Küppersbusch EEB 6260.0WX5 operation manual
BEDIENUNGSANWEISUNG
mit Montageanweisungen
INSTRUCTIONS FOR USE
and installation
DE EN FR NL
Lesen Sie unbedingt die Gebrauchsanleitung
und den Montageplan vor Aufstellung,
Installation sowie Inbetriebnahme.
EEB 6260.0
EEH 6260.0
EEBK 6260.0
Please read the users and installation
instructions carefully before installation
of the appliance and before starting to use it.
Service und Kundendienst
Telefon: 0209 – 401 631
Email: kundendienst@kueppersbusch.de
10
EEB 6260.0
1 Frontteil mit
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
Bedienelementen
2 Befestigung am
Küchenmöbel
3 Herddichtung
4 Schwenkbaren Grill
5 Verchromte Halterung +
Ausziehbare Führungen
6 Rost
7 Backbleche
8 Fettpfanne
9 Scharnier
10 Tür
11 Kühlluftaustritt
12 Grillschale
13 Abzug
14 Beleuchtung
15 Beschichtete Rückwand
16 Lüfter
DEUTSCH
Modelle EEB 6260.0/EEBK 6260.0
1
1 Funktionswahl.
2 Elektronische Schaltuhr.
Bedienfeld
2 3
4
3 Temperaturregler.
4 Aufheizanzeige Backofen.
3
Modell EEH 6260.0
6
6 1
1 Funktionswahl.
2 Elektronische Schaltuhr.
3 Temperaturregler.
2
4 Aufheizanzeige Backofen.
5 Betriebsanzeige Kochstellen.
6 Kochstellenregler.
Funktionen des Herds
3
4 5
6 6
0 Ausschalten des Herds
Beleuchtung
Normal
Verwendung für Kuchen und Tortenböden, bei
denen die Wärmeeinwirkung gleichmäßig sein
muß, damit diese gut aufgehen.
Grill
Gratinieren und Anbräunen. Gestattet das
Anbräunen der Außenschicht, ohne das Innere
der Nahrungsmittel zu beeinflussen. Geeignet
für flache Stücke wie Beefsteak, Rippchen,
Fisch, Toastbrot.
MaxiGrill
Grillen auf größerer Oberfläche und mit größerer
Leistung als mit dem Grill, hierdurch erfolgt ein
schnelleres Bräunen der Speisen.
Intensiv-Heiß-luft
Backen von Blechkuchen mit trockenem Belag
(z. B. Streusel), Intensivbraten von großen
Braten und groBem Geflügel wie z. B. Gänse und
Puten.
4
Achtung
Bei Benutzung der Funktionen Grill, MaxiGrill
muß die Herdtür ge-schlossen sein.
Turbo
Der Ventilator verteilt die Hitze, die von einem
Heizwiderstand an der Rückseite des Backofens
erzeugt wird. Durch die so erzeugte
gleichmäßige Temperatur ist ein gleichzeitiges
Garen auf zwei Ebenen möglich. Onhe
Temperatureinstellung, zum schonenden
Auftauen und Abkühlen.
Unterhitze mit Turbo
Besonders geeignet zum Backen von Pizza,
Pasteten und Gebäck oder Kuchen mit
Obstfüllung.
Unterhitze
Es wird nur von der Unterseite Wärme zugeführt.
Geeignet zum Anwärmen von Tellern, zum
Aufgehen von Teigmassen oder für ähnliche
Anwendungen.
Oberhitze
Für leichte Wärmezufuhr. Zum Aufwärmen von
Speisen.
Bedienung des Herds
Achtung
Ihre Elektronikuhr verfügt über eine TouchControl-Technologie. Zur Bedienung reicht es
aus, die Glas-Symbole mit dem Finger zu berühren.
Die Empfindlichkeit der Touch-Control passt
sich fortwährend den Umgebungsbedingungen
an. Beim Anschließen des Backofens an das
Stromnetz achten Sie bitte darauf, dass die
Glasoberfläche der Vorderseite der
Bedienelemente sauber und frei von jeglichen
Verunreinigungen ist.
Wenn beim Berühren des Glases mit dem
Finger die Uhr nicht richtig reagiert, muss der
Backofen vom Stromnetz getrennt und nach
einem kurzen Moment wieder angeschlossen
werden. Dadurch werden die Sensoren automatisch justiert und reagieren wieder auf die
Fingerberührung.
Einstellen der Uhrzeit der Elektronikuhr
Wenn Sie den Backofen an das Netz anschließen, blinkt auf der Uhr die Anzeige 12:00
und die Symbole und leuchten auf. Um
die Uhrzeit einzustellen, berühren Sie auf dem
Glas die Symbole oder ; danach ertönen
2 aufeinanderfolgende Pieptöne zur
Bestätigung der gewählten Zeiteinstellung.
Zur Änderung der Uhrzeit müssen Sie gleichzeitig die Symbole und drücken, bis die
aktuelle Zeit in der Anzeige blinkt. Danach können Sie durch Berühren der Symbole oder
die Uhrzeit verändern. Abschließend ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptöne zur
Bestätigung der Änderung.
Manueller Betrieb
Nach Einstellung der Uhrzeit ist der Backofen
funktionsbereit. Durch Drücken und Drehen der
Bedienelemente können Sie Temperatur und
Garfunktionen wählen.
Um den Backofen abzustellen, drehen Sie den
Knopf auf 0; danach drücken Sie den Knopf,
damit dieser in der Versenkung verschwindet.
Funktionen der Elektronikuhr
Timer: Erzeugt ein Signal am Ende der einges-
tellten Zeit, unabhängig davon, ob der Backofen
heizt oder nicht.
Garzeit-Dauer: Ermöglicht das Garen während
der gewählten Zeit, danach schaltet sich der
Backofen automatisch aus.
Garzeit-Ende: Ermöglicht die Garung bis zu
einer vorgewählten Zeit; danach schaltet sich
der Backofen automatisch ab.
Garzeit-Dauer und Garzeit-Ende: Ermöglicht die
Einstellung der Dauer und des Endzeit der
Garung. Mit dieser Funktion schaltet sich der
Backofen automatisch zu der passenden
Uhrzeit für die vorgewählte Garzeit (Dauer) ein
und schaltet sich automatisch beim Erreichen
der eingestellten Zeit (Garzeit-Ende) ab.
Kindersicherung. Diese Funktion blockiert den
Backofen und vermeidet dadurch die
Manipulation durch Kleinkinder.
Programmierung des Timers
1 Berühren Sie auf dem Glasbedienfeld das
Symbol , das dann anfängt zu blinken. Auf
dem Display sehen Sie nun die Anzeige 0:00, und
die Symbole und leuchten auf.
DEUTSCH
5
2 Durch Berühren der Symbole oder
stellen Sie die gewünschte Zeit ein.
3 Danach sind 2 aufeinanderfolgende Pieptöne
zu hören, das Symbol blinkt, und das
Display zeigt die verbleibende Zeit an.
4 Nach Ablauf der programmierten Zeit ertönt
ein Signal.
5 Berühren Sie irgendein Symbol, um das Signal
abzustellen, und das Symbol erlischt.
Sie können die gewählte Dauer jederzeit ändern,
indem Sie das Symbol und danach die dann
aufleuchtenden Symbole oder berühren.
Danach ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptöne
zur Bestätigung der Änderung.
Programmierung der Gardauer
1 Berühren Sie auf dem Glasbedienfeld das
Symbol , das dann anfängt zu blinken. Auf
dem Display sehen Sie nun die Anzeige 0:00,
und die Symbole und leuchten auf.
2 Indem Sie oder berühren, wählen Sie
die Gardauer.
3 Danach sind 2 aufeinanderfolgende Pieptöne
zu hören, das Symbol blinkt, und das
Display zeigt die verbleibende Zeit bis zum
automatischen Abschalten des Backofens an.
4 Wählen Sie eine Funktion und eine
Gartemperatur.
5 Nach Ablauf der Garzeit schaltet sich der
Backofen ab, und es ertönt ein Signal.
6 Berühren Sie irgendein Symbol, um das
Signal abzustellen, und der Backofen schaltet
sich wieder ein.
7 Drehen Sie die Bedienknöpfe auf 0, um den
Backofen ganz abzustellen.
6
Sie können die gewählte Dauer jederzeit
ändern, indem Sie das Symbol und die dann
aufleuchtenden Symbole oder berühren. Danach ertönen 2 aufeinanderfolgende
Pieptöne zur Bestätigung der Änderung.
Programmierung des Garzeitendes
1 Berühren Sie auf dem Glasbedienfeld das
Symbol , das dann anfängt zu blinken. Auf
dem Display sehen Sie nun die aktuelle Uhrzeit,
und die Symbole und leuchten auf.
2 Durch Berühren der Symbole oder
stellen Sie das gewünschte Garzeitende ein.
3 Danach ertönen 2 aufeinanderfolgende
Pieptöne, die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt,
und das Symbol leuchtet permanent und
zeigt damit an, dass der Backofen sich automatisch abschalten wird.
4 Wählen Sie eine Funktion und eine
Gartemperatur.
5 Wenn die eingestellte Uhrzeit erreicht ist,
schaltet sich der Backofen ab; es ertönt ein
Signal und das Symbol blinkt.
6 Berühren Sie irgendein Symbol, um das
Signal abzustellen, und der Backofen schaltet
sich wieder ein.
7 Drehen Sie die Bedienknöpfe auf 0, um den
Backofen ganz abzustellen.
Sie können jederzeit das Garzeitende sehen,
wenn Sie das Symbol berühren. So können
Sie auch die eingestellte Zeit ändern, indem Sie
die Symbole oder berühren, die erleuchtet sind. Danach ertönen 2 aufeinanderfolgende Pieptöne zur Bestätigung der Änderung.
Sie können diese Funktion auch benutzen,
wenn der Backofen bereits in Betrieb ist. Dazu
befolgen Sie einfach diese Anleitung, außer
Punkt 4.
Programmierung der Gardauer
und des Garzeitendes
1 Berühren Sie auf dem Glasbedienfeld das
Symbol , das dann anfängt zu blinken.
Auf dem Display sehen Sie nun die Anzeige
0:00, und die Symbole und leuchten
auf.
2 Indem Sie oder berühren, wählen Sie
die Gardauer.
3 Danach sind 2 aufeinanderfolgende
Pieptöne zu hören, das Symbol blinkt,
und das Display zeigt die verbleibende Zeit
bis zum automatischen Abschalten des
Backofens an.
4 Berühren Sie auf dem Glasbedienfeld das
Symbol , das dann anfängt zu blinken.
Auf dem Display sehen Sie nun die aktuelle
Uhrzeit, und die Symbole und leuchten auf.
5 Durch Berühren der Symbole oder ste-
llen Sie das gewünschte Garzeitende ein.
6 Danach sind 2 aufeinanderfolgende Pieptöne zu
hören, die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt,
und das Symbol leuchtet auf.
7 Wählen Sie eine Funktion und eine
Gartemperatur.
8 Der Backofen bleibt ausgeschaltet, die
Symbole und sind erleuchtet. Der
Backofen ist nun programmiert.
9 Wenn die eingestellte Uhrzeit des
Garbeginns erreicht ist, schaltet sich der
Backofen ein und führt die Garung während
der vorgewählten Zeit durch. Das Symbol
blinkt.
10 Wird das eingestellte Garzeitende erreicht,
schaltet sich der Backofen ab; es ertönt ein
Signal und die Symbole und blinken.
11 Berühren Sie irgendein Symbol, um das
Signal abzustellen, und der Backofen schaltet sich wieder ein.
12 Drehen Sie die Bedienknöpfe auf 0, um den
Backofen ganz abzustellen.
Während der Garzeit können Sie den Timer
umprogrammieren. Berühren Sie dazu zunächst
die Symbole oder und dann die Symbole
oder , um die Zeit zu ändern.
Kindersicherung
Um diese Funktion zu aktivieren, drücken Sie
gleichzeitig die Symbole und (Taste
niecht sichtbar), danach ertönt ein langer Piepton,
und Sie sehen einen Leuchtpunkt, der sich auf der
Uhranzeige bewegt. Die Uhr ist somit blockiert.
Wird die Kindersicherung aktiviert, wenn der
Backofen ausgeschaltet ist (Bedienknopf auf 0),
vermeiden Sie, dass der Backofen angeschaltet
wird. Wenn Sie die Kindersicherung während
eines Garvorgangs aktivieren, wird dadurch nur
die Manipulation der Elektronikuhr vermieden.
Um diese Funktion zu deaktivieren, berühren Sie
gleichzeitig die Symbole und (Taste
niecht sichtbar). Danach ertönt ein langer
Piepton.
Achtung
Im Falle eines Stromausfalls wird die gesamte
Programmierung der Elektronikuhr gelöscht, und
es erscheint die blinkende Anzeige 12:00 auf der
Uhr. Sie müssen die Uhr wieder einstellen und
erneut programmieren.
DEUTSCH
7
10
EEB 6260.0
1 Control Panel
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
14
16
2 Fixing to Unit
3 Oven Seal
4 Grill element
5 Chrome Support +
Telescopic Guide
6 Grid
7 Cake Tray
8 Roasting Tray
9 Hinge
10 Door
11 Air cooling outlet
12 Grill Screen
13 Smoke Outlet
14 Light
15 Rear Panel
16 Fan
CONTROL PANEL
Models EEB 6260.0/EEBK 6260.0
1
1 Function selector.
2 Electronic clock.
8
2 3
4
3 Temperature selector.
4 Heating-up indicator.
Loading...