JVC LT-32ELD9U Instruction Manual [da]
LT-32DP9BU
LT-32ED91U
LT-32ELD9U
SZÉLESVÁSZNÚ LCD-KIJELZŐ HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
BREDBILDS LCD-TV BRUKSANVISNING
WIDE-SCREEN LCD-TV INSTRUKTIONSBOG
NESTEKIDENÄYTÖLLÄ VARUSTETTU LAAJAKUVATELEVISIO KÄYTTÖOHJE
16:9 LCD-TV BRUKSANVISNING
ШИРОКОЕКРАНЕН ТЕЛЕВИЗОР С ПАНЕЛ НА ТЕЧНИ КРИСТАЛИ
TV PANOU LCD LAT INSTRUCŢIUNI
MAGYAR
SVENSKA
DANSK
SUOMI
NORSK
БЪЛГАРСКИ
ROMANIAN
РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА
Trade Mark of the DVB Digital
Video Broadcasting Project
(1991 to 1996) Number :
5228, 5486, 5487
LCT2463-001A-L-DA
Dette tv kan modtage digital terrestrisk udsendelse (DVB-T) i de følgende
lande. Digital terrestrisk udsendelse (DVB-T) modtagelse i andre lande
garanteres ikke. Østrig, Danmark, Finland, Frankrig, Storbritannien,
Tyskland, Italien, Holland, Spanien, Sverige, Schweiz, Tjekkiet
Når du vælger et land, der ikke understøtter digital terrestrisk udsendelse,
skal du vælge “Andet” i “Vælg et land” (s. 13). Når der er valgt “Andet”, kan
du vælge systemsproget i “Vælg et systemsprog” (s. 13) blandt de herunder
anførte sprog:
Bulgarsk, Ungarsk, Norsk, Polsk, Rumænsk, Tyrkisk, Ukrainsk.
Brugerinformation om bortskaffelse af
gammelt udstyr
[EU]
Elektriske produkter og elektroniske apparater med dette
symbol må ikke afhændes på samme måde som almindeligt
husholdningsaffald, når det skal smides ud. I stedet skal produktet
indleveres på det relevante indsamlingssted for elektriske
apparater og elektronisk udstyr, hvor det vil blive håndteret korrekt
og efterfølgende genanvendt og recirkuleret i henhold til de love,
der gælder i dit land.
Ved at bortskaffe dette produkt korrekt, medvirker du til at bevare
Bemærk:
Dette symbol
er kun
gyldigt i EU.
Kære kunde
Dette apparat er i overensstemmelse med gældende europæiske direktiver og
standarder vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet og elektrisk sikkerhed.
Europæisk repræsentant for Victor Company of Japan, Limited er:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Tyskland
naturens ressourcer samt forhindre eventuelle negative påvirkninger
af miljøet og folkesundheden, der ellers kunne forårsages ved
forkert affaldshåndtering af dette produkt. Mere information om
indsamlingssteder og genanvendelse af dette produkt kan du få ved
at kontakte din lokale kommune, dit renovationsselskab eller den
forretning, hvor du har købt produktet
Ukorrekt bortskaffelse af dette affald kan være strafbar ifølge
lovgivningen i nogle lande.
(Professionelle brugere)
Hvis du ønsker at bortskaffe dette produkt, kan du på vores webside
www.jvc-europe.com få information om tilbagetagning af produktet.
[Lande uden for EU]
Hvis du ønsker at bortskaffe dette produkt, bedes du gøre det i
overensstemmelse med gældende lovgivning eller andre regler i dit
land for behandling af gammelt elektrisk og elektronisk udstyr.
DANSK
DANSK
1
Start her!
2
Advarsel
Følg nedenstående vejledning
Følg opstillingsanvisningerne i
vejledningen!
Slut kun enheden til en AC-kontakt
beregnet til 220-240 V og 50 Hz.
Sørg for, at der er plads nok til at
indsætte stikket i stikkontakten
og til at trække det ud!
Placer tv'et så tæt på
stikkontakten som muligt!
Selvom tv'ets Tænd Diode On/Off ikke
lyser, er strømforsyningen ikke afbrudt,
medmindre strømstikket tages ud.
Strømforsyningen til tv'et styres ved at
indsætte eller fjerne stikket.
Pas på ikke at skære i eller
ødelægge ledningen!
Hvis strømstikket ikke
har den rigtige form, eller
ledningen ikke er lang
nok, skal du bruge en
passende adapter eller
forlængerledning.
(Kontakt din lokale forhandler.)
Tag altid stikket ud af stikkontakten,
når du ikke skal bruge tv’et!
Du kan ikke afbryde
strømforsyningen
fuldstændigt til tv’et ved hjælp
af tænd/sluk-knappen på fjernbetjeningen
og tv’et. (Tag altid højde for det, hvis tv’et
skal bruges af sengeliggende personer.)
Flere oplysninger om installation, brug og sikkerhed Æ Kontakt forhandleren
Sørg for, at tv’et ikke vælter!
Undlad at hvile albuerne på tv’et, og
undgå, at børn kravler op på tv’et.
Der er risiko for, at tv’et vælter
og forårsager personskader.
Brug hullet på bagsiden at
foden til at forhindre, at tv'et
falder ned. (s. 8)
F
orsøg aldrig at
reparere tv’et selv!
Hvis problemet ikke kan
Æ
løses ved at kigge i afsnittet
“Fejlnding” (s. 37), skal du tage
stikket ud af stikkontakten og
kontakte forhandleren.
Monter tv’et på væggen ved
hjælp af det medfølgende
JVC-beslag!
Kontakt en kvaliceret tekniker.
Se monteringsanvisningerne i
den medfølgende vejledning.
JVC hæfter ikke for skader, der
måtte opstå som følge af forkert
montering.
Om bortskaffelse af tv'et!
Følg anvisningerne
i “Brugerinformation
om bortskaffelse af
gammelt udstyr” (s. 1).
Hvis tv’et beskadiges eller
reagerer underligt, skal du straks
holde op med at bruge det!
Tag stikket ud af stikkontakten,
Æ
og kontakt din lokale forhandler.
Vær forsigtig, når du rører
ved den blanke overade!
Se side 7 for at få ere
oplysninger.
Håndter LCD-panelet
forsigtigt!
Brug en blød, tør klud til
rengøring.
Afmonter aldrig bagpanelet!
Det kan resultere i stød.
Undlad at anbringe genstande
oven på tv’et!
Hvis du anbringer
væsker, åben ild, tøj,
papir eller lignende
oven på tv’et, er der risiko for brand.
Beskyt tv’et mod regn og fugt!
Undgå, at der trænger væske
ind i apparatet, da dette kan
medføre brand eller stød.
Undlad at komme
genstande ind i kabinettets åbninger!
Det kan resultere i dødbringende
stød. Hold altid øje
med børn, der opholder
sig i nærheden af tv’et.
Undlad at tildække
ventilationshuller!
Dette kan medføre overophedning
eller brand.
Skru aldrig helt op for lyden,
når du bruger høretelefoner!
Du kan få varige høreskader.
Tag forsigtigt fat om tv’et, så
skærmen ikke bliver ridset!
Undlad at røre ved selve
skærmen, når du bærer tv’et.
Undlad at løfte og
bære tv’et alene!
Sørg for, at tv’et altid
løftes og bæres af
mindst to personer, så
der ikke sker ulykker.
English
Deutsch
Step 1: Vælg venligst sprog 1/3
Français
Italiano
Castellano
Català
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Menu sprog
Få fuldt udbytte af dine multimedier med JVC
Hurtig opsætning
Tilslutning af eksterne enheder og antenne
Visning af digitale
Redigering / indstilling af kanaler
kanaler fra betalings-tv
Grundindstilling
SIDE
08
-
12
SIDE
SIDE
09
Digital terrestrisk udsendelse (DVB-T) Æ Digitale kanaler Analog terrestrisk udsendelse (VHF / UHF) og and analogt kabel-tv Æ Analoge kanaler
SIDE
13
Rediger
PR
SIDE
33
Auto Scan /
Manuel Scan /
Updater Scan
SIDE
31
Indhold
Start her!
Advarsel ························2
DANSK
Kom godt i gang
Pakkens indhold
(Knapper og
funktioner) ·····················4
Installer dit tv ················· 7
Lad os prøve det
Tv (Digitale kanaler
/ Analoge kanaler /
Radio) ··························15
Brug af EPG ················ 20
Tekst-tv ························ 22
Brug af video / dvd ······23
Kongurering af
fjernbetjeningen ··········· 24
Lige som du vil have
det
Brug af
menufunktionerne········ 26
Visning / lysning
fra en USB-enhed
(Billede / Musik) ··········· 35
I tilfælde af fejl
Fejlnding ···················· 37
Tekniske
informationer ···············40
Frekvensskema ··········· 42
Specikationer ············· 45
Etc.AvanceretGrundlæggendeKom godt i gang
,
SIDE
32
3
Kom godt i gang
4
Pakkens indhold
Knapper og funktioner
Fjernbetjening
Funktionerne for fjernbetjeningens knapper forklares herunder.
Denne fjernbetjening kan kongureres til brug med op til re forskellige enheder ved blot at ændre fjernkoden.
“Kongurering af fjernbetjeningen” (s. 24)
Mute (afbrydelse af lyd).
Tænd / Sluk (standby) for tv’et.
Indtast kanal / sidenummer.
Kanalinformation. “Tv” (s. 16)
Se video osv. “Brug af video / dvd'er”
(s. 23)
Farveknapper:
Vælg en side, når du ser tekst-tv.
Betjen funktioner i menuer.
Vis den Elektroniske Programguide
(s. 20)
Visning af OSD-menu. “Brug af
menufunktionerne” (s. 26)
Vælg og bekræft indstillingerne i
menuerne.
Skift kanal / side.
Lydstyrkekontrol.
Lydstyrkeindstillingerne for
hovedtelefoner og højttaler gemmes
hver for sig.
Visning af tekst-tv. “Tekst-tv” (s. 22)
Skift mellem “TV / STB / DVD / AUDIO”.
(s. 24)
Til forrige kanal.
Vælg digitale / analoge / radiokanaler.
Skift billedformat. (s. 18)
Bemærk
For knapper, der kan bruges til at betjene andre enheder, se “Kongurering af fjernbetjeningen” (s. 24).
DANSK
Vis favoritliste. (s. 15)
Vis gemt tekst, når du ser tekst-tv.
(s. 22)
Hold den aktuelle underside, når du ser
tekst-tv. (s. 22)
Skift sprog for underteksterne, når du
ser digitale kanaler (s. 17)
Aktiver “MaxxBass”. (s. 19)
Juster mix level, når “Lydvalg” er
indstillet til “Specielt lydspor for
synshandicappede”. (s. 17)
Skift det talte sprog, når du ser digitale
kanaler. (s. 17)
Skift lydtilstand eller sprog, når du ser
analoge kanaler. (s. 18)
Indstil Auto sluk. (s. 19)
Etc.AvanceretGrundlæggendeKom godt i gang
5
TV/AV
OK
MENU
P
Wide-screen LCD-tv
6
Pakkens indhold
Skift mellem TV og AV-udstyr
Visning af OSD-menu / -indstilling
Skift kanal / side
Lydstyrke
Tænd / sluk
Til høretelefoner
Strømindikator
Tænd: Lyser
Sluk: Lyser ikke
Når “Tænd Diode On/Off” sættes til “Sluk”, vil strømindikatoren ikke lyse.
Modtager til fjernbetjening
Se “Tænd Diode On/Off” (s. 30) for at få nærmere oplysninger
Tænd Diode On/Off lyser et øjeblik, når stikket sættes i en stikkontakt.
Det er ikke en funktionsfejl.
Bemærk
Fjern den beskyttende lm fra tv’ets blanke overader, efter at tv’et er
placeret korrekt. (s. 7)
Tilbehør
“AAA/R03” Batterier Renseklud
(Til at kontrollere
om tv’er fungerer)
ADVARSEL:
Batterierne må ikke udsættes for ekstrem varme som for eksempel direkte
sol, ild eller lignende.
(For oplysninger om
hvordan rensekluden
bruges, se s. 7).
Installer dit tv
Monter foden på tv'et
For at undgå ridser på panelet lægges et stykke blødt stof på en jævn
overade før tv’et placeres på denne.
Indstil tv’ets retning
Håndtering af tv’ets blanke overade
Vær forsigtig når du håndterer tv’ets blanke overade
Tv’ets blanke overade får nemt ridser.
Der er klistret beskyttelseslm på tv’ets blanke overader for at forhindre
ridser. Fjern lmen, efter at tv’et er placeret korrekt.
Hvis den blanke overade bliver beskidt, tørres støvet først af den. Tør
den så blødt af med den medfølgende rengøringsklud. Hvis du ikke først
fjerner støvet eller tørrer den blanke overade for kraftigt af, eller du
bruger en anden rengøringsklud en den medfølgende, kan den blanke
overade få ridser.
Blank overade
DANSK
Etc.AvanceretGrundlæggendeKom godt i gang
7
Installer dit tv
8
Installer dit tv
Strømkrav
Slut kun enheden til en stikkontakt med 220 - 240 V, 50 Hz vekselstrøm.
Monter tv’et på væggen ved hjælp af det medfølgende JVC-beslag
Kontakt en kvaliceret tekniker.
Se monteringsanvisningerne i den medfølgende vejledning.
JVC hæfter ikke for skader, der måtte opstå som følge af forkert
montering.
Monteringshuller til væggens monteringsenhed:
M5 x 4, 200 mm x 200 mm
Skruens hul-dybde er 7 mm fra fjernsynets overade.
Installationskrav
Placer tv'et på et adt og stabilt sted.
Sørg for, at der er tilstrækkelig plads omkring apparatet for at undgå
overophedning.
Før remmen gennem hullet på bagsiden af foden, og fastgør den til TV-
rack'en etc., så tv'et ikke falder ned.
200 mm
50 mm150 mm 150 mm 50 mm
Hul
Visning af digitale kanaler fra betalings-tv
Tegn først abonnement hos et udsendelsesselskab. Udsendelsesselskabet
vil fremsende et Smart Card (B), når du tegner et abonnement. Det kan
være nødvendigt også at købe et Conditional Access-modul (A) ud over
Smart Card’et.
Forhør dig hos udsendelsesselskabet eller forhandleren.
1 Tag netledningen ud af stikkontakten
2 Sæt “B” i “A”.
3 Sæt “A” i.
4 Tilslut netledningen til stikkontakten, og tænd for strømmen.
5 Foretag de nødvendige indstillinger med “Alm. interface”. (s. 30)
Analoge betalings-tv-kanaler kan ikke vises.
A
B
Isæt batterier
Brug to “AAA/R03”-tørcellebatterier. Isæt to batterier (begynd med minuspolen), og sørg for at vende + dem - rigtigt.
Rem og skrue (medfølger ikke)
Tilslutning af eksternt udstyr
Sørg for at alle enhederne og tv’et er slukket.
Navnene på enhederne i den følgende illustration er eksempler.
Find de bedst mulige forbindelser med dine
enheder. Æ (s. 10, 11)
A B C D E
Dvd-afspiller
C
Videokamera
EXT-3
E
Bemærk
Læs brugsanvisningen til hver af enhederne igennem, før du installerer
dem.
Der følger ikke tilslutningskabler med dette tv.
Når du bruger EXT-2-terminalen, kan nogle USB-enheder muligvis ikke
tilsluttes korrekt afhængig af de udvendige mål.
: forbindelsestyper
F
USB-terminal
Se s. 35.
EXT-2
D
EXT-2 video-/dvd-optager
EXT-1
D
Spillekonsoller
CI-åbning (Common Interface)
Ikke tilgængelig (til servicejusteringer)
F
Lydsystem
DANSK
Se s. 8.
DIGITAL
AUDIO
OUT
A B
Digital satellitudsendelsestuner
EXT-4
(HDMI 1)
EXT-5
(HDMI 2)
EXT-6
(HDMI 3)
A
EXT-1 satellitudsendelsestuner
A
HD-videokamera
Dvd-afspiller
Etc.AvanceretGrundlæggendeKom godt i gang
9
Installer dit tv
10
Vælg din bedste forbindelse
Du kan slutte tv'et til enhederne på forskellige måder. Tjek dine enheder, og vælg den
bedste forbindelse. Læs desuden venligst “Bemærkninger” før brug.
Billedkvalitet
Bedste
Bedre
Andre enheder Forbindelseskabler Forbind til dit tv Tilgængelige signaler Bemærkninger
A
HDMI
DVI
HDMI-kabel
EXT-4
EXT-5
EXT-6
EXT-4
B
Lyd
DVI-HDMI-kabel,
Lydkabel
EXT-3: V- og H-stik
C
Componentvideo og lyd
Component-videokabel,
Lydkabel
EXT-3
Bemærk
Skift venligst ikke nogle af menuindstillingerne, før du færdiggør
“Grundindstillinger” (s. 13). Ellers vil “Grundindstillinger” ikke
starte automatisk.
Indgang
HDMI (digital)
SD: 576i (625i), 480i (525i)
ED: 576p (625p), 480p (525p)
HD: 1080i (1125i), 1080p (1125p) / 24Hz,
1080p (1125p) / 50Hz,
1080p (1125p) / 60Hz,
720p (750p)
Lyd V / H
Indgang
DVI (digital)
SD: 576i (625i), 480i (525i)
ED: 576p (625p), 480p (525p)
HD: 1080i (1125i), 1080p (1125p) / 24Hz,
1080p (1125p) / 50Hz,
1080p (1125p) / 60Hz,
720p (750p)
Lyd V / H (analog)
Indgang
Component (analog)
SD: 576i (625i), 480i (525i)
ED: 576p (625p), 480p (525p)
HD: 1080i (1125i), 720p (750p)
Lyd V / H (analog)
Skift EXT-3 indstillingen
fra “Composit” til
“Komponent”. (s. 23)
D
SCART
(Euroconnector)
SCART-kabel
EXT-1
EXT-2
Indgang
Composite-video (analog)
RGB-indgang (analog)
Lyd V / H (analog)
Udgang
Skærmudgang (composite-video og lyd
V / H) (analog)
Indgang
Composite-video (analog)
S-Video (analog) *NTSC/PAL-kompatibel
Lyd V / H (analog)
Udgang
Skærmudgang (composite-video og lyd
V/H) (analog)
Se “Skærmudgang
(EXT-1, EXT-2)” (s. 40)
Brug EXT-1-
terminalen ved
tilslutning af en
dekoder, der ikke
er udstyret med en
tuner.
Indgang
Composite-video (analog)
E
Video og lyd
God
Video og lydkabel
Lydsystem Forbindelseskabler Forbind til dit tv Tilgængelige signaler Bemærkninger
F
Optisk indgang
DANSK
Optisk lydkabel
DIGITAL AUDIO OUT
EXT-3: Video, V, H stik
Udgang
Lyd V / H (analog)
Ved brug af digital kanal
Lineær PCM / Dolby Digital / MPEG
(digital)
Andre
Lineær PCM (digital)
Se venligst ““Dolby Digital”-output fra
DIGITAL AUDIO OUT-terminalen”
(s. 40)
Skift EXT-3 indstillingen
fra “Komponent” til
“Composit”. (s. 23)
Etc.AvanceretGrundlæggendeKom godt i gang
11
Installer dit tv
12
Tilslutning af antennen
Når du har foretaget de
nødvendige tilslutninger,
skal du sætte stikket i en
stikkontakt.
ANTENNE
Tilslut en video- eller dvd-optager
ANTENNE
EXT-2
EXT-1
Video-/dvd-optager
Når du har foretaget de
nødvendige tilslutninger,
skal du sætte stikket i en
stikkontakt.
Strømforsyning til stueantennen
Når du bruger en stueantenne som kræver ekstern strøm, så indstil “Strøm til antenne” til “Tænd” i trin 6 i “Grundindstillinger” (s. 13).
Tv’et vil yde 5 V, 50 mA (maks.) jævnstrøm fra antennestikket gennem kablet til antennen.
Hvis du sætter strøm til antenner, indendørs eller udendørs, som ikke kræver det, kan det skade antennen.
Hvis du ikke er sikker på, om antennen har behov for en ekstern strømkilde, så vælg “Sluk”.
Forbind antennen direkte til tv’et. Når der er forbundet en optagelsesenhed mellem antennen og tv’et, kan antennen ikke forsynes med strøm.
Antennen får kun strøm når tv’et er tændt.
Du kan skifte “Strøm til antenne” indstillingen senere. Se “Strøm til antenne” (s. 31) for at få nærmere oplysninger.
English
Deutsch
Step 1: Vælg venligst sprog 1/3
Français
Italiano
Castellano
Català
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Menu sprog
Østrig
Schweiz
Step 2: Vælg venligst land 1/2
Tjekkiet
Tyskland
Danmark
Spanien
Finland
Frankrig
Storbritannien
Italien
Landekode
Dansk
Step 3: Vælg venligst sprog
System sprog
Svensk
Norsk
Finsk
Engelsk
Privat
Butik med Auto Demo
Step 4: Vælg installations-sted
Installations-sted
Tænd
Sluk
Step 5: Vælg venligst antenne styrke
Strøm til antenne
Grundindstillinger
Den grundlæggende opsætning starter automatisk når tv’et tændes for
første gang. Følg instruktionerne på skærmen, for at udføre opsætningen.
Tænd
1
Tænd Diode On/Off på tv'et lyser
Hvis fjernbetjeningen ikke fungerer, så bekræft at tilstanden er sat til
“TV”.
Vælg et menusprog
2
Vælg et sprog for visninger på skærmen
1 vælg
2 Indstil
Se “Fabriks-indstillinger” (s. 34) eller “Tilbage” (s. 34) vedrørende
kanalindstillinger, hvis “Menu sprog” ikke vises.
Vælg et land *
3
Vælg installationsland. De digitale kanaler, som kan modtages, vil være
forskellige afhængig af indstillingen af “Landekode”.
1 vælg
DANSK
2 Indstil
Vælg et systemsprog
4
Vælg et sprog for lyd, undertekst og EPG.
Systemsproget varierer afhængig af det valgte land.
1 vælg
2 Indstil
Vælg installationssted
5
Vælg “Privat” for at bruge privat.
1 vælg
2 Indstil
Indstil antennestyrken
6
Bekræft at antennens strømforsyninger er sat til “Sluk”. Vælg kun “Tænd”
ved brug af en antenne, som kræver en ekstern strømforsyning. (s. 12)
1 vælg
2 Indstil
Bemærk
* Se (s. 1) vedrørende valg af et land, der ikke er anført.
Etc.AvanceretGrundlæggendeKom godt i gang
13
Start
Fortryd
Step 6: Auto Scan vil starte når "Start" er valgt
Auto Scan
Digital
13 Service fundet
Analog
51%
1 Service fundet
Auto Scan
Digital
Scan fuldført
13
Analog
100%
14
Service fundet
Service fundet
Auto Scan
Start Auto Scan
7
Kanalregistrering
Grundindstillinger (fortsat)
Installer dit tv
Hvis du ikke kan se tv-kanaler
Kontroller følgende punkter
1
Er tv’et sluttet korrekt til antennen?
Drej den indendørs antenne.
Bemærk
Du kan kontrollere signalstyrken for den kanal, du ser. For
yderligere oplysninger, se “Check signal” (s. 34).
Indstil digitale kanaler med “Fabriks-indstillinger”. For yderligere
2
oplysninger, se “Fabriks-indstillinger” (s. 34)
14
Se “Hvis du ikke kan se tv-kanaler” (s. 14), hvis du ikke kan registrere
kanaler.
Du kan redigere de digitale kanaler efter grundindstillingerne. Se
“Rediger PR” (s. 33) for at få nærmere oplysninger. il redigering af
PR Æ (grøn)
Visse digitale kanaler kan ikke vises på dette tv. Se side 40 for at få
nærmere oplysninger.
Afslut
8
Til forrige skærmbillede Æ
Se “Fabriks-indstillinger” (s. 34) eller “Genindstilling” (s. 34) vedrørende
kanalindstillinger, hvis “Menusprog” ikke vises, eller hvis du vil foretage
ændringer senere.
Hvis du stadig ikke kan vise digitale kanaler efter at have fulgt
ovenstående trin, er der muligvis et problem med din antenne eller
antennekablet. Eller det kan være, at signalet er for svagt. Æ Kontakt
forhandleren
Lad os prøve det
PR liste Favoritter 1/2
2
1
3
4
DR1
DR2
Tegnsprogstolkni...
TV 2 (Lorry)
1
2
3
4
D
D
D
D
MENUTOP
GUIDE
2. DR2
1. DR1
3. Tegnsprogstolkni...
4. TV 2 (Lorry)
Elektronisk program guide
05/0506/0507/0508/0509/0510/0511/0512/
05
14:00 05/05/2008
15:00
17:00
17:15
18:00
18:20
18:50
20:20
20:30
Golf
Nyheder
Musik
Vejrudsigt
Nyheder
Fodbold
Nyheder
Vejrudsigt
DR1
D
14:00 - 15:00 Nyheder
14:00 Nyheder
RAD IO
ATV
DTV
Tv
Mute
(afbrydelse af lyd)
Lydstyrke
DANSK
1
2
3
Digitale kanaler / Analoge kanaler / Radio
Tænd
Tænd Diode On/Off på tv'et lyser
Hvis fjernbetjeningen ikke
fungerer, så bekræft at
tilstanden er sat til “TV”.
Tryk igen for at slukke for tv’et, og sæt det i
standby.
Hvis du vil slukke helt for tv’et, skal du tage
stikket ud af stikkontakten.
Vælg Digital, Analog eller Radio
Vælg en kanal
Indtast et kanalnummer
F.eks.
1 :
15 :
Flyt en kanal op eller ned
op
ned
Vælg med PR-liste
PR liste
1 vælg
2 vis
Vælg DTV / ATV / Radio / Favoritter
DTV
ATV
Du kan også få vist “Favoritter” ved at trykke på
Se “Favoritindstilling” (s. 32) for at redigere favoritkanaler
Favoritter
Radio
Luk PR-liste
Vælg med EPG (elektronisk programguide) (s. 20)
EPG
Vis kun programmer, der passer til den valgte genre
“Genre” (s. 21)
Æ
Bemærk
Tilføj en ny station. Æ “Opdater Scan” (s. 32)
Rediger “PR liste” efter ønske. Æ “Rediger PR” (s. 33)
Visse digitale kanaler kan ikke vises på dette tv. Æ (s. 40)
Etc.AvanceretGrundlæggendeKom godt i gang
1 vælg
2 vis
15
Nyheder
DR1
7
14:00
D
14:00 - 15:00
5
Indenlandske nyheder
Nyheder fra verden
Økonomisk information
Korte sportsnyheder
CH33
DR1
1
14:00
A
Vis programinformationen
A
D
Digital kanal / radio
Symboler Stationens navn Symboler Kanal
Når der skiftes kanal, vises “Programme Information”.
(Ingen visning)
Analog kanal
Stationens navn
Symboler Kanal
Flere oplysninger
16
Tv
Beskrivelse af symboler
: Modtagelsesniveau Rød Gul Grøn
: Svag
: TV-program
UrProgram
: Tekst-tv er tilgængeligt. (s. 22)
: Radioprogram
t·u : t: Lyd på et andet sprog er ikke tilgængelig.
u: Lyden er tilgængelig på andre sprog. (s. 17)
: Betalings-tv-kanal
: Min. aldersgrænse for programmet.
Indstil aldersgrænse. Æ (s. 30)
: Undertekster er tilgængelige. (s. 17)
: Flere oplysninger om programmet er tilgængelige. Æ
Dolby Digital : Dolby Digital-signal modtages. (s. 40)
: Specielt lydspor for synshandicappede. (s. 29)
: Specielt lydspor for hørehandicappede. (s. 29)
: Acceptabelt
: Perfekt
Tiden vises kun, når tekst-tv kan modtages.
(Ingen visning)
UrSymboler
Valg af undertekst
Sluk
Engelsk
Lyd valg
Engelsk
Lyd valg
Engelsk
Vis undertekster (kun digital kanal)
1 vælg
: Vis ikke
Sluk
Som standard vælges det sprog, der er indstillet i “System sprog” (s. 29)
automatisk.
Når der ikke sendes på dette sprog, vælges der automatisk et andet
sendesprog.
Når der ikke sendes undertekster, vises “Ingen undertekst”.
: Specielle undertekster for hørehandicappede
Udeneret: Når sproget for undertekst ikke kan identiceres
Det sprog, der kan vælges, afhænger af udsendelsen.
2 Indstil
Vælg lydsprog (kun digital kanal)
Som standard vælges det sprog, der er indstillet i “System sprog” (s. 29)
automatisk.
Når der ikke sendes på dette sprog, vælges der automatisk et andet
sendesprog.
Skift til et andet sprog
1 vælg
2 Indstil
: Specielt lydspor for synshandicappede
: Specielt lydspor for hørehandicappede
Udeneret: Når sproget for lyd ikke kan identiceres
Dolby: Dolby Digital
Det sprog, der kan vælges, afhænger af udsendelsen.
Læs venligst ““Dolby Digital”-output fra DIGITAL AUDIO OUT-terminalen”
(s. 40), før du vælger “Dolby”.
Du kan justere mix level for Bilingual t og Bilingual u lyd for
synshandicappede. For at få vist mix level skal du vælge “Specielt lydspor
for synshandicappede” og derefter trykke på , mens lyden justeres.
* Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories. “Dolby” og det dobbelte D-
symbol er varemærker tilhørende Dolby Laboratories.
DANSK
Etc.AvanceretGrundlæggendeKom godt i gang
17
Loading...