в
разделе "Технические данные").
– Класс защиты I –Устройства должны
подключаться только к источникам
тока, заземленным надлежащим
образом.
– Рекомендуется подключать данное
устройство только к штепсельной розетке, имеющей защитный выключатель, рассчитанный на аварийный
ток 30 мА.
– Необходимо использовать кабель
сетевого питания, рекомендованный
изготовителем прибора, это также
относится и к замене кабеля. Номер
для заказа и тип см. руководство по
эксплуатации.
– Перед началом работы с прибором
проверять сетевой шнур и штепсельную вилку на наличие повреждений.
Поврежденный сетевой шнур должен быть незамадлительно заменен
уполномоченной службой сервисного обслуживания/специалистомэлектриком.
– Прибор можно подключать только к
элементу электроподключения, исполненному электромонтером в соответствии с нормами IEC 60364-1.
– Процессы включения создают крат-
кие падения напряжения.
– В случае неисправностей электросе-
ти возможны помехи в работе других
приборов.
– Никогда не прикасаться к штепсель-
ной вилке влажными руками.
– Необходимо следить за тем, чтобы
сетевой шнур и удлинители не были
повреждены путем переезда через
них, сдавливания, растяжения и т.п.
Защитите кабель от перегрева, воздействия масла или повреждения
острыми предметами.
– Удлинитель должен иметь сечение,
указанное в руководстве по эксплуатации и быть брызгозащищенным.
Соединение не должно находится в
воде.
– Сетевая вилка и соединительный
элемент удлинителя должны быть
герметичными и не находиться в воде. Соединительный элемент в дальнейшем не должен касаться пола.
Рекомендуется использовать кабельные барабаны, которые обеспечивают размещение розеток не
менее, чем в 60 мм от пола.
– Неподходящие электрические удли-
нители могут представлять опасность. Вне помещений следует
использовать только допущенные
– 2
5RU
для использования и соответственно
маркированные электрические удлинители с достаточным поперечным
сечением провода.
– Кабель сетевого питания регулярно
осматривать на наличие повреждений. таких, как, например, образование трещин или старение. Если
обнаружены повреждения, необходимо заменить линию перед дальнейшим применением.
– При замене соединительных эле-
ментов на сетевом шнуре или удлинителе должна обеспечиваться
брызгозащита и механическая прочность.
– Не разрешается чистить прибор из
водяного шланга или струей воды
под высоким давлением (опасность
короткого замыкания и других повреждений).
– Не разрешается эксплуатация при-
бора при температуре ниже 0 °C.
Подключение водоснабжения
– Учтите требования инструкций Ва-
шего предприятия водоснабжения.
– Резьбовые соединения всех соеди-
нительных шлангов должны быть
герметичными.
– Шланг высокого давления не должен
быть поврежден. Поврежденный
шланг высокого давления необходимо немедленно заменить. Разрешается использование только шлангов
и соединений, рекомендованных изготовителем. Номер для заказа см.
руководство по эксплуатации.
Использование
– Перед началом работы следует про-
верить надлежащее состояние прибора и рабочих приспособлений, а
также их соответствие требованиям
безопасности.
Эксплуатация прибора запрещается
в случае повреждения сетевого шнура или важных частей прибора, на-
пример, предохранителей,
высоконапорных шлангов, ручных
пистолетов-распылителей.
– Всасывание прибором жидкостей,
содержащих растворители, а также
неразбавленных кислот или растворителей не допускается! К таким веществам относятся, например,
бензин, растворители красок и мазут.
Образующийся из таких веществ туман легковоспламеняем, взрывоопасен и ядовит. Не использовать
ацетон, неразбавленные кислоты и
растворители, так как они разрушают
материалы, из которых изготовлен
прибор.
– При использовании устройства в
опасных зонах (например, на автозаправочных станциях) следует соблюдать соответствующие правила
техники безопасности. Эксплуатация
устройства во взрывоопасных зонах
запрещается.
– Прибор необходимо размещать на
ровном, устойчивом основании.
– Если уровень звука согласно сведе-
ниям в руководстве по эксплуатации
(техническим данным) превышает 80
дБ(А), то при работе с устройством
следует носить средства защиты органов слуха.
– Все токопроводящие элементы в ра-
бочей зоне должны быть защищены
от попадания струи воды.
– Во время работы не разрешается
блокировка рычага ручного пистолета-распылителя.
– Для защиты от разлетающихся брыз-
гов воды и грязи следует носить соответствующую защитную одежду и
защитные очки.
– Находящаяся под высоким давлени-
ем струя воды может при неправильном использовании представлять
опасность. Запрещается направлять
струю воды на людей, животных,
включенное электрическое оборудо-
6 RU
– 3
Loading...