JVC KW-XG505, KW-XG506 User manual

РЕСИВЕР С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
КОМПАКТ-ДИСКОВ

Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см. на стр. 4.

Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции.

KW-XG506/KW-XG505

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

GET0463-003A

[U]

Благодарим Вас за приобретение изделия JVC.

Перед тем, как приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции с тем,

чтобы полностью изучить и обеспечить оптимальную работу этого устройства.

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

1. ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТУРА КЛАССА 1

2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не открывайте верхнюю крышку. Внутри устройства нет частей, которые
пользователь может отремонтировать. Ремонт должен осуществляться квалифицированным
обслуживающим персоналом.

3. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В открытом состоянии происходит видимое и/или невидимое излучение лазера
класса 1M. Не смотрите непосредственно в оптические инструменты.

4. ЭТИКЕТКА: ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА, РАЗМЕЩЕННАЯ НА НАРУЖНОЙ СТОРОНЕ УСТРОЙСТВА.

Для Вашей безопасности...

[только Европейсий Союз]

Предупреждение:

Если данное устройство используется во время
поездки на автомобиле, следует, не отвлекаясь,
следить за дорогой, иначе может произойти
дорожно-транспортное происшествие.

• Не повышайте слишком сильно громкость,
поскольку в результате этого заглушаются
внешние звуки, что делает опасным управление
автомобилем.

• Остановите автомобиль перед тем, как выполнять
любые сложные операции.

Температура внутри автомобиля...

Если Вы припарковали Ваш автомобиль на
длительное время в жаркую или холодную погоду,
перед тем, как включать это устройство, подождите
до тех пор, пока температура в автомобиле не
придет в норму.

В данном руководстве для объяснения используются иллюстрации панели управления KW-XG506.

2

Как перенастроить Ваше
устройство

• Запрограммированные настройки будут
также удалены.

Принудительное извлечение диска

• Будьте осторожны, не уроните диск при
извлечении.

• Если это не поможет, попробуйте
перенастроить приемник.

Как пользоваться кнопкой MODE

При нажатии кнопки MODE приемник переходит
в режим функций, после чего нумерованные
кнопки и кнопки 5/∞ работают как кнопки
вызова различных функций.

CОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Подготовка ..................................... 4

ОПЕРАЦИИ

Основные операции ......................... 5

• Использование панели

управления ................................ 5

• Использование пульта
дистанционного управления

(RM-RK50) ................................... 6

Прослушивание радио ..................... 8

Операции с дисками ........................ 9

ВНЕШНИЕ УСТРОЙСТВА

Прослушивание с устройства
автоматической смены

компакт-дисков ....................... 11

Прослушивание с проигрывателя

iPod или D. ............................... 13

Прослушивание с других внешних

устройств ............................... 14

[В течение 5 секунд...]

НАСТРОЙКИ

Выбор запрограммированного

режима звучания ..................... 16

Общие настройки — PSM ................ 17

Присвоение названий ...................... 19

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Обслуживание ................................. 20

Дополнительная информация о

приемнике ................................ 21

Устранение проблем ...................... 23

Технические характеристики ......... 26

3

Подготовка

Отмена демонстрации функций дисплея и настройка часов

• См. также стр. 18.

Если питание выключено: Просмотр текущего времени на часах
Если питание включено: Изменение отображаемой информации

~ Включение питания.
Ÿ Войдите в настройки PSM.
! ] ⁄ Отмена демонстрации функций дисплея

Выберите “DEMO”, затем “DEMO OFF”.

Настройка часов

Выберите “CLOCK H” (час) и настройте час.
Выберите “CLOCK M” (минута) и настройте минуту.

@ Завершите процедуру.

Предостережение, касающееся настройки громкости:

По сравнению с другими источниками звука диски создают незначительный шум. Уменьшите громкость
перед воспроизведением диска, чтобы предотвратить повреждение динамиков из-за внезапного
повышения уровня громкости на выходе.

4 ВВЕДЕНИЕ

Основные операции

Использование панели управления

1 • FM/AM: Выбор запрограммированной

радиостанции.

• CD/CD-CH: Выберите папку.

• IPOD/D.PLAYER: Вход в главное меню/
Пауза или останов воспроизведения/
Подтверждение выбора.

2 • Включение питания.

• Выключение питания [ Удерживать].

• Ослабление звука (при включенном питании).

3 • FM/AM: Поиск радиостанции.

• CD/CD-CH: Выберите дорожку.

• IPOD/D.PLAYER: Выберите дорожку.

4 Загрузочный отсек
5 Окно дисплея
6 Выбор источников.

FM/AM = CD * = CD-CH */IPOD */D.PLAYER *

(или EXT IN) = AUX IN = (возврат на начало)

* Если эти источники не готовы или не

подключены, их невозможно выбрать.

7 Извлечение диска.
8 Выберите диапазон частот.

9 Кнопка сброса
p • FM/AM: Выбор запрограммированной

радиостанции.

• CD/CD-CH: Выбор папки/дорожки/диска (для
устройства автоматической смены компакт­дисков).

q Вход в режим настройки функций.

Нажмите кнопку MODE, а затем одну из

следующих кнопок (в течение 5 секунд)...

MO: Включение или выключение

монофонического приема.

SSM: Автоматическое программирование

радиостанции [Удерживать].
RPT: Выбор повторного воспроизведения.
RND: Выбор произвольного воспроизведения.
5 / ∞ : Пропуск 10 дорожек.

w Регулятор громкости [смена].
e • Войдите в настройки PSM [Удерживать].

• Настройка режима звучания.

r Выбор режимов звучания.
t Дополнительный входной разъем AUX
y Изменение отображаемой информации.

5ОПЕРАЦИИ

Окно дисплея

1 Индикаторы источников воспроизведения
2 Индикаторы информации дорожек
3 Основной дисплей

(Меню, информация о воспроизведении)

4 Индикаторы приема тюнера
5 Режим воспроизведения или индикаторы

элементов

8 Индикатор эквалайзера
9 Индикатор громкости
p Индикатор анализатора
q Индикатор часов
w Индикатор дорожки
e Дисплей источника/запрограммированный

№/№ дорожки/№ папки/№ диска

(произвольное/повторное)

6 • Анализатор спектра

• Индикатор уровня громкости
7 Индикаторы режимов звучания

Использование пульта дистанционного управления (RM-RK50)

Установка литиевой батареи-таблетки
(CR2025)

Перед использованием пульта
дистанционного управления выполните
следующие действия:

• Направьте пульт дистанционного управления
непосредственно на телеметрический датчик
приемника.

• НЕ подвергайте телеметрический датчик
воздействию яркого света (прямых солнечных
лучей или искусственного освещения).

Телеметрический датчик

6

Предупреждение:
Предотвращение несчастных
случаев и повреждений

• Устанавливайте только аккумуляторную
батарею CR2025 или эквивалентную ей.

• Не оставляйте пульт дистанционного
управления в местах, подверженных
длительному воздействию прямых солнечных
лучей (например на приборной панели).

• Храните аккумуляторную батарею в
недоступном для детей месте.

• Не перезаряжайте, не укорачивайте, не
разбирайте и не нагревайте батарею, а также
не подвергайте ее воздействию огня.

• Не оставляйте аккумуляторную батарею
рядом с другими металлическими
материалами.

• Не разбирайте аккумуляторную батарею
с помощью пинцета или аналогичного
инструмента.

• При утилизации батареи или помещении ее
на хранение оберните батарею изоляционной
лентой и изолируйте ее полюса.

1 • Включение питания при кратковременном

нажатии или ослабление звука при
включенном питании.

• Отключение питания при нажатии и

удерживании.

2 • Смена диапазонов FM/AM с помощью 5 U.

• Смена запрограммированных радиостанций
с помощью D ∞.

• Изменение папки MP3/WMA.

• При воспроизведении диска MP3 с помощью
устройства автоматической смены компакт­дисков, поддерживающего формат MP3:

– Смена диска при кратковременном

нажатии.

– Смена папки при нажатии и удерживании

нажатой.

• При прослушивании проигрывателя Apple
iPod или JVC D.:

– С помощью кнопки D

∞ можно

приостановить/остановить или
возобновить воспроизведение.

– Войдите в главное меню с помощью кнопки

5 U.

(Теперь меню можно выбрать с помощью

кнопок 5 U/D ∞/2 R/F 3.)*
* 5 U : Возврат к предыдущему меню.
D ∞ : Подтверждение выбора.

3 Настройка уровня звука.
4 Выбор режимов звучания (iEQ:

программируемый эквалайзер).

5 Выбор источников.
6 • При кратковременном нажатии выполняется

поиск радиостанций.

• Быстрая перемотка дорожки вперед

или назад при нажатии и удерживании
нажатыми.

• Смена дорожек при кратковременном

нажатии.

• При прослушивании проигрывателя

iPod или D. (в режиме выбора меню для
воспроизведения):

– Выбор элемента при кратковременном

нажатии. (Затем нажмите D ∞ для

подтверждения выбора).
– Пропуск сразу 10 элементов при нажатии и

удерживании нажатой.

7ОПЕРАЦИИ

Прослушивание радио

Выбор запрограммированной радиостанции.

Изменение отображаемой информации

~ Выбор “FM/AM”.
Ÿ Выберите диапазон частот.

Данный индикатор отображается при приеме

! Поиск радиостанции—автоматический поиск.

Поиск вручную: Удерживайте нажатой одну из кнопок, пока на дисплее не замигает индикатор “M”, а

затем неоднократно нажмите кнопку.

* Если нет названия, присвоенного радиостанции, появляется надпись "NO NAME". Информацию о

присвоении названия радиостанции см. на стр. 19.

При слабом стереофоническом
радиовещании на частоте FM

стереосигнала FM-передачи достаточной силы.

Автоматическое
программирование FM­радиостанций—SSM (Strong-

1

station Sequential Memory—
последовательная память для

2

Прием улучшается, но стереоэффект будет

потерян.

• Загорается индикатор MO.

радиостанций с устойчивым
сигналом)

Для каждого диапазона частот можно
запрограммировать до шести радиостанций.

1

2

8

3

Осуществляется поиск местных FM-

радиостанций с наиболее сильными сигналами
и их автоматическое сохранение в диапазоне
FM

Запоминание станций в ручном
режиме

Пример: Сохранение FM-радиостанции с частотой

92,5 МГц для запрограммированного
канала с номером 4 диапазона FM1.

1

Операции с дисками

Вставка диска.

Воспроизведение начинается автоматически.

2

3

*1 Если файл не содержит информацию

тегов или для настройки “TAG DISP”
установлено значение “TAG OFF” (см.
стр. 19), появляется имя папки и имя
файла. Индикатор TAG не загорится.

*2 Для звукового компакт-диска

отображается “NO NAME”.

Изменение отображаемой информации

• Для диска MP3/WMA: Название альбома/исполнитель

(имя папки *1) = Название дорожки (имя файла *1) =
Истекшее время воспроизведения и номер текущей
дорожки = (возврат в начало)

• Звуковой компакт-диск/CD-текст: Название диска/
исполнитель *2 = Название дорожки *2 = Истекшее
время воспроизведения и номер текущей дорожки =
(возврат в начало)

Продолжение не следующей странице

9ОПЕРАЦИИ