JVC KD-R469E User manual [cs]

Připojení

Odpojení

Resetování

BEEP ON

OFF

SRC SELECT

AM* ON

OFF

AUX* BT ADAPTER

F/W UPDATE

SYSTEM

F/W xxxx

YES

CLOCK

CLOCK SYNC

AUTO

CLOCK DISP

OFF

ENGLISH

УССКИЙ

Autorádio JVC KD-R469E

Obj. č.: 133 40 23

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup autorádia JVC KD-R469E. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku

do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Popis a ovládací prvky

1. Ovladač hlasitosti (lze otočit a stisknout)

2. Otvor pro vložení disku

3. Displej

4. Tlačítko pro uvolnění čelního panelu

Způsob připojení a odpojení čelního panelu a resetování

Pozor: Po resetování se vymaže uživatelské nastavení autorádia.

Zapnutí a vypnutí autorádia

 Pro zapnutí stiskněte tlačítko SOURCE - .  Pro vypnutí tlačítko stiskněte a podržte.

Nastavení hlasitosti

 Otáčejte ovladačem hlasitosti.  Pro ztlumení zvuku nebo pozastavení přehrávání ovladač stiskněte.

Opakovaným stiskem se zvuk přehrávání obnoví.

Výběr zdroje

 Stiskněte opakovaně tlačítko SOURCE - .  Stiskněte tlačítko SOURCE - a poté do 2 sekund otočte ovladačem hlasitosti.

 Pro přímý výběr zdroje USB nebo iPod stiskněte iPod / USB nebo USB.

Změna informací na displeji

Stiskněte opakovaně DISP-SETUP (> „Další informace k autorádiu“).

Začínáme

Zrušení demo režimu

1. Stiskněte a podržte DISP-SETUP.

2. Otáčením ovladače hlasitosti vyberte [DEMO] a poté ovladač stiskněte.

3. Otáčením ovladače hlasitosti vyberte [DEMO OFF] a poté ovladač stiskněte.

4. Pro ukončení operace stiskněte DISP-SETUP.

Nastavení hodin

1. Stiskněte a podržte DISP-SETUP.

2. Otáčením ovladače hlasitosti vyberte [CLOCK] a poté ovladač stiskněte.

3. Otáčením ovladače hlasitosti vyberte [CLOCK SET] a poté ovladač stiskněte.

4. Otáčením ovladače hlasitosti proveďte nastavení v pořadí Den > Hodina > Minuta a stiskněte ovladač hlasitosti.

5. Otáčením ovladače hlasitosti vyberte [24H / 12H] a poté ovladač stiskněte.

6. Otáčením ovladače hlasitosti vyberte [12 HOUR], nebo [24 HOUR] a poté ovladač stiskněte.

7. Pro ukončení nastavení stiskněte DISP-SETUP.

Pro návrat k nastavení předchozí položky stiskněte .

Nastavení

* Nezobrazuje se, když je zvolen příslušný zdroj.

: Aktivuje ozvučení tlačítek; : Povoluje možnost výběru zdroje AM;

(> „Použití Bluetooth zařízení“). ON: Povoluje možnost výběru zdroje AUX IN; OFF: Nepovoluje výběr AUX IN.

: Spouští aktualizaci firmwaru; NO: Zruší aktualizaci (aktualizace se

neprovede). Podrobněji k aktualizaci firmwaru viz http://www.jvc.net/cs/car/.

stanice. OFF: Zrušení automatického nastavení času.

: Čas se zobrazuje na displeji, i když je rádio vypnuto. Zrušení zobrazení. Ve zvoleném jazyku se zobrazuje popis na displeji (včetně názvů složek, souborů, jména interpreta, atd.) Na modelu KD-R469E je výchozím jazykem angličtina.

: Objevuje se, když je připojen Bluetooth adaptér KS-BTA100

: Čas se nastavuje automaticky na základě CT dat rádiového signálu FM

: Vypíná ozvučení

: Deaktivuje výběr AM.

CD / USB / iPod / Android

Vstupní zdířka USB

Spuštění přehrávání

Zdroj přehrávání se změní automaticky a přehrávání začne.

CD / USB

Disk vkládejte do vstupního otvoru potištěnou stranou nahoře.

Rychlý posuv dopředu / dozadu*3:

Stiskněte a podržte / .

Výběr stopy / souboru: Stiskněte / . Výběr složky*4: Stiskněte 3 / 2 .

Opakované přehrávání*5: Stiskněte opakovaně 5 . TRACK RPT / RPT OFF: Audio CD nebo JVC Playlist Creator (JPC) /

soubor JVC Music Control (JMC)

TRACK RPT / FOLDER RPT / RPT OFF: Soubory MP3 / WMA / WAV ONE RPT / ALL RPT / RPZ OFF: iPod nebo Android

Přehrávání v náhodném pořadí: Stiskněte opakovaně 4 . ALL RND / RND OFF: Audio CD FOLDER RND / ALL RND / RND OFF: Soubory MP3 / WMA / WAV nebo soubory JPC / JMC SONG RND / ALL RND / RND OFF: iPod nebo Android

*1 Nenechávejte kabel uvnitř auta, když ho nepoužíváte. *2 Když připojíte zařízení Android, zobrazí se upozornění „Press [VIEW] ti Install JVC MUSIC PLAY“. Postupujte podle pokynů a nainstalujte aplikaci. Poslední verzi aplikace JVC MUSIC PLAY můžete nainstalovat na své zařízení Android ještě před připojením (>„Další informace k autorádiu“). *3 ANDROID: Lze použít, jen když jste zvolili [AUTO MODE]. *4 CD: Jen pro soubory MP3 / WMA. Funkce nefunguje s iPod a Android. *5 iPod / Android: Lze použít, jen když jste zvolili [HEAD MODE] / [AUTO MODE].

Výběr režimu ovládání Když používáte jako zdroj iPod, stiskněte opakovaně 6 USB MODE. HEAD MODE: Ovládání z jednotky. IPHONE MODE: Ovládání z iPod/iPhone. Funkce přehrávání, pozastavení přehrávání

nebo přeskočení souboru můžete ovládat z jednotky. Pokud používáte jako zdroj Android, stiskněte opakovaně 6 USB MODE.

AUTO MODE: Ovládání z jednotky (pomocí aplikace JVC MUSIC PLAY). AUDIO MODE: Ovládání přes jiné mediální přehrávače ze zařízení Android (bez použití aplikace

JVC MUSIC PLAY). Funkce přehrávání, pozastavení přehrávání nebo přeskočení souboru můžete ovládat z jednotky.

Výběr adresáře s hudbou

Stiskněte opakovaně 6 USB MODE. Začnou se přehrávat skladby uložené v interní nebo externí paměti chytrého telefonu, resp. ve vybraném adresáři jednotky, která má několik adresářů.

Výběr souboru ze složky nebo seznamu

1. Stiskněte .

2. Otočením ovladače hlasitosti vyberte složku nebo seznam a poté ovladač stiskněte.

3. Otočením ovladače hlasitosti vyberte soubor a poté ovladač stiskněte.

Rychlé vyhledávání

Pokud máte mnoho souborů, můžete je rychle procházet. Soubory MP3 / WMA / WAV nebo JPC / JMC: Otáčejte rychle ovladačem hlasitosti. iPod: Soubor můžete vyhledat podle prvního znaku. Stiskněte 3 / 2 , nebo otáčejte rychle ovladačem hlasitosti a vyberte požadovaný znak (A – Z / 0 – 9 / OTHERS - jiné). Položku „OTHERS“ vyberte, pokud název začíná jiným znakem než A – Z / 0 – 9.

 Pro návrat k předchozí položce nastavení stiskněte .  Pro zrušení akce stiskněte a podržte .

 V případě iPod lze použít, jen když jste zvolili režim [HEAD MODE].  V případě Android lze použít, jen když jste zvolili režim [AUTO MODE].

Rádio

Podporované vlnové pásma: FM / AM Pokud rádio přijímá stereo FM vysílání s dostatečně silným signálem, rozsvítí se „ST“.

Vyhledání stanice

1. Stiskněte opakovaně tlačítko SOURCE - a vyberte vlnové pásmo.

2. Stiskněte / pro automatické vyhledání stanice, nebo stiskněte a podržte / , dokud nezačne blikat „M“ a poté tlačítko stiskněte pro manuální vyhledání stanice.

Nastavení v paměti

Do paměti můžete uložit až 12 stanic FM a 6 stanic AM.  Uložení stanice

Během poslechu stanice stiskněte a podržte tlačítko s číslem 1 až 6, nebo

1. Stiskněte a podržte ovladač hlasitosti, dokud nezačne blikat „PRESET MODE“.

2. Otočením ovladače hlasitosti vyberte číslo předvolby a poté ovladač stiskněte. Číslo předvolby začne blikat a objeví se „MEMORY“.

 Výběr uložené stanice Stiskněte jedno z čísel předvolby 1 – 6, nebo

1. Stiskněte .

2. Otočením ovladače hlasitosti vyberte číslo předvolby a poté ovladač stiskněte.

Další nastavení

1. Stiskněte a podržte DISP-SETUP.

2. Otáčením ovladače hlasitosti vyberte [TUNER] a poté ovladač stiskněte.

3. Otáčením ovladače hlasitosti proveďte výběr a poté ovladač stiskněte.

4. Opakujte krok 3, dokud nevyberete nebo neaktivujete všechny požadované položky, nebo postupujte podle pokynů, které se objevují u zvolené položky.

5. Pro ukončení stiskněte DISP-SETUP.

6. Pro návrat k předchozí položce nastavení stiskněte .

RADIO TIMER

Zapíná rádio v požadovaném čase bez ohledu na aktivní zdroj.

1. ONCE / DAILY / WEEKLY / OFF (jedenkrát, denně, týdně, vypnuto): Vyberte, jak často se má časovač aktivovat.

2. Vyberte pásmo.

3. Vyberte stanici na předvolbě.

4. Nastavte den aktivace*1 a čas. Po dokončení se rozsvítí symbol hodin.

Časovač se nebude aktivovat v následujících případech:

 Pokud je autorádio vypnuto.  Pokud vyberete načasování pro pásmo AM a pod položkou [SRC SELECT] > [AM]

vyberete [OFF].

SSM SSM 01 – 06 / SSM 07 – 12 / SSM 13 – 18: Automaticky přednastaví až 18 FM stanic.

Pokud se uloží prvních 6 stanic, „SSM“ přestane blikat. Vyberte SSM 07 – 12 / SSM 13 – 18 pro uložení dalších 12 stanic.

LOCAL SEEK*2 ON: rádio vyhledá jen stanice s dobrým příjmem; OFF: Zrušení funkce.

 Provedená nastavení jsou platná jen pro zvolený zdroj (stanici). Pokud změníte zdroj (stanici),

musíte nastavení provést znovu.

IF BAND*2 AUTO: Zvyšuje schopnost tuneru redukovat při ladění rušivý šum vedlejších stanic (může dojít ke

ztrátě stereo efektu). WIDE: Příjem signálu je vystaven rušivým šumům z vedlejších stanic, ale nesnižuje se kvalita příjmu a zachová se stereo efekt.

MONO*3 ON: Zlepšuje příjem FM a ztratí se stereo efekt. OFF: Zruší příjem Mono.

NEWS-STBY*3: ON: Rádio se dočasně přepne na stanici vysílající zpravodajství (pokud je dostupná). OFF: Funkce se vypne.

REGIONAL*3 ON: Rádio se přepne na alternativní kmitočet (AF), na kterém lze přijímat v daném regionu stejnou

stanici.

OFF: Vypíná funkci. AF SET*3

ON: Pokud je příjem poslouchané stanice špatný, rádio automaticky vyhledá jinou stanici, která vysílá

stejný program v stejné síti RDS (Radio Data System) a má lepší příjem.

OFF: Vypíná funkci.

TI SET* ON: Umožňuje, aby se rádio dočasně přepínalo na stanici, která vysílí dopravní zprávy (rozsvítí se „TI“

– Traffic Information).

OFF: Vypíná funkci. PTY SEARCH

Vyberte typ programu (viz níže). Rádio se naladí na stanici, která vysílá zvolený typ programu.

Typy programů (PTY): NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M (music), ROCK M (music), EASY M (music), LIGHT M (music), CLASSICS, OTHER M (music), WEATHER, FINANCE, CHLIDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M (music), OLDIES, FOLK M (music), DOCUMENT.

*1 Funkce je dostupná, jen když se v kroku 1 zvolí [ONCE], nebo [WEEKLY]. *2 Jen když se jako zdroj zvolí FN/FM-LO. *3 Jen když se jako zdroj zvolí FM.

AUX (vstup externího zdroje)

Použití externího audio přehrávače

1. Připojte běžně dostupný externí audio přehrávač.

1 „L“ stereo konektor, 3,5 mm; 2 Vstupní zdířka AUX; 3 Externí audio přehrávač

2. Pod položkou [SRC SELECT] > [AM] vyberete [OFF].

3. Stiskněte opakovaně tlačítko SOURCE - a vyberte AUX.

4. Zapněte externí přehrávač a začněte přehrávat.

Pro optimální výstup zvuku použijte 3 jádrový stereo konektor

Použití Bluetooth® zařízení

1. Připojte k rádiu Bluetooth adaptér KS-BTA100 (lze zakoupit samostatně).

Modrý/bílý: dálkové ovládání Černý: uzemnění Hnědý: ztlumení při telefonování

Vstupní zdířka AUX

2. Spárujte Bluetooth zařízení s adaptérem KS-BTA100.

3. Pod položkou [SRC SELECT] > [AM] vyberete [BT ADAPTER].

4. Stiskněte opakovaně tlačítko SOURCE - a vyberte BT AUDIO.

5. Začněte používat Bluetooth zařízení.

Podrobnější informace najdete v návodu KS-BTA100.

Audio nastavení

Výběr přednastaveného ekvalizéru

Stiskněte opakovaně EQ-EASY EQ. Stiskněte EQ-EASY EQ a do dvou sekund otočte ovladač hlasitosti. Dostupná přednastavení ekvalizéru: FLAT (výchozí nastavení), HARD ROCK, JAZZ, POP, R&B, TALK, USER 1, USER 2,

VOCAL BOOST, NASS BOOST, CLASSICAL, DANCE. Uložení vlastního nastavení zvuku

1. Stiskněte a podržte EQ-EASY EQ.

2. Otočte ovladač hlasitosti a vyberte [EASY EQ]. Poté ovladač stiskněte.

3. Otočením ovladače hlasitosti vyberte [USER1], nebo [USER2] a poté ovladač stiskněte.

4. Otočte ovladač hlasitosti a vyberte některou z možností. Poté ovladač stiskněte.

SUB.W SP *1 *2 00 až +06 SUB.W *1 *3 -08 až +08 BASS LVL. -06 až +06 MID LVL. -06 až +06 TRE LVL. -06 až +06

Výchozí nastavení: 03 Výchozí nastavení: 00 Výchozí nastavení: 00 Výchozí nastavení: 00 Výchozí nastavení: 00

 Pro návrat k předchozí položce nastavení stiskněte .  Pro ukončení nastavení stiskněte EQ-EASY EQ.

Další nastavení

1. Stiskněte a podržte DISP-SETUP.

2. Otáčením ovladače hlasitosti proveďte nastavení a poté ovladač stiskněte.

3. Opakujte krok 2, dokud nevyberete nebo neaktivujete požadovanou položku, nebo postupujte podle pokynů, které se objevují u zvolené položky.

4. Pro ukončení stiskněte DISP-SETUP.

5. Pro návrat k předchozí položce nastavení stiskněte .

Nastavení ekvalizéru EQ PRESET FLAT, HARD ROCK, JAZZ, POP, R&B, TALK, USER 1, USER 2, VOCAL BOOST, NASS BOOST, CLASSICAL, DANCE: Výběr jednoho z dostupných přednastavení.

+ 5 hidden pages