JVC KW-NX7000BT, KS-BTA200 Owner's Manual

Available characters for the SMS/Text Message

The receiver can show only Roman alphabet (A–Z, a–z) and the following special characters for the SMS/Text Message. Other characters will not be shown correctly on the display (monitor.)

Verfügbare Zeichen für die SMS/Text-Meldung

Der Receiver kann nur lateinische Buchstaben (A–Z, a–z) und die folgenden Sonderzeichen für die SMS/Text-Meldung verwenden. Andere Zeichen können nicht richtig im Display (Monitor) dargestellt werden.

Caractères disponibles pour les SMS/Messages textuels

L’autoradio peut afficher uniquement l’alphabet romain (A–Z, a–z) et les caractères spéciaux suivants pour les SMS/Messages textuels. Les autres caractères n’apparaîtront pas correctement sur l’affichage (moniteur).

Caracteres disponibles para el SMS/Mensaje de texto

El receptor puede mostrar sólo letras del alfabeto romano (A–Z, a–z) además de los siguientes caracteres especiales para el SMS/Mensaje de texto. Otros caracteres no serán mostrados correctamente en la pantalla (monitor).

Caracteres disponíveis para a mensagem SMS/mensagem de texto

O receptor só pode mostrar o alfabeto Roman (A-Z, a-z) e os seguintes caracteres especiais para a mensagem SMS/mensagem de texto. Os outros caracteres não serão mostrados correctamente no visor (monitor).

АБВГДЕЖЗИЙ КЛМНОПĐСТУ ФХЦШЩЪЫЬЭЮ Яабвгдежзи йклмнопрст уфхцшщъыьэ юя

Beschikbare tekens voor SMS/ tekstboodschappen

De receiver kan uitsluitend letters van het alfabet (A-Z, a-z) en de volgende speciale tekens voor SMS/tekstboodschappen tonen. Andere tekens worden niet juist op het display (de monitor) getoond.

Caratteri disponibili per gli SMS e i messaggi di solo testo

Con gli SMS e i messaggi di solo testo il ricevitore è in grado di visualizzare esclusivamente caratteri latini (A–Z, a:–z) e i caratteri speciali di seguito mostrati. Altri tipi di carattere non appariranno correttamente sul display (monitor).

∆ιαθέσιμοι χαρακτήρες για το SMS/Μήνυμα κειμένου

Για το SMS/Μήνυμα κειμένου, ο δέκτης μπορεί να εμφανίσει μόνο το Λατινικό αλφάβητο (A–Z, a–z) και τους παρακάτω ειδικούς χαρακτήρες. Οι χαρακτήρες που είναι διαφορετικοί από αυτούς που αναφέρονται δεν θα εμφανίζονται σωστά στην οθόνη (μόνιτορ).

01234567 89

!“#$%&‘()*

×+– /÷=<> , .

:;?@[]{}\|

^~_ ` ¡ ¢£ ¤ ¥ ¦

§¨©ª«»¬® ¯°

1/41/23

´µ¶·¸1º

/4 ¿

LV T1714-001AEN, GE, FR, NL, SP, IT, PR, GR, TH

Tillgängliga tecken för SMS/textmeddelande

Bilstereon medger endast romerska bokstäver (A – Z, a – z) och följande tecken för visning av SMS/textmeddelanden. Andra tecken visas inte korrekt i teckenfönstret (på skärmen).

SMS-viesteille/tekstiviesteille käytettävissä olevat merkit

Tämä vastaanotin pystyy näyttämään vain latinalaiset aakkoset (A-Z, a-z) ja seuraavat erityismerkit SMS/ tekstiviesteissä. Muut merkit eivät näy oikein näytössä (näyttöpäätteellä).

Tilgængelige tegn til SMS/teksmeddelelser

Denne receiver kan kun vise det latinske alfabet (A–Z, a–z) og de følgende specialtegn i SMS/tekstmeddelelser. Andre tegn vil ikke blive vist korrekt på displayet (skærmen.)

Dostępne znaki wiadomości SMS/tekstowych

Na tym odbiorniku mogą być wyświetlane wyłącznie litery alfabetu romańskiego (A–Z, a–z) oraz następujące znaki specjalne wiadomości SMS/tekstowych. Pozostałe znaki nie będą poprawnie wyświetlane na ekranie (wyświetlaczu).

Dostupné znaky pro SMS/textové zprávy

Přijímač může v SMS či textových zprávách zobrazovat pouze znaky latinky (A-Z, a-z) a následující speciální znaky. Jiné znaky nebudou na displeji (monitoru) zobrazeny správně.

Символи, що можна вживати при наборі текстового або SMS-повідомлення

На приймачеві виводяться тільки символи латинської абетки (A–Z, a–z), а також наступні спеціальні символи для текстового або SMS-повідомлення Інші символи не будуть коректно виводитися на дисплей (монітор).

АБВГДЕЖЗИЙ КЛМНОПĐСТУ ФХЦШЩЪЫЬЭЮ Яабвгдежзи йклмнопрст уфхцшщъыьэ юя

Доступные символы для сообщений SMS/ текстовых сообщений

Приемник может отображать только буквы латинского алфавита (A–Z, a–z) и следующие специальные символы для сообщений SMS/текстовых сообщений. Другие символы не будут отображаться правильно на дисплее (мониторе.)

SMS üzenetküldésre használható karakterek

A vevő csak a latin betűkészletet és az alább felsorolt speciális karaktereket képes megjeleníteni. Az ezektől eltérő karakterek nem jelennek meg megfelelően a kijelzőn (monitoron).

SMS/Metin Mesajı için mevcut karakterler

SMS/Metin Mesajında alıcı sadece Roma alfabesini (A-Z, a-z) ve aşağıdaki özel karakterleri gösterebilir. Diğer karakterler ekranda (monitörde) doğru bir şekilde gösterilmez.