JVC KD-X100 User manual

ЦИФРОВОЙ МУЛЬТИМЕДИЙНЫЙ РЕСИВЕР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИЙМАЧ З МОЖЛИВІСТЮ ВІДТВОРЕННЯ З ЦИФРОВИХ ПРИСТРОЇВ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Прежде чем приступать к эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочитайте все инструкции, чтобы обеспечить оптимальную работу этого устройства. Будь ласка, уважно прочитайте всі інструкції перед використанням пристрою, щоб ваш пристрій працював найкращим чином.

РУCCKИЙ

УКРАЇНА

ʷʿʾʾƖʷʷʸ

ƾƿ

KD-X200/KD-X150/KD-X100

Доступные символы дисплея

Отображение индикаторов

Допустимые символы

промежуток

Предупреждение

Не используйте функции, которые отвлекают внимание и мешают безопасному вождению.

Внимание

Настройка громкости:



Отрегулируйте громкость таким образом, чтобы слышать звуки за пределами автомобиля для предотвращения аварий.



Уменьшите громкость перед воспроизведением, чтобы предотвратить повреждение динамиков из-за внезапного повышения уровня громкости на выходе.

Общие сведения:



Не используйте устройство USB или iPod/ iPhone, если это может отрицательно повлиять на безопасность вождения.



Убедитесь в том, что созданы резервные копии всех важных данных. Мы не несем ответственность за потерю записанных данных.



Никогда не оставляйте металлические предметы (например, монеты или металлические инструменты) внутри устройства во избежание коротких замыканий.



Версия USB указана на главном устройстве. Чтобы увидеть надпись, снимите переднюю панель.

Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive 2004/108/EC Manufacturer:

JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan

EU Representative’s:

JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04, 61145 Friedberg, Germany

|ޓРУCCKИЙ

Как установить/снять переднюю панель

Как перенастроить Ваше устройство

Запрограммированные настройки будут также удалены.

Обслуживание

Очистка устройства

В случае загрязнения протрите переднюю панель сухой силиконовой или мягкой тканью.

Очистка разъемов

Отсоедините лицевую панель и аккуратно протрите разъем ватной палочкой. Соблюдайте осторожность, чтобы не повредить разъем.

Как читать это руководство:



Данное руководство описывает операции с использованием кнопок передней панели.



< > указывает на отображения на передней панели.



[XX] указывает на изначальную настройку элемента меню.

Cодержание

Подготовка ........................................................... 4

Отмена демонстрации функций дисплея

Настройка часов

Основные операции ........................................ 4

Радио ....................................................................... 6

USB ............................................................................ 8

iPod/iPhone

(Только KD-X200)

.......................... 9

Внешние компоненты ................................... 10

Bluetooth姞 .......................................................... 10

Регулировка звука .......................................... 11

Операции с меню ............................................ 12

Пульт дистанционного управления

(Только KD-X200/KD-X150)

.................................... 14

Дополнительная информация .................. 15

Поиск и устранение неисправностей .... 17

Технические характеристики .................... 18

Установка и подключение ........................... 19

РУCCKИЙޓ|

Отмена демонстрации функций дисплея

Демонстрация отображения включена всегда, до тех пор, пока она не будет отменена.

(Удерживать)

(Начальная настройка)

Выберите <DEMO OFF>.

Нажмите MENU, чтобы выйти.

Настройка часов

(Удерживать)

Выберите <CLOCK>.

Выберите <CLOCK SET>.

(Начальная настройка)

Выберите день недели.

Установите час.

Установите минуты.

Выберите <24H/12H>.

Выберите <24 HOUR> или <12 HOUR>.

Нажмите MENU, чтобы выйти.

Основные операции

Сведения об отображении

Изменение отображаемой информации. (нажмите) Прокрутка текущей информации отображения. (Удерживать)

Источник Отображение

FM/FM-LO/AM

Название радиостанции (PS) *1 - Частота - Тип программы (PTY) *1

- День/часы - (возврат в начало)

USB

Название альбома/исполнитель - Название дорожки -

№ дорожки/время воспроизведения - День/часы - (возврат в

начало)

USB-IPOD(HEAD MODE/

IPOD MODE) *2

USB-IPOD(EXT MODE) *2

EXT MODE) День/часы

AUX

AUX) День/часы

BT AUDIO

BT AUDIO) День/часы

*1 Только для радиостанций FM Radio Data System. *2 Только для модели KD-X200.

Подготовка

|ޓРУCCKИЙ

Только KD-X200

Входной USB-разъем

Разъём входа AUX

Данным изделием можно управлять с помощью продающегося отдельно пульта дистанционного управления, RM-RK52. (A стр. 14)

Телеметрический датчик (Только KD-X200/KD-X150)

Осуществляется снятие передней панели

Окно дисплея

Ручка регулировки громкости

Передняя панель

При нажатии и удерживании следующих кнопок...

Кнопка Общая функция



SOURCE



Включение. (Удерживать)



Выключение питания. (Удерживать)



Нажмите кнопку SOURCE передней панели и вращайте ручку

регулировки громкости в течение 2 секунд, чтобы выбрать источник.



Нажмите несколько раз, чтобы выбрать источник.

Ручка регулировки

громкости

(переверните)



Настройка уровня звука.



Выбор элементов.

Ручка регулировки

громкости

(нажмите)



Отключает звук или приостанавливает воспроизведение.



Нажмите кнопку еще раз для включения звука или возобновления воспроизведения.



Подтверждение выбора.

Кнопки с цифрами

(1 - 6)



Выбирает запрограммированные станции.



Сохраняет текущую станцию на выбранную цифровую кнопку.

(Удерживать) (' стр. 6)

Осуществляет выбор запрограммированного режима звучания.

(' стр. 11)





Включение или выключение функции резервного приема TA.

(' стр. 7)



Осуществляет вход в режим поиска PTY. (Удерживать) (' стр. 7)



Возврат к предыдущему меню.

 / 

Осуществляет выбор папки MP3/WMA/WAV. (' стр. 8)

 / 



Автоматически осуществляет поиск радиостанции. (' стр. 6)



Осуществляет поиск радиостанции в ручном режиме. (Удерживать)



Выбор дорожки. (' стр. 8, 9)



Быстрая перемотка дорожки вперед или назад. (Удерживать)

Основные операции

РУCCKИЙޓ|

Поиск радиостанции



Bыберите <FM>, <FM-LO> или <AM>.



Автоматический поиск. (нажмите) Ручной поиск. (Удерживать)

После того как замигает надпись “M”, повторно нажимайте кнопку.

Индикатор “ST” загорается при приеме стереосигнала FM-трансляции достаточного уровня.

Сохранение радиостанций в памяти

Программирование вручную

Имеется возможность запрограммировать до 12 станций в диапазоне FM, 6 станций в диапазоне FM-LO и 6 станций в диапазоне AM.

При прослушивании радиостанции...

(Удерживать)

Запрограмированный номер мигает, и отображается надпись “MEMORY”. Текущая станция сохранена на выбранную цифровую кнопку (1 - 6).

- - - - - - - - или - - - - - - - -

(Удерживать)

Мигает надпись “PRESET MODE”.

Запрограмированный номер мигает, и отображается надпись “MEMORY”.

Выбор запрограммированного номера.

Автоматическое программирование (только FM/FM-LO)

SSM (Strong-station Sequential Memory — последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом)

Имеется возможность запрограммировать до 12 станций в диапазоне FM и 6 станций в диапазоне FM-LO.

(Удерживать)

-<TUNER>

-<SSM>

-<SSM 01 – 06>

Мигает надпись “SSM”. Когда все радиостанции будут сохранены, “SSM” перестанет мигать.

Чтобы запрограммировать <SSM 07 – 12> для FM, повторите действия 1 и 2.

Выбор запрограммированной радиостанции

- - - - - - - - или - - - - - - - -

Установка таймера на радио

Вы можете включить запрограммированную радиостанцию в определенное время вне зависимости от текущего источника.

(Удерживать)

-<TUNER>

-<RADIO TIMER>

-<OFF>/<ONCE>/

[OFF] Отменяет таймер радио. ONCE Активирует один раз. DAILY Активирует ежедневно. WEEKLY Активирует еженедельно.

-<FM>/<FM-LO>/<AM>

-<01> ... <12> для FM/

<01> ... <06> для FM-LO/AM

Выберите запрограммированную радиостанцию.

Установка дня и времени включения.

Нажмите MENU, чтобы выйти.



 загорается по завершении установки

таймера радио.



Можно установить только один таймер. Установка нового таймера автоматически отменит предыдущую настройку.



Таймер радио не будет активирован, если изделие выключено, или если параметр <AM> установлен равным <OFF> в <SRC SELECT> после выбора станции AM для таймера.

Радио

|ޓРУCCKИЙ

Следующие функции доступны только при прослушивании радиостанций FM Radio Data System.

Поиск любимых программ— поиск по типу программы (PTY)

(Удерживать)

Начнется поиск PTY. Если есть радиостанция, передающая в эфир программу того же кода PTY, что был Вами выбран, осуществляется настройка на эту радиостанцию.

Выберите код PTY.

Коды PTY

NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (музыка), ROCK M (музыка), EASY M (музыка), LIGHT M (музыка), CLASSICS, OTHER M (музыка), WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION,

PHONEIN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M

(музыка), OLDIES, FOLK M (музыка), DOCUMENT

Активация функции резервного приема TA/новостей

Резервный прием позволяет временно переключаться на передачу сообщений о движении на дорогах (TA) или новостей с любого источника, отличного от AM и FM-LO.

Резервный прием TA

Индикатор

Резервный прием TA

Горит

Изделие временно переключится на передачу сообщений о движении на дорогах (TA), если она доступна.

Мигает

Еще не активировано. Настройтесь на другую радиостанцию, транслирующую сигналы системы радиоданных (Radio Data System).



Чтобы деактивировать, еще раз нажмите

.

Резервный прием NEWS

(Удерживать)

-<TUNER>

-<NEWS-STBY>

-<ON>/<OFF>

Изделие временно переключится на передачу новостей, если она доступна.



В случае регулировки громкости в процессе приема сообщений о движении на дорогах, сводок новостей или предупреждений, настроенная громкость фиксируется в памяти автоматически. Она будет применена при следующем включении функции приема сообщений о движении на дорогах или новостей.

Отслеживание той же программы —сеть-отслеживающий прием

При поездке по региону, где невозможен качественный прием в диапазоне FM, данный приемник автоматически настраивается на другую радиостанцию FM Radio Data System в той же сети, которая может передавать в эфир ту же программу с помощью более сильных сигналов.

(Удерживать)

-<TUNER>

-<AF-REG> *

[AF ON]

Выполняет автоматический поиск другой радиостанции, транслирующей ту же самую программу в той же сети Radio Data System с лучшим качеством приема, в случае если качество текущего приема неудовлетворительное.

AF-REG ON

Переключается на другую радиостанцию только в специфическом регионе с использованием функции AF.

OFF Отмена.

* AF-REG: Альтернативные частоты - по регионам

Автоматический выбор радиостанции—поиск программы

Если сигнал запрограммированной радиостанции, которую вы выбрали, слабый, изделие осуществит поиск другой радиостанции, транслирующей ту же программу, которая транслируется на запрограммированной радиостанции.

<P-SEARCH> (' стр. 13)

Радио

РУCCKИЙޓ|

Воспроизведение USBустройства

Кабель USB 2.0 * (не входит в комплект поставки)

Входной USB-разъем

Источник сменяется на “USB” и начинается воспроизведение. * Не оставляйте кабель в автомобиле, когда он не используется.



Данное устройство может воспроизводить файлы формата MP3, WMA или WAV, сохраненные на запоминающее устройство USB большой емкости (такое как USB-память и цифровой аудиопроигрыватель).

Выбор папки/дорожки

Выбирает папку.



Выбор дорожки. (нажмите)



Быстрая перемотка дорожки вперед или назад. (Удерживать)

Выбор дорожки/папки в списке

- - - - - - - - или - - - - - - - -

PLAYLISTS, ARTISTS, ALBUMS, SONGS, GENRES

Выберите желаемый список. (Для файла JVC Playlist Creator (JPC) и JVC Music

Control (JMC)) (' стр. 16)

Выберите папку. (Для MP3/WMA/WAV)

Если запоминающее устройство USB содержит много папок или дорожек, можно выполнить быстрый поиск нужной папки или дорожки, быстро вращая ручку регулировки громкости.

Выберите дорожку.

Выбор режимов воспроизведения

В одно и то же время возможен выбор только одного из следующих режимов воспроизведения.

Нажмите 6 для REPEAT. Нажмите 5 для RANDOM.

Нажимайте кнопку повторно.

REPEAT  

RPT OFF

Отменяет повторное

воспроизведение. TRACK RPT Повтор текущей дорожки. FOLDER RPT Повтор текущей папки.



“FOLDER RPT” не применимо для некоторых файлов JPC/JMC.

RANDOM  

RND OFF

Отменяет произвольное

воспроизведение.

FOLDER RND

Произвольное

воспроизведение всех

дорожек текущей папки, а

затем дорожек других

папок.

ALL RND

Произвольное

воспроизведение всех

дорожек.

USB

|ޓРУCCKИЙ

iPod/iPhone

Только KD-X200

Воспроизведение iPod/iPhone

Кабель USB 2.0 * (дополнительная принадлежность для iPod или iPhone)

Входной USB-разъем

Источник сменяется на “USB”-“USB-IPOD”, и

начинается воспроизведение (в зависимости от статуса подключенного устройства). * Не оставляйте кабель в автомобиле, когда он не используется.

Выбор режима управления

-<HEAD MODE>/<IPOD MODE>/

HEAD MODE

Управление воспроизведением музыки только с этого устройства.

IPOD MODE

Управление воспроизведением музыки с этого устройства и с iPod/iPhone.

EXT MODE

Управление воспроизведением музыки только с iPod/iPhone.



Вы также можете сменить настройку с помощью <IPOD SWITCH> в меню.

(' стр. 14)

Выбор дорожки

Применимо только в <HEAD MODE>/<IPOD MODE>.



Выбор дорожки или раздела. (нажмите)



Быстрая перемотка дорожки вперед или назад. (Удерживать)

Выбор дорожки из списка

Применимо только под <HEAD MODE>.

PLAYLISTS)ARTISTS)ALBUMS)SONGS)

PODCASTS)GENRES)COMPOSERS)

AUDIOBOOKS) (возврат в начало)

Выберите желаемый список.

Повторяйте это действие до тех пор, пока не будет выбрана необходимая дорожка.



Если в выбранном меню содержится много дорожек, можно выполнить быстрый поиск нужной дорожки, быстро вращая ручку регулировки громкости.

Выберите необходимую дорожку.

Выбор режимов воспроизведения

Применимо только под <HEAD MODE>. В одно и то же время возможен выбор только одного из следующих режимов воспроизведения.

Нажмите 6 для REPEAT. Нажмите 5 для RANDOM.

Нажимайте кнопку повторно.

REPEAT  

ONE RPT

Функции, аналогичные функции “Repeat One” проигрывателя iPod.

ALL RPT

Функции, аналогичные функции “Repeat All” проигрывателя iPod.

RANDOM  

RND OFF

Отменяет произвольное воспроизведение.

SONG RND

Функции, аналогичные функции “Shuffle Songs” проигрывателя iPod.

ALBUM RND

Функции, аналогичные функции “Shuffle Albums” проигрывателя iPod.



“ALBUM RND” не применимо для некоторых iPod/iPhone.

РУCCKИЙޓ|

К входному разъему AUX (дополнительный) передней панели можно подключать внешние устройства. Дополнительную информацию см. также в инструкциях, прилагаемых к внешним устройствам.

Воспроизведение внешнего компонента с AUX

Портативный аудиопроигрыватель и т. д.

Мини-стереоразъем 3,5 мм с L-образным соединителем (не входит в комплект поставки)

Используйте министереоразъем с 3 контактами для обеспечения оптимального качества выходного аудиосигнала.

Подключите к гнезду AUX передней панели.

Выберите <AUX>.

Включите подключенное устройство и начните воспроизведение звука с его помощью.

Bluetooth姞

Для операций с Bluetooth необходимо подключить адаптер Bluetooth, KS-BTA100 (продается отдельно) к дополнительному входному разъему (AUX) на передней панели изделия.



Модель KS-BTA100 доступна не во всех странах. Свяжитесь со своим торговым представителем, у которого вы купили это изделие.



Набор доступных функциональных возможностей зависит от подключенного устройства Bluetooth. Дополнительную информацию см. также в инструкциях, прилагаемых к устройству.

Подготовка

Дополнительную информацию о регистрации устройства Bluetooth см. в руководстве, прилагаемом к KS-BTA100.

Зарегистрируйте (соедините попарно) устройство Bluetooth с KS-BTA100.

-<SRC SELECT>

-<AUX>

-<BT ADAPTER>

Измените настройки <SRC SELECT> данного изделия.

(Удерживать)

Нажмите MENU, чтобы выйти.

KS-BTA100

Коричневый: Отключение звука телефона

Чёрный: Заземление

Синий/белый: Дистанционный

Коричневый

Чёрный

Синий/белый

Жгут проводов устройства (A стр. 21)

Внешние компоненты

|ޓРУCCKИЙ

Данное изделие запоминает звуковые настройки, установленные для каждого источника.

Выбор запрограммированного звука

Можно выбрать запрограммированный режим звучания для каждого отдельного источника, соответствующий музыкальному жанру.

- - - - - - - - или - - - - - - - -

Нажмите несколько раз.

FLAT-NATURAL-DYNAMIC-

VOCAL BOOST-BASS BOOST-USER- (возврат в

начало)

Сохранение выбранных настроек

Во время прослушивания можно отрегулировать и сохранить уровень тона каждого источника.

Легко управляемый эквалайзер

(Удерживать)

(По умолчанию: [XX]) SUB.W * от -08 до +08 [00] BASS LVL от -06 до +06 [00] MID LVL от -06 до +06 [00] TRE LVL от -06 до +06 [00]

Настройки сохраняются, и активируется <USER>.

Настройте уровень.

* Доступно только когда для <L/O MODE>

установлено <SUB.W>, а для <SUB.W>

установлено <ON>. (' стр. 12) (Только

KD-X200/KD-X150)

Профессиональный эквалайзер

(Удерживать)

-<PRO EQ>

-<BASS>/<MIDDLE>/

Настройте элементы звучания для выбранного тона.

BASS

(По умолчанию: [XX]) Частота 60/[80]/100/200 Hz Уровень LVL от -06 до +06 [00] Q [Q1.0]/Q1.25/Q1.5/Q2.0

MIDDLE

Частота 0.5/[1.0]/1.5/2.5 kHz Уровень LVL от -06 до +06 [00] Q Q0.75/Q1.0/[Q1.25]

TREBLE

Частота [10.0]/12.5/15.0/17.5 kHz Уровень LVL от -06 до +06 [00] Q [Q FIX]

Повторите действия 2 и 3 для настройки других тонов.

Настройки сохраняются, и активируется <USER>.

Нажмите MENU, чтобы выйти.

Регулировка звука

РУCCKИЙޓ|

(Удерживать)

Если в течение 60 секунд не будет введена ни одна команда, операция будет отменена.

При необходимости повторите действие 2.



Для возврата в предыдущее меню нажмите

.



Для выхода из меню нажмите DISP или MENU.

Элемент меню

Выбираемая настройка (По умолчанию: [XX])

DEMO

Для настроек ' стр. 4.

PRO EQ

Для настроек ' стр. 11.

AUDIO

FADER *1*2

R06 — F06[00]: Настройка выходного баланса передних и задних динамиков.

BALANCE *2

L06 — R06[00]: Настройка выходного баланса левых и правых динамиков.

BASS BOOST +01/+02: Выбор предпочитаемого уровня подъема нижних частот.

[OFF]: Отмена.

LOUD

(Громкость)

[LOW]/HIGH: Увеличение низких или высоких частот для получения хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости.

OFF: Отмена.

VOL ADJUST

(Регулировка громкости)

-05 — +05[00]: Запрограммируйте уровень громкости для каждого

источника в соответствии с уровнем громкости FM. Перед настройкой выберите источник, который необходимо настроить. (Отображается “VOL ADJ FIX”, если выбрано “FM”/“FM-LO”.)

L/O MODE *3 (Режим выхода линии)

Выберите, используются ли REAR/SW разъемы для подключения динамиков или сабвуфера (через внешний усилитель).

SUB.W: Сабвуфер [REAR]: Задние динамики

SUB. W *4

(Сабвуфер)

OFF: Отмена. [ON]: Включает вывод сабвуфера.

SUB.W LPF *5

(Фильтр нижних частот сабвуфера)

[THROUGH]: Все сигналы передаются в низкочастотный динамик. LOW 55Hz/MID 85Hz/HIGH 120Hz: Аудиосигнал с частотами ниже

55Гц/85 Гц/120 Гц посылаются на сабвуфер.

SUB.W LEVEL *5 (Уровень сабвуфера)

-08 — +08[00]: Настройте уровень выходного сигнала

низкочастотного динамика.

BEEP

(Тоновый сигнал при нажатии клавиш)

[ON]/OFF: Включение/выключение сигнала нажатия клавиш.

TEL MUTING *6

(Отключение звука телефона)

ON: Выключает звуки при использовании сотового телефона (не подключенного через KS-BTA100).

[OFF]: Отмена.

AMP GAIN

(Усиление усилителя)

LOW POWER: Устанавливает максимальный уровень громкости на 30. (Если максимальная входная мощность каждого динамика меньше 50 Вт, выберите эту настройку, чтобы предотвратить повреждение динамиков.) [HIGH POWER]: Максимальный уровень громкости – 50.

*1 При использовании системы с двумя динамиками установите для уровня баланса значение “00”. *2 Только для моделей KD-X200/KD-X150. Эта настройка не влияет на выходной сигнал сабвуфера. *3 Только для моделей KD-X200/KD-X150. *4 Отображается только в том случае, если параметр <L/O MODE> имеет значение <SUB.W>. *5 Отображается только в том случае, если параметр <SUB.W> имеет значение <ON>. *6 Эта настройка не работает, если для параметра <AUX> в <SRC SELECT> установлено значение

<BT ADAPTER>.

Операции с меню

|ޓРУCCKИЙ

Элемент меню

Выбираемая настройка (По умолчанию: [XX])

CLOCK

CLOCK SET

Для настроек ' стр. 4.

24H/12H

Для настроек ' стр. 4.

CLOCK ADJ

(Настройка часов)

[AUTO]: Встроенные часы синхронизированы с данными часов (CT), полученными со станции FM Radio Data System.

OFF: Отмена.

CLOCK DISP

(Отображение часов)

ON/[OFF]: Включает или выключает отображение часов, когда питание устройства выключено.

COLOR

KEY ILLUMI

(Подсветка клавиши)

[RED]/GREEN: Устанавливает цвет подсветки кнопок передней панели. (Только KD-X200) [AMBER]/GREEN: Устанавливает цвет подсветки кнопок передней панели. (Только KD-X150)

DIMMER

DIMMER SET Выбирает подсветку кнопок и дисплея, отрегулированную в настройке

<BRIGHTNESS>.

[AUTO]: Сменяется с настроек дня на настройки ночи при включении/ выключении фар автомобиля. *7

ON: Выбирает ночные настройки. OFF: Выбирает дневные настройки.

BRIGHTNESS *8 DAY/NIGHT: Настройки яркости для ночной и дневной подсветки

дисплея и кнопок.

BUTTON ZONE/DISP ZONE: Устанавливает уровень яркости 00 — 31.

DISPLAY

SCROLL *9 [ONCE]: Однократная прокрутка отображаемой информации.

AUTO: Повторная прокрутка (через 5-секундные интервалы). OFF: Отмена.

TAG DISPLAY [ON]: Отображение информации о тегах во время воспроизведения

дорожек MP3/WMA/WAV.

OFF: Отмена.

TUNER

SSM

Для настроек ' стр. 6. (Отображается только в том случае, если в

качестве источника выбрано “FM”/“FM-LO”.)

AF-REG *10

Для настроек ' стр. 7.

NEWS-STBY *10 (Ожидание новостей)

Для настроек ' стр. 7. (Отображается только в том случае, если в

качестве источника выбрано “FM”.)

P-SEARCH *10 (поиск программы)

SEARCH ON/[SEARCH OFF]: Активирует поиск программ (если для параметра <AF-REG> установлено значение <AF ON> или <AF-REG ON>) или деактивирует его.

MONO

(Монофонический режим)

Отображается только в том случае, если в качестве источника выбрано “FM”.

[OFF]: Активирует прием FM в стерео. ON: Прием FM улучшается, но стереоэффект будет потерян.

IF BAND

(Полоса промежуточных частот)

[AUTO]: Повышение избирательности тюнера для устранения интерференционных помех от соседних радиостанций. (Сопровождается потерей стереоэффекта). WIDE: Могут возникать интерференционные помехи от соседних радиостанций, но качество звучания при этом не ухудшается и сохраняется стереоэффект.

RADIO TIMER

Для настроек ' стр. 6.

USB *11 DRIVECHANGE: Выберите для изменения дисковода, если к входному

USB-разъему подключено устройство с несколькими дисководами.

Необходимо подключение провода регулятора освещенности. (' стр. 21)

По умолчанию: DAY (BUTTON ZONE[25], DISP ZONE[31])/NIGHT (BUTTON ZONE[09], DISP ZONE[12])

*9 Некоторые буквы или символы не будут отображаться правильно (или не будут отображаться) на

дисплее. *10 Только для радиостанций FM Radio Data System. *11 Отображается только в том случае, если в качестве источника выбрано “USB”.

Операции с меню

РУCCKИЙޓ|

+ 29 hidden pages