JVC KD-SH9105 User Manual [ko]

CD 수신기 KD-SH9105

ANGLE

RM-RK100

CD

FM

AM

CH

AUX SEL

VOLUME

R D

ATT

DAB

DISC

PRESET

PRESET

DISC

EQ

KD-SH9105

MOSFET

50Wx4

3456 M21

D

SRC

DISP

ATT

SEL

BBE

MODE

Detachable

• 이 장치에는 디스플레이 데모 기능이 있습니다. 기능을 취소하려면 8페이지를 참조하십시오.

장착 및 연결에 관한 내용은 각 설명서를 참조하십시오.

사용설명서

LVT1006-002A

[U]

레이저레이저

레이저

레이저레이저

주의사항:

1. 제 1종 레이저 제품

2. 주의: 제품이 열려있거나 인터록이 고장 또는 손상되면 불가시성 레이저 방사선이 나타납니다. 광선

3. 주의: 상부 커버를 열지 마십시오. 내부 부품은 사용자가 정비하거나 수리할 수 없습니다. 전문 서비

4. 주의: 이 CD 플레이어는 불가시성 레이저 방사선을 사용하고 있으나 CD를 꺼낼 때 방사선이 방출되

5. 주의: 이 설명서의 지시사항을 따르지 않고 제품을 조작 또는 조정하거나 사용하면 유해한 방사선에

제품제품

관련관련

관련

관련관련

주의사항주의사항

주의사항

주의사항주의사항

SRC

D

DISP

ATT

SEL

3456 M21

제품

제품제품

에 직접 노출되지 않도록 주의하십시오.

스 담당자에게 문의하십시오.

지 않도록 안전 스위치가 장착되어 있습니다. 따라서 안전 스위치가 손상되면 위험합니다.

노출될 수 있습니다.

장치장치

재설정재설정

장치

재설정

장치장치

재설정재설정

볼펜 등의 도구를 사용하여 제어판의 리
셋 버튼을 누르십시오.
내장 마이크로 컴퓨터가 재설정됩니다.

참고참고

::

참고

:

참고참고

::
사전 설정 채널 또는 음향과 같이 사용자
가 지정한 사전 설정도 함께 지워집니다.

주의주의

::

주의

:

주의주의

::
제어판과 장치 사이에 손가락을 넣지 마십시오. 손가락이
끼거나 부상을 입을 수 있습니다 (45페이지 참조).

BBE

MODE

사용하시기사용하시기

사용하시기

사용하시기사용하시기

안전상안전상

*

안전상

안전상안전상

•

음량을 지나치게 높이지 마십시오. 외부 소리가
차단되어 사고 위험이 있습니다.

•

복잡한 조작을 할 때에는 먼저 자동차를 세우십
시오.

전에전에

전에

전에전에

주의사항주의사항

주의사항

주의사항주의사항

........

....

........

2

자동차자동차

내부내부

온도온도

*

자동차

내부

자동차자동차

내부내부
너무 차거나 더운 곳에 오랫동안 자동차를 세워
둔 경우에는 자동차 온도가 정상이 될 때까지
기다렸다가 장치를 작동하십시오.

온도

온도온도

........

....

........

최상의 성능을 활용할 수 있도록, 사용 전에 모든 지침을 주의 깊게 읽어 보십시오.

JVC 제품을 구입해 주셔서 감사합니다. 제품을 완전히 이해하고

목차

장치 재설정 ............................................ 2

버튼버튼

위치위치

버튼

버튼버튼

제어판 .................................................... 4

리모콘 .................................................... 5

리모콘 사용 준비 ..................................... 6

기본기본

기본

기본기본

전원 켜기 ............................................... 7

디스플레이 데모 취소 ............................. 8

시계 설정 ............................................... 8

레벨 미터 선택 ....................................... 9

라디오라디오

라디오

라디오라디오

라디오 듣기 ............................................ 10

메모리에 방송 주파수 저장 ..................... 12

사전 설정한 방송 주파수로 조정 ............. 13

디스플레이 방식 변경 ............................. 14

CD CD

CD

CD CD

MP3 및 WMA 디스크 정보 .................... 15

디스크 재생 ............................................ 15

트랙 내에서 원하는 부분 찾기 ................. 17

디스크에서 트랙 찾기 ............................. 18

디스크에서 폴더 찾기 ............................. 19

이름 목록에서 폴더 및 트랙 선택 ............ 21

재생 모드 선택 ....................................... 22

디스크 꺼냄 방지 .................................... 23

디스플레이 방식 변경 ............................. 24

DSP DSP

DSP

DSP DSP

DSP 모드 선택 ....................................... 25

이퀄라이저이퀄라이저

이퀄라이저

이퀄라이저이퀄라이저

사전 설정 음향 모드 선택

(iEQ: 지능형 이퀄라이저) .................. 28

사용자 음향 모드 저장 ............................ 29

............................................................................

위치

...................................... 4

위치위치

............................................................................

작동법작동법

작동법

작동법작동법

작동법작동법

작동법

작동법작동법

작동법작동법

작동법

작동법작동법

......................................................................

................................... 7

......................................................................

작동법작동법

작동법

작동법작동법

..............................................................

............................... 10

..............................................................

..........................................................................

..................................... 15

..........................................................................

......................................................................

................................... 25

......................................................................

작동법작동법

작동법

작동법작동법

..................................................

......................... 28

..................................................

음향음향

조정조정

음향

음향음향

기봄 음향 설정 사용 ............................... 30

자연스러운 BBE 디지털 음향 만들기 .. 31

그래픽그래픽

그래픽

그래픽그래픽

이미지 및 애니메이션 다운로드 .............. 33

원치 않는 파일을 삭제하려면 .................. 35

다운로드한 이미지 및 애니메이션 사용 ... 37

기타기타

기타

기타기타

일반 설정 변경(PSM) ............................ 39

조광 모드 선택 ....................................... 43

음원별 이름 지정 .................................... 44

제어판 각도 변경 .................................... 45

제어판 분리 ............................................ 46

CD CD

CD

CD CD

디스크 재생 ............................................ 47

디스크에서 폴더 찾기 ............................. 50

이름 목록에서 디스크/폴더/트랙

재생 모드 선택 ....................................... 52

외부외부

외부

외부외부

외부 기기 재생 ....................................... 54

추가추가

추가

추가추가

문제문제

문제

문제문제

유지유지

유지

유지유지

디스크 취급 요령 .................................... 58

제품제품

제품

제품제품

............................................................................

조정

...................................... 30

조정조정

............................................................................

디스플레이디스플레이

디스플레이

디스플레이디스플레이

주요주요

기능기능

주요

기능

주요주요

기능기능

체인저체인저

체인저

체인저체인저

선택 ..................................................... 51

작동법작동법

작동법

작동법작동법

기기기기

작동법작동법

기기

작동법

기기기기

작동법작동법

정보정보

............................................................................

정보

...................................... 55

정보정보

............................................................................

해결해결

............................................................................

해결

...................................... 56

해결해결

............................................................................

보수보수

............................................................................

보수

...................................... 58

보수보수

............................................................................

사양사양

............................................................................

사양

...................................... 59

사양사양

............................................................................

..................................................

......................... 32

..................................................

............................................................

.............................. 39

............................................................

..................................................

......................... 47

..................................................

........................................................

............................ 54

........................................................

음량음량

설정설정

관련관련

음량

설정

음량음량

설정설정
디스크는 다른 매체보다 잡음이 매우 적습니
다. 예를 들어, 튜너 음량을 설정할 때 출력 레
벨이 갑자기 커지면 스피커가 손상될 수 있습
니다. 따라서 재생 전에 음량을 먼저 낮춘 다
음, 디스크를 재생하면서 다시 조정하십시오.

관련

관련관련

주의사항주의사항

주의사항

주의사항주의사항

::

:

::

주의주의

::

주의

:

주의주의

::
자동차 내부 온도가
스플레이 번짐 현상을 방지하기 위

션 및 텍스트 스크롤 기능이 중지됩니다.

(저온) 표시등이 디스플레이에 나타납니
다. 작동 온도까지 실내 온도가 증가되면 이 기
능이 자동으로 다시 시작됩니다.

0°C,

이하인 경우에는 디

해 애니메이

3

제어판제어판

제어판

제어판제어판

버튼버튼

버튼

버튼버튼

위치위치

위치

위치위치

MODE

e

6

BBE

r t

7

1 2 3

SRC

D

DISP

ATT

8

1 SRC(음원) 버튼
2 DISP(D)(디스플레이) 버튼
3 5 (위) 버튼
4 4/¢ 버튼
5 디스플레이 창
6 • 0 (꺼내기) 버튼

•

(각도) 버튼

7 BBE 버튼

9 q

p

4

SEL

5

3456 M21

w

8 • (대기/켜짐/감쇠기) 버튼

• 조정 다이얼

9 원격 센서
p ∞ (아래) 버튼
q SEL(선택) 버튼
w 숫자 버튼
e MODE(M) 버튼
r (제어판 분리) 버튼
t 리셋 버튼

편리한 작업을 위한 조명 탐색:

MODE(M) 또는 SEL(선택)을 사용하면 디스플레이와 숫자 버튼 4/¢ , 5 / ∞ 및 조절
다이얼 등의 일부 컨트롤이 해당 제어 모드로 들어간 다음 컨트롤이 깜박이기 시작하면서 다음 작
업 단계로 이동합니다. (조명 탐색)

• 이 기간 동안 이러한 버튼이 어떻게 작동하는지 디스플레이에 표시됩니다.

예: MODE(M)을 누른 후 숫자 버튼 1을 누르면 FM 튜너가 작동합니다.

FM 대역을 선택할 때
나타납니다.

MODE

M

시간 카운트다운 표시등

345621

이러한 컨트롤을 다시 원래 기능대로 사용하려면, 컨트롤을 사용하지 말고 컨트롤이 깜박임을 멈
출 때까지 기다리십시오.

• MODE(M)을 다시 눌러도 원래 기능으로 돌아갈 수 있습니다. 단, SEL(선택)을 누르면 다른 모
드가 시작됩니다.

4

리모콘리모콘

리모콘

리모콘리모콘

ATT

1

2

3

4

ANGLE

CD

DAB

FM

PRESET

AM

CH

AUX SEL

VOLUME

EQ

6

7

DISC

8

PRESET

R D

DISC

9

p

5

RM-RK100

1 • 장치가 꺼진 상태에서 버튼을 눌러 장치를

켭니다.

• 몇 초 정도 버튼을 눌러 장치를 끕니다.

• 버튼을 짧게 눌러 잠시 동안 음량 레벨을 낮

춥니다.
다시 누르면 이전 음량으로 돌아 옵니다.

2 제어판 각도를 네 가지 위치로 변경합니다.
3 MP3 디스크를 들을 때 루트로 이동합니다.
4 • CD : CD 플레이어를 선택합니다.

• FM : FM 튜너를 선택합니다.
버튼을 누를 때마다 FM 대역(FM1,
FM2, FM3)이 변경됩니다.

참고참고

::

참고

: DAB 버튼으로 작동하지 않습

참고참고

::

니다.

• AM : AM 튜너를 선택합니다.

• CH : CD 체인저를 선택합니다.*

1

• AUX :외부 기기를 선택합니다(LINE IN).*

5 *3• 음량을 변경합니다.
6 사전 설정 음향(iEQ) 모드를 선택합니다.

버튼을 누를 때마다 음향(iEQ) 모드가 변경됩
니다.

7 • 라디오를 들으면서 방송 주파수를 검색합니

다.

• 디스크를 들을 때 누르고 있으면 트랙을 앞
뒤로 빠르게 검색합니다.

• 디스크를 들으면서 짧게 누르면 다음 트랙의
첫 부분으로 이동하거나, 현재 또는 이전 트
랙의 첫 부분으로 건너 뜁니다.

8 • CD 체인저를 들으면서 디스크 번호를 변경

합니다. 버튼을 누른 채로 있을 때마다 디스
크 번호가 변경되며, 선택한 디스크가 재생
됩니다.

• MP3 또는 WMA 디스크를 들으면서 살짝
누르면, 계층 레벨이 더 높거나 낮은 폴더의
첫 트랙으로 건너뜁니다. (MP3 호환 CD 체
인저의 WMA 디스크에서는 작동하지 않습
니다.)

• 페이더/밸런스 조정 화면에서 페이더 레벨
을 조정합니다.

9 • 라디오를 들으면서 사전 설정한 채널 번호를

변경합니다. 버튼을 누를 때마다 사전 설정
한 채널 번호가 변경되며 선택한 방송 주파
수가 조정됩니다.

• MP3 또는 WMA 디스크를 들으면서 누르고
있으면, 다음 폴더의 첫 트랙이나 이전 폴더
의 첫 트랙으로 건너 뜁니다.

• MP3 또는 WMA 디스크를 들으면서 짧게
누르면, 같은 계층 레벨에 있는 다음 폴더의
첫 트랙이나 이전 폴더의 첫 트랙으로 건너
뜁니다. (MP3 호환 CD 체인저의 WMA 디
스크에서는 작동하지 않습니다.)

• 페이더/밸런스 조정 화면에서 밸런스 레벨
을 조정합니다.

p *3페이더/밸런스 조정 화면을 켜거나 끕니다.

이제, 아래 설명한 버튼 (8, 9)로 조정할
수 있습니다.

1

*

CD 체인저가 연결되지 않은 경우에는 재생
할 음원으로 선택할 수 없습니다.

*2“

2

라인 입력” 설정을 “꺼짐”으로 변경하면

“

LINE IN”을 선택할 수 없습니다(40, 42페

이지 참조).

3

*

선호 설정 모드(PSM) 조정에서는 이러한
버튼을 사용할 수 없습니다.

5

리모콘리모콘

리모콘

리모콘리모콘

리모콘을 사용하기 전에:

• 본체의 원격 센서 방향으로 리모콘을 맞추십시
오. 중간에 장애물이 있는지 확인하십시오.

SRC

ATT

사용사용

사용

사용사용

D

DISP

준비준비

준비

준비준비

배터리배터리

홀더를홀더를

밀어밀어

3.

배터리

홀더를

배터리배터리

홀더를홀더를
찰칵 소리가 들릴 때까지 배터리 덮개를 밀어
넣습니다.

밀어

밀어밀어

(뒷면)

넣습니다넣습니다

넣습니다

넣습니다넣습니다

..

.

..

SEL

원격 센서

• 직사광선이나 조명과 같은 강한 불빛이 원격 센
서에 닿지 않도록 하십시오.

3421

배터리 넣기

리모콘 작동 거리가 줄어 들거나 제대로 작동하지
않으면 배터리를 교체하십시오.

배터리배터리

홀더를홀더를

1.

배터리

배터리배터리

1) 볼펜과 같은 도구를 사용하여 화살표 방향
으로 배터리 홀더를 밀어 냅니다.

2) 배터리 홀더를 분리합니다.

배터리를배터리를

2.

배터리를

배터리를배터리를

S+ 표시가 위를 향하도록 배터리 홀더에 배터
리를 끼워 넣습니다.

홀더를

홀더를홀더를

넣습니다넣습니다

넣습니다

넣습니다넣습니다

분리합니다분리합니다

분리합니다

분리합니다분리합니다

(뒷면)

1)

..

.

..

..

.

..

2)

동전형 리튬
배터리(제품 번호:
CR2025)

경고경고

::

경고

:

경고경고

::

•

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 배터리를 보
관하십시오.
어린이가 배터리를 삼키면 즉시 의사에게 알
리십시오.

•

배터리를 충전, 분해하거나 단락시키지 말고,
가열 또는 소각하지 마십시오.
배터리가 가열되어 분해되거나 화재가 발생
할 수 있습니다.

•

다른 금속성 물체와 배터리를 같이 보관하지
마십시오.
배터리가 가열되어 분해되거나 화재가 발생
할 수 있습니다.

•

배터리를 버리거나 보관할 때에는 테이프 또
는 절연체로 배터리를 싸도록 하십시오. 배
터리가 가열되어 분해되거나 화재가 발생할
수 있습니다.

•

핀셋과 같은 도구로 배터리를 찌르지 마십시
오.
배터리가 가열되어 분해되거나 화재가 발생
할 수 있습니다.

주의:

자동차 계기판과 같이 직사광선이 비추는 장소
에 리모콘을 오래 두지 마십시오. 리모콘이 고
장날 수 있습니다.

6

기본기본

ATT

기본

기본기본

작동법작동법

작동법

작동법작동법

SRC

D

DISP

ATT

SEL

1, 3

2

전원전원

전원

전원전원

1

2

켜기켜기

켜기

켜기켜기

전원을전원을

켭니다켭니다

전원을

전원을전원을

ATT

원터치원터치

작동작동

원터치

작동

원터치원터치

작동작동
아래 2 단계에서 음원을 선택하면 전원이 자
동으로 켜집니다. 따라서, 이 버튼을 누르지
않아도 전원을 켤 수 있습니다.

음원을음원을

음원을

음원을음원을

SRC

..

켭니다

.

켭니다켭니다

..

안내안내

::

안내

:

안내안내

::

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

버튼을 한 번 누를 때마다 다음과
같이 음원이 변경됩니다.

..

.

..

디스플레이디스플레이

디스플레이

디스플레이디스플레이

BBE

3456 M21

MODE

음량을음량을

음량을

음량을음량을

원하는원하는

원하는

원하는원하는
합니다합니다

합니다

합니다합니다

조정합니다조정합니다

조정합니다

조정합니다조정합니다

DSP DSP

DSP

DSP DSP
..

.

..

3

현재 음향(iEQ) 모드(28페이지 참조)

4

일부 PSM 항목을 변
경한 경우에는(40페
이지 참조) 이 설명서
에 사용된 표시와 디
스플레이 표시가 다를
수 있습니다.

..

.

..

현재 DSP 모드(25페이지 참조)

모드모드

및및

모드

및

모드모드

및및

음향음향

음향

음향음향

표시표시

표시

표시표시

모드를모드를

모드를

모드를모드를

::

:

::

시간

선택선택

선택

선택선택

잠시잠시

동안동안

잠시

잠시잠시

1

TUNER

1

*

로딩 슬롯에 디스크가 없으면 재생할 음
원으로 CD를 선택할 수 없습니다.

2

*

CD 체인저가 연결되지 않은 경우에는 재
생할 음원으로 선택할 수 없습니다.

3

*

PSM 설정에서 “입력”이 “꺼짐”으로 설정
된 경우에는 음원으로 “LINE IN”을 선택
할 수 없습니다(42페이지 참조).

*

CD CD-CH

(CD 체인저)

2

*

LINE IN

3

아무 음원이나 듣는 동안

*

십시오. “ATT” 표시가 디스플레이에 깜박이면서
음량 레벨이 잠시 줄어 듭니다.
이전 음량으로 돌아가려면 버튼을 다시 한 번 짧게
누르십시오.

• 조정 다이얼을 돌려도 음향을 원래대로 되돌릴
수 있습니다.

전원을 끄려면

• 디스크를 듣는 중에 전원을 끄면, 다음 번에 전
원을 켤 때 이전에 중지된 부분부터 디스크 재생
이 시작됩니다.

음량을음량을

동안

음량을

동안동안

음량을음량을

를 1초 이상 누르십시오.

줄이려면줄이려면

줄이려면

줄이려면줄이려면

를 짧게 누르

7

디스플레이디스플레이

ATT

디스플레이

디스플레이디스플레이

출하시에는 디스플레이 데모가 활성화되어 있으
며, 약 20초 동안 아무 동작도 하지 않으면 자동
으로 시작됩니다.

• 처음 장치를 사용하기 전에 데모를 취소하는 것
이 좋습니다.

디스플레이 데모를 취소하려면, 다음 절차를 따
르십시오.

SEL(SEL(

1

2

선택선택

SEL(

선택

SEL(SEL(

선택선택

목목

중중

목

중

목목

중중

(PSM: 40(PSM: 40

(PSM: 40

(PSM: 40(PSM: 40

SEL

숫자숫자

버튼버튼

숫자

버튼

숫자숫자

버튼버튼

정의정의

영화영화

정의

영화

정의정의

영화영화

))

)

))

하나가하나가

하나가

하나가하나가

페이지페이지

페이지

페이지페이지

1 1

1

1 1

범주범주

범주

범주범주

데모데모

데모

데모데모

을을

2 2

초초

이상이상

을

2

초

이상

을을

2 2

초초

이상이상

디스플레이에디스플레이에

디스플레이에

디스플레이에디스플레이에

참조참조

참조

참조참조

을을

눌러눌러

을

눌러

“

을을

눌러눌러

))

를를

선택합니다선택합니다

)

를

선택합니다

))

를를

선택합니다선택합니다

취소취소

취소

취소취소

누르면누르면

누르면

누르면누르면

나타납니다나타납니다

나타납니다

나타납니다나타납니다

).).

).

).).

MOVIEMOVIE

MOVIE”(

MOVIEMOVIE

PSM PSM

PSM

PSM PSM

PSM PSM

PSM

PSM PSM

..

.

..

항항

항

항항

설설

설

설설

디스플레이 데모를 시작하려면, 위 절차를 반복
한 후, 3번 단계에서 “All Demo” 또는 “Int
Demo”를 선택하십시오.

• 자세한 내용은 41페이지 “디스플레이에 그래픽
을 표시하는 방법—Graphics”를 참조하십시오.

시계시계

시계

시계시계

24시간 또는 12시간 단위로 시간을 설정할 수도
있습니다.

1

2

설정설정

설정

설정설정

SEL(SEL(

선택선택

SEL(

선택

SEL(SEL(

선택선택

목목

중중

하나가하나가

목

중

하나가

목목

중중

하나가하나가

(PSM: 40(PSM: 40

(PSM: 40

(PSM: 40(PSM: 40

SEL

숫자숫자

버튼버튼

숫자

버튼

숫자숫자

버튼버튼

정의정의

시계시계

정의

시계

정의정의

시계시계

))

을을

2 2

초초

)

을

2

초

))

을을

2 2

초초

디스플레이에디스플레이에

디스플레이에

디스플레이에디스플레이에

페이지페이지

페이지

페이지페이지

2 2

를를

눌러눌러

2

를

눌러

2 2

를를

눌러눌러

범주범주

))

을을

범주

)

을

범주범주

))

을을

이상이상

누르면누르면

이상

누르면

이상이상

누르면누르면

참조참조

).).

참조

).

참조참조

).).

CLOCKCLOCK

“

CLOCK”(

CLOCKCLOCK

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

PSM PSM

PSM

PSM PSM

나타납니다나타납니다

나타납니다

나타납니다나타납니다

PSM PSM

PSM

PSM PSM

..

.

..

설설

설

설설

항항

항

항항

345621

“Graphics” 설정 화면이 디스플레이에 나타
납니다.

OffOff

를를

3

“

Off ”

OffOff

ATT

설정을설정을

4

설정을

설정을설정을

SEL

8

선택합니다선택합니다

를

선택합니다

를를

선택합니다선택합니다

마칩니다마칩니다

마칩니다

마칩니다마칩니다

..

.

..

..

.

..

“Clock Hr”(시간) 설정 화면이 디스플레이에
나타납니다.

시간을시간을

3

4

맞춥니다맞춥니다

시간을

맞춥니다

시간을시간을

맞춥니다맞춥니다

분을분을

맞춥니다맞춥니다

분을

맞춥니다

분을분을

맞춥니다맞춥니다

1 “Clock Min”(분)을 선택합니다.
2 분을 조정합니다.

1

345621

..

.

..

..

.

..

2

ATT

시간시간

Meter 1

Standard

Meter 2

Meter 3

표시표시

방법을방법을

5

시간

표시

표시표시

마칩니다마칩니다

마칩니다

마칩니다마칩니다

SEL

방법을

시간시간

1 “24H/12H” 중 하나를 선택합니다.
2 “24Hours”(시간) 또는 “12Hours”(시간)

을 선택합니다.

1

설정을설정을

6

설정을

설정을설정을

방법을방법을

설정합니다설정합니다

설정합니다

설정합니다설정합니다

2

..

.

..

ATT

..

.

..

4

5

원하는원하는

원하는

원하는원하는

ATT

설정을설정을

설정을

설정을설정을

레벨레벨

레벨

레벨레벨

마칩니다마칩니다

마칩니다

마칩니다마칩니다

SEL

미터미터

방식을방식을

미터

방식을

미터미터

방식을방식을

조정 다이얼을 돌리면 다음
과 같이 레벨 미터가 변경
됩니다.

..

.

..

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

..

.

..

장치가장치가

꺼진꺼진

장치가

장치가장치가
DISP(D)를 누르십시오.
전원이 들어오면서 5초 동안 시간이 표시된 다음,
전원이 꺼집니다.

레벨레벨

레벨

레벨레벨

음원을 재생할 때 레벨 표시가 나타나도록 할 수
있습니다. 이 장치에는 세 가지 레벨 표시 방식이
있습니다.

1

2

3

상태에서상태에서

꺼진

상태에서

꺼진꺼진

상태에서상태에서

미터미터

미터

미터미터

SEL(SEL(

선택선택

SEL(

선택

SEL(SEL(

선택선택

목목

중중

하나가하나가

목

중

하나가

목목

중중

하나가하나가

(PSM: 40 (PSM: 40

(PSM: 40

(PSM: 40 (PSM: 40

SEL

숫자숫자

버튼버튼

숫자

버튼

숫자숫자

버튼버튼

의의

디스플레이디스플레이

의

디스플레이

의의

디스플레이디스플레이

3

ThemeTheme

“

Theme”

ThemeTheme

현재현재

현재

현재현재

선택선택

선택

선택선택

))

을을

2 2

초초

)

을

2

초

))

3 3

3

3 3

((

(

((

을을

2 2

초초

디스플레이에디스플레이에

디스플레이에

디스플레이에디스플레이에

페이지페이지

페이지

페이지페이지

을을

눌러눌러

을

눌러

을을

눌러눌러

범주범주

범주

범주범주

테마테마

))

를를

테마

)

를

테마테마

))

를를

시간을시간을

시간을

시간을시간을

이상이상

누르면누르면

이상

누르면

이상이상

누르면누르면

참조참조

).).

참조

).

참조참조

).).

DISPDISP

“

DISP”

DISPDISP

))

를를

선택합니다선택합니다

)

를

선택합니다

))

를를

선택합니다선택합니다

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

확인하려면확인하려면

확인하려면

확인하려면확인하려면

PSM PSM

PSM

PSM PSM

나타납니다나타납니다

나타납니다

나타납니다나타납니다

(PSM (PSM

설정설정

(PSM

설정

(PSM (PSM

설정설정

..

.

..

..

.

..

항항

항

항항

,,

,

,,

Standard(Standard(

Standard(

Standard(Standard(

디스플레이에 레벨 미터가 표시되지 않습니다.
(출하시에는 Standard로 설정되어 있습니다.)

Meter 1(Meter 1(

Meter 1(

Meter 1(Meter 1(

왼쪽 및 오른쪽 오디오 레벨 미터가 나타납니다.

Meter 2(Meter 2(

Meter 2(

Meter 2(Meter 2(

오디오 레벨을 변경하면 레벨 미터가 가운데에서
양쪽 측면으로 흐르면서 표시됩니다.

Meter 3(Meter 3(

Meter 3(

Meter 3(Meter 3(

신호 파동이 가운데서 바깥쪽으로 흐르면서 표시
됩니다.

표준표준

표준

표준표준

레벨레벨

레벨

레벨레벨

레벨레벨

레벨

레벨레벨

레벨레벨

레벨

레벨레벨

):):

):

):):

미터미터

미터

미터미터

미터미터

미터

미터미터

미터미터

미터

미터미터

1): 1):

1):

1): 1):

2): 2):

2):

2): 2):

3): 3):

3):

3): 3):

9

라디오라디오

라디오

라디오라디오

ATT

라디오라디오

라디오

라디오라디오

자동 또는 수동 검색을 사용하여 원하는 방송 주파
수를 선택할 수 있습니다.

방송방송

방송

방송방송
자동자동

자동

자동자동

1

AM

주파수주파수

주파수

주파수주파수
검색검색

검색

검색검색

대역대역

대역

대역대역

SRC

FM1

FM2FM3

듣기듣기

듣기

듣기듣기

자동자동

자동

자동자동

(FM1(FM1

3, AM)3, AM)

(FM1–

3, AM)

(FM1(FM1

3, AM)3, AM)

1 SRC(음원)를 반복해서 눌러

튜너를 선택합니다.

2 SRC를 1초 이상 누릅니다.

대역 표시가 디스플레이에 깜
박이기 시작합니다.

3 5초 내에(대역 표시가 깜박이

는 동안) SRC를 다시 누릅니
다.
버튼을 누를 때마다 대역이 변
경됩니다.

작동법작동법

작동법

작동법작동법

SRC

D

DISP

SEL

검색검색

::

검색

:

검색검색

::

을을

선택합니다선택합니다

을

선택합니다

을을

선택합니다선택합니다

..

.

..

BBE

3456 M21

참고참고

::

참고

:

참고참고

::
이 수신기에는 FM1, FM2, FM3과 같은 세
가지 FM 대역이 있으며 이 중 하나를 사용하
여 FM 방송을 들을 수 있습니다.

방송방송

2

주파수주파수

방송

주파수

방송방송

주파수주파수

방송 주파수가 수신되면 검색이 중단됩니다.

MODE

검색을검색을

예: 대역이 FM인 경우

시작합니다시작합니다

검색을

시작합니다

검색을검색을

시작합니다시작합니다

¢ 를 눌러 높은 주파수
대 방송을 검색합니다.

4를 눌러 낮은 주파수

대 방송을 검색합니다.

..

.

..

10

선택한 대역에서 마지막으로 수신했던 방송
주파수가 선국됩니다

방송 주파수에 이름을 지정해 둔 경우(44페이지
참조)에는 지정된 이름이 나타납니다.

수신된 FM 스테레오 방송의 신호 강도가 충분하면
불이 켜집니다.

방송 주파수를 수신하기 전에 검색을 중단하려면,

검색할 때 눌렀던 버튼을 다시 한 번 누르십시오.

강력한강력한

강력한

강력한강력한
FM FM

FM

FM FM

FM 주파수를 검색하는 동안(SSM 포함—12페이
지 참조) 신호가 감지될 때마다 검색이 중단됩니
다. (DX 모드: DX 표시등은 초기 설정과 같이 켜
져 있습니다.) 수신 신호가 약하면 잡음만 들리게
됩니다.
LO/DX를 “Local”로 설정하면 신호 강도가 충분
한 방송 주파수만 감지해 낼 수 있습니다.

1 FM 스테레오 방송을 들으면서

신호신호

신호—

신호신호

주파수주파수

주파수

주파수주파수

MODE(M)를 누릅니다.
“Mode” 표시가 나타나면서 숫자 버
튼이 깜박이기 시작합니다.

LO/DX(LO/DX(

LO/DX(

LO/DX(LO/DX(

선국선국

선국

선국선국

로컬로컬

로컬

로컬로컬

//

원격원격

/

원격

//

원격원격

))

로만로만

)

로만

))

로만로만

MODE

M

방송방송

주파수주파수

방송

주파수

방송방송

주파수주파수

수동수동

검색검색

수동

검색

수동수동

검색검색

대역대역

1

대역

대역대역

SRC

AM

참고참고

참고

참고참고
이 수신기에는 FM1, FM2, FM3과 같은 세
가지 FM 대역이 있으며 이 중 하나를 사용
하여 FM 방송을 들을 수 있습니다.

수동수동

검색검색

검색

검색검색

을을

을

을을

::

:

::

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

수동

수동수동

(FM1(FM1

3, AM)3, AM)

(FM1–

3, AM)

(FM1(FM1

3, AM)3, AM)

1 SRC(음원)를 반복해서 눌러

튜너를 선택합니다.

2 SRC를 1초 이상 누릅니다.
3 5초 안에 SRC를 다시 누릅니

FM1

FM2FM3

::

:

::

다.
버튼을 누를 때마다 대역이 변
경됩니다.

..

.

..

이 기능은 33페이지를 참조
하십시오.

2 “Mode”가 표시된 상태에서 숫자 버튼 2를 누

릅니다.

버튼을 누를 때마다 “LO/DX” 설정이 “Local”

과 “DX”으로 번갈아 바뀝니다.

345621

약 5초 후

디스플레이가 음원 표시 화면으로 다시 변경
됩니다.

LO 표시등이 나타납니다.

Manual SearchManual Search

2

“

Manual Search”

Manual SearchManual Search

..

.

..

또는또는

또는 4

또는또는

방송방송

방송

방송방송

지지

지

¢

지지
니다니다

니다

니다니다

Manual SearchManual Search

3

“

Manual Search”

Manual SearchManual Search

안안

원하는원하는

안

원하는

안안

원하는원하는

• 버튼에서 손을 떼면 5초 후에 수동 모드가

자동으로 꺼집니다.

• 버튼을 계속 누르고 있으면 버튼을 놓을 때

까지 주파수가 계속 변경됩니다(FM —
50kHz 간격, AM — 9kHz 간격).

표시가표시가

표시가표시가

를를

를

를를

나타날나타날

나타날

나타날나타날
누르고누르고

누르고

누르고누르고

켜져켜져

켜져

켜져켜져

조정합니다조정합니다

조정합니다

조정합니다조정합니다

표시가

표시가표시가

표시가

표시가표시가

주파수를주파수를

주파수를

주파수를주파수를

높은 주파수를 선국하려면
¢ 를 누릅니다.

낮은 주파수를 선국하려면

4를 누릅니다.

있는있는

있는

있는있는

때까때까

때까

때까때까
있습있습

있습

있습있습

동동

동

동동

..

.

..

11

FM FM

스테레오스테레오

FM

스테레오

FM FM

스테레오스테레오

FM 수신 모드를 “Mono On”에 맞추십시오.

1 FM 스테레오 방송을 듣는 동안

MODE(M)을 눌러 기능 모드를 시
작합니다.

“Mode” 표시가 나타나면서 숫자 버

튼이 깜박이기 시작합니다.

2 디스플레이에 “Mode”가 표시되어 있는 동안

1번 버튼을 누르십시오.
버튼을 한 번 누를 때마다 “Mono On”과 “Mono
Off”가 번갈아 나타납니다.

디스플레이가 음원 표시로 다시 변경됩니다.

방송을방송을

방송을

방송을방송을

듣기듣기

듣기

듣기듣기

345621

약 5초 후

MO 표시등이 켜집니다.

어려운어려운

어려운

어려운어려운

경우경우

경우

경우경우

MODE

M

::

:

::

메모리에메모리에

메모리에

메모리에메모리에

다음 두 가지 중 한 가지 방식을 사용하여 메모리
에 방송 주파수를 저장할 수 있습니다.

• FM 방송 주파수 자동 사전 설정: SSM(강력한
방송 주파수 연속 기억)

• FM 및 AM 방송 주파수 수동 사전 설정

방송방송

방송

방송방송

주파수주파수

주파수

주파수주파수

FM 방송 주파수 자동 사전 설정:
SSM

각 FM 대역(FM1, FM2, FM3)별로 6개의 FM 방
송 주파수를 사전 설정할 수 있습니다.

FM FM

방송방송

1

2

AM

FM

FM FM
11

3)3)

1–

3)

11

3)3)

SRC

SSMSSM

SSM

SSMSSM

MODE

M

5

주파수에주파수에

방송

주파수에

방송방송

주파수에주파수에

을을

선택합니다선택합니다

을

선택합니다

을을

선택합니다선택합니다

1 SRC(음원)를 반복해서 눌러

2 SRC를 1초 이상 누릅니다.

FM1

3 5초 내에(대역 표시가 깜박이

FM2FM3

이이

시작됩니다시작됩니다

이

시작됩니다

이이

시작됩니다시작됩니다

1 MODE(M)를 누릅니다.

2 “– SSM –”이 나타날 때까지

저장할저장할

FM FM

저장할

FM

저장할저장할

FM FM

..

.

..

튜너를 선택합니다.

대역 표시가 디스플레이에 깜
박이기 시작합니다.

는 동안) SRC를 다시 누릅니
다.
버튼을 누를 때마다 대역이 변
경됩니다.

..

.

..

“Mode”표시가 나타나면서
숫자 버튼이 깜박이기 시작합
니다.

버튼 5를 누르고 있습니다.

저장저장

저장

저장저장

대역대역

(FM(FM

대역

(FM

대역대역

(FM(FM

12

선택한 대역(FM1, FM2, FM3)에서, 신호가 가장
강한 지역 방송 주파수가 자동으로 검색되고 저장
됩니다. 방송 주파수는 1번(가장 낮은 주파수)에서
6번(가장 높은 주파수) 사이에 사전 설정됩니다.
자동 사전 설정이 끝나면 숫자 버튼 1에 저장된 방

송 주파수가 자동으로 켜집니다.

수동수동

사전사전

수동

수동수동

각 FM 대역(FM1, FM2, FM3, AM)별로 6개의
방송 주파수를 사전 설정할 수 있습니다.

예: FM 주파수, 92.5 MHz를 FM1 대역의 사전

설정 번호 1에 저장하는 경우

방송방송

1

방송

방송방송
AM)AM)

AM)

AM)AM)

SRC

AM

원하는원하는

2

원하는

원하는원하는
((

예예

(

예

((

예예

숫자숫자

3

숫자

숫자숫자
릅니다릅니다

릅니다

릅니다릅니다

설정설정

사전

설정

사전사전

설정설정

주파수에주파수에

주파수에

주파수에주파수에

을을

선택합니다선택합니다

을

선택합니다

을을

선택합니다선택합니다

1 SRC(음원)를 반복해서 눌러

2 SRC를 1초 이상 누릅니다.
3 5초 안에 SRC를 다시 누릅니

FM1

FM2FM3

방송방송

방송

방송방송

, 92.5 MHz)., 92.5 MHz).

, 92.5 MHz).

, 92.5 MHz)., 92.5 MHz).

P낮은 주파수를 선국하려면s

버튼버튼

((

예예

버튼

(

예

버튼버튼

((

예예

..

.

..

선택한 사전 설정 번호가 잠시 깜
박입니다.

1

저장할저장할

대역대역

저장할

저장할저장할

((

(

((

튜너를 선택합니다.

다.
버튼을 누를 때마다 대역이 변
경됩니다.

주파수를주파수를

주파수를

주파수를주파수를

높은 주파수를 선국하려면

¢ 를 누릅니다.

4를 누릅니다.

, 1, 1

번번

))

, 1

번

)

, 1, 1

번번

))

대역

대역대역

예예

, FM1)., FM1).

예

, FM1).

예예

, FM1)., FM1).

맞춥니다맞춥니다

맞춥니다

맞춥니다맞춥니다

을을

2 2

을

2

을을

2 2

(FM 1(FM 1

(FM 1–

(FM 1(FM 1

초초

이상이상

초

이상

초초

이상이상

계속계속

계속

계속계속

3,3,

3,

3,3,

누누

누

누누

참고참고

::

참고

:

참고참고

::

•

같은 사전 설정 번호에 새 방송 주파수를 저장하
면 기존 사전 설정이 지워집니다.

•

배터리 교체시와 같이 메모리 회로에 대한 전력
공급이 중단되면 사전 설정한 방송 주파수가 지워
집니다. 이 경우에는 주파수를 다시 맞추십시오.

사전사전

AM

대역대역

대역

대역대역

SRC

11

에서에서

1

에서

11

에서에서

수를수를

수를

수를수를

설정한설정한

설정한

설정한설정한

설정한설정한

설정한

설정한설정한

(FM1(FM1

(FM1–

(FM1(FM1

FM1

FM2FM3

6 6

6

6 6

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

사전

사전사전
조정조정

조정

조정조정

사전 설정한 방송 주파수를 간편하게 조정할 수 있
습니다. 이 기능을 사용하기 전에 방송 주파수를
먼저 저장해야 하므로 아직 저장하지 않은 경우에
는 12, 13페이지의“메모리에 방송 주파수 저장”
을 참조하십시오.

사전사전

사전

사전사전

1

2

방송방송

방송

방송방송

방송방송

주파수주파수

방송

주파수

방송방송

주파수주파수

3, AM)3, AM)

3, AM)

3, AM)3, AM)

1 SRC(음원)를 반복해서 눌러

튜너를 선택합니다.

2 SRC를 1초 이상 누릅니다.

대역 표시가 디스플레이에 깜
박이기 시작합니다.

3 5초 내에(대역 표시가 깜박이

는 동안) SRC를 다시 누릅니
다.
버튼을 누를 때마다 대역이 변
경됩니다.

까지의까지의

번호번호

까지의

번호

까지의까지의

번호번호

..

.

..

주파수로주파수로

주파수로

주파수로주파수로

을을

선택합니다선택합니다

을

선택합니다

을을

선택합니다선택합니다

중에서중에서

중에서

중에서중에서

직접직접

직접

직접직접

원하는원하는

원하는

원하는원하는

선택선택

선택

선택선택

..

.

..

주파주파

주파

주파주파

4

위와위와

위와

위와위와
정정

번호에도번호에도

정

번호에도

정정

번호에도번호에도

같은같은

같은

같은같은

절차를절차를

절차를

절차를절차를

방송방송

방송

방송방송

반복하여반복하여

반복하여

반복하여반복하여

주파수를주파수를

주파수를

주파수를주파수를

다른다른

사전사전

다른

사전

다른다른

사전사전

저장합니다저장합니다

저장합니다

저장합니다저장합니다

345621

참고참고

::

참고

:

참고참고

::
장치의 5(위) 또는 ∞(아래) 버튼을 사용하여 다
음 또는 이전의 사전 설정한 방송 주파수를 선택

설설

설

설설

할 수도 있습니다.

5

(위) 또는 ∞(아래) 버튼을 누를 때마다 다음

..

.

..

또는 이전의 사전 설정한 방송 주파수로 조정됩
니다.

13

사전사전

설정한설정한

사전

설정한

사전사전

설정한설정한

사전사전

설정한설정한

사전

설정한

사전사전

설정한설정한

사전 설정 번호에 저장된 방송 주파수를 기억하지 못
하는 경우에는, 사전 설정한 방송 주파수 목록을 확인
하여 원하는 방송 주파수를 선택할 수 있습니다.

대역대역

1

대역

대역대역

SRC

AM

2

현재 대역(FM1, FM2, FM3, AM)의 사
전 설정한 방송 주파수 목록이 표시될 때
까지 5(위) 또는 ∞ (아래)를 누르고 있
습니다.

방송방송

주파수주파수

방송

주파수

방송방송

주파수주파수

방송방송

주파수주파수

방송

주파수

방송방송

주파수주파수

(FM1(FM1

3, AM)3, AM)

(FM1–

3, AM)

(FM1(FM1

3, AM)3, AM)

1 SRC(음원)를 반복해서 눌러

튜너를 선택합니다.

2 SRC를 1초 이상 누릅니다.
3 5초 안에 SRC를 다시 누릅니

FM1

FM2FM3

다.
버튼을 누를 때마다 대역이 변
경됩니다.

현재 수신된 방송 주파수가 디스
플레이에 강조되어 나타납니다.

목록에서목록에서

목록에서

목록에서목록에서
선택선택

선택

선택선택

을을

선택합니다선택합니다

을

선택합니다

을을

선택합니다선택합니다

..

.

..

디스플레이디스플레이

디스플레이

디스플레이디스플레이

DISP(D)를 눌러 디스플레이에 표시되는 정보를

변경할 수 있습니다.

D

DISP

초기초기

디스플레이디스플레이

•

초기

디스플레이

초기초기

디스플레이디스플레이

지정된지정된

•

방송방송

지정된

방송

지정된지정된

방송방송

1

*

방송 주파수에 이름을 지정해 둔 경우에는 “No
Name” 대신 이름이 표시됩니다.

2

*

사전 설정한 방송 주파수를 선택할 때 나타납니다.

방식방식

::

:

::

1

*

이름이이름이

이름이

이름이이름이

변경변경

변경

변경변경

강조됩니다강조됩니다

강조됩니다

강조됩니다강조됩니다

2

*

..

.

..

방식

방식방식

버튼을 누를 때마다 다음과 같이 디
스플레이 방식이 변경됩니다.

방식방식

방식

방식방식

주파수주파수

주파수

주파수주파수

14

참고참고

::

참고

:

참고참고

::

•

5

(위) 또는 ∞(아래)를 누르면 다른 FM
대역의 사전 설정한 방송 주파수 목록(FM1,
FM2, FM3)을 볼 수 있습니다.

•

방송 주파수에 이름이 지정된 경우(44페
이지 참조)에는 방송 주파수 대신 이름이
표시됩니다.

11

에서에서

6 6

까지의까지의

번호번호

3

1

에서

11

에서에서

수를수를

수를

수를수를

6

까지의

6 6

까지의까지의

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

번호

번호번호

345621

..

.

..

중에서중에서

중에서

중에서중에서

원하는원하는

원하는

원하는원하는

주파주파

주파

주파주파

FM 방송을 청취하는 동안 음질이 떨어지고
스테레오 효과가 없어지는 경우

간혹 인접 방송에 의한 간섭 때문일 수 있습
니다. 이러한 간섭이 발생할 경우 이 장치가
간섭 잡음(출고시 초기 설정)을 자동으로 줄
일 수 있습니다. 그러나 이 경우 음질이 저하
되고 스테레오 효과가 없어지게 됩니다.
간섭 잡음을 제거하는 대신 음질 저하와 스테
레오 효과 상실이 발생하는 것을 원치 않으면
42페이지의 “FM 튜너 감도 변경—IF Filter”
를 참조하십시오.

CD CD

CD

CD CD

SRC

D

DISP

ATT

SEL

3456 M21

작동법작동법

작동법

작동법작동법

BBE

MODE

이 장치는 CD, CD-R(레코딩 가능), CD-RW
(쓰기 가능), CD 텍스트 등을 재생할 수 있도록
제작되었습니다.

또한또한

, MP3 , MP3

및및

WMA WMA

•

또한

, MP3

또한또한
합니다합니다

합니다

합니다합니다
용은용은

용은

용은용은
자자

))

자

)

자자

))

MP3 MP3

MP3

MP3 MP3

MP3 및 WMA(Windows Media® Audio) “

폴더폴더

은 “

폴더”에 레코딩되어 있습니다. (MP3 및

폴더폴더
WMA에는 “파일”이라는 단어를 사용하지 않으므
로 이 설명서에는 “트랙”으로 표기했습니다.)
트랙 및 폴더는 컴퓨터의 데이터 파일과 폴더를
배열할 때와 유사한 방식으로 배열하여 레코딩할
수 있습니다.

루트루트

“

루트”는 트리 구조의 루트와 유사합니다. 모든 트

루트루트
랙과 디렉토리는 루트에 링크하여 액세스할 수 있
습니다.

Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5

루트

01

및

, MP3 , MP3

및및

. .

이러한이러한

.

이러한

. .

이러한이러한

MP3/WMAMP3/WMA

“

MP3/WMA

MP3/WMAMP3/WMA

를를

참조하십시오참조하십시오

를

참조하십시오

를를

참조하십시오참조하십시오

및및

WMA WMA

및

WMA

및및

WMA WMA

01

05

: 폴더 및 재생 순서

WMA

WMA WMA

디스크디스크

디스크

디스크디스크

에대한에대한

에대한

에대한에대한

Hierarchy

1

2

디스크와도디스크와도

디스크와도

디스크와도디스크와도

종류에종류에

종류에

종류에종류에

..

.

..

02 03

10

11

12

호환이호환이

호환이

호환이호환이

대한대한

대한

대한대한

안내안내

((

별도별도

안내”

(

별도

안내안내

((

별도별도

디스크디스크

디스크

디스크디스크

3

04

자세한자세한

자세한

자세한자세한

제공제공

제공

제공제공

4

5

가능가능

가능

가능가능

내내

내

내내

책책

책

책책

정보정보

정보

정보정보

트트

트

트트

랙랙

랙

랙랙

6

7

8

9

디스크디스크

디스크

디스크디스크

1

2

”

재생을 멈출 때까지 모든 트랙이 반복 재생됩니다.

참고참고

참고

참고참고

•

MP3 또는 WMA 디스크는 읽는데 더 많은 시
간이 걸립니다. (읽는 시간은 폴더/트랙 구성이
얼마나 복잡한지에 따라 달라집니다.)

•

재생할 수 있는 디스크에 대한 자세한 내용 및
기타 관련 정보는 58페이지를 참조하십시오.

•

Microsoft와 Windows Media는 미국 및/또는
기타 국가에서 Microsoft Corporation의 등록
상표 또는 상표입니다.

제어판을제어판을

제어판을

제어판을제어판을

로딩로딩

슬롯에슬롯에

로딩

슬롯에

로딩로딩

슬롯에슬롯에

::

:

::

재생재생

재생

재생재생

엽니다엽니다

엽니다

엽니다엽니다

..

.

..

디스크를디스크를

디스크를

디스크를디스크를

넣습니다넣습니다

넣습니다

넣습니다넣습니다

디스크가 들어가면서
제어판이 이전 위치로
돌아가며(45페이지 참
조) 자동으로 재생이
시작됩니다.

..

.

..

1

: MP3/WMA 트랙 및 재생 순서

15

오디오오디오

•

오디오

오디오오디오
디스플레이디스플레이

디스플레이

디스플레이디스플레이

CD CD

CD

CD CD

또는또는

또는

또는또는

표시표시

표시

표시표시

1

CD CD

CD

CD CD

::

:

::

텍스트텍스트

텍스트

텍스트텍스트

3

2

삽입시삽입시

삽입시

삽입시삽입시

4

MP3 MP3

•

MP3

MP3 MP3
스플레이스플레이

스플레이

스플레이스플레이

또는또는

또는

또는또는

WMA WMA

WMA

WMA WMA

표시표시

표시

표시표시

1

디스크디스크

디스크

디스크디스크

삽입시삽입시

삽입시

삽입시삽입시

2

디디

디

디디

5

1 총 트랙 수
2 총 디스크 재생 시간
3 디스크 제목/아티스트(레코딩되거나 지정된* 제목

이 없는 경우에는 “No Name” 표시가 나타납니다.)

4 트랙 제목(레코딩된 제목이 없는 경우에는 “No

Name” 표시가 나타납니다.)

5 현재 트랙 번호
6 현재 트랙의 재생 경과 시간

*

오디오 CD에 이름이 지정된 경우(44페이지
참조)에는 디스플레이에 이름이 표시됩니다.

참고참고

::

참고

:

참고참고

::

•

로딩 슬롯에 디스크가 들어 있는 상태에서 음원으로 “CD”를 선택하면 디스크가 재생됩니다.

•

확장자가 <mp3>가 아닌 MP3 트랙이나 확장자가 <wma>가 아닌 WMA 트랙은 장치에서 읽거
나 재생할 수 없습니다.

•

디스크를 뒤집어 넣으면 자동으로 빠져 나옵니다.

•

음원을 변경하면 재생이 중단됩니다. (이 경우에는 디스크가 빠져 나오지 않습니다.)
음원을 “CD”로 다시 선택하면 이전에 정지된 부분부터 디스크가 다시 재생됩니다.

6

1 총 폴더 수
2 총 트랙 수
3 디스크 종류 — MP3 또는 WMA
4 앨범 이름/아티스트(“Tag”가 “Off”으로 설정된 경

우에는 폴더 이름
태그가 없는 경우)

5 트랙 이름(“Tag”가 “Off”으로 설정된 경우에는 트

랙 이름
는 경우)

6 현재 폴더 번호
7 현재 트랙 번호
8 현재 트랙의 재생 경과 시간

3

6

—42페이지 참조, 레코딩된 태그가 없

4

5

7

—42페이지 참조, 레코딩된

8

재생을재생을

재생을

재생을재생을

0를 누르십시오.
재생이 중단되면, 제어판이 아래로 내려오면서 로
딩 슬롯에서 디스크가 자동으로 빠져 나옵니다.
음원을 변경하면 디스크 재생이 중단됩니다. (이
경우에는 디스크가 빠져 나오지 않습니다.)

중지하고중지하고

중지하고

중지하고중지하고

디스크를디스크를

디스크를

디스크를디스크를

꺼내려면꺼내려면

꺼내려면

꺼내려면꺼내려면

16

원래원래

위치로위치로

위치로

위치로위치로

제어판을제어판을

제어판을

제어판을제어판을

원래

원래원래
십시오.

• 1분 동안 로딩 슬롯을 열어 두면, 원래 위치로
제어판이 돌아 갑니다. (“Beep” 설정을 “On”으
로 해 둔 경우에는 신호음이 울립니다 —42페이
지 참조.)
제어판과 장치 사이에 손가락이 낄 수 있으므로
디스크를 꺼내려 하지 마십시오.

되돌리려면되돌리려면

되돌리려면

되돌리려면되돌리려면

0를 다시 누르

참고참고

::

참고

:

참고참고

::
빠져 나온 디스크를 15초 안에 꺼내지 않으면 먼
지가 끼지 않도록 디스크가 로딩 슬롯으로 다시
삽입됩니다. (이 경우에는 디스크가 재생되지 않
습니다.)

ImageLink란?

MP3/WMA 폴더에 이미지 컨버터(CD­ROM에 포함)로 편집한 이미지 <jml> 파일이
있는 경우에는 폴더에 들어 있는 파일을 재생
할 때 디스플레이에 이미지가 표시됩니다.

• 이미지 파일 <jml>을 읽는 동안 사운드가
들리지 않습니다(이러한 경우 커피잔 이미
지가 디스플레이에 표시됨).

참고참고

::

참고

:

참고참고

::
다음과 같은 경우에는 ImageLink가 작동하
지 않습니다.

•

MP3/WMA 폴더에 <jml> 파일이 없는 경우.

•

도입부 탐색 기능을 사용 중인 경우.

•

“CD” 이외의 음원으로 음원이 변경된 경우.

•

디스플레이에 커피잔 이미지가 표시된 동안
장치를 끈 경우

트랙트랙

트랙

트랙트랙
찾기찾기

찾기

찾기찾기

내에서내에서

내에서

내에서내에서

원하는원하는

원하는

원하는원하는

부분부분

부분

부분부분

Album 1

(Folder 1)

Album 2

(Folder 2)

하나 이상의 <jml> 파일이 폴더에 있는 경우에는
재생 순서가 빠른 <jml> 파일부터 디스플레이에
표시됩니다(앨범 2에 “Photo2.jml”를 사용한 경
우).

ImageLink를 활설화하려면, 아래와 같은 절
차를 따르십시오.

• 39 페이지 “일반 설정 변경(PSM)”을 함께
참조하십시오.

1 SEL(선택)을 2초 이상 누르면 PSM 항목 중

하나가 디스플레이에 나타납니다

2 숫자 버튼 1을 눌러 “MOVIE”(PSM 설정의

영화 범주)를 선택합니다.

“Graphics” 설정 화면이 디스플레이에 나타

납니다.

3 조정 다이얼을 돌려 “ImageLink”를 선택합

니다.

4 SEL(선택)을 눌러 설정을 마칩니다.

다음 폴더를 재생하면 ImageLink 기능이 시
작됩니다.

Music001.mp3
Music002.mp3
Music003.mp3

Photo1.jml

Music004.wma
Music005.mp3
Music006.wma

Photo2.jml
Photo3.jml

디스플레이 창

Photo1.jml

디스플레이 창

Photo2.jml

트랙을트랙을

트랙을

트랙을트랙을

참고참고

참고

참고참고
MP3 또는 WMA 디스크에서 이 작동을 하면, 소
리가 끊겨 들립니다. (재생 경과 시간도 디스플레
이에 끊어지며 표시됩니다.)

다음다음

다음

다음다음

디스크를 재생할 때 현재 트랙 시작 부분으로 이
동하려면 4를 살짝 누릅니다.
이 버튼을 누를 때마다 이전 트랙의 시작 부분에
서 디스크가 재생됩니다.

::

:

::

앞이나앞이나

앞이나

앞이나앞이나

또는또는

또는

또는또는

뒤로뒤로

빨리빨리

빨리

빨리빨리

감으려면감으려면

감으려면

감으려면감으려면

이동하려면이동하려면

이동하려면

이동하려면이동하려면

뒤로

뒤로뒤로

트랙을 앞으로 빨리 감으려면 디
스크를 재생할 때 ¢ 를 계
속 누르고 있습니다.

트랙을 뒤로 빨리 감으려면 디스
크를 재생할 때 4를 계속
누르고 있습니다.

이전이전

트랙으로트랙으로

이전

트랙으로

이전이전

트랙으로트랙으로

디스크를 재생할 때 다음 트랙
시작 부분으로 이동하려면 ¢

를 살짝 누릅니다. 이 버튼을
누를 때마다 다음 트랙 시작 부
분에서 디스크가 재생됩니다.

17

디스크에서디스크에서

디스크에서

디스크에서디스크에서

특정특정

트랙으로트랙으로

특정

트랙으로

특정특정

트랙으로트랙으로

CD CD

텍스트텍스트

CD

텍스트

CD CD

텍스트텍스트

재생하려는 트랙 번호에 해당하는 숫자 버튼을
누르십시오.

• 1– 6 사이의 트랙 번호를 선택하려면:
1(7)– 6(12)을 살짝 누르십시오.

• 7–12 사이의 트랙 번호를 선택하려면:
1(7)– 6(12)을 1초 이상 누르십시오.

트랙으로트랙으로

트랙으로

트랙으로트랙으로

1 디스크를 재생하면서 MODE(M)를

누르십시오.

“Mode” 표시가 나타나면서 숫자 버

튼과 5(위)/∞(아래) 버튼이 깜박이
기 시작합니다.

오디오오디오

CD CD

오디오

CD

오디오오디오

CD CD

디스크만디스크만

디스크만

디스크만디스크만

빨리빨리

빨리

빨리빨리

또는또는

CD CD

또는

CD

또는또는

CD CD

트랙트랙

트랙

트랙트랙

직접직접

이동하려면이동하려면

직접

이동하려면

직접직접

이동하려면이동하려면

해당해당

해당

해당해당

345621

이동하려면이동하려면

이동하려면

이동하려면이동하려면

텍스트텍스트

디스크를디스크를

텍스트

디스크를

텍스트텍스트

디스크를디스크를

찾기찾기

찾기

찾기찾기

))

)

))

재생할재생할

재생할

재생할재생할

(CD (CD

(CD

(CD (CD

MODE

M

때때

때

때때

2 “Mode”가 표시된 상태에서 5

(위) 또는 ∞(아래)를 누릅니다.

및및

및

및및

::

:

::

5(위) 또는 ∞(아래) 버튼을 처
음 누르면 가장 가까운 10단위
트랙(더 높거나 낮은 트랙) 번호
로 건너 뛰게 됩니다(예: 10번째, 20번째, 30
번째).
이 버튼을 누를 때마다 트랙을 10개씩 건너
뛸 수 있습니다. (“원하는 트랙으로 빨리 이동
하기”를 참조하십시오.)

• 마지막 트랙 다음에는 첫 번째 트랙이 선택
되며, 반대의 경우도 마찬가지입니다.

• MP3 또는 WMA 디스크를 재생하는 동안에
는 폴더 내에서만 이 작동을 할 수 있습니다.

원하는 트랙으로 빨리 이동하기

• 예 1: 6번 트랙을 재생할 때 32번 트랙을
선택하는 경우

MODE

M

트랙 6 \ 10 \ 20 \ 30 \ 31 \ 32

• 예 2: 36번 트랙을 재생할 때 8번 트랙을

선택하는 경우

MODE

M

(세 번) (두 번)

18

MP3 MP3

MP3

MP3 MP3

현재 트랙 번호

또는또는

WMA WMA

또는

WMA

또는또는

WMA WMA

현재 폴더 번호

이 기능은 33페이지를 참조
하십시오.

디스크를디스크를

재생할재생할

디스크를

디스크를디스크를

때때

재생할

때

재생할재생할

때때

현재 트랙 번호

(세 번) (두 번)

트랙 36 \ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \ 8

::

:

::

디스크에서디스크에서

디스크에서

디스크에서디스크에서

MP3 MP3

또는또는

또는

또는또는

작동을작동을

작동을

작동을작동을

WMA WMA

WMA

WMA WMA
할할

수수

할

수

할할

수수

있습니다있습니다

있습니다

있습니다있습니다

MP3

MP3 MP3
음음

음

음음

폴더폴더

폴더

폴더폴더

디스크를디스크를

디스크를

디스크를디스크를

재생하는재생하는

재생하는

재생하는재생하는

..

.

..

찾기찾기

찾기

찾기찾기

동안에는동안에는

동안에는

동안에는동안에는

다다

다

다다

다음다음

폴더폴더

또는또는

다음

폴더

다음다음

폴더폴더

((

동일하거나동일하거나

(

동일하거나

((

동일하거나동일하거나

01 02 03 04

또는

또는또는

다른다른

다른

다른다른

계층계층

계층

계층계층

이전이전

이전

이전이전

폴더로폴더로

폴더로

폴더로폴더로

레벨의레벨의

레벨의

레벨의레벨의

이동하려면이동하려면

이동하려면

이동하려면이동하려면

))

)

))

폴더로폴더로

폴더로

폴더로폴더로

재생하려는 폴더 번호와 같은 숫자 버튼을 누르
면 선택한 폴더의 첫 번째 트랙이 재생됩니다.

• 01– 06 사이의 폴더 번호를 선택하려면:

• 07–12 사이의 폴더 번호를 선택하려면:

참고참고

참고

참고참고

•

•

직접직접

이동하려면이동하려면

직접

이동하려면

직접직접

이동하려면이동하려면

중요:

숫자 버튼을 사용하여 폴더를 직접 선택하려
면 폴더 이름의 맨 앞에 두 자리 숫자를 지정
해야 합니다. CD-R 또는 CD-RW를 기록하
는 동안에만 지정할 수 있습니다.
예: 폴더 이름이 “01 ABC”이면 1을 눌러도

아무런 작업도 하지 않습니다.
= 1을 누르면 “01 ABC” 폴더로 이동합

니다.
폴더 이름이 “1 ABC”이면 1을 눌러

도 아무런 작업도 하지 않습니다.
폴더 이름이 “12 ABC”인 경우
= 6(12)을 누르고 있으면 “12 ABC”

폴더로 이동합니다.

345621

1(7)-6(12)을 살짝 누르십시오.

1(7)– 6(12)을 1초 이상 누르십시오.

::

:

::
MP3 또는 WMA 트랙이 폴더에 없으면 재생이
시작되지 않습니다. (“No Music” 표시가 디스
플레이에 나타납니다.) 다른 폴더를 선택하십
시오.
지정된 숫자가 12를 넘는 폴더는 직접 선택할
수 없습니다.

15페이지의 계층 도표를 참조하십시오.

제어판에서제어판에서

제어판에서

제어판에서제어판에서

디스크를 재생하는 동안 ∞(아래)를 눌러 이전 폴
더로 이동합니다.
이 버튼을 누를 때마다 이전 폴더로 위치가 변경
되며 해당 폴더의 첫 번째 트랙이 재생됩니다.

리모콘에서리모콘에서

리모콘에서

리모콘에서리모콘에서

PRESET

디스크를 재생하는 동안 2(왼쪽)를 누른 채로 있
으면 이전 폴더로 이동합니다.
이 버튼을 누른 채로 있을 때마다 이전 폴더로 위
치가 변경되며 해당 폴더의 첫 번째 트랙이 재생
됩니다.

참고참고

참고

참고참고
해당 폴더에 MP3 또는 WMA 트랙이 없으면 건
너 뛰게 됩니다.

::

:

::

디스크를 재생하는 동안 5(위)를
눌러 다음 폴더로 이동합니다.
이 버튼을 누를 때마다 다음 폴더
로 위치가 변경되며 해당 폴더의
첫 번째 트랙이 재생됩니다.

::

:

::

PRESET

디스크를 재생하는 동안 3(오른
쪽)를 누른 채로 있으면 다음 폴더
로 이동합니다.
이 버튼을 누른 채로 있을 때마다
다음 폴더로 위치가 변경되며 해당
폴더의 첫 번째 트랙이 재생됩니
다.

::

:

::

폴더폴더

내의내의

특정특정

트랙을트랙을

폴더

내의

내의내의

특정

특정특정

폴더폴더
리를 선택한 후에 ¢ 또는 4를 누르십
시오.

트랙을

트랙을트랙을

선택하려면선택하려면

선택하려면

선택하려면선택하려면

,,

, 해당 디렉토

,,

19

폴더폴더

내에서내에서

폴더

내에서

폴더폴더

내에서내에서

로로

이동하려면이동하려면

로

이동하려면

로로

이동하려면이동하려면

예 1

다음다음

다음

다음다음

((

(

((

같은같은

같은

같은같은

폴더폴더

폴더

폴더폴더

계층계층

계층

계층계층

또는또는

또는

또는또는

레벨의

레벨의레벨의

레벨의레벨의

이전이전

이전

이전이전

))

)

))

폴더폴더

폴더

폴더폴더

계층계층

계층

계층계층
하려면하려면

하려면

하려면하려면

레벨이레벨이

레벨이

레벨이레벨이

높거나높거나

높거나

높거나높거나

낮은낮은

낮은

낮은낮은

폴더로폴더로

폴더로

폴더로폴더로

이동이동

이동

이동이동

01 05 01 05

예 2

03 04 03 04

15페이지의 계층 도표를 참조하십시오.

리모콘에서만리모콘에서만

리모콘에서만

리모콘에서만리모콘에서만

PRESET

디스크를 재생하는 동안 2(왼쪽)를 눌러 이전
폴더로 이동합니다.
버튼을 계속 누르고 있을 때마다 (같은 계층 레
벨의) 같은 폴더 하위에 있는 이전 폴더로 위치
가 변경되며 (레코딩된 내용이 있는 경우에는 해
당 폴더의 첫 트랙이 재생됩니다.)

참고참고

::

참고

:

참고참고

::
MP3 또는 WMA 트랙이 폴더에 없으면 재생이
시작되지 않습니다. (“No Music” 표시가 디스플
레이에 나타납니다.) 다른 폴더를 선택하십시오.

::

:

::

PRESET

디스크를 재생하는 동안 3(오른
쪽)를 누른 채로 있으면 다음 폴더
로 이동합니다.
버튼을 계속 누르고 있을 때마다
(같은 계층 레벨의) 같은 폴더 하
위에 있는 다음 폴더가 검색되며
(레코딩된 내용이 있는 경우에는
해당 폴더의 첫 트랙이 재생됩니
다.)

루트

15페이지의 계층 도표를 참조하십시오.

리모콘에서만리모콘에서만

리모콘에서만

리모콘에서만리모콘에서만

DISC

DISC

디스크를 재생하는 동안 ∞(아래)를 눌러 낮은 계
층 레벨의 폴더로 이동합니다.
버튼을 계속 누르고 있을 때마다 낮은 계층 레벨
의 폴더로 위치가 변경되며 (레코딩된 내용이 있
는 경우에는 해당 폴더의 첫 트랙이 재생됩니다.)

• 낮은 또는 높은 계층 레벨에 하나 이상의 폴더
가 있는 경우에는 재생 순서 번호가 빠른 폴더
로 위치가 변경됩니다.

참고참고

::

참고

:

참고참고

::
MP3 또는 WMA 트랙이 폴더에 없으면 재생이
시작되지 않습니다. (“No Music” 표시가 디스플
레이에 나타납니다.) 다른 폴더를 선택하십시오.

01 02 03

05

::

:

::

디스크를 재생하는 동안 5(위)를
눌러 높은 계층 레벨의 폴더로 이동
합니다.
버튼을 계속 누르고 있을 때마다 높
은 계층 레벨의 폴더로 위치가 변경
되며 (레코딩된 내용이 있는 경우에
는 해당 폴더의 첫 트랙이 재생됩니
다.)

04

20

루트루트

디렉토리로디렉토리로

루트

디렉토리로

루트루트

디렉토리로디렉토리로
르십시오. 어느 폴더에서나 루트로 돌아갈 수 있
습니다.

• 폴더 없이 트랙이 디스크에 직접 레코딩되어

있는 경우에는 트랙 재생이 시작됩니다.

이동하려면이동하려면

이동하려면

이동하려면이동하려면

,,

, 리모콘의 R•D를 누

,,

이름이름

이름

이름이름
선택선택

선택

선택선택

MP3 MP3

MP3

MP3 MP3
다음다음

다음

다음다음

디스크를 재생하는 동안 폴더 이름 및 트랙 이름
목록이 표시할 수 있으며, 재생하려는 폴더 또는
트랙을 선택할 수 있습니다.

목록에서목록에서

목록에서

목록에서목록에서

또는또는

WMA WMA

또는

WMA

또는또는

WMA WMA

작동을작동을

할할

작동을

할

작동을작동을

할할

수수

수

수수

디스크를디스크를

디스크를

디스크를디스크를

있습니다있습니다

있습니다

있습니다있습니다

폴더폴더

폴더

폴더폴더

재생하는재생하는

재생하는

재생하는재생하는

..

.

..

및및

및

및및

동안에는동안에는

동안에는

동안에는동안에는

트랙트랙

트랙

트랙트랙

트랙을트랙을

트랙을

트랙을트랙을

삽입한삽입한

1

삽입한

삽입한삽입한
플레이에플레이에

플레이에

플레이에플레이에
래래

래

래래

선택하고선택하고

선택하고

선택하고선택하고

디스크의디스크의

디스크의

디스크의디스크의

) )

버튼을버튼을

)

버튼을

) )

버튼을버튼을

재생을재생을

재생을

재생을재생을

폴더폴더

폴더

폴더폴더

나타나도록나타나도록

나타나도록

나타나도록나타나도록

누르고누르고

누르고

누르고누르고

현재 재생 중인 폴더가 디스플레
이에 강조되어 나타납니다.

이름이름

이름

이름이름

((

∞

(

((

있습니다있습니다

있습니다

있습니다있습니다

시작하려면시작하려면

시작하려면

시작하려면시작하려면

목록이목록이

목록이

목록이목록이

위위

) )

또는또는

)

) )

또는

또는또는

..

.

..

∞

위

위위

디스디스

디스

디스디스

((

아아

(

아

((

아아

폴더를폴더를

폴더를

폴더를폴더를

1

2

선택하고선택하고

선택하고

선택하고선택하고

삽입한삽입한

삽입한

삽입한삽입한
플레이에플레이에

플레이에

플레이에플레이에
래래

래

래래

참고참고

참고

참고참고

•

• ¢

•

11

1

11
폴더를폴더를

폴더를

폴더를폴더를

디스크의디스크의

디스크의

디스크의디스크의

) )

버튼을버튼을

)

버튼을

) )

버튼을버튼을

::

:

::
디스플레이에는 한 번에 6개의 이름만 표
시됩니다. ∞(위) 또는 ∞(아래)를 누르면
다음 목록의 다른 이름을 표시할 수 있습
니다.

생 중인 폴더의 트랙 이름 목록이 나타납
니다. 버튼을 누를 때마다 폴더 이름 목록
과 트랙 이름 목록이 번갈아 나타납니다.
MP3 또는 WMA 트랙이 있는 폴더만 목
록에 표시됩니다.

에서에서

6 6

까지의까지의

에서

6

까지의

에서에서

6 6

까지의까지의

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

재생을재생을

재생을

재생을재생을

폴더폴더

이름이름

폴더

이름

폴더폴더

이름이름

나타나도록나타나도록

나타나도록

나타나도록나타나도록

누르고누르고

누르고

누르고누르고

현재 재생 중인 폴더가 디스플레
이에 강조되어 나타납니다.

또는

번호번호

번호

번호번호

((

∞

(

((

있습니다있습니다

있습니다

있습니다있습니다

4

를 누르면 현재 재

중에서중에서

중에서

중에서중에서

..

.

..

시작하려면시작하려면

시작하려면

시작하려면시작하려면

목록이목록이

디스디스

목록이

디스

목록이목록이

디스디스

또는또는

또는

∞

또는또는

..

.

..

재생하려는재생하려는

재생하려는

재생하려는재생하려는

위위

위

위위

) )

)

) )

((

아아

(

아

((

아아

현재현재

폴더의폴더의

트랙트랙

이름이름

목록을목록을

2

현재

폴더의

트랙

이름

현재현재

폴더의폴더의

트랙트랙

다다

..

다

.

다다

..

이 버튼을 누를 때마다, 디스플레
이에 나타나는 목록이 다음과 같
이 변경됩니다.

Folder name

list

현재 재생 중인 폴더가 디스플레이에 강조되
어 나타납니다.

참고참고

::

참고

:

참고참고

::

디스플레이에는 한 번에 6개의 이름만 표시
됩니다. ∞(위) 또는 ∞(아래)를 누르면 다음
목록의 다른 이름을 표시할 수 있습니다.

11

에서에서

6 6

까지의까지의

3

1

에서

11

에서에서

트랙을트랙을

트랙을

트랙을트랙을

6

6 6

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

까지의

까지의까지의

이름이름

번호번호

번호

번호번호

중에서중에서

중에서

중에서중에서

..

.

..

목록을

목록을목록을

표시합니표시합니

표시합니

표시합니표시합니

Track name

list

재생하려는재생하려는

재생하려는

재생하려는재생하려는

345621

345621

21

재생재생

모드모드

재생

재생재생

트랙을트랙을

트랙을

트랙을트랙을

디스크(또는 MP3 및 WMA 디스크가 있는 폴더)
에 있는 트랙을 임의로 재생할 수 있습니다.

모드

모드모드

임의임의

임의

임의임의

1 디스크를 재생하면서 MODE(M)를

누릅니다.
“Mode” 표시가 나타나면서 숫자 버
튼과 5(위)/∞(아래) 버튼이 깜박
이기 시작합니다.

오디오오디오

CD CD

오디오

CD

오디오오디오

CD CD

MP3 MP3

또는또는

MP3

또는

MP3 MP3

또는또는

선택선택

선택

선택선택

재생재생

재생

재생재생

또는또는

CD CD

텍스트텍스트

또는

CD

텍스트

또는또는

CD CD

텍스트텍스트

WMA WMA

디스크를디스크를

WMA

디스크를

WMA WMA

디스크를디스크를

현재 폴더 번호

재생하려면재생하려면

재생하려면

재생하려면재생하려면

디스크를디스크를

디스크를

디스크를디스크를

현재 트랙 번호

재생할재생할

재생할

재생할재생할

현재 트랙 번호

때때

때

때때

((

임의임의

(

임의

((

임의임의

재생할재생할

재생할

재생할재생할

::

:

::

MODE

M

재생재생

재생

재생재생

때때

::

때

:

때때

::

2 “Mode”가 표시된 상태에서 숫자 버튼 3을 누

릅니다.
버튼을 한 번 누를 때마다 다음과 같이 임의
재생 모드가 변경됩니다.

모드모드

모드

모드모드

Random Folder*:현재 폴더의 모든 트랙, 다음

))

)

))

Random Disc: 디스크에 수록된 모든 트랙

*

“

Random Folder”는 MP3 및 WMA 디스크에

만 사용할 수 있습니다.

임의임의

재생을재생을

임의

재생을

임의임의

재생을재생을

눌러 “Random Off”를 선택하거나 2단계에서 숫
자 버튼 4를 누르십시오.

트랙을트랙을

트랙을

트랙을트랙을

트랙(또는 MP3 또는 WMA 디스크 폴더)을 반복
해서 재생할 수 있습니다.

반복반복

반복

반복반복

무작위로무작위로

무작위로

무작위로무작위로

가 켜집니다.

취소하려면취소하려면

취소하려면

취소하려면취소하려면

재생하려면재생하려면

재생하려면

재생하려면재생하려면

재생재생

재생

재생재생

폴더의 트랙순으로 계속 진행

• 재생할 때 디스플레이에
가 켜집니다.

• 재생할 때 디스플레이에

, ,

, 숫자 버튼 3을 반복해서

, ,

((

반복반복

(

반복

((

반복반복

재생재생

재생

재생재생

1 디스크를 재생하면서 MODE(M)를

누릅니다.
“Mode” 표시가 나타나면서 숫자 버
튼과 5(위)/∞(아래) 버튼이 깜박이
기 시작합니다.

2 “Mode”가 표시된 상태에서 숫자 버튼 2를 누

릅니다.
버튼을 한 번 누를 때마다 다음과 같이 반복
재생 모드가 변경됩니다.

MODE

))

)

))

M

22

오디오오디오

오디오

오디오오디오

Random Disc

MP3 MP3

및및

MP3

및

MP3 MP3

및및

CD CD

CD

CD CD

WMA WMA

WMA

WMA WMA

및및

및

및및

CD CD

CD

CD CD

디스크디스크

디스크

디스크디스크

345621

텍스트텍스트

디스크디스크

텍스트

디스크

텍스트텍스트

디스크디스크

Random Off

::

:

::

Random Off

345621

::

:

::

Random DiscRandom Folder

오디오오디오

오디오

오디오오디오

MP3 MP3

MP3

MP3 MP3

CD CD

및및

CD CD

CD

및

CD

CD CD

및및

CD CD

Repeat Track

및및

WMA WMA

WMA

WMA WMA

디스크디스크

디스크

디스크디스크

및

및및

텍스트텍스트

디스크디스크

텍스트

디스크

텍스트텍스트

디스크디스크

::

:

::

Repeat Off

::

:

::

Repeat Off

Repeat FolderRepeat Track

오디오오디오

오디오

오디오오디오

MP3 MP3

MP3

MP3 MP3

CD CD

및및

CD

및

CD CD

및및

Intro Track

및및

WMA WMA

및

WMA

및및

WMA WMA

CD CD

CD

CD CD

디스크디스크

디스크

디스크디스크

텍스트텍스트

텍스트

텍스트텍스트

::

:

::

Intro Off

디스크디스크

디스크

디스크디스크

Intro Off

Intro FolderIntro Track

::

:

::

모드 반복 재생

Repeat Track :Repeat Track :

Repeat Track : 현재 (또는 지정된) 트랙.

Repeat Track :Repeat Track :

Repeat FolderRepeat Folder

Repeat Folder*

Repeat FolderRepeat Folder

*

“

Repeat Folder”는 MP3 및 WMA 디스크에만

사용할 수 있습니다.

반복반복

재생을재생을

반복

재생을

반복반복

재생을재생을

눌러 “Repeat Off”를 선택하거나 2단계에서 숫자

44

버튼

4를 누르십시오.

44

도입부만도입부만

도입부만

도입부만도입부만

각 트랙 첫 부분을 15초씩 연이어 재생할 수 있습
니다.

1 디스크를 재생하면서 MODE(M)를

누릅니다.
“Mode” 표시가 나타나면서 숫자 버
튼과 5(위)/∞(아래) 버튼이 깜박이
기 시작합니다.

• 재생할 때 디스플레이에
가 켜집니다.

::

:현재 (또는 지정된) 폴더의 모

::

든 트랙.

• 재생할 때 디스플레이에
가 켜집니다.

취소하려면취소하려면

취소하려면

취소하려면취소하려면

재생하려면재생하려면

재생하려면

재생하려면재생하려면

,,

, 숫자 버튼

,,

((

도입부도입부

(

도입부

((

도입부도입부

22

2를 반복해서

22

탐색탐색

))

탐색

)

탐색탐색

))

MODE

M

2 “Mode”가 표시된 상태에서 숫자 버튼 1을 누

릅니다.
버튼을 누를 때마다 도입부 탐색 모드가 다음
과 같이 변경됩니다.

모드 다음의 시작 부분 재생

Intro Track :Intro Track :

Intro Track : 디스크에 수록된 모든 트랙.

Intro Track :Intro Track :

Intro FolderIntro Folder

Intro Folder*

Intro FolderIntro Folder

*

“

Intro Folder”는 MP3 및 WMA 디스크에만

사용할 수 있습니다.

도입부도입부

탐색을탐색을

도입부

탐색을

도입부도입부

탐색을탐색을

서 눌러 “Intro Off”를 선택하거나 2단계에서 숫
자 버튼 4를 누르십시오.

디스크디스크

디스크

디스크디스크

디스크 꺼냄을 방지하고 로딩 슬롯에 잠금 상태
로 해둘 수 있습니다.

SEL(SEL(

선택선택

SEL(

선택

SEL(SEL(

선택선택

고고

있습니다있습니다

고

있습니다

고고

있습니다있습니다

SEL

“No Eject” 표시가 약 5초 동안 깜박이면서 디스
크 잠금 상태가 설정되며, 디스크를 꺼낼 수 없게
됩니다.

• 재생할 때 디스플레이에

::

:모든 폴더의 첫 트랙.

::

• 재생할 때 디스플레이에

취소하려면취소하려면

취소하려면

취소하려면취소하려면

꺼냄꺼냄

꺼냄

꺼냄꺼냄

))

을을

누르면서누르면서

)

을

누르면서

))

을을

누르면서누르면서

..

.

..

가 켜집니다.

가 켜집니다.

,,

, 숫자 버튼 1을 반복해

,,

방지방지

방지

방지방지

를를

0

를

를를

2 2

2

2 2

초초

초

초초

이상이상

이상

이상이상

누르누르

누르

누르누르

디스크디스크

꺼냄꺼냄

방지방지

및및

잠금잠금

해제해제

디스크

꺼냄

방지

및

디스크디스크

꺼냄꺼냄
SEL(선택)을 누르면서 0를 2초 이상 누르고 있
습니다.
“Eject OK” 표시가 약 5초 동안 깜박이면서 디스

345621

크 잠금 상태가 해제됩니다.

방지방지

잠금

및및

잠금잠금

해제

해제해제

방법방법

방법

방법방법

23

디스플레이디스플레이

디스플레이

디스플레이디스플레이

DISP(D)를 눌러 디스플레이에 표시되는 정보를
변경할 수 있습니다.

D

DISP

오디오오디오

CD CD

오디오

CD

오디오오디오

CD CD

초기초기

디스플레이디스플레이

•

초기

디스플레이

초기초기

디스플레이디스플레이

디스크디스크

•

디스크

디스크디스크
이름이이름이

이름이

이름이이름이

트랙트랙

제목이제목이

•

트랙

제목이

트랙트랙

제목이제목이

방식방식

::

:

::

변경변경

변경

변경변경

디스크를디스크를

디스크를

디스크를디스크를

또는또는

또는

또는또는

::

:

::

재생할재생할

재생할

재생할재생할

지정된지정된

지정된

지정된지정된

2

*

디스크디스크

디스크

디스크디스크

때때

때

때때

방식

방식방식

버튼을 누를 때마다 다음과 같이 디스
플레이 방식이 변경됩니다.

또는또는

CD CD

또는

또는또는

텍스트텍스트

CD

텍스트

CD CD

텍스트텍스트

1

*

제목제목

//

아티스트아티스트

제목

/

아티스트

제목제목

//

아티스트아티스트

강조됩니다강조됩니다

강조됩니다

강조됩니다강조됩니다

강조됩니다강조됩니다

강조됩니다

강조됩니다강조됩니다

MP3 MP3

또는또는

WMA WMA

MP3

또는

MP3 MP3

또는또는

초기초기

•

초기

초기초기

::

:

::

앨범앨범

•

앨범

앨범앨범
니다니다

니다

니다니다

트랙트랙

•

트랙

트랙트랙

사간이사간이

•

사간이

사간이사간이

디스크를디스크를

WMA

디스크를

WMA WMA

디스크를디스크를

디스플레이디스플레이

디스플레이

디스플레이디스플레이

1

*

이름이름

//

아티스트아티스트

이름

/

아티스트

이름이름

//

아티스트아티스트

::

:

::

제목제목

또는또는

제목

또는

제목제목

또는또는

강조됩니다강조됩니다

강조됩니다

강조됩니다강조됩니다

트랙트랙

트랙

트랙트랙

또는또는

또는

또는또는

::

:

::

재생할재생할

재생할

재생할재생할

폴더폴더

폴더

폴더폴더

이름이이름이

이름이

이름이이름이

때때

::

때

:

때때

::

2

*

이름이이름이

이름이

이름이이름이

강조됩니다강조됩니다

강조됩니다

강조됩니다강조됩니다

강조됩강조됩

강조됩

강조됩강조됩

::

:

::

사간이사간이

사간이

사간이사간이

강조됩니다강조됩니다

강조됩니다

강조됩니다강조됩니다

•

참고참고

::

참고

:

참고참고

::

1

*

오디오 CD에 지정된 이름이 없는 경우나 CD
텍스트에 레코딩된 디스크 제목/아티스트가 없
는 경우에는 “No Name” 표시가 나타납니다.
오디오 CD에 이름을 지정하는 방법은 44페이
지를 참조하십시오.

2

*

오디오 CD에는 “No Name” 표시가 나타납니
다. CD 텍스트에 레코딩된 트랙 제목이 없는
경우에도 “No Name” 표시가 나타납니다.

::

:

::

24

참고참고

::

참고

:

참고참고

::

1

*

“

Tag”가 “Off”으로 설정된 경우(42페이지 참

조)에는 폴더 이름이 로 나타납니다.

2

*

“

Tag”가 “Off”으로 설정된 경우(42페이지 참

조)에는 트랙 이름이 로 나타납니다.

디스플레이디스플레이

디스플레이

디스플레이디스플레이

•

디스플레이 중앙부에 제목이 강조되는 경
우, 전체를 한 번에 볼 수 없으면 스크롤되
며 나타납니다. 41 페이지 “스크롤 모드 선
택 — Scroll”을 참조하십시오.

•

일부 문자 또는 부호는 디스플레이에 표시
되지 않습니다(표시되지 않거나 다른 부호
로 대체됨).

표시표시

표시

표시표시

::

:

::

DSP DSP

DSP

DSP DSP

작동법작동법

작동법

작동법작동법

DSP DSP

DSP

DSP DSP

이 장치에 내장된 DSP(디지털 신호 프로세서)
모드를 활용하면 강화된 어쿠스틱 음향을 즐기실
수 있습니다.

모드모드

모드

모드모드

조정할조정할

수수

조정할

수

조정할조정할

수수

THEATER:THEATER:

THEATER: 극장과 같은 효과를 느낄 수 있

THEATER:THEATER:

HALL:HALL:

HALL: 커다란 콘서트 홀에 있는 기분을

HALL:HALL:

CLUB:CLUB:

CLUB: 나이트 클럽에 있는 듯한 강력한

CLUB:CLUB:

DOME:DOME:

DOME: 천정이 높은 돔과 같은 효과를

DOME:DOME:

STUDIO:STUDIO:

STUDIO: 녹음 스튜디오와 같은 효과를 느

STUDIO:STUDIO:

V. CANCEL:V. CANCEL:

V. CANCEL:노래하는 사람의 목소리를 줄입

V. CANCEL:V. CANCEL:

DEFEAT:DEFEAT:

DEFEAT: DSP 모드를 취소합니다.

DEFEAT:DEFEAT:

선택선택

선택

선택선택

있는있는

DSP DSP

모드모드

있는

DSP

있는있는

DSP DSP

습니다.

느낄 수 있습니다.

음향을 즐길 수 있습니다.

느낄 수 있습니다.

낄 수 있습니다.

니다(음성 취소). 노래방과 같인
원하는 음악을 즐기시면 좋습니
다.

모드

모드모드

::

:

::

SEL(SEL(

선택선택

))

을을

한한

번번

눌러눌러

1

SEL(

선택

)

을

한

SEL(SEL(

선택선택

택택

화면을화면을

택

화면을

택택

화면을화면을

SEL

• 버튼을 두 번 이상 누르면 다름 음향 조정
모드로 변경됩니다.

DSP

• iEQ(음향 모드)에 대한 설명은 28, 29페
이지를 참조하십시오.

• SEL(기본 음향)에 대한 설명은 30, 31페
이지를 참조하십시오.

숫자숫자

2

버튼을버튼을

숫자

버튼을

숫자숫자

버튼을버튼을

DSP DSP

모드모드

DSP

모드

DSP DSP

모드모드

• 이 장치에는 두 가지 DSP 모드 선택 화면

이 있습니다. 다른 화면으로 이동하려면
5(위) 또는 ∞(아래)를 누르십시오.

))

을을

한한

표시합니다표시합니다

표시합니다

표시합니다표시합니다

마지막으로 선택한 DSP 모드 화
면이 나타납니다.

눌러눌러

눌러

눌러눌러

중중

하나를하나를

중

하나를

중중

하나를하나를

DSP DSP

번

눌러

DSP

번번

눌러눌러

DSP DSP

..

.

..

iEQ SEL

취소

디스플레이에디스플레이에

디스플레이에

디스플레이에디스플레이에

선택합니다선택합니다

선택합니다

선택합니다선택합니다

모드모드

모드

모드모드

표시된표시된

표시된

표시된표시된

..

.

..

선선

선

선선

참고참고

::

참고

:

참고참고

::

“

V.CANCEL” 효과는 음원 레코딩 조건에 따라
차이가 있습니다. 특히, 다음과 같은 음원을 재생
하는 동안에는 만족할 만한 효과를 얻을 수 없습
니다.

•

AM과 같은 모노 음원 및 모노 FM 방송 프로그
램,

•

복합 음향 음원

•

듀엣, 스테레오 에코, 합창, 악기를 거의 사용하
지 않은 음원.

345621

5(위) 또는 ∞(아래)를
누릅니다.

345621

다음 페이지에 계속

25

3

DSP 효과 레벨을 1, 2 또는 3에 맞춥
니다.

선택한 DSP 효과 레벨은

ATT

예, 이전 단계에서 “Dome”을 선택한 경우

DSP 모드를 해제하려면, 2 단계에서
“DEFEAT”를 선택하십시오.

DSP 모드 선택 화면을 종료하려면, SEL(선택)
을 반복해서 누르거나 15초 동안 기다리십시오.

“V.CANCEL”을 제외한 모든
DSP 모드에 적용됩니다.

• 숫자가 커지면 효과 레벨
도 강력해 집니다.

DSP 모드를 좀더 미세하게 설정하려면

자동차에서 최고의 음향을 즐길 수 있도록 미세
한 설정을 할 수 있습니다. 이 설정은 “V.
CANCEL”을 제외한 모든 DSP 모드에 적용됩니
다.

설정 항목:

내장 스피커 수:

자동차에 내장된 스피커 수(“2ch” 또는

“4ch”)를 선택합니다.

• 자동차에 네 개의 스피커가 내장되어

있는 경우에는(4ch) 자동차 크기를
선택하십시오(27페이지 5단계 참
조).

청취 좌석 위치:

음향 이미지를 배치하려는 청취 좌석 위

치를 선택하십시오.

1

SEL(선택)을 한 번 눌러 DSP 모드 선
택 화면을 표시합니다.

SEL

현재 사용 중인 DSP 모드가 디스
플레이에 나타납니다.

26

예: 이전에 “Dome”을 선택한 경우

• DSP 모드를 사용하지 않는 경우

(“DEFEAT” 선택시)에는 다음 단계로 이
동할 수 없습니다. 먼저 한 가지 DSP 모드
를 선택합니다.

2

숫자 버튼 6을 눌러 미세 설정 화면을
시작합니다.

6

3

청취 좌석 위치를 선택합니다.

345621

• 숫자 버튼 1을 눌러 “LEFT(왼쪽 앞)” 좌

석을 선택합니다.

• 숫자 버튼 2를 눌러 “RIGHT(오른쪽 앞)”

좌석을 선택합니다.

• 숫자 버튼 3을 눌러 “FRONT” 좌석을 선택

합니다.

• 숫자 버튼 4을 눌러 “ALL” 좌석을 선택합

니다.

5

“4ch”를 선택한 경우에는 조정 다이얼
을 돌려 자동차 크기를 선택합니다.

ATT

다이얼을 돌리면 아래와 같이 자
동차 크기가 변경됩니다:

MiddleCompact Large

•

Compact

• Middle: 뒤쪽 스피커와 청취 좌석 사이의

• Large: 뒤쪽 스피커와 청취 좌석 사이의

참고:

이전 단계에서 “2ch”를 선택한 경우에는 자
동차 크기를 선택할 수 없습니다.

DSP 모드 선택 화면으로 돌아가려면, 숫자 버튼
6을 누르십시오.

: 뒤쪽 스피커와 청취 좌석 사이

의 거리가 앞쪽 스피커와 청취
좌석 사이의 거리보다 가까울 때
선택합니다.

거리와 앞쪽 스피커와 청취 좌석
사이의 거리가 같을 때 선택합니
다.

거리가 앞쪽 스피커와 청취 좌석
사이의 거리보다 멀 때 선택합니
다.

참고:

페이더 또는 밸런스 레벨이 최대치에 가깝게
설정되어 있는 경우에는 적절한 효과를 얻을
수 없습니다.

4

숫자 버튼 5를 눌러 내장 스피커 수를
설정합니다.

• 4 스피커 시스템에는 “4ch”를

5

참고:

“

4ch”를 선택한 경우, 뒤쪽 스피커는 반사음
을 출력하는 데만 사용되며 실제감을 높이는
효과를 합니다.

2 스피커 시스템에는 “2ch”를
선택합니다.

DSP 모드 선택 화면을 종료하려면, SEL(선택)
을 반복해서 누르거나 15초 동안 기다리십시오.

27

이퀄라이저 작동법

사전 설정 음향 모드 선택
(iEQ: 지능형 이퀄라이저)

음악 장르에 따라 사전 설정 음향 모드(iEQ: 지능
형 이퀄라이저)를 선택할 수 있습니다.

조정할 수 있는 음향 모드:

H. ROCK (하드락)
R & B (리듬 앤 블루스)
POP (팝 음악)
JAZZ (재즈)
DANCE (댄스 음악)
Country (컨트리 음악)
REGGAE (레게)
CLASSIC (클래식 음악)
USER 1, USER 2, USER 3

FLAT (적용된 음향 모드 없음)

1

SEL(선택)을 두 번 눌러 음향 모드 선
택 화면을 표시합니다.

SEL

마지막으로 선택한 음향 모드가
호출됩니다.

2

숫자 버튼을 눌러 디스플레이에 표시된
음향 모드 중 하나를 선택합니다.

• 이 장치에는 두 가지 음향 모드 선택 화면
이 있습니다. 다른 화면으로 이동하려면
5(위) 또는 ∞(아래)를 누르십시오.

345621

5(위) 또는 ∞(아래)를
누릅니다.

345621

음향 모드를 해제하려면, 2 단계에서 “FLAT”을
선택하십시오.

음향 모드 선택 화면을 종료하려면, SEL(선택)
을 반복해서 누르거나 15초 동안 기다리십시오.

참고:

•

각 음향 모드의 사전 설정에 대한 자세한 내용
은 55페이지를 참조하십시오.

•

DSP 모드에서 “V.CANCEL”을 선택한 경우에
는 음향 모드를 변경할 수 없습니다.

28

• 버튼을 두 번 이상 누르면 다름 음향 조정

모드로 변경됩니다.

DSP

iEQ

SEL

취소

• DSP 모드 설정에 대한 내용은 25 -27페
이지를 참조하십시오.

• SEL(기본 음향)에 대한 설명은 30, 31페
이지를 참조하십시오.

사용자 음향 모드 저장

원하는 대로 음향 모드를 조정한 후 설정사항을 메
모리에 저장할 수 있습니다(USER 1, USER 2,
USER 3).

1

SEL(선택)을 두 번 눌러 음향 선택 화
면을 표시합니다.

SEL

2

숫자 버튼을 눌러 디스플레이에 표시된
음향 모드 중 하나를 선택합니다.

마지막으로 선택한 음향 모드가
호출됩니다.

예: 이전에 “R & B”를 선택한 경우

4

원하는 대로 음향을 조정합니다.

조정에 필요한 버튼

1) ¢ 또는 4를 눌러 60Hz,

150Hz, 400Hz, 1kHz, 2.4kHz,
6kHz, 12kHz와 같은 주파수 대역을 선
택합니다.

2) 5 (위) 또는∞ (아래)를 눌러 -05 —

+05 범위에서 선택한 대역의 레벨을 조
정합니다.

3) 1)단계와 2)단계를 반복하여 다른 주파

수 대역을 조정합니다.

345621

• 이 장치에는 두 가지 음향 모드 선택 화면
이 있습니다. 다른 화면으로 이동하려면
5(위) 또는 ∞(아래)를 누르십시오.

3

음향 조정 모드를 시작합니다.

다음과 같은 음향 모드 조
정 화면이 디스플레이에 표
시됩니다.

5

선택한 조정 내용을 저장합니다.

SEL

정 내용을 취소하려면 DISP(D)를 누르십시
오.

• 조정한 내용은 다른 음향 모드를 선택할
때까지 유효합니다.

6

숫자 버튼 1, 2, 3을 눌러 저장하려는

조정 내용을 저장할 것인지 묻는
확인 메시지가 나타납니다.

사용자 음향 모드(USER 1, USER 2,
USER 3)를 선택합니다.

345621

예: “USER 1”을 선택한 경우

29

음향 조정

기봄 음향 설정 사용

스피커 출력 밸런스, 서브우퍼 출력 레벨, 각 음원
별 입력 레벨 등을 설정할 수 있습니다.

• 이 절차를 수행할 때에는 시간 제한이 있습니다.
조정을 완료하기 전에 해당 설정이 해제되면
단계부터 다시 시작하십시오.

1

SEL(선택)을 반복해서 눌러 기본 음향
설정(SEL) 화면 중 하나를 표시합니다.

SEL

DSP

취소

• DSP 모드 설정에 대한 내용은 25—27페
이지를 참조하십시오.

• iEQ(음향 모드)에 대한 설명은 28, 29페
이지를 참조하십시오.

표시 조정 항목 범위

Fad 좌측 및 우측 R06 (뒤쪽만)

Bal 좌측 및 우측 L06 (왼쪽만)

Sub Out 서브우퍼 출력 및 00 (최소)

Vol Adj 각 음원의 입력레 –05 (최소)

버튼을 한 번 누를 때마다 다음과
같이 조정할 항목이 변경됩니다:

iEQ

Vol Adj

스피커 밸런스 |
조정. F06 (앞쪽만)

스피커 밸런스 조 |
정. R06 (오른쪽만)

컷오프 주파수레 |
벨을 조정합니다. 08 (최대)

벨 조정 및 저장. |

Fad/Bal

기본 사운드 설정

Sub Out

Low/Mid/High

+05 (최대)

2

레벨을 조정합니다.

페이더 및 밸런스 조정—Fad, Bal:

두 가지 조정을 동시에 할 수 있습니다.

• 2 스피커 시스템을 사용하는 경우에는 페

1

이더 레벨을 “00”에 맞추십시오.

• 5(위) 또는 ∞(아래)를

눌러 페이더를 조정합니
다.

• ¢

서브우퍼 출력 조정 방법—Sub Out:

서브우퍼를 연결한 경우에만 효과가 있습니
다.

ATT

연결된 서브우퍼에 따라 적절한 컷오프 주파
수 레벨을 설정할 수 있습니다.

• ¢

“Mid” 또는 “High”를 선택합니다.

Low: 50Hz 이상의 주파수가 서브우퍼로

Mid: 80Hz 이상의 주파수가 서브우퍼로

High: 115Hz 이상의 주파수가 서브우퍼

레벨 올림.

레벨 내림.

또는 4를 눌러 “Low,”

컷오프된 경우.

컷오프된 경우.

로 컷오프된 경우.

또는 4를
눌러 밸런스를 조정합니
다.

30

각 음원별 입력 레벨 조정—Vol Adj:

FM을 제외한 모든 음원에 필요한 설정입니
다. 조정하려는 음원을 선택한 후 조정을 시
작하십시오.
조정한 내용은 그대로 저장되므로 음원을 바
꿀 때마다 음량을 조정할 필요가 없습니다.

FM 음향 레벨에 적합하게 입력 레벨을 조정
하십시오.

• 음원이 FM인 경우에는 조정할 수 없으며
“FIX” 표시가 나타납니다.

ATT

레벨 올림.

자연스러운 BBE 디지털 음
향 만들기

BBE Digital*은 녹음이나 방송 중에 원음의 생생
한 음향을 깨끗하게 복구하는 새로운 디지털 처
리 방식입니다.
스피커로 음향을 재생할 때 주파수를 중심으로
단계를 변환하므로 높은 주파수의 음향을 듣는
데 걸리는 시간이 낮은 주파수 음향보다 오래 걸
립니다. BBE 디지털은 낮은 주파수와 중간 주파
수에 단계적인 지연 시간을 적용하여, 저, 중, 고
주파수 사이의 단계를 조정하는 방식으로 적절한
시간에 주파수를 들을 수 있도록 합니다.

레벨 내림.

(INPUT OVER) 표시등이 디스

플레이에 나타나면 음향이 왜곡됩니다.

외부 기기(LINE IN)를 통한 입력 레벨이 높은
레벨(1.5Vrms)로 설정됩니다.
이 경우에는 연결된 기기의 출력 레벨을 조정하
여
타나지 않도록 하십시오.

(INPUT OVER) 표시등이 나

(INPUT OVER) 표시등

1

BBE 디지털 조정 화면을 표시합니다.

BBE

2

효과 레벨을 선택합니다.

BBE

현재 BBE 레벨이 디스플레이에
표시됩니다.

버튼을 한 번 누를 때마다 다음과
같이 효과 레벨이 변경됩니다.

BBE 1

BBE 2 BBE 3

BBE 0

(취소)

버튼을 한 번 누를 때마다 다음과 같이 효과 레벨
이 변경됩니다.
출하시에는 효과 레벨이 “BBE Off”(BBE 디지털
취소 상태)으로 설정되어 있습니다.

참고:

DSP 모드에서 “V.CANCEL”을 선택한 경우에는
BBE 레벨을 변경할 수 없습니다.

* BBE Sound, Inc.의 사용권 허가를 받아 제작

되었습니다.
BBE Sound, Inc. 사용권 번호
USP4638258 및 4482866. BBE 및 BBE
마크는 BBE Sound, Inc.의 등록 상표입니다.

31

그래픽 디스플레이

제공된 이미지 컨버터 CD-ROM으로 좋아하는
사진을 편집하여 시작 화면이나 종료 화면으로
사용할 수 있으며, 음원 재생시 그래픽 화면으로
사용할 수도 있습니다.

이미지 컨버터란?

이미지 컨버터는 JVC 카 오디오에 표시될 이미지를 직접 만들 수 있는 JVC 정품 소프트웨어입니
다.

이미지 컨버터로 스틸 이미지(사진) 및 애니메이션(동영상)을 포함한 CD-R을 만드는 기본 절차
는 다음과 같습니다.

이 설명서에서는 오디오 시스템의 내장 메모리로 파일(스틸 이미지 및 애니메이션)을 내보내는
방법(아래 절차 중 5단계)만을 설명합니다.

• 다른 절차(아래 절차 중 1~4단계)에 관한 내용은 이미지 컨버터 설명서 또는 제공된 CD-ROM

의 “Manual” 폴더에 수록된 PDF 파일을 참조하십시오.

이미지 가져오기

웹

디지털 카메라

디지털 비디오 카메라

이미지 리터칭 및 편집

변환

CD-R에 쓰기

카 오디오에서 재생

KD-SH9105

JVC 카 오디오

기능

프로그램을 설치하고 시작합니다

PC에 Image Converter를 설치합니다.

이미지를 가져 옵니다

Image Converter CD-ROM, 디지털 카메라, 디지털 비디오 카메라 등과 같은 다른 장치에
서 원본 이미지를 가져옵니다.

이미지를 리터칭하고 편집합니다

트리밍, 색상 조정, 애니메이션 효과 편집, 텍스트 추가 등과 같은 이미지 리터칭 작업을 합니
다.

CD-R에 이미지를 씁니다

CD-R 작성 소프트웨어를 사용하여 Image Converter로 만든 애니메이션이나 스틸 이미지
를 작성합니다.
카 오디오에서 이미지를 사용하려면 제작한 이미지를 CD-R에 기록해야 합니다.

• CD-R에 데이터를 작성하려면, CD-R 작성 소프트웨어 설명서를 함께 참조하십시오.

32

카 오디오에서 제작한 애니메이션 또는 스틸 이미지 즐깁니다

이러한 방식으로 제작한 CD-R에서 JVC 카 오디오로 이미지를 내보냅니다.

이미지 및 애니메이션 다운
로드

다음 절차를 진행하기 전에 스틸 이미지(사진) 및
애니메이션(영화)을 포함한 CD-ROM을 준비하
십시오.

• 샘플 이미지와 애니메이션이 들어 있는 제공된
이미지 컨버터 CD-ROM으로 먼저 기능을 시험
해 볼 수 있습니다.

중요:

• 스틸 이미지(사진) 파일의 확장자는 <jml>,
애니메이션(영화) 파일의 확장자는 <jma>여
야 합니다.

• 파일 다운로드는 “CD”를 음원으로 선택한 경
우에만 가능하지만 파일 삭제는 아무 음원에
서나 실행할 수 있습니다.

• 파일을 다운로드하거나 지우기 전에 다음 지
침을 읽어 보십시오.

-운전 중에는 파일을 다운로드하지 마십시오.

-파일을 다운로드하거나 지우는 동안에는 자

동차 시동을 끄지 마십시오.*

-파일을 다운로드하거나 지우는 동안에는 제

어판을 분리하지 마십시오.*
* 이 경우에는 같은 절차를 처음부터 반복해

야 합니다.

•“PowerOn,” “PowerOff,” “Movie”에 해당하
는 애니메이션을 다운로드해 둔 경우에는 기
존 애니메이션을 지운 다음, 새 애니메이션을
다운로드하십시오.

• 오디오 시스템에서 애니메이션을 다운로드하
는 데는 시간이 많이 걸립니다.
– 정지 이미지의 경우 약 6 — 7초(1 프레

임).

– 30프레임짜리 애니메이션의 경우 약 3 —

4분.

– 90프레임짜리 애니메이션의 경우 약 10분.

1

제어판을 엽니다.

2

파일(이미지 및 애니메이션)이 들어 있
는 CD-ROM을 로딩 슬롯에 넣습니다.

디스크가 들어가면서 제어
판이 이전 위치로 돌아갑
니다(45페이지 참조).

• MP3 파일과 같이 재생할 수 있는 오디오 파
일이 있는 디스크는 자동으로 재생이 시작
됩니다.

3

디스크가 탐지되면 MODE(M)을 누릅
니다.

MODE

M

4

숫자 버튼 6을 눌러 다운로드 선택 화면

“Mode” 표시가 나타나면서 숫자 버
튼과 5(위)/∞(아래) 버튼이 깜박
이기 시작합니다.

을 표시합니다.

6

다음 페이지에 계속

33

5

파일을 다운로드하려는 항목을 목록에서
선택(강조 표시)합니다.

• PowerOn: 시작 화면

장치를 켠 다음에 나타나는 애니메이션 다
운로드 (최대 30프레임으로 구성된 애니메
이션을 하나만 저장할 수 있습니다.)

참고:

•

이 목록에 대상 파일(“Picture”의 경우

<jml> 파일, 그 밖의 경우 <jma> 파일)

을 포함하는 폴더가 표시됩니다.

•

디스플레이에는 한 번에 6개의 이름만 표
시됩니다. 5(위) 또는 ∞(아래)를 누르면
다음 목록의 다른 이름을
확인할 수 있습니다.)

•

삽입된 디스크에 <jma>/<jml> 파일이 없
으면 경고음이 울리며 다음 단계로 넘어
갈 수 없습니다.

절차를 취소하려면 DISP (D)를 누르십시오.

• PowerOff: 종료 화면

장치를 끄기 전에 나타나는 애니메이션 다
운로드 (최대 30프레임으로 구성된 애니메
이션을 하나만 저장할 수 있습니다.)

• Picture: 그래픽 화면*

음원을 재생할 때 나타나는 스틸 이미지 다
운로드 (각 프레임별로 90개의 스틸 이미
지를 저장할 수 있습니다.)

• Movie: 그래픽 화면*

음원을 재생할 때 나타나는 애니메이션 다
운로드 (최대 90프레임으로 구성된 애니메
이션을 하나만 저장할 수 있습니다.)

*

그래픽 화면은 20초 동안 아무 작동도 하지
않을 때만 나타납니다.

절차를 취소하려면, 숫자 버튼 5를 누르십시
오. 다운로드 선택 화면이 꺼집니다.

6

삽입한 CD-R에 포함된 폴더 이름 목록
을 확인합니다.

“File Check....” 표시가 잠시 나타

1

난 후, 폴더 목록이 나타납니다.

7

포함하려는 파일이 들어 있는 폴더를 선
택(강조 표시)합니다.

345621

8

선택한 폴더에 들어 있는 파일의 이름 목
록을 확인합니다.

이 버튼을 누를 때마다,
디스플레이에 나타나는
목록이 다음과 같이 변
경됩니다:

Folder name

File name

list

예: 5단계에서 “Picture”를 선택한 경우.

참고:

디스플레이에는 한 번에 6개의 이름만 표시
됩니다. 5(위) 또는 ∞(아래)를 누르면 다음
목록의 다른 이름을 확인할 수 있습니다.

list

34

현재 선택한 폴더가 디스플레이에 강조되어
나타납니다.

9

다운로드하려는 파일을 선택(강조 표시)
합니다.

345621

파일 이름이 나타나면서 “Download
OK?”라는 메시지가 표시됩니다.

10

동의하는 경우에는 숫자 버튼 1을 눌러
다운로드를 시작합니다.

다운로드가 시작되며

“Downloading...” 표시가 디스플

1

레이에 나타납니다.
다운로드가 완료되면 파일 이름
목록이 다시 나타납니다.

원치 않는 파일을 삭제하려면

• 디스플레이에서 숫자 버튼 5 위에 “BACK”이
표시되면 숫자 버튼 5를 눌러 이전 화면으로 돌
아갈 수 있습니다.

저장한 파일을 한 번에 모두 삭제하려면

1 디스크를 재생하면서 MODE(M)

를 누릅니다.
“Mode” 표시가 나타나면서 숫자 버
튼과 5(위)/∞(아래) 버튼이 깜박이
기 시작합니다.

2 숫자 버튼 6을 눌러 다운로드 선택

화면을 표시합니다.

MODE

M

6

동의하지 않는 경우에는, 숫자 버튼 5를 누릅
니다. 파일 선택 화면이 다시 나타납니다. 8단
계부터 다시 반복합니다.

11

“Picture” 에 대한 파일을 다운로드하

고 파일을 추가로 저장하려면 8~10단
계를 반복합니다.

12

다운로드 절차를 마칩니다.

D

DISP

다운로드 선택 화면에서 다른 항목에 대한 파일을
다운로드하려면 3단계부터 다시 반복하십시오.

참고:

•

그림 화면의 91번째 이미지를 저장하려고 하면

“Picture Full”이 나타나며 다운로드를 시작할

수 없습니다. 이 경우 다운로드하기 전에 불필
요한 파일을 지우십시오.

•

다운로드한 애니메이션의 총 프레임 수가 다음
숫자를 초과하는 경우에는 초과된 프레임이 무
시됩니다.

- 시작 및 종료 화면: 30프레임

- 영화 화면: 90프레임

3 5(위) 또는 ∞(아래)를 눌러 파

일을 다운로드하려는 항목을 목
록에서 선택합니다.

4 숫자 버튼 4를 누릅니다.

“All File Delete OK?”라는 메시지

가 나타납니다.

5 번호 버튼 4를 다시 누릅니다.

파일을 지우는 동안 “Now

Deleting...”이라는 메시지가 나타
납니다. 파일이 지워지면 다운로드
선택 화면이 다시 나타납니다.

6 번호 버튼 5를 눌러 소스 표시 화면

으로 돌아갑니다.

4

4

5

다음 페이지에 계속

35

“PowerOn”, “PowerOff” ,
“Picture(저장한 파일을 모두 한 번

에)” 및 “Movie”에 대해 저장된 파일
을 삭제하려면

1 디스크를 재생하면서 MODE(M)를

누릅니다.
“Mode” 표시가 나타나면서 숫자 버
튼과 5(위)/∞(아래) 버튼이 깜박
이기 시작합니다.

2 숫자 버튼 6을 눌러 다운로드 선택

화면을 표시합니다.

3 5(위) 또는 ∞(아래)을 눌러 나

열된 항목 중 하나를 선택(강조
표시)합니다.

예: “Picture”를 선택한 경우

MODE

M

6

저장된 “Picture” 파일을 삭제하려면
(하나씩)

1 디스크를 재생하면서 MODE(M)를

누릅니다.
“Mode” 표시가 나타나면서 숫자 버
튼과 5(위)/∞(아래) 버튼이 깜박이
기 시작합니다.

2 숫자 버튼 6을 눌러 다운로드 선택

화면을 표시합니다.

3 5(위) 또는 ∞(아래)을 눌러

“Picture”를 선택(강조 표시)합
니다.

MODE

M

6

“Picture”를 선택하면 나타납니다(강조표시).

4 “PowerOn”,“PowerOff” 및

“Movie”에 저장된 파일을 삭제하려

면 번호 버튼 3을 누릅니다.
이전에 저장한 애니메이션의 파일 이
름이 나타나고 “Delete OK?” 라는 메시지
가 표시됩니다.

“Picture”에 저장된 모든 파일을
한 번에 삭제하려면 번호 버튼 4를

누릅니다.
“All Picture Delete OK?”라는 메시
지가 나타납니다.

5 “PowerOn”,“PowerOff” 및

“Movie”에 저장된 파일을 삭제하려

면 번호 버튼 3을 다시 누릅니다.
“Picture”에 저장된 모든 파일을

한 번에 삭제하려면 번호 버튼 4를

다시 누릅니다.

저장된 모든 파일을 지우는 동안
“Now Deleting...”이라는 메시지가 나타납니
다. 파일이 지워지면 다운로드 선택 화면이 다
시 나타납니다.

6 번호 버튼 5를 눌러 소스 표시 화면

으로 돌아갑니다.

4 번호 버튼 3을 누릅니다.

3

저장된 파일의 이름 목록이 표시됩
니다.

3

참고:

디스플레이에는 한 번에 6개의 이름만 표시할 수
있습니다. 5(위) 또는 ∞(아래)을 반복해서 눌러

4

다른 이름을 표시할 수 있습니다.

5 삭제할 파일에 대한 번호 버튼을 누릅니다.

345621

3

선택한 파일 이름이 나타나고 “Delete OK?”라

4

는 메시지가 나타납니다.

6 삭제하려면 번호 버튼 3을 누릅니다.

선택한 파일을 지우는 동안 “Now
Deleting...”이라는 메시지가 나타납
니다. 파일이 지워지면 저장된 파일의
이름 목록이 다시 나타납니다.

5

3

36

7 파일을 더 삭제하려면 단계 5와 6을 반복합니

다.

8 DISP(D)를 눌러 소스 표시 화면으

로 돌아갑니다.

D

DISP

3

“

Opening”(시작 화면 설정) 또는

“

Ending”(종료 화면 설정)을 선택합니

다.

다운로드한 이미지 및
애니메이션 사용

시작 및 종료 화면으로 저장한 애니메
이션 사용

오디오 시스템을 켠 다음이나 끄기 전에, 사전 설
정한 애니메이션을 디스플레이를 통해 볼 수 있
습니다. 이러한 표시 내용을 시작 화면 및 종료 화
면이라 하며, 직접 편집한 애니메이션을 시작 및
종료 화면으로 사용할 수 있습니다.

•“KeyIn CFM” 설정이 “Short” 또는 “Off”로 설
정된 경우 시작 화면과 끝 화면이 나타나지 않
습니다(41페이지참조).

•“PowerOn”, “PowerOff”, “Opening”, “Ending”
등에 저장된 애니메이션이 없는 경우에는 PSM
항목으로 선택할 수 없습니다.

1

SEL(선택)을 2초 이상 누르면 PSM
항목 중 하나가 디스플레이에 나타납니
다 (PSM: 40페이지 참조).

SEL

2

숫자 버튼 1을 눌러 “MOVIE”(PSM
설정의 영화 범주)를 선택합니다.

예: “Opening”을 선택한 경우

4

“User”를 선택합니다.

ATT

• Default: 출하시 사전 설정된 애니메이션

• User: 직접 편집한 애니메이션을 사용

5

설정을 마칩니다.

SEL

을 사용합니다.

합니다.

사진 또는 영화를 그래픽 화면으로 사용

이 설정을 사용하면 그래픽 디스플레이를 변경할
수 있습니다. 이러한 그래픽 화면은 20초 동안 아
무 작동도 하지 않을 때 나타납니다.

•“Picture”에 저장된 이미지나 “Movie,”
“UserPict.”에 저장된 애니메이션이 없는 경우

에는 PSM 항목으로 선택할 수 없습니다.

345621

“Graphics” 설정 화면이 디스플레이에 나타
납니다.

1

SEL(선택)을 2초 이상 누르면 PSM
항목 중 하나가 디스플레이에 나타납니
다 (PSM: 40페이지 참조).

SEL

다음 페이지에 계속

37

2

ATT

숫자 버튼 1을 눌러 “MOVIE” (PSM
설정의 영화 범주)를 선택합니다.

1

“Graphics” 설정 화면이 디스플레이에 나타

납니다.

3

“UserMovie”, “UserSlide”,
“UserPict.” 를 선택합니다.

그래픽 디스플레이용 스틸 이미지 선택
─User Picture

다음과 같은 경우에는 PSM 항목으로 “UserPict.”
를 선택할 수 없습니다.

•“Picture”에 저장된 이미지가 없거나

•“Graphics” 설정에서 “UserPict.”를 선택하지 않

은 경우(왼쪽 컬럼 참조)

1

SEL(선택)을 2초 이상 누르면 PSM 항
목 중 하나가 디스플레이에 나타납니다
(PSM: 40페이지 참조).

ATT

예: “UserPict.”를 선택한 경우

• UserMovie:“Movie”에 저장해 둔 직접 편

집한 애니메이션이 그래픽 화
면으로 사용됩니다.

• UserSlide: “Picture”에 저장해 둔 직접
편집한 스틸 이미지가 사용되
며 그래픽 화면에 차례로 나타

• UserPict.: “Picture”에 저장해 둔 직접

4

설정을 마칩니다.

SEL

그래픽 디스플레이를 취소하려면 3 단계에서 “Off”

를 선택하십시오.

참고:

“Graphics” 설정의 경우에는 “All Demo”, “Int

Demo”, “ImageLink”를 선택할 수도 있습니다.

-“All Demo” 및 “Int Demo”에 관한 내용은 8, 41
페이지를 참조하십시오.

-“ImageLink”에 관한 내용은 17, 41페이지를 참
조하십시오.

납니다.

편집한 스틸 이미지 중 하나가
그래픽 화면으로 사용됩니다.
저장한 이미지 중 하나를 선택
하십시오(다음 컬럼 참조).

SEL

2

숫자 버튼 1을 눌러 “MOVIE” (PSM 설
정의 영화 범주)를 선택합니다.

1

“Graphics” 설정 화면이 디스플레이에 나타

납니다.

3

“UserPict.”를 선택합니다.

현재 선택한 이미지의 파일 이름이 함께 나타납니
다.

4

원하는 파일을 선택합니다.

5

설정을 마칩니다.

SEL

38

기타 주요 기능

일반 설정 변경(PSM)

PSM(선호 설정 모드) 제어 기능을 사용하여, 아
래 표와 40페이지에 기록된 항목을 변경할 수 있
습니다.

• PSM 항목은 MOVIE, CLOCK, DISP(디스플레
이), TUNER, AUDIO와 같은 다섯 가지로 범주
로 분류됩니다.

기본 절차

예. “명조 대비”를 변경하는 경우

1

SEL(선택)을 2초 이상 누르면 PSM 항
목 중 하나가 디스플레이에 나타납니다.

(아래 내용 및 40페이지 참조).

SEL

예: 이전에 “Graphics”을 선택한 경우

2

숫자 버튼(예: 3)을 눌러 PSM 범주 중
하나를 선택합니다.

숫자 버튼, 4 / ¢ , 조
정 다이얼이 깜박이면서 다음 작
동 단계에 사용될 내용을 표시합
니다.

3

조정하려는 PSM 항목을 선택합니다.

• ¢ 또는 4를 반복해서 눌러 다
른 범주로 이동할 수도 있습니다.

4

선택한 PSM 항목을 조정합니다.

ATT

5

다른 PSM 항목을 조정하려면 위 2­단계를 반복합니다.

6

설정을 마칩니다.

4

345621

선택한 범주의 첫 항목이 나타납니다.

SEL

39

선호 설정 모드(PSM) 항목

표시 선택 값/항목

Graphics 영화 데모

KeyIn CFM 키 입력 확인

Opening

MOVIE

Ending

UserPict.

*1

*1

*2

시작 애니메이션

종료 애니메이션

사용자 사진

Clock Hr 시간 조정

Clock Min 분 조정

CLOCK

24H/12H 24시간 또는 12시간

Scroll 스크롤 모드

Dimmer 조광 모드

From– To

*3

조광 시간 설정

Contrast 명조대비

LCD Type 디스플레이 유형

DISP (display)

Font Type 글꼴 유형

Tag 태그 디스플레

Theme 테마—레벨 미터

출하시 사전 설정

41페이지 참조

Long

Short

Off

Default User

Default

User

Int Demo

Long 41

Default 36,37

Default

저장된 파일에서 선택 First stored

1–12 (0–23)

0–59

12Hours

Once

Off

Auto Off

Time Set

24Hours

Auto

On

1 (1:00AM)

00 (1:00AM)

12Hours

Once

Auto

항상 – 항상 6PM – 7AM 43

1 – 10

Auto

Positive

Negative

12

Off On

Standard Meter 1

Meter 3

Meter 2

5

Auto

1

On

Standard

페이지

41

36,37

38

8

8

8,9

41

43

41

41

42

42

9

IF Filter 중간 주파수 필터

Wide Auto

Auto

TUNER

Beep 키 터치 톤

*4

Line In

Telephone 전화 묵음

AUDIO

라인 입력

PowerAmp 파워 앰프 스위치

1

*

다운로드할 수 있는 파일이 메모리에 저장된 경우에만 표시됨.

2

*

다운로드할 수 있는 파일이 메모리에 저장된 경우와 “Graphics”에서 “UserPict.”를 선택한 경우에
만 표시됨.

3

*

“

Dimmer”를 “Time Set”으로 설정한 경우에만 표시됨.

4

*

현재 음원이 “LINE IN”인 경우에는 표시되지 않음.

Off

Off

Off

Muting2

Off On On 42

On

On

Muting1

40

42

On 42

On

Off

42

42

디스플레이에 그래픽을 표시하는 방법

—Graphics

디스플레이에 표시되는 그래픽을 변경할 수 있습
니다. 약 20초 동안 작동하지 않을 경우 다음 그
래픽이 나타납니다(“ImageLink”의 경우 제외).

• All Demo: 디스플레이 데모(애니메이션)가 나
타납니다(8페이지 참조).

• Int Demo: 디스플레이 데모(애니메이션) 및

•

UserMovie

• UserSlide:직접 편집한 스틸 이미지가 차례로

• UserPict.: 직접 편집한 스틸 이미지 중 하나가

• ImageLink: MP3/WMA 파일 재생시 스틸 이

• Off: 모든 그래픽 디스플레이를 취소합

참고:

적절한 파일을 메모리에 다운로드한 다음에만

“UserMovie”, “UserSlide,” “UserPict.”를 선택

할 수 있습니다 (33페이지 참조).

재생 음원 표시가 번갈아 나타납니
다(8페이지 참조).

:직접 편집한 애니메이션이 나타납

니다(37, 38페이지 참조).

나타납니다(37, 38페이지 참조).

나타납니다(37, 38페이지 참조).

미지 표시(17페이지 참조).

니다.

음원 애니메이션 디스플레이 선택—
KeyIn CFM

음원을 변경하면, 음원 애니메이션이 디스플레이
에 나타납니다. 원하는 음원 애니메이션을 선택
할 수 있습니다.

• Long: 긴 소스 애니메이션이 나타납니다.

• Short: 짧은 소스 애니메이션이 나타납니

• Off: 음원 애니메이션을 취소합니다.

다.

스크롤 모드 선택—Scroll

디스플레이 중앙에서 디스크 정보가 강조 표시되
어 한 번에 모든 정보를 표시할 수 없는 경우에는
전체 내용이 표시되도록 스크롤합니다.

• Once: 한 번만 스크롤합니다.

• Auto: 5초 간격으로 스크롤을 반복합니다.

• Off: 스크롤 모드를 취소합니다.

참고:

스크롤 모드를 “Off”로 설정한 경우에도 DISP
(D)를 1초 이상 누르면 디스플레이를 스크롤할
수 있습니다.

디스플레이 명조대비 레벨 조정
—Contrast

디스플레이의 명조대비 레벨을 1(어두움)에서
10(밝음)까지 조정할 수 있습니다.

디스플레이 조명 방식 선택
—LCD Type

디스플레이 조명 방식을 원하는 대로 선택할 수
있습니다.

• Auto:

• Positive: 양각(일반) 디스플레이 방식.

• Negative: 음각 디스플레이 방식.

낮 시간대에는 (“Dimmer” 설정에
따라) Positive 방식이 선택되며, 밤
시간대에는 (“Dimmer” 설정에 따
라) Negative 방식이 선택됩니다.

다음 페이지에 계속

41

디스플레이에서 글꼴 선택
—Font Type

디스플레이에 사용하는 글꼴 유형을 변경할 수
있습니다. “1”과 “2” 중에서 원하는 글꼴을 선택
하십시오.

태그 디스플레이 켜기 끄기—

MP3 및 WMA 트랙에는 앨범 이름, 아티스트,
트랙 제목 등이 레코딩된 “Tag”라는 트랙 정보를
기록할 수 있습니다.

• On: MP3 또는 WMA 트랙을 재생하면서 태
그 디스플레이를 켭니다.

• 트랙에 태그가 없는 경우에는 폴더 이

• Off: MP3 또는 WMA 트랙을 재생하면서 태

참고:

•

•

름 및 트랙 이름이 나타납니다.

그 디스플레이를 끕니다. (폴더 이름 및
트랙 이름만이 나타납니다.)

트랙을 재생하면서 “Off”에서 “On”으로 설정을
변경하면, 다음 트랙을 재생할 때 태그 디스플
레이가 활성화됩니다.
MP3 트랙만 해당: ID3v1(ID3 Tag version

1)과 ID3v2(ID3 Tag version 2)라는 두 가
지 버전이 있는데.
ID3v1 및 ID3v2가 모두 레코딩된 경우에는
ID3v2가 표시됩니다.

Tag

FM 튜너 감도 변경—IF Filter

일부 지역에서는 인접한 방송 주파수의 간섭으로
인해 수신 장애가 발생할 수도 있습니다. 간섭이
발생하면 잡음이 들릴 수 있습니다.

• Auto: 이 유형의 간섭이 발생하면 튜너 감도가

자동으로 증가되어 간섭 잡음이 줄어 들
게 됩니다. (그러나 스테레오 효과가 함
께 사라집니다.)

• Wide:인접 방송 주파수의 간섭을 받지만 음질

이 저하되지 않고 스테레오 효과도 사라
지지 않습니다.

키 터치 톤 켜기 및 끄기—Beep

버튼을 누를 때마다 신호음이 들리지 않도록 하려
면 키 터치 톤을 비활성화 상태로 설정하면 됩니
다.

• On: 키 터치 톤을 활성화 상태로 설정합니다.

• Off: 키 터치 톤을 비활성화 상태로 설정합니

다.

라인 입력 스위치 켜기 또는 끄기
—Line In

LINE IN 플러그에 연결된 외부 기기가 없는 경우
에는 라인 입력을 끌 수 있습니다.

• On: 재생할 음원으로 “LINE IN”을 선택할 수
있습니다.

• Off: 재생할 음원으로 “LINE IN”을 선택할 수
없습니다.

전화 묵음 선택—Telephone

휴대 전화 시스템이 연결된 경우엔 사용하는 모
드입니다. 사용 중인 전화 시스템에 따라
“Muting1” 또는 “Muting2”를 선택할 수 있습니
다.

• Muting1: 이 설정으로 음향 묵음을 사용할 때

선택합니다.

• Muting2: 이 설정으로 음향 묵음을 사용할 때

선택합니다.

• Off: 전화 묵음을 취소합니다.

파워 앰프 스위치 켜기 또는 끄기—
PowerAmp

내장 앰프를 끄고 외부 기기로만 오디오 신호를 보
내, 선명한 음향을 끌어 내며 장치 내부 과열 현상
을 방지할 수 있습니다.

• On: 외부 기기를 사용하지 않는 경우.

• Off: 외부 기기를 사용하는 경우.

42

조광 모드 선택

4

원하는 조광 모드를 설정합니다.

밤이면 디스플레이를 자동으로 어둡게 할 수 있으
며, 타이머를 설정하여 어둡게 할 수도 있습니다.
출하시에는 자동 조광 모드가 활성화되어 있습니다.

참고:

조광 기능 조정 다이얼이 있는 차량과 같은 일부
차량에서는 장착된 자동 조광이 제대로 작동하지
않을 수 있습니다.

이 경우에는 “Auto”이외의 모드를 선택하십시오.

1

SEL(선택)을 2초 이상 누르면 PSM
항목 중 하나가 디스플레이에 나타납니
다 (PSM: 40페이지 참조).

SEL

2

숫자 버튼 3을 눌러 “DISP”(PSM 설
정의 영화 범주)를 선택합니다.

345621

3

¢ 또는 4를 눌러

“Dimmer” 를 선택합니다.

ATT

• Auto: 자동 조광을 활성화합니다.

• Off: 자동 조광을 해제합니다.

• On: 디스플레이를 항상 흐릿하게

• Time Set:

참고:

“

LCD Type”이 “Auto”로 설정되어 있는 경
우에 “Auto” 또는 “Time Set”을 선택하면
디스플레이 방식이 “Negative” 또는

“

Positive” 방식으로 변경되는 경우도 있습
니다.

•“Time Set(시간 설정)”을 선택한 경우 다
음 단계로 가서 타이머를 설정하십시오.

•“Time Set” 이외의 옵션을 선택한 경우에
는 7단계로 가서 설정을 마치십시오.

5

“From–To”를 선택하여 조광 모드 타

자동차 전조등을 켜면 디스플레
이가 자동적으로 흐릿해집니다.

합니다.
조광 기능 타이머 설정에 사용
됩니다.

이머를 설정합니다.

6

타이머를 맞춥니다.

1

조정 다이얼을 돌려 시작 시간을 선택합
니다.

2 ¢ 를 한번 누릅니다.
3 T

조정 다이얼을 돌려 종료 시간을 선택

합니다.

7

설정을 마칩니다.

SEL

43

음원별 이름 지정

ATT

방송 주파수, CD(이 장치 및 CD 체인저), 외부
기기의 이름을 지정할 수 있습니다.
이름을 지정한 후 음원을 선택하면 디스플레이에
이름이 표시됩니다.

최대 문자 수 음원

방송 주파수 최대 10문자(FM 및 AM

포함 최대 30개 방송 주
파수)

CD* 최대 32문자(최대 40개

외부 기기 최대 8문자

*

CD 텍스트 MP3 및 WMA 디스크에는 이름을
지정할 수 없습니다.

.

1

이름을 지정할 음원을 선택합니다.

SRC

2

DISP(D)를 누르면서 SEL(선택)을 2
초 이상 누릅니다.

D

DISP

디스크)

음원을 선택하면 자동으로 전원
이 켜집니다.

SEL

3

첫 번째 문자 위치가 깜박일 때 설정할
문자를 선택합니다.

D

DISP

버튼을 누를 때마다 다음과 같이
문자 설정이 변경됩니다:

(a – z: 소문자)(A – Z: 대문자)

(0 – 9: 숫자 및 부호)

4

문자를 선택합니다.

• 사용할 수 있는 문자는
55 페이지를 참조하십
시오.

5

다음 (또는 이전) 문자 위치로 커서를
옮깁니다.

6

이름 입력이 끝날 때까지 3–5 단계를
반복합니다.

7

마지막으로 선택한 문자가 깜박이는 동
안에 이 절차를 마무리합니다.

SEL

입력한 문자를 지우려면

예: FM 방송 주파수를 음원으로 선택한 경우

44

위와 같은 절차를 통해 공백을 삽입하십시오.

참고:

•

이름을 41번째 디스크 또는 31번째 방송 주파
수에 할당하려고 하면 “Name Full”이 나타나며
텍스트 입력 모드로 들어갈 수 없습니다. 이 경
우에는 지정하기 전에 원치 않는 이름을 삭제하
십시오.

•

CD 체인저가 연결되어 있는 경우에는 CD 체인
저에 들어 있는 CD에 이름을 지정할 수 있습니
다. 장치에 CD를 삽입하면 디스플레이 창에서
이 제목을 볼 수 있습니다.

제어판 각도 변경

제어판 각도를 네 가지 위치로 변경할 수 있습니
다.

1

각도 조정 화면이 나타날 때까지 0
(

)를 누르고 있습니다.

5(위) 및 ∞(아래) 버튼이 깜박
이면서 다음 작동 단계에 사용될
내용을 표시합니다.

2

원하는 위치로 각도를 조정합니다.

제어판 각도가 다음가 같이 변경됩니다:

Adj.1

Adj.2

주의주의

::

주의

:

주의주의

::
제어판과 장치 사이에 손가락을 넣지 마십시
오. 손가락이 끼거나 부상을 입을 수 있습니다.

Adj.3

Adj.4

리모콘을 사용하는 경우

ANGLE 5 또는 ANGLE ∞을 눌러 간편하게 각
도를 바꿀 수도 있습니다.

45

제어판 분리

자동차 외부에 있을 때에는 제어판을 분리해 둘
수 있습니다.
제어판을 분리하거나 부착할 때에는 제어판 후면과
홀더의 커넥터가 손상되지 않도록 주의하십시오.

제어판 분리

제어판을 분리하기 전에 반드시 전원을 끄십시
오.

1

제어판을 떼어 냅니다.

제어판이 앞쪽으로
나옵니다.

2

오른쪽으로 제어판을 밀어낸 후, 장치
에서 당깁니다.

제어판 부착

1

제어판 홀더의 홈에 제어판 오른쪽을
끼웁니다.

2

제어판 홀더에 맞도록 제어판 왼쪽을
밀어 넣습니다.

커넥터 청소 주의사항:

제어판을 자주 분리하면 커넥터가 손상될 수
있습니다.
면봉 또는 알코올을 묻힌 천으로 커넥터를 주
기적으로 청소하면 커넥터 손상을 방지할 수
있습니다.

46

3

제공된 케이스에 분리한 제어판을 넣습
니다.

커넥터

CD 체인저 작동법

SRC

D

DISP

ATT

SEL

3456 M21

BBE

MODE

JVC MP3 호환 CD 체인저를 장치와 함께 사용하
는 것이 좋습니다.

이 CD 체인저를 사용하면 오디오 포맷이나 MP3
포맷으로 녹음된 원본 CD-R(레코딩 가능)과 CD­RW(쓰기 가능)를 재생할 수 있습니다.

• 다른 CH-X 시리즈 CD 체인저를 연결할 수도
있습니다(CH-X99 및 CH-X100 제외). 단,
MP3 디스크와는 호환되지 않으므로 MP3 디스
크는 재생할 수 없습니다.

• KD-MK 시리즈 CD 체인저는 이 장치와 함께
사용할 수 없습니다.

CD 체인저를 작동하기 전에:

• CD 체인저와 함께 제공된 설명서를 참조하
십시오.

• CD 체인저 매거진에 디스크가 없거나 디스
크 위 아래를 반대로 삽입하면 “No Disc” 표
시가 디스플레이에 나타납니다. 매거진을 분
리한 후 정확하게 디스크를 삽입하십시오.

• CD 체인저에 매거진이 없는 경우에는 “No
Magazine” 표시가 나타납니다. CD 체인저
에 매거진을 넣으십시오.

• “Reset 01” - “Reset 08” 표시가 디스플레
이에 나타나면 장치와 CD 체인저의 연결에
문제가 있는 것입니다. 연결 상태를 확인하
고 코드가 정확하게 연결되어 있는지 확인하
십시오. 그런 다음, CD 체인저의 리셋 버튼
을 누르십시오.

참고:

이 CD 교환기에서는 WMA 디스크를 제어하고
재생할 수 없습니다.

디스크 재생

CD 체인저(CD-CH)를 선택합니다.

SRC

첫 디스크의 첫 파일부터 재생이 시작되며, 모든
디스크의 모든 트랙이 재생됩니다.

• 현재 디스크가 오디오 CD 또는 CD 텍스트 디
스크인 경우:

1

1 디스크 번호
2 디스크 제목/연주자(레코딩되거나 지정된* 제목이 없

는 경우에는 “No Name” 표시가 나타납니다.)

3 트랙 제목(레코딩된 제목이 없는 경우에는 “No

Name” 표시가 나타납니다.)

4 현재 트랙 번호
5 현재 트랙의 재생 경과 시간

버튼을 누를 때마다 7페이지 설
명과 같이 음원이 변경됩니다. 음
원을 선택하면 자동으로 전원이
켜집니다.

23

4

5

다음 페이지에 계속

47

• 현재 디스크가 MP3 디스크인 경우:

1

2 3

5

6

4

7

특정 트랙으로 바로 이동하려면

(CD 체인저를 재생하는 동안) 디스크 번호에 해
당하는 숫자 버튼을 누르면 재생이 시작됩니다.

345621

• 1– 6 사이의 디스크 번호를 선택하려면:
1(7)-6(12)을 살짝 누르십시오.

• 7-12 사이의 디스크 번호를 선택하려면:
1(7)-6(12)을 1초 이상 누르십시오.

트랙을 앞이나 뒤로 빨리 감으려면

트랙을 앞이나 뒤로 빨리 감으려
면

¢ 를 계속 누르고 있습

니다.

1 디스크 번호
2 디스크 종류—MP3
3 앨범 제목/아티스트(“Tag”가 “Off”으로 설정된 경우

에는 폴더 이름
가 없는 경우)

4 트랙 제목(“Tag”가 “Off”으로 설정된 경우에는 트랙

이름

—42페이지 참조, 레코딩된 태그가 없는 경

우)

5 현재 폴더 번호
6 현재 트랙 번호
7 현재 트랙의 재생 경과 시간

—42페이지 참조, 레코딩된 태그

디스플레이 방식을 변경하려면

DISP(D)를 눌러 디스플레이에 표시되는 정보를
변경할 수 있습니다.

D

DISP

음원을 변경하거나 장치를 끄면

디스크 재생도 멈춥니다.
음원을 “CD–CH”로 다시 선택하면 이전에 정지된
부분부터 디스크가 다시 재생됩니다.

버튼을 누를 때마다 디스플레이 방식
이 변경됩니다.

• 자세한 내용은 24페이지를 참조하십
시오.

트랙을 뒤로 빨리 감으려면, 재
생 중에 4를 계속 누르고
있습니다.

참고:

MP3 디스크에서 이 작동을 하면, 소리가 끊겨 들
립니다. (재생 경과 시간도 디스플레이에 끊어지
며 표시됩니다.)

다음 또는 이전 트랙으로 이동하려면

재생 중에 ¢ 를 살짝 눌러
다음 트랙의 첫 부분으로 이동합
니다.
이 버튼을 누를 때마다 다음 트
랙 시작 부분에서 재생이 시작됩
니다.

재생 중에 4를 살짝 눌러 현재 트랙의 첫
부분으로 이동합니다.
이 버튼을 누를 때마다 이전 트랙 시작 부분에서
재생이 시작됩니다.

48

트랙으로 빨리 이동하려면

JVC MP3 호환 CD 체인저 CH-X1500를 사
용하는 경우에만 작동하는 기능입니다.

재생할재생할

재생할

재생할재생할

MODE

M

때때

::

때

:

때때

::

1 디스크를 재생하면서 MODE

(M)를 누르십시오.

“Mode” 표시가 나타나면서 숫

자 버튼과 5(위)/∞(아래) 버튼이 깜
박이기 시작합니다.

오디오오디오

CD CD

또는또는

CD CD

텍스트텍스트

오디오

오디오오디오

MP3 MP3

MP3

MP3 MP3

CD

또는

CD

CD CD

또는또는

CD CD

현재 트랙 번호

디스크를디스크를

디스크를

디스크를디스크를

재생하는재생하는

재생하는

재생하는재생하는

디스크를디스크를

텍스트

디스크를

텍스트텍스트

디스크를디스크를

이 기능은 33페이지를 참조
하십시오.

동안동안

::

동안

:

동안동안

::

원하는 트랙으로 빨리 이동하기

• 예 1: 6번 트랙을 재생할 때 32번 트랙을
선택하는 경우

MODE

M

(세 번) (두 번)

트랙 6 \ 10 \ 20 \ 30 \ 31 \ 32

• 예 2: 36번 트랙을 재생할 때 8번 트랙을
선택하는 경우

MODE

M

(세 번) (두 번)

트랙 36 \ 30 \ 20 \ 10 \ 9 \ 8

현재 폴더 번호

현재 트랙 번호

2 “Mode”가 표시된 상태에서 5

(위) 또는 ∞(아래)를 누릅니
다.

5(위) 또는 ∞(아래) 버튼을

처음 누르면 가장 가까운 10
단위 트랙(더 높거나 낮은 트랙) 번호로 건너
뛰게 됩니다(예: 10번째, 20번째, 30번째).

이 버튼을 누를 때마다 10개씩 트랙을 건너 뛸

수 있습니다. (“원하는 트랙으로 빨 리 이동하
기”를 참조하십시오.)

• 마지막 트랙 다음에는 첫 번째 트랙이 선
택되며, 반대의 경우도 마찬가지입니다.

• MP3 디스크를 재생하는 동안에는 폴더
내에서만 이 작동을 할 수 있습니다.

49

디스크에서 폴더 찾기

PRESET

PRESET

다음 기능은 JVC MP3 호환 CD 체인저
CH-X1500에서 MP3 디스크를 재생하는 경우
에만 작동합니다.

다음다음

폴더폴더

또는또는

이전이전

다음

폴더

다음다음

폴더폴더

((

동일하거나동일하거나

(

동일하거나

((

동일하거나동일하거나

또는

또는또는

다른다른

다른

다른다른

계층계층

계층

계층계층

이전

이전이전

폴더로폴더로

폴더로

폴더로폴더로

레벨의레벨의

레벨의

레벨의레벨의

이동하려면이동하려면

이동하려면

이동하려면이동하려면

))

)

))

폴더폴더

내에서내에서

폴더

내에서

폴더폴더

내에서내에서

로로

이동하려면이동하려면

로

이동하려면

로로

이동하려면이동하려면

예 1

예 2

다음다음

폴더폴더

다음

폴더

다음다음

폴더폴더

((

같은같은

(

같은

((

같은같은

01 05 01 05

계층계층

계층

계층계층

또는또는

또는

또는또는

레벨의레벨의

레벨의

레벨의레벨의

이전이전

이전

이전이전

))

)

))

폴더폴더

폴더

폴더폴더

01 02 03 04

15페이지의 계층 도표를 참조하십시오.

제어판에서제어판에서

제어판에서

제어판에서제어판에서

디스크를 재생하는 동안 ∞(아래)를 눌러 이전 폴
더로 이동합니다.
이 버튼을 누를 때마다 이전 폴더로 위치가 변경
되며 해당 폴더의 첫 번째 트랙이 재생됩니다.

리모콘에서리모콘에서

리모콘에서

리모콘에서리모콘에서

PRESET

디스크를 재생하는 동안 2(왼쪽)를 누른 채로 있
으면 이전 폴더로 이동합니다.
이 버튼을 누른 채로 있을 때마다 이전 폴더로 위
치가 변경되며 해당 폴더의 첫 번째 트랙이 재생
됩니다.

::

:

::

디스크를 재생하는 동안 5(위)를
눌러 다음 폴더로 이동합니다.
이 버튼을 누를 때마다 다음 폴더
로 위치가 변경되며 해당 폴더의
첫 번째 트랙이 재생됩니다.

::

:

::

PRESET

디스크를 재생하는 동안 3(오른
쪽)를 누른 채로 있으면 다음 폴더
로 이동합니다.
이 버튼을 누른 채로 있을 때마다
다음 폴더로 위치가 변경되며 해당
폴더의 첫 번째 트랙이 재생됩니
다.

03 04 03 04

15페이지의 계층 도표를 참조하십시오.

리모콘에서만리모콘에서만

리모콘에서만

리모콘에서만리모콘에서만

디스크를 재생하는 동안 2(왼쪽)를 눌러 이전
폴더로 이동합니다.
버튼을 계속 누르고 있을 때마다 (같은 계층 레
벨의) 같은 폴더 하위에 있는 이전 폴더로 위치
가 변경되며 (레코딩된 내용이 있는 경우에는 해
당 폴더의 첫 트랙이 재생됩니다.)

참고:

MP3 트랙이 폴더에 없으면 재생이 시작되지 않
습니다. (“No Music”표시가 디스플레이에 나타
납니다.) 다른 폴더를 선택하십시오.

루트루트

루트

루트루트
르십시오. 어느 폴더에서나 루트로 돌아갈 수 있
습니다.

• 폴더 없이 트랙이 디스크에 직접 레코딩되어
있는 경우에는 트랙 재생이 시작됩니다.

::

:

::

디스크를 재생하는 동안 3(오른
쪽)를 누른 채로 있으면 다음 폴더
로 이동합니다.
버튼을 계속 누르고 있을 때마다
(같은 계층 레벨의) 같은 폴더 하
위에 있는 다음 폴더가 검색되며
(레코딩된 내용이 있는 경우에는
해당 폴더의 첫 트랙이 재생됩니
다.)

디렉토리로디렉토리로

디렉토리로

디렉토리로디렉토리로

이동하려면이동하려면

이동하려면 리모콘의 R•D를 누

이동하려면이동하려면

참고참고

::

참고

:

참고참고

::
해당 폴더에 MP3 트랙이 없으면 건너 뛰게 됩니
다.

50

이름 목록에서 디스크/폴
더/트랙 선택

MP3 디스크를 재생할 때, 디스플레이에 있는 폴

더 목록과 트랙 목록을 볼 수도 있으며, 특정 폴더
나 트랙을 선택할 수도 있습니다.

디스크 목록에서 디스크를 선택하려면

CD 체인저에 들어 있는 디스크가 무엇인지 모르
는 경우에는 디스크 이름 목록을 표시하여 디스
플레이에 나타난 목록에서 디스크를 선택할 수
있습니다.

• 디스플레이에는 한 번에 6개의 이름만 표시됩
니다.

1

디스크를 재생할 때, 디스크 이름 목록
이 디스플레이에 나타날 때까지 5(위)
또는 ∞(아래)를 계속 누르고 있습니다.

참고:

디스크 제목이 있거나(CD 텍스트) 지정된
디스크 이름이 있으면, 디스플레이에 이름이
표시됩니다. 이전에 재생한 적이 없는 디스
크인 경우에는 디스크 번호가 표시됩니다.

2

다른 디스크 이름 목록을 보려면 5(위)
또는 ∞(아래)를 누릅니다.

1 MP3 디스크를 재생할 때, 디스

크 이름 목록이 디스플레이에
나타날 때까지 5(위) 또는 ∞
(아래)를 계속 누르고 있습니
다.

2 ¢ 또는 4를 눌러

현재 디스크의 폴더 목록 또
는 현재 폴더의 파일 목록을
표시합니다.
버튼을 누를 때마다, 디스플레이에 나타나는
목록이 다음과 같이 변경됩니다.

예: 폴더 목록을 선택한 경우

3

1에서 6까지의 번호 중에서 재생하려
는 디스크를 선택합니다.

345621

예: 트랙 목록을 선택한 경우

참고:

디스플레이에는 한 번에 6개의 이름만 표시됩니
다. 5(위) 또는 ∞(아래)를 누르면 다음 목록의
다른 이름을 표시할 수 있습니다.

3 재생하려는 디스크, 폴더 또는 트랙의 숫자 버

튼을 누릅니다.

51

재생재생

모드모드

또는또는

또는

또는또는

재생재생

재생

재생재생

선택선택

선택

선택선택

재생하려면재생하려면

재생하려면

재생하려면재생하려면

CD CD

텍스트텍스트

CD

텍스트

CD CD

텍스트텍스트

현재 트랙 번호

((

임의임의

(

임의

((

임의임의

디스크를디스크를

디스크를

디스크를디스크를

재생할재생할

재생할

재생할재생할

현재 트랙 번호

MODE

M

재생재생

재생

재생재생

때때

::

때

:

때때

::

재생

재생재생

트랙을트랙을

트랙을

트랙을트랙을

디스크, 로드된 모든 디스크(또는 MP3 디스크
폴더)에 있는 트랙을 무작위로 재생할 수 있습니
다.

모드

모드모드

임의임의

임의

임의임의

1 디스크를 재생하면서 MODE(M)를

누릅니다.
“Mode” 표시가 나타나면서 숫자 버
튼과 5(위)/∞(아래) 버튼이 깜박
이기 시작합니다.

오디오오디오

CD CD

오디오

CD

오디오오디오

CD CD

MP3 디스크를 재생하는 동안:

현재 폴더 번호

2 “Mode”가 표시된 상태에서 숫자 버튼 3을 누

릅니다.
버튼을 한 번 누를 때마다 다음과 같이 임의
재생 모드가 변경됩니다:

오디오 CD 및 CD 텍스트 디스크:

Random AllRandom Disc

))

)

))

MP3 디스크 재생시:

Random Off

Random DiscRandom Folder

Random Off

모드모드

모드

모드모드

Random Folder*:

Random Disc: 디스크에 수록된 모든 트랙.

Random All: 매거진에 삽입된 모든 디스크

*

“

Random Folder”는 MP3 디스크에만 사용할

수 있습니다.

임의임의

재생을재생을

임의

재생을

임의임의

재생을재생을

눌러 “Random Off”를 선택하거나 2단계에서 숫
자 버튼 4를 누르십시오.

무작위로무작위로

무작위로

무작위로무작위로

현재 폴더의 모든 트랙, 다음
폴더의 트랙순으로 계속 진행.

• 재생할 때 디스플레이에

• 재생할 때 디스플레이에

의 모든 트랙.

• 재생할 때 디스플레이에

취소하려면취소하려면

취소하려면

취소하려면취소하려면

Random All

재생재생

재생

재생재생

가 켜집니다.

가 켜집니다.

가 켜집니다.

, ,

, 숫자 버튼 3을 반복해서

, ,

52

345621

트랙을트랙을

반복반복

반복

반복반복

재생하려면재생하려면

재생하려면

재생하려면재생하려면

트랙을

트랙을트랙을

트랙, 디스크(또는 MP3 디스크 폴더)를 반복해
서 재생할 수 있습니다.

((

반복반복

(

반복

((

반복반복

재생재생

재생

재생재생

))

)

))

도입부만 재생하려면(도입부 탐색)

각 트랙을 처음 15초 동안 연속으로 재생할 수 있
습니다.

1 디스크를 재생하면서 MODE(M)를

누릅니다.
“Mode” 표시가 나타나면서 숫자 버
튼과 5(위)/∞(아래) 버튼이 깜박이
기 시작합니다.

MODE

M

2 “Mode”가 표시된 상태에서 숫자 버튼 2를 누

릅니다.
버튼을 한 번 누를 때마다 다음과 같이 반복
재생 모드가 변경됩니다.

345621

오디오오디오

CD CD

및및

CD CD

텍스트텍스트

디스크디스크

오디오

오디오오디오

CD

CD CD

및

및및

CD

CD CD

텍스트

텍스트텍스트

디스크

디스크디스크

::

:

::

Repeat DiscRepeat Track

MP3 MP3

디스크디스크

MP3

디스크

MP3 MP3

디스크디스크

Repeat Track

Repeat Off

모드모드

모드

모드모드

Repeat Track: 현재 (또는 지정된) 트랙.

Repeat Folder*

Repeat Disc: 현재 (또는 지정된) 디스크의

*

“

Repeat Folder”는 MP3 디스크에만 사용할 수

있습니다.

반복반복

재생을재생을

재생을

재생을재생을

취소하려면취소하려면

취소하려면

취소하려면취소하려면

반복

반복반복
눌러 “Repeat Off”를 선택하거나 2단계에서 숫자
버튼 4를 누르십시오.

Repeat Off

::

:

::

Repeat Folder

Repeat Disc

반복반복

재생재생

반복

재생

반복반복

재생재생

• 재생할 때 디스플레이에

::

:

현재 (또는 지정된) 폴더의 모

::

든 트랙.

• 재생할 때 디스플레이에

모든 트랙.

• 재생할 때 디스플레이에

가 켜집니다.

가 켜집니다.

가 켜집니다.

,,

, 숫자 버튼 2를 반복해서

,,

1 디스크를 재생하면서 MODE(M)를

누릅니다.
“Mode” 표시가 나타나면서 숫자 버
튼과 5(위)/∞(아래) 버튼이 깜박이
기 시작합니다.

MODE

M

2 “Mode”가 표시된 상태에서 숫자 버튼 1를 누

릅니다.
버튼을 한 번 누를 때마다 다음과 같이 도입부
탐색 모드가 변경됩니다.

345621

오디오오디오

CD CD

및및

CD CD

텍스트텍스트

디스크디스크

오디오

오디오오디오

CD

CD CD

Intro Track

및

및및

CD

CD CD

텍스트

텍스트텍스트

디스크

디스크디스크

::

:

::

Intro Disc

Intro Off

MP3 MP3

디스크디스크

디스크

디스크디스크

::

:

::

MP3

MP3 MP3

Intro FolderIntro Track

Intro Off

모드모드

모드

모드모드

Intro Track: 디스크에 수록된 모든 트랙.

Intro Folder*:모든 폴더의 첫 트랙.

Intro Disc: 삽입된 모든 디스크의 첫 트랙.

*

“

Intro Folder”는 MP3 디스크에만 사용할 수

있습니다.

도입부도입부

탐색을탐색을

도입부

탐색을

도입부도입부

탐색을탐색을

서 눌러 “Intro Off”를 선택하거나 2단계에서 숫
자 버튼 4를 누르십시오.

다음의다음의

다음의

다음의다음의

• 재생할 때 디스플레이에

• 재생할 때 디스플레이에

• 재생할 때 디스플레이에

취소하려면취소하려면

취소하려면

취소하려면취소하려면

Intro Disc

시작시작

부분부분

시작

시작시작

,,

, 숫자 버튼 1을 반복해

,,

재생재생

부분

재생

부분부분

재생재생

가 켜집니다.

가 켜집니다.

가 켜집니다.

53

외부 기기 작동법

ATT

SRC

D

DISP

ATT

SEL

3456 M21

BBE

MODE

외부 기기 재생

뒷면 LINE IN 플러그에 외부 기기를 연결할 수 있
습니다.

•

음원으로 “LINE IN”을 선택할 수 없는 경우에
는 “Line In” 설정을 “On”으로 변경하십시오
(40, 42페이지 참조).

1

외부 기기를 선택합니다(LINE IN).

SRC

외부 기기에 다른 이름을 지정해 둔 경우에는 지정
한 이름이 나타납니다.

2

연결된 외부 기기의 전원을 켜고 음원
재생을 시작합니다.

버튼을 한 번 누를 때마다 7
페이지의 설명과 같이 음원이
바뀝니다. 음원을 선택하면
자동으로 전원이 켜집니다.

3

음량을 조정합니다.

4

원하는 DSP 모드 및 음향 모드를 선택
합니다.

• DSP 모드에 대한 내용은 25페이지를 참
조하십시오.

• 음향 (iEQ) 모드에 대한 내용은 28페이지
를 참조하십시오.

참고:

음원이 “LINE IN”인 경우에는 DISP(D) 버튼이
작동하지 않습니다.

54

추가 정보

$

공백

음향 모드(사전 설정 주파수 레벨 설정)

각 음향 모드의 사전 설정 주파수 레벨 설정 목록은 다음과 같습니다.

• 사전 설정 음향 모드를 일시적으로 조정할 수 있습니다. 하지만, 다른 음향 모드를 선택하면 이
러한 일시 조정이 재설정됩니다.

음향 사전 설정 이퀄라이저 값
모드 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2.4 kHz 6 kHz 12 kHz

Flat 00 00 00 00 00 00 00

Hard Rock +03 +03 +01 00 00 +02 +01

R & B +03 +02 +02 00 +01 +01 +03

Pop 00 +02 00 00 +01 +01 +02

Jazz +03 +02 +01 +01 +01 +03 +02

DanceMusic +04 +02 00 –02 –01 +01 +01

Country +02 +01 00 00 00 +01 +02

Reggae +03 00 00 +01 +02 +02 +03

Classic +02 +03 +01 00 00 +02 00

User 1 00 00 00 00 00 00 00

User 2 00 00 00 00 00 00 00

User 3 00 00 00 00 00 00 00

사용 가능한 문자

방송 주파수, CD, 외부 기기 등의 이름을 지정할 때 다음과 같은 문자를 지정할 수 있습니다(44페
이지 참조).

대문자

공백

소문자 숫자 및 부호

공백

55

문제 해결

사용 중 문제가 발생한다 해도 항상 심각한 것은 아닙니다. 서비스 센터에 문의하기 전에 다음 내용을
먼저 확인해 보십시오.

증상

• 소리가 가끔씩 끊겨 들립니
다.

• 스피커에서 소리가 나지 않
습니다.

• CD-R/CD-RW를 재생할 수
없습니다.

• CD-R/CD-RW 트랙을 건너
뛸 수 없습니다.

• 디스크를 꺼낼 수 없습니다.

• 디스크를 인식할 수 없습니

디스크 재생

다. (

“No Disc,” “Loading

Error,

” “Eject Error” 표시

가 깜박입니다.)

• 장치가 작동하지 않습니다.

•“Reset P00” – “Reset P44”

가 디스플레이에 나타나는
경우

• (INPUT
OVER) 표시등이 디스플레
이에 나타납니다.

• “Panel Connect Error”가

디스플레이에 표시됩니다.

원인

노면이 고르지 못한 길에서 운
전하고 있습니다.

디스크 표면이 긁혔습니다.

제대로 연결되지 않았습니다.

“PowerAmp” 설정이 “Off”으
로 되어 있습니다.

제대로 연결되지 않았습니다.

디스크를 뒤집어 넣었습니다.

완성되지 않은 CD-R/CD-RW
입니다.

디스크 잠금이 설정되었습니
다.

CD 플레이어가 제대로 작동하
지 않는 것일 수 있습니다.

내장 마이크로 컴퓨터가 잡음
등으로 인해 재대로 작동하지
않습니다.

제어판이 움직이지 않도록 방
해물이 놓여 있습니다.

외부 기기(LINE IN)를 통한
입력 레벨이 너무 높습니다.

제어판이 정확하게 부착되지
않았습니다.

해결방법

노면이 고르지 못할 때는 재생을
중지하십시오.

디스크를 교체하십시오.

코드 및 연결 상태를 확인하십시
오.

“On”으로 설정하십시오(42페이

지 참조).

코드 및 연결 상태를 확인하십시
오.

디스크를 바르게 넣으십시오.

• 완성된 CD-R/CD-RW를 삽
입하십시오.

• 레코딩할 때 사용한 장치에서
CD-R/CD-RW를 완성하십
시오.

디스크 잠금을 해제하십시오(23
페이지 참조).

를 누른 상태에서 0를
2초 이상 눌러 디스크를 꺼내십
시오.

볼펜을 사용하여 제어판의 리셋
버튼을 누르십시오(2페이지 참
조).

볼펜을 사용하여 제어판의 리셋
버튼을 누르십시오(2페이지 참
조). 리셋 버튼이 작동하지 않는
경우에는 설치 상태를 확인하십시
오. (예: 지정된 것보다 긴 나사를
사용했습니다.)

외부 기기의 출력 레벨을 조정
하십시오.

제어판을 분리하여 커넥터를 청
소한 후 다시 부착하십시오(46
페이지 참조).

56

• SSM 자동 사전 설정이 작

동하지 않습니다.

• 라디오를 들을 때 잡음이

FM/AM

납니다.

신호가 너무 약합니다.

안테나가 제대로 연결되지 않
았습니다.

방송 주파수를 수동으로 저장하
십시오.

안테나를 제대로 연결하십시오.

증상

• 다운로드가 완료되지 않았을
수 있습니다.

• 애니메이션이 움직이지 않습
니다.

• PSM에서의
정은 적용되지 않습니다.

•

“No Disc” 표시가 깜박입니

다.

•

“Reset 08” 표시가 깜박입니

다.

•

“Reset 01” – “Reset 07” 표

시가 깜박입니다.

• 디스크를 재생할 수 없습니
다.

“Movie” 범주 설

원인

여러 프레임으로 구성된 애니
메이션을 다운로드하려 했습
니다.

자동차 내부 온도가 매우 낮습
니다.
시등이 나타납니다.

매거진에 디스크가 없습니다.

CD 체인저가 장치에 제대로
연결되지 않았습니다.

MP3/WMA 트랙에 확장자
mp3 또는 wma가 없습니다.

(LOW TEMP.) 표

해결방법

고장이 아닙니다(33페이지 참
조).

작동 온도가 될 때
TEMP.) 표시등이 꺼질 때)까지
기다리십시오.

디스크를 넣으십시오.

장치와 CD 체인저를 제대로 연
결한 후 CD 체인저의 리셋 버튼
을 누르십시오.

CD 체인저의 리셋 버튼을 누르
십시오.

파일 이름에 확장자 mp3 또는
wma를 더하십시오.

(LOW

그래픽

CD 체인저

•

“Unplayable File”이 나타나

며 트랙을 건너 뜁니다.

• 잡음이 들립니다.

• 재생 경과 시간이 정확하지

않습니다.

•

“No Files” 표시가 잠시 나타

나며 디스크가 자동으로 빠
져 나옵니다.

•

“No Music” 표시가 나타납

니다.

• 문자를 정확하게 표시할 수
없습니다 (예: 앨범 이름).

레코딩된 MP3/WMA 트랙이
ISO 9660 레벨 1, 2, Romeo
또는 Joliet을 준수하지 않습
니다.

적절하지 않은 포맷으로 트랙
이 인코딩되었습니다.

WMA 트랙이 복제 방지되었
습니다.

재생한 파일이 MP3/WMA 파
일이 아닙니다(확장자가 mp3
인 경우라 하더라도)

재생 중에 가끔 나타나는 현상
이며 트랙을 디스크에 레코딩
하는 방식 때문에 나타납니다.

현재 MP3/WMA 디스크에
MP3/WMA 트랙이 없습니다.

MP3/WMA 트랙이 폴더에 없
습니다.

<jml> 및/또는 <jma> 파일만
이 디스크에 레코딩되어 있습
니다.

이 장치는 알파벳(대문자: A­Z, 소문자: a - z), 숫자, 제한
된 부호만을 표시할 수 있습니
다.

디스크를 교체하십시오.
(호환되는 프로그램으로 MP3/
WMA 트랙을 레코딩하십시오.)

적절한 포맷으로 인코딩된 트랙
이 있는 디스크를 넣으십시오.

고장이 아닙니다. 복사 방지된 트
랙은 재생할 수 없습니다.

다른 트랙으로 건너 뛰거나 디스
크를 교체하십시오. (MP3/
WMA 이외의 파일에는 확장자
mp3/wma를 추가하지 마십시
오.)

다른 폴더를 선택하십시오.

MP3/WMA 재생

MP3/WMA 트랙이 있는 디스크
를 넣으십시오.

MP3/WMA 트랙이 있는 다른 폴
더를 선택하십시오.

MP3 또는 WMA 파일이 있는 디
스크를 넣으십시오.

57

유지 보수

디스크 취급 요령

이 장치는 CD, CD-R(레코딩 가능), CD-RW(쓰
기 가능), CD 텍스트 등을 재생할 수 있도록 제
작되었습니다.

• 이 장치는 MP3/WMA 디스크와 호환이 가능
합니다.

디스크 취급 방법

케이스에서 디스크를 꺼낼 때는

가장자리 부분을 잡고 케이스 중
앙 홀더를 눌러 디스크를 들어
내십시오.

• 디스크 가장자리 부분만 잡으십시오. 레코딩된
표면은 손대지 마십시오.

케이스에 디스크를 넣을 때는 중앙 홀더에 디스
크를 조심스럽게 끼워 넣으십시오. 인쇄된 면이
위로 오도록 해야 합니다.

• 사용후에는 디스크를 케이스에 넣어 보관하십
시오.

디스크를 청소하려면

표면이 더러운 디스크는 제대로 재
생되지 않을 수 있습니다.
더러워진 디스크는 부드러운 천으
로 가운데에서 가장자리 방향으로
닦아 내십시오.

새 디스크를 재생하려면

새 디스크의 안쪽 및 바깥쪽 가장
자리에는 까칠까칠한 부분이 있을
수 있는데 이 경우에는 디스크가
장치에서 자동으로 배출될 수 있
습니다.
까칠까칠한 부분은 연필이나 볼펜 등으로 문질러
없애도록 하십시오.

김서림 현상

아래와 같은 경우에는 CD 플레이어 내부 렌즈에
김서림 현상이 나타날 수 있습니다:

• 자동차 히터를 가동한 직후.

• 자동차 내부 습도가 높아지는 경우.

이러한 경우에는 CD 플레이어가 고장날 수 있습
니다. 디스크를 꺼낸 상태에서 몇 시간 정도 장치
를 켜 두어 습기를 제거하도록 하십시오.

중앙 홀더

CD-R 또는 CD-RW 재생

CD-R 또는 CD-RW를 재생하기 전에 아래 지침
과 주의사항을 주의 깊게 읽으십시오.

•

완성된 CD-R 또는 CD-RW만을 사용하십시오.

• 일부 CD-R 또는 CD-RW는 디스크 특성 또는 다
음과 같은 이유로 인해 이 장치에서 재생하지 못
할 수 있습니다:

-디스크가 더럽거나 표면이 긁혀 있습니다.

-장치 내부 렌즈에 김서림 현상이 있습니다.

-장치 내부의 픽업 렌즈가 더럽습니다.

• CD-RW는 CD보다 반사율이 낮기 때문에 읽는
데 걸리는 시간이 더 길어질 수 있습니다.

• CD-R 또는 CD-RW는 고온 다습한 장소에서 민
감하게 반응하므로 자동차 내부에 보관하지 마
십시오.

• 다음과 같은 CD-R 또는 CD-RW는 사용하지 마
십시오.

-스티커, 레이블, 보호 인장이 표면에 붙어 있

는 디스크.

-잉크젯 프린터에서 레이블을 직접 인쇄한 디

스크.
고온 다습한 장소에서 디스크를 사용하면 디스
크가 고장나거나 손상될 수 있습니다. 예를 들
면,

-디스크에 부착된 스티커 또는 레이블이 수축

될 수 있습니다.

-스티커 또는 레이블이 벗겨져 꺼내지 못할 수

있습니다.

-디스크 인쇄 부위가 눌러 붙을 수 있습니다.
레이블과 인쇄 가능한 디스크에 관한 지침 또는
주의사항을 주의 깊게 읽으십시오.

주의:

•

8cm 디스크(싱글 CD)를 로딩 슬롯에 넣지
마십시오. (이 디스크는 꺼낼 수 없습니다.)

•

하트 모양이나 꽃잎 모양과 같이 일반 디스
크와 모양이 다른 디스크는 넣지 마십시오.
장치가 고장날 수 있습니다.

•

직사광선이나 열기구가 있는 장소 또는 고온
다습한 장소에 디스크를 두지 마십시오. 또
한, 자동차 내부에도 보관하지 마십시오.

•

기존 레코드 클리너, 스프레이, 시너, 베젠 등
과 같은 용매제로 디스크를 닦지 마십시오.

58

구부러진
디스크

스티커

스티커
부착 흔적

디스크

벗겨진
레이블

제품제품

제품

제품제품

사양사양

사양

사양사양

오디오 앰프

최대 전원 출력:

전면: 채널당 50W
후면: 채널당 50W

연속 전원 출력(RMS):

전면: 19W(채널당 4Ω), 40Hz ~

20 000Hz(총 고조파 왜곡 -

0.8% 미만)

후면: 19W(채널당 4Ω), 40Hz ~

20 000Hz(총 고조파 왜곡 -

0.8% 미만)
로드 임피던스: 4Ω(4Ω ~ 8Ω 허용)
이퀄라이저 조정 범위:

주파수: 60Hz , 150Hz , 400Hz 1kHz,

2.4kHz, 6kHz, 12kHz

레벨: ± 10dB
주파수 응답: 40Hz ~ 20 000Hz
신호 대 잡음비: 70dB
라인 입력 레벨/임피던스: 1.5V/20k Ω 로드
라인 출력 레벨/임피던스:

라인 출력:4.0 V/20 k Ω 로드(전체 비율)

출력 임피던스: 1kΩ

튜너

주파수 범위:

FM: 87.5MHz ~ 108.0MHz

AM: 531kHz ~ 1 602kHz

[FM 튜너]

사용 감도: 11.3dBf(1.0µV/75Ω)
50dB 정적 감도: 16.3dBf(1.8µV/75Ω)
대체 채널 선택도(400kHz): 65dB
주파수 응답: 40Hz ~ 15 000Hz
스테레오 분리도: 35dB
캡처 비율: 1.5dB

CD 플레이어

유형: 컴팩트 디스크 플레이어
신호 감지 시스템: 비접촉식 광학 픽업(반도체 레

이저)
채널 수: 2채널(스테레오)
주파수 응답: 5Hz ~ 20 000Hz
동적 범위: 98dB
신호 대 잡음비: 102dB
와우 및 플러터: 측정 가능한 제한 내
MP3(MPEG Audio Layer 3)

최대 비트율: 320 Kbps

WMA(Windows Media®Audio)

최대 비트율: 192 Kbps

일반사항

전원 요구사항:

작동 전압:

DC 14.4V(11V ~ 16V 허용)
접지 시스템: 음 접지
허용 작동 온도: 0℃ ~ +40℃
치수(W x H x D):

장착 크기(근사값):

182mm x 52mm x 161mm

제어판 크기(근사값):

188mm x 58mm x 17mm

질량(근사값):

1.8kg(부속품 제외)

[AM 튜너]

감도: 20µV
선택도: 35dB

작동에 문제가 있으십니까?

장치 재설정에 관한 설명을 참조하여

장치를 재설정하십시오.

59

KO

© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

JVC

0303MNMMDWJEIN

KD-SH9105

설치설치

설치

설치설치

LVT1006-004A

• 이 장치는 12 V DC, 네거티브 접지 전기 시스템에서만 사용하도록 설계되어 있습니다.

설치설치

설치

설치설치

•

다음 그림은 가장 일반적인 설치 방법을 보여줍니다. 그러나 자동차에 따라 몇 가지 조정이 필요합니
다. 설치 키트에 대해 질문이 있거나 정보가 필요하면 JVC 자동차 판매점이나 키트 공급업체에 문의
하십시오.

1

2
3

4

5
6
7
8
9

((

계기판계기판

(

계기판

((

계기판계기판

장착하기장착하기

장착하기

장착하기장착하기
다.

* 제어판은 공장에서 하드 케이스에 포장된 상태로 출고됩니다.

트림 플레이트를 분리합니다.

슬리브 잠금장치를 푼 후 슬리브를 분리합니다.

1 장치를 세웁니다.

2 그림과 같이 장치와 슬리브 사이에 두 개의 손잡이를 끼워 슬리브 잠금장치를 풉니다.
3 슬리브를 분리합니다.

슬리브를 대시보드에 설치합니다.
* 슬리브를 대시보드에 올바르게 설치한 후 그림과 같이 해당 탭을 구부려 제자리에 단단히 고정시킵

장치 본체 뒤쪽에 장착 볼트를 고정시키고 볼트 끝에 고무 쿠션을 끼웁니다.

전기 연결을 합니다.

슬리브가 제자리에 끼워질 때까지 장치를 밀어 넣습니다.

트림 플레이트를 끼웁니다.

제어판을 장착합니다.

전에전에

: :

전에

: 제어판을 이미 부착하였으면 (제어판 해제 단추) 를 눌러 제어판을 분리합니

전에전에

: :

참고참고

참고: 장치를 세울 때 뒤쪽의 퓨즈가 손상되지 않도록 주의하십시오.

참고참고

참고참고

참고: 장치를 설치한 후 나중에 사용할 수 있도록 손잡이를 잘 보관합니다.

참고참고

니다.

//

연결연결

/

연결

//

연결연결

[U]

장착형장착형

장착형

장착형장착형

설명서설명서

설명서

설명서설명서

))

)

))

0303MNMMDWJEIN

JVC

KO

장치장치

분리분리

장치

분리

장치장치

분리분리

• 장치를 분리하기 전에 뒷부분을 떼어냅니다.

1

제어판을 분리합니다.

2

트림 플레이트를 떼어냅니다.

3

그림과 같이 두 개의 손잡이를 슬롯에 끼웁니다. 그런 다음 서로 간격이 멀어지도록 두 손잡이를 당기
면서 장치를 밖으로 밀어냅니다.

1

제어판

((

설치설치

(

설치

((

설치설치

후후

후

후후

손잡이를손잡이를

손잡이를

손잡이를손잡이를

잘잘

보관하십시오보관하십시오

잘

보관하십시오

잘잘

보관하십시오보관하십시오

2

트림 플레이트

.).)

.)

.).)

3

손잡이

설치설치

및및

연결연결

부품부품

설치

및

연결

설치설치

및및

다음과 같은 부속품이 장치와 함께 제공됩니다. 잘 확인한 후 올바르게 설치하십시오.

연결연결

부품

부품부품

목록목록

목록

목록목록

1

제어판

2

트림 플레이트

8

9

제어판

슬리브

7

트림 플레이트

3

손잡이

슬롯

고무 쿠션

4

4

*

퓨즈

잠금장치
플레이트

대시보드

184 mm

53 mm

5

장착 볼트

“전기 연결” 참조.

6

슬리브

하드 케이스/제어판

전원 코드

장착 볼트 (M5 x 20 mm)

와셔 (ø5)

전원전원

공급장치공급장치

전원

공급장치

전원전원

공급장치공급장치

전원전원

코드의코드의

•

전원

코드의

전원전원

코드의코드의

상됩니다상됩니다

상됩니다

상됩니다상됩니다

• 검정색 도선 (접지용), 노란색 도선 (자동차 배터리에 연결, 항상 12 V) 및 빨간색 도선
(액세서리 단자에 연결) 을 올바르게 연결합니다.

• 전원 코드의 스피커 도선을 스피커에 연결하기 전에 자동차의 스피커 배선을 점검합니다.

자동차의자동차의

–

자동차의

자동차의자동차의
용하여 장치를 연결하지 마십시오. 장치가 심하게 손상됩니다.
그림 3과 같이 스피커에 장치가 연결될 수 있도록 스피커 배선을 다시 합니다.
자동차의자동차의

–

자동차의

자동차의자동차의
치를 연결할 수 있습니다.

– 자동차의 스피커 배선에 대해 잘 모르면 자동차 판매점에 문의하십시오.

도선도선

연결연결

도선

연결

도선도선

연결연결

..

.

..

스피커스피커

스피커

스피커스피커

스피커스피커

스피커

스피커스피커

스피커스피커

스피커

스피커스피커

및및

및

및및

배선이배선이

배선이

배선이배선이

배선이배선이

배선이

배선이배선이

스피커스피커

스피커

스피커스피커

도선을도선을

도선을

도선을도선을

자동차자동차

자동차

자동차자동차

아래아래

아래

아래아래

그림그림

그림

그림그림

연결연결

연결

연결연결

그림그림

그림

그림그림

3 3

3

3 3

슬리브 트림 플레이트

손잡이

고무 쿠션

시시

안전안전

안전

안전안전

및및

및

및및

연결하지연결하지

연결하지

연결하지연결하지

그림그림

2 2

그림

2

그림그림

2 2

시

시시

배터리에배터리에

배터리에

배터리에배터리에

1 1

1

1 1

과과

같으면같으면

과

같으면 자동차에 있는 스피커 배선을 사용하여 장

과과

같으면같으면

리모트 컨트롤

CD-ROM (Image Converter)잠금장치 너트 (M5)

주의주의

사항사항

주의

주의주의

와와

와

와와

::

사항

:

사항사항

::

마십시오마십시오

마십시오

마십시오마십시오

같으면같으면

같으면 현재의 스피커 배선을 사

같으면같으면

. .

장치가장치가

.

장치가

. .

장치가장치가

심하게심하게

심하게

심하게심하게

배터리

CR2025

+

+

L

-

-

손손

손

손손

+

R

-

그림그림

그림1

그림그림

+

L

-

+

R

-

그림그림

그림2

그림그림

+

L

-

+

R

-

그림그림

그림3

그림그림

+

-

+

-

+

-

+

-

+

-

•

30°
미만

선택선택

선택

선택선택

와셔

대시보드

품목인품목인

품목인

품목인품목인

지지대를지지대를

지지대를

지지대를지지대를

방화벽

슬리브

사용하는사용하는

사용하는

사용하는사용하는

장착 볼트

30° 미만의 각도로 장
치를 설치합니다.

경우경우

경우

경우경우

지지대
(선택
품목)

잠금장치 너트

나사 (선택 품목)

슬리브를슬리브를

•

슬리브를

슬리브를슬리브를
설치하는설치하는

설치하는

설치하는설치하는

한 예로 도요타에서는 자동차 라디오를 떼어내
고 그 자리에 이 장치를 설치합니다.

브래킷*

포켓

참고참고

: :

참고

: 장착 브래킷에 장치를 설치할 때는 반드

참고참고

: :
시 6 mm 길이의 나사를 사용하십시오. 길이가
6 mm가 넘는 나사를 사용하면 장치가 손상될
수 있습니다.

사용하지사용하지

사용하지

사용하지사용하지
경우경우

경우

경우경우

일자 나사
(M5 x 6 mm)*

브래킷*

않고않고

장치를장치를

않고

장치를

않고않고

장치를장치를

* 이 장치에 포함

되지 않음.

일자 나사

(M5 x 6 mm)*

연결할 때 코
어 전선을 꼬
으십시오.

문제문제

문제

문제문제

퓨즈가퓨즈가

•

퓨즈가

퓨즈가퓨즈가

* 빨간색및 검정색 도선이 올바로 연결되어 있습니까?

전원이전원이

•

전원이

전원이전원이

* 노란색 도선이 연결되어 있습니까?

스피커에서스피커에서

•

스피커에서

스피커에서스피커에서

* 스피커 출력 도선이 단락되지 않았습니까?

소리가소리가

•

소리가

소리가소리가

* 스피커 출력 도선이 접지되어 있습니까?
* 왼쪽/오른쪽 스피커의 “–” 단자가 같이 접지되어 있습니까?

장치가장치가

•

장치가

장치가장치가

* 스피커 출력 도선이 접지되어 있습니까?
* 왼쪽/오른쪽 스피커의 “–” 단자가 같이 접지되어 있습니까?

1

해결해결

해결

해결해결

끊어집니다끊어집니다

끊어집니다

끊어집니다끊어집니다

들어오지들어오지

들어오지

들어오지들어오지

소리가소리가

소리가

소리가소리가

정확한정확한

정확한

정확한정확한

과열됩니다과열됩니다

과열됩니다

과열됩니다과열됩니다

코어 전선들이 안전하게 연
결되도록 납땜합니다.

..

.

..

않습니다않습니다

않습니다

않습니다않습니다

음을음을

음을

음을음을

나지나지

나지

나지나지

..

.

..

내지내지

내지

내지내지

..

.

..

않습니다않습니다

않습니다

않습니다않습니다

못합니다못합니다

못합니다

못합니다못합니다

..

.

..

..

.

..

주의주의

::

주의

:

주의주의

::

• 전선이 단락되지 않도록 사용하지 않는 도
선의 단자에 절연 테이프를 붙이십시오.

전기전기

전기

전기전기

전선의 단락을 방지하기 위해, 장치를 설치하기 전에 배터리의 음극 단자를 분리한 후 모든 전기 연결을 수행하십시오. 정확한 장치 설치 방법을 잘 모르면 공인 기술자에게 설치를 의뢰하십시오.

참고참고

참고

참고참고
이 장치는
다.

• 퓨즈 교체 시 지정된 정격 퓨즈만 사용하십시오. 퓨즈가 자주 끊어지면 JVC 자동차 판매점에 문의하십시오.

• 소음 문제가 있는 경우...

이 장치의 전원 회로에는 소음 필터가 장착되어 있습니다.
그러나 일부 차량의 경우 딸각이는 소리와 같은 시끄러운 소음이 발생할 수도 있습니다. 이러한 경우 동선이나 게이지 와이어와 같은 짧고 굵은 코드를 사용하여 장치의
래의 연결도 참조)를 자동차의 섀시에 연결하십시오. 그래도 계속 소음이 들리면 JVC 자동차 판매점에 문의하십시오.

• 최대 스피커 입력은 뒤쪽과 앞쪽 모두에서 50W 이상이어야 하고 임피던스는 4 Ω - 8 Ω 여야 합니다.
장치는장치는

•

장치는

장치는장치는

• 사용 후 방열판은 매우 뜨거우므로 장치를 분리할 때 방열판에 닿지 않도록 조심하십시오.

::

:

::

반드시반드시

반드시

반드시반드시

연결연결

연결

연결연결

12 V DC, 12 V DC,

12 V DC,

12 V DC, 12 V DC,

자동차자동차

자동차

자동차자동차

네거티브네거티브

네거티브

네거티브네거티브

섀시에섀시에

섀시에

섀시에섀시에

접지접지

전기전기

접지

전기

접지접지

전기전기

접지합니다접지합니다

접지합니다

접지합니다접지합니다

시스템에시스템에

시스템에서만 사용하도록 설계되었습니다. 차량에 이 전기 시스템이 없으면 변압기가 필요합니다. 이러한 변압기는 JVC 자동차 오디오 판매점에서 구입할 수 있습니

시스템에시스템에

뒷면뒷면

접지접지

접지

접지접지

단자단자

단자(아

단자단자

방열판

뒷면

뒷면뒷면

..

.

..

일반적인일반적인

일반적인

일반적인일반적인

연결하기연결하기

연결하기

연결하기연결하기
전원 코드의 도선과 자동차 본체에 부착된 커넥터의 도선 색상이 서로 다를 수 있습니다.

1

색으로 구분된 전원 코드의 도선을 다음과 같은 순서로 자동차 배터리, 스피커 및 자동 안테나 (장착된 경우) 에 연결합니다.

1 검정색: 접지용
2 노란색: 자동차 배터리에 연결(항상 12 V)
3 빨간색: 액세서리 단자에 연결
4 흰색 줄무늬가 있는 파란색 도선: 기타 장비(최대250 mA)
5 파란색: 자동 전원 안테나(최대200 mA)
6 흰색 줄무늬가 있는 오랜지색: 자동차 조명 제어 스위치에 연결
7 갈색: 휴대폰에 연결(자세한 내용은 휴대폰 설명서 참조)
8 기타: 스피커에 연결

2

안테나 코드에 연결합니다.

3

마지막으로 배선을 장치에 연결합니다.

• 교환기를 연결하기 전에 장치 전원을 껐는지
확인하십시오.

LINE OUT(FRONT)(그림 참조 )

LINE OUT(REAR)(그림 참조 )

SUBWOOFER OUT(그림 참조 )

연결연결

연결

연결연결

전에전에

: :

전에

: 차량 배선을 주의해서 점검하십시오. 잘못 연결하면 장치가 심하게 손상될 수 있습니다.

전에전에

: :

안테나에

안테나 단자

JVC CD 교환기 잭

뒤쪽 접지 단자

15 A 퓨즈

2

연결됨

15

3

검정색

JVC CD
교환기 잭

1

JVC MP3 호환 CD 체인저를 연결할 것을 권장합니다. CH-X99 및 CH-X100
을 제외한 다른 CH-X 시리즈 CD 체인저도 연결할 수도 있습니다.

• KD-MK 시리즈 CD 체인저는 이 장치에서 사용할 수 없습니다.

이 장치에 포함되지 않음

*

자동차의 금속 본체 또는 섀시에 연
결됨

1

LINE IN(그림 참조 )

1

*1: 설치 전 장치의 작동을 점검하기 전에 이 도

선을 연결해야 합니다. 그렇지 않으면 전원
이 켜지지 않습니다.

노란색*

2

빨간색

파란색

흰색 줄무늬가 있는 파란색 도선

흰색 줄무늬가 있는 오랜지색

갈색

자동차 배터리에 연결하는 퓨즈 블록의 작동 단자
에 연결됨
(점화 스위치 우회)

퓨즈 블록의 액세서리 단자에 연결됨

3

기타 장비

4

(ILLUMINATION)

*

*

퓨즈 블록

6
7

점화 스위치는

자동 전원 안테나

5

자동차 조명 제어 스위치에
연결

휴대폰에 연결

검정색 줄무늬가
있는 흰색 도선

기타기타

추가추가

장비장비

기타

추가

기타기타

증폭기 및 기타 장비를 연결하여 자동차 스테레오 시스템을 업그레이드할 수 있습니다.

• 장비가 장치를 통해 제어될 수 있도록 나머지 장비의 원격 도선에 장치의 원격 도선 (흰색 줄무늬가 있는 파란색 도선) 을 연결합니다.

• 증폭기의 경우:
– 장치의 출력 단자를 앰프의 입력 단자에 연결합니다.

장치에서장치에서

–

장치에서

장치에서장치에서

– 내장된 앰프를 끄고 외부 앰프로만 오디오 신호를 보내 장치 내부의 소음 없이 깨끗한 음만 들리도록 할 수 있습니다. 별도로 제공된 설명서의 42페이지를 참조하십시오.
– 이 장치에서 재생되는 하이파이 사운드를 유지하려면 장치의 회선 출력을 높게 설정하십시오.

외부외부

외부

외부외부

증폭기증폭기

증폭기

증폭기증폭기

추가추가

스피커를스피커를

스피커를

스피커를스피커를

앰프를앰프를

이이

앰프를

이

앰프를앰프를

이이

신호 코드 (이 장치와 함께
제공되지 않음)

장비

장비장비

장치에장치에

장치에

장치에장치에

L

R

연결연결

연결

연결연결

빼서빼서

빼서

빼서빼서

연결할연결할

연결할

연결할연결할

뒤쪽 스피커

INPUT

L

R

LINE OUT
(REAR)

L

R

앞쪽 스피커

앰프에앰프에

연결합니다연결합니다

앰프에

연결합니다

앰프에앰프에

연결합니다연결합니다

경우경우

경우 최대 성능을 얻으려면 외부 앰프의 이득 컨트롤을 낮추십시오.

경우경우

L

JVC JVC

JVC

JVC JVC

R

KD-SH9105KD-SH9105

KD-SH9105

KD-SH9105KD-SH9105

흰색 회색검정색 줄무늬가

왼쪽 스피커 (앞쪽)

. .

.

. .

증폭기증폭기

증폭기

증폭기증폭기

*2

있는 회색 도선

장치의장치의

원격 도선

원격 도선

LINE OUT
(FRONT)

L

R

스피커스피커

스피커

스피커스피커

장치의

장치의장치의

(흰색 줄무늬가 있는 파란색 도선)

*2

오른쪽 스피커 (앞쪽)

도선은도선은

도선은

L

R

(이 장치와 함께 제공되지 않음)

사용하지사용하지

사용하지

도선은도선은

사용하지사용하지

Y-커넥터 (이 장치와 함께 제공되지 않음)

앞쪽 스피커

않은않은

않은

않은않은

앞면 스피커에 대해 다른 전원
앰프를 연결할 수 있습니다.

상태로상태로

상태로

상태로상태로

기타 장비

검정색 줄무늬가 있
는 녹색 도선

둡니다둡니다

..

둡니다

.

둡니다둡니다

..

녹색

왼쪽 스피커 (뒤쪽)

검정색 줄무늬가 있
는 보라색 도선

*2: 접지선을 자동차 금속 본체 또는 섀시에 단단히 접속합니다.

—페인트를 칠하지 않은 부분에 연결 (페인트가 칠해져 있으

면 접지선을 접속하기 전에 페인트를 벗기십시오). 그렇지 않
으면 장치가 손상될 수 있습니다.

8

보라색

오른쪽 스피커 (뒤쪽)

서브우퍼서브우퍼

서브우퍼

서브우퍼서브우퍼

증폭기를 통해 서브우퍼를 연결하면 저음 성능을 높일 수 있습니다.

• 연결 방법은 서브우퍼와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오.

KD-SH9105KD-SH9105

KD-SH9105

KD-SH9105KD-SH9105

(SUBWOOFER OUT) (SUBWOOFER OUT)

(SUBWOOFER OUT)

(SUBWOOFER OUT) (SUBWOOFER OUT)

SUBWOOFER OUT
(서브우퍼 출력 수준)

L

L

RR

R

신호 코드 (이 장치와 함
께 제공되지 않음)

외부외부

요소요소

외부

요소

외부외부

요소요소

LINE IN (라인 입력)

KD-SH9105KD-SH9105

KD-SH9105

KD-SH9105KD-SH9105

L

JVC JVC

증폭기증폭기

JVC

증폭기

JVC JVC

증폭기증폭기

서브우퍼

2

L

RLR

신호 코드 (이 장치와 함께 제공되지 않음)

L

R

외부외부

외부

외부외부

요소요소

요소

요소요소

CAUTION / / / /

ENGLISH

To install this unit, fit the unit into the mounting sleeve by pushing both the
left and right edges of the unit.
Do not press the portion, shaded in the illustration; otherwise, it may result
in a malfunction of the unit.

LV43462-002A

[U]

Canceling the demonstration /  !"# / °“√¬°‡≈‘°°“√·¥ßµ—«Õ¬Ë“ß

SEL

PSM

PSM

Of

SEL SEL

12 3 4

ENGLISH  ‰∑¬

When shipped from the factory, display demonstration
has been activated, and starts automatically when no
operations are done for about 20 seconds.

• It is recommended to cancel the demonstration
before you use the unit for the first time.

To cancel the display demonstration, follow the
procedure below:
1 Press and hold SEL (select) for more than

2 seconds so that one of the PSM items appears on
the display.

2 Press number button 1 to select “MOVIE”—Movie

category of the PSM settings.

3 Select “Off.”
4 Finish the setting.

MOVI

 !" !"

/

 !"

 !" !"

345621

 !"#$%&'()*+#,-. 20 

 !"#$%&'()*+,-./01

•  !"#$%&'()*+,-./01



 !"#$%&' !"#$%&'



1  ! SEL !"#$ 2  !"

 ! PSM  !"#$%&'

2  ! 1  MOVIE—  PSM 



3  Off=
4  !"

 ! !

 !

 ! !

 !"= !"=== == I==OM==

 == = != !"K

• = = !== = !== !K

 !" !"

 !"

 !" !"

1 pbi=EF==O== =mpj=== = !"#

 !"K

”

f

”

2 ==N==jlsfbEmpj= ==F= !"K
3 lÑÑ= !"K
4  = !K

==

 

=



==

 

==



==

=



==



ATT



=



==



‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕ߇≈Ëππ’È∂Ÿ°Ëß¡“®“°‚√ßß“π ®–¡’°“√µ—Èߧ˓„™Èß“π
°“√·¥ßµ—«Õ¬Ë“ß ‰«È ·≈–®–‡√‘Ë¡¢÷Èπ‚¥¬Õ—µ‚π¡—
µ‘À“°‰¡Ë¡’°“√„™Èß“π„¥Ê ‡ªÁπ‡«≈“ 20 «‘π“∑’

•

¢Õ·π–π”„ÀȬ°‡≈‘°°“√·¥ßµ—«Õ¬Ë“ß°ËÕπ°“√„™Èß“π ‡§√◊ËÕß„π§√—Èß·√°
„π°“√¬°‡≈‘°°“√·¥ßµ—«Õ¬Ë“ß „ÀȪؑ∫—µ‘µ“¡¢—
ÈπµÕπ¥È“π≈Ë“ßπ’È:

1 °¥ SEL (‡≈◊Õ°) §È“߉«È‡°‘π°«Ë“ 2 «‘π“∑’‡æ◊ËÕ„ÀÈ√“¬°“√„¥√“

¬°“√Àπ÷ËߢÕß PSM ª√“°Ø∫πÀπÈ“ª—¥

2 °¥ªÿË¡À¡“¬‡≈¢ 1 ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ° çMOVIEé—ª√–

‡¿∑¿“æ¬πµ√Ï∑’Ë¡’Õ¬ŸË„π§Ë“ PSM

3 ‡≈◊Õ° çOffé
4 ‘Èπÿ¥°“√µ—Èߧ˓

==

 !" !"

=

 !"

==

 !" !"

II

I== = !"K

II

LVT1044-002A

[U]

MP3/WMA에 대한 안내

MP3/WMA는 무엇인가요?

MP3 (MPEG Audio Layer 3)은 디지털 오디오 압축 표준의 하나입니다.

• 이 재생기는 MP3i와 MP3 PRO 포맷을 재생할 수 없습니다.

®

WMA (Windows Media
오 압축 포맷입니다. WMA로 포맷된 파일중 DRM로 사용자 복제방지가 되어있는 파일
은 이 플레이어에서 읽혀지거나 재생될 수 없습니다.

• 이 플레이는 다음의 방식들로 인코드되어있는 WMA파일을 재생할 수 없습니다:
– Lossless ( 로스리스)
– Professional ( 프로페셔날)
– Voice (보이스)

중요: 어떤 플레이어는 WMA파일을 재생할 수 없습니다. 그러한 플레이어는
WMA파일을 건너뜁니다. 더 자세한 정보를 원하시면, 당신의 카 오디오에 같이
수록되어 있는 안내문을 참고하십시오.

MP3/WMA의 태그에 대해서

이 플레이어는 앨범의 이름, 가수 (연주자), 그리고 트랙에 대한 내용이 실려있는 MP3/
WMA 태그를 표시할 수 있습니다.

• 이 플레이어는 1바이트 문자까지만 취급할 수 있습니다. 그 이외의 문자는 제대로 표
시할 수 없습니다.

MP3/WMA의 포맷에 대해서

이 플레이어는 다음과 같은 파일의 경우에는 재생할 수 없습니다:

• [.MP3]나 [.WMA]와 같은 확장명이 없는 MP3/WMA 파일의 경우.

• [.MP3]나 [.WMA]와 같은 확장명이 아닌 다른 확장명으로 된 MP3/WMA파일의 경

우.

• MP3/WMA 데이타가 없는 파일의 경우.

• 적절한 포맷으로 인코드되어 있지 않은 MP3/WMA파일의 경우 (이 플레이어는 표시

창에 “Unplayable File ”(재생할 수 없는 파일) 이란 표시가 나타난 후 이 파일을
건너뜁니다).

• Layer 1또는 Layer 2로 인코드된 MP3파일의 경우 (이 플레이어는 표시창에
“Unplayable File ”(재생할 수 없는 파일) 이란 표시가 나타난 후 이 파일을 건너
뜁니다).

•Windows Media

• WMA로 포맷되었지만, DRM으로 사용자 복제방지가 되어있는 파일의 경우 (이 플레

이어는 표시창에“Unplayable File ”(재생할 수 없는 파일) 이란 표시가 나타난 후
이 파일을 건너뜁니다).

• WAVE, ATRAC3등과 같은 데이타를 포함한 파일들의 경우.

Audio) 는 Microsoft Corporation 에사 개발한 디지털 오디

®

Audio에 기반을 두지 않은 WMA파일의 경우.

한국어

사용가능한 디스크 포맷에 관하여

이 플레이어는 다음의 경우 재생을 할 수 없습니다:

• CD-R/RW에 기록할 때 “Packet Write ”(패킷 쓰기) 방법을 사용한 경우

• 녹음상태 (데이터 누락)나 미디어 상태 (얼룩, 긁힘, 휨, 등등)가 좋지 않을경우.

• CD-R/RW 에 “세션닫기”가 되어있지 않은 경우 (이 플레이어는 닫혀지지 않은 세

션은 건너뜁니다).

13

MP3/WMA 재생시 방지된 기능에 대해서

• 검색기능이 작동하지만, 검색하는동안 검색 속도가 일정하지 않습니다.

• 폴도의 마지막 파일에서 건너뛰기를 시도하면, 그 바로 다음 폴더가 선택됩니다.

용어설명

CD-DA

음악CD 데이터

Mixed-CD

세션을 닫기전에 오디오 트랙 (CD-DA)이 데이터 트랙에 추가된 CD-R/RW

Enhanced-CD

세션을 닫기전 데이터 트랙이 오디오 트랙 (CD-DA)에 추가된 CD-R/RW

멀티 세션

CD를 기록하는 방법, 이 방법으로 기록된 경우 세션을 닫은 후CD-R/RW 에 데이터
를 더 추가할 수 없음.

질문및 대답

MP3/WMA 디스크는 판독시간이 더 오래걸립니까⋯?

MP3/WMA 디스크를 넣으면 디스크에 들어 있는 정보 (폴더와 파일수, 데이터의 위치)
가 먼저 판독됩니다.

한국어

따라서, 다음의 경우 재생이 시작되기 전에 긴 시간이 소요될 수 있습니다:

• 파일구조가 복잡한 경우,

• 파일의 수가 많거나 혹은,

• 세션수가 많은 경우 (예를 들어 멀티 세션 디스크의 경우).

사운드가 중단되거나 건너뛰는 현상이 발생하면⋯?

녹음상태 (데이터 누락 등)나 미디어 상태 (얼룩, 긁힘, 휨 등)에 따라서 사운드가 중단
되거나 건너뛰는 현상이 발생할 수 있습니다.

MP3/WMA 파일이 원하는 순서대로 재생되지 않으면⋯?

이 플레이어는 파일의 계층 구조에 따라서MP3/WMA 파일을 재생합니다.

• 당신이 기록하기 위해서 사용하는 소프트웨어에 따라서 실제재생순서가 원하는 순서
와 다를 수 있습니다.

실제 재생시간이 정확하게 표시되지 않을때⋯?

VBR (가변비트전송률)로 기록된 파일에서는 경과시간이 실제 재생시간과 다를 수 있
으며, 실제 경과시간을 표시하지 않습니다. 특히, 검색기능을 수행한 다음에는 이러한
차이가 두드러지게 나타납니다.

Microsoft와 Windows Media 는 Microsoft Corporation 의 미국및 다른 여러나라에서 등록
된 상표입니다.

14

재생가능한 디스크 방식표 ‡: (호환가능)

KD-LH3105

(MP3 파일만 호환가능)

MP3와 WMA 파일을 모두 포함하는 디스크 MP3 재생

Mixed-CD MP3 + CD-DA MP3 재생

WMA + CD-DA CD-DA 재생
MP3/WMA + CD-DA MP3 재생
다른종류의 파일 +

Enhanced CD CD-DA + MP3/WMA CD-DA 재생
파일 이름 시스템 ISO9660 레벨 1 최대 12 문자까지 (8.3 포맷)

ISO9660 레벨 2 최대 31문자까지
ISO9660 레벨 3 사용불가
Romeo 최대 128단어까지
Joliet 최대 64단어까지
Windows 긴 파일이름 최대 128단어까지

멀티 세션 (다중 세션)
80분 용량 디스크
(용량 : 700메가바이트)

MP3와 WMA 파일을 모두 포함하는 디스크
Mixed-CD MP3 + CD-DA MP3 재생

WMA + CD-DA WMA 재생
MP3/WMA + CD-DA MP3/WMA 재생

다른종류의 파일 + CD-DA CD-DA 재생
Enhanced CD CD-DA + MP3/WMA CD-DA 재생
파일 이름 시스템 ISO9660 레벨 1 최대 12 문자까지 (8.3 포맷)

ISO9660 레벨 2 최대 31문자까지

ISO9660 레벨 3 사용불가

Romeo 최대 128단어까지

Joliet 최대 64단어까지

Windows 긴 파일이름 최대 128단어까지
멀티 세션 (다중 세션)
80분 용량 디스크
(용량 : 700메가바이트)

CD-DA CD-DA 재생

‡

‡

KD-SH9105

(MP3와 WMA파일 모두 사용가능)

‡

‡

‡

한국어

• 파일/폴더 이름으로 기록가능한 최대숫자는 “.MP3” 혹은 “.WMA”와 같은 4개의
확장문자를 포함한것을 말합니다.

15

재생가능한MP3/WMA 파일표 ‡: (호환가능)

KD-LH3105

(MP3파일만 호환가능)

WMA 재생 재생불가
MP3

WMA 비트 전송률 알수없음

m3u playlist 알수없음
수동 검색
최대로 가능한 폴더의 계층구조
최대 파일/ 각각의 폴더에 대한 파일수
폴더수 각 디스크에 대한 폴더수

표시가능한 최대문자수 [.MP3]확장자를 포함 128문자

한국어

재생순서 계층구조에 따라서

WMA 재생
MP3

WMA

m3u playlist 알수없음
수동검색
최대로 가능한 폴더의 계층구조 8
최대 파일/ 각각의 폴더에 대한 파일수
폴더수 각 디스크에 대한 폴더수

표시가능한 최대문자수
재생순서 계층구조에 따라서

비트 전송률
VBR
샘플링 주파수 MPEG-1

MPEG-2 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz

Joint stereo
(조인트 스테레오 (두채널 동시 인코딩))
Emphasis (엠퍼시스)
ID3 태그 버전 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4

샘플링 주파수 알수없음
WMA 태그 알수없음

합계

(MP3와 WMA 파일 모두 호환가능)

8 kbps-320 kbps

‡

48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz

‡

‡

(검색속도가 일정하지 않음)

‡

8
255
100
460

KD-SH9105

‡

비트 전송률
VBR
샘플링 주파수 MPEG-1

MPEG-2 24 kHz, 22.05 kHz, 16 kHz

Joint stereo
(조인트 스테레오 (두채널 동시 인코딩))
Emphasis (엠퍼시스)
ID3 태그 버전 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4
비트 전송률
샘플링 주파수 48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz, 22 kHz
WMA 태그

합계

[.MP3]또는 [.WMA] 확장자를 포함 128문자

8 kbps-320 kbps

‡

48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz

‡

‡

32 kbps-192 kbps

‡

(검색속도가 일정하지 않음)

‡

255
100
460

16