JVC KD-G721SL User Manual
CD RECEIVER
RADIOODTWARZACZ CD
CD P¤EHRÁVAâ
CD-JÁTSZÓ VEVÃKÉSZÜLÉK
KD-G722/KD-G721
Informacje na temat anulowania trybu demonstracyjnego znajdują się na stronie 7.
Zrušení ukázkové sekvence displeje najdete na str. 7.
A kijelz bemutatóprogramjának törléséhez lásd a 7. oldalt.
POLSKIČESKYMAGYAR
Informacje o montażu urządzenia i podłączaniu przewodów zamieszczono w odrębnej instrukcji.
Instalace a připojení jsou popsány v samostatné příručce.
A beszerelést és a csatlakoztatásokat lásd a külön kézikönyvben.
INSTRUCTIONS
INSTRUKCJA OBS¸UGI
P¤ÍRUâKA K OBSLUZE
HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
GET0357-007A
[EY]
Děkujeme vám za zakoupení výrobku JVC.
Než začnete přístroj používat, přečtěte si pozorně celý návod, abyste si zajistili úplné porozumění a
dostali co nejlepší možný výkon z tohoto přístroje.
DŮLEŽITÉ PRO LASEROVÉ VÝROBKY
1. LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1
2. UPOZORNĚNÍ: Neotvírejte vrchní kryt. Přistroj neobsahuje žádné součástky, které by mohl
opravit sám uživatel, veškeré opravy přenechte kvalifikovaným odborníkům.
3. UPOZORNĚNÍ: Je zde viditelné a neviditelné laserové záření v připadě otevření a selhání nebo
zničeni západky. Vyhněte se přímému vystavení paprsku.
4. OZNAČENÍ ŠTÍTKY: ŠTÍTEK VAROVÁNÍ UMÍSTĚNÝ NA VNĚJŠÍ STRANĚ PŘÍSTROJE.
ČESKY
Jak resetovat váš přehrávač
• Vaše nastavení v paměti budou rovněž
vymazána.
Jak nuceně vysunout disk
Na displeji se střídavě zobrazí „PLEASE“ a
„EJECT“.
• Pokud to nefunguje, zkuste resetovat váš
přehrávač.
• Neupusťte disk, když vyjede ven.
Jak použít tlačítko MODE
Jestliže stisknete MODE, jednotka se přepne do
režimu funkcí, a pak číselná tlačítka a tlačítka
5/∞ fungují jako různá funkční tlačítka.
Příklad: Tlačítko číslo 2 pracuje jako
přepínač do režimu MO (mono).
Kontrolka počítadla
Chcete-li po stisknutí MODE znovu začít
používat tato tlačítka původním způsobem,
počkejte 5 sekund bez stisknutí těchto tlačítek,
režim funkcí se automaticky zruší, alternativně
můžete znovu stisknout MODE.
Z bezpečnostních důvodů je s tímto
přehrávačem dodávána číslovaná identifikační
karta, a stejné identifikační číslo je vyraženo
na kostře přehrávače. Uschovejte kartu na
bezpečném místě. Může to pomoci policii
identifikovat váš přehrávač, kdyby byl ukraden.
2
Jak číst tuto příručku
• Základní způsoby použití tlačítek jsou
vysvětleny na obrázcích v tabulce níže.
• Některé související rady a poznámky jsou
uvedeny v kapitole „Více o tomto přehrávači“
(viz strany 22 – 25).
Krátce stisknout.
Stisknout opakovaně.
Stisknout
kterékoli
tlačítko.
Stisknout a přidržet,
dokud nezačne žádaná
odpověď.
Stisknout a přidržet obě
tlačítka současně.
Následující znaky označují...
: Úkony pro CD přehrávač.
: Úkony pro externí CD měnič.
: Úkony pro externí paměť USB
: Ukazatel operace zobrazený pro
příslušnou operaci.
Varování:
Pokud potřebujete ovládat přehrávač během
jízdy, dívejte se pozorně na cestu, jinak byste
mohli způsobit dopravní nehodu.
Varování k nastavení hlasitosti:
V porovnání s jinými zdroji produkují
disky velmi málo šumu. Snížení hlasitosti
před spuštěním disku zabrání poškození
reproduktorů náhlým zvýšením výkonu.
OBSAH
Ovládací panel
Dálkový ovladač —
Začínáme ......................................... 7
Základy ovládání ................................................... 7
Ovládání rádia .................................. 8
Ovládání FM RDS ............................... 9
Vyhledávání oblíbeného programu FM RDS .......... 9
Úkony pro disk/paměť USB ................ 11
Přehrávání disku v přijímači .................................. 11
Přehrávání disků v CD měniči ................................ 11
Přehrávání z paměti USB ....................................... 12
Nastavení zvuku ............................... 15
Základní nastavení — PSM ............... 16
Přiřazení názvu ................................ 18
Úkony pro přehrávač iPod® a
D. player ....................................... 19
Úkony pro další externí komponenty
Úkony pro tuner DAB ......................... 21
Více o tomto přehrávači .................... 22
Údržba ............................................. 25
Řešení problémů .............................. 26
Specifikace ....................................... 29
Pro bezpečnost...
• Nezesilujte příliš hlasitost, aby nepřehlušila
venkovní zvuky a neučinila jízdu
nebezpečnou.
• Zastavte před prováděním všech
komplikovanějších úkonů.
Teplota ve voze...
Pokud jste parkovali váš vůz po dlouhou dobu
v horkém nebo studeném počasí, než spustíte
přehrávač, počkejte, dokud se teplota ve voze
neustálí.
—
KD-G722 a KD-G721
RM-RK50
.......... 4
.................. 5
....... 20
ČESKY
3
Ovládací panel — KD-G722 a KD-G721
ČESKY
Popis prvků
1 Tlačítko BAND
2 • Ovládací kolečko
• Tlačítko
zapnuto)
3 Tlačítko DISP (displej)
4 Senzor dálkového ovládání
• NEVYSTAVUJTE senzor dálkového
ovládání silnému světlu (přímé sluneční
nebo umělé světlo).
5 Displej
6 Tlačítka 5 (nahoru) / ∞ (dolů)
7 Tlačítko T/P (přepínání programů)
8 0 Tlačítko pro vysunutí CD
(pohotovostní režim/
Odpojení/připojení ovládacího panelu
Odpojení... Připojení...
Páčka
UPOZORNĚNÍ:
Pokud stisknete tlačítko 0 dokud je panel odpojený, páčka
vyskočí. V tom případě ji před stisknutím panelu zasuňte zpět
do blokované polohy.
9 Vstupní zdířka USB (Universal Serial Bus)
p Tlačítko SRC (zdroj)
q
Tlačítko pro uvolnění ovládacího
panelu
w Tlačítko SEL (výběr)
e Tlačítko MODE
r Tlačítko EQ (ekvalizér)
t Tlačítko MO (mono)
y
Tlačítko SSM (Sekvenční paměť silných stanic)
u Číselná tlačítka
i Tlačítko RPT (opakování)
o Tlačítko RND (náhodně)
; Tlačítka
4/¢
4
Displej
ČESKY
a Indikátory informací o přehrávané
skladbě—TAG (ID3 popisek),
soubor),
s Indikátory příjmu tuneru—ST (stereo), MO
(mono)
d Indikátory RDS—TP, PTY, AF, REG
f Hlavní displej
g Indikátor Tr (skladba)
h Indikátor LOUD (hlasitosti)
j Displej zdroje / Indikátor úrovně hlasitosti
k Indikátory režim přehrávání / položka—
RND (náhodně),
RPT (opakování)
(složka)
(disk), (složka),
(skladba/
Dálkový ovladač — RM-RK50
Instalace lithiové knoflíkové baterie
(CR2025)
l Indikátory typu skladeb *—WMA, MP3
/ Indikátory zdroje přehrávání*—CH (CD
měnič), DISC (vestavěný CD přehrávač)
z Indikátor EQ (ekvalizér)
x Indikátory režimů zvuku (C-EQ: užívatelský
ekvalizér)—USER, ROCK, CLASSIC, POPS,
HIP HOP, JAZZ
•
*
rovněž pracuje jako počitadlo
uplynulého času a ukazatel úrovně při
přehrávání (viz strana 17).
se rozsvítí pro zvolenou položku.
Upozornění:
Nasměrujte dálkový ovladač přímo na čidlo
na jednotce. Mezi dálkovým ovládáním
a přijímačem se nesmějí nacházet žádné
překážky.
Přehrávač je vybaven funkcí dálkového
ovládání na volantu.
• Připojení viz Příručka pro instalaci a
připojení (samostatný list).
Pokračování na další straně
5
Varování:
• Neinstalujte jinou baterii než CR2025;
jinak může dojít k explozi.
• Ukládejte baterie na místo, kam se
nemohou dostat děti. Omezí se tím riziko
nehody.
• Aby se baterie nepřehřála, nepraskla, nebo
nezačala hořet:
– Baterii nenabíjejte, nerozebírejte nebo
nezahřívejte. Nevyhazujte ji do ohně.
– Neukládejte baterii s jinými kovovými
ČESKY
materiály.
– Nepíchejte do baterie pinzetou ani
jinými podobnými nástroji.
– Při uložení nebo vyhození zalepte baterii
páskou a izolujte ji.
Hlavní prvky a vlastnosti
• Přepíná mezi složkami MP3/WMA/USB.
• Během přehrávání disku MP3 v CD
měniči kompatibilním s MP3:
– Při krátkém stisknutí mění disky.
– Při stisku a přidržení mění složky.
• Při poslechu přehrávače Apple iPod
nebo JVC D. player:
– Tlačítkem D ∞ lze pozastavit nebo
zastavit přehrávání.
– Vstupte do hlavní nabídky tlačítkem
5 U.
(Tlačítka 5 U/D ∞/2 R/F 3 nyní
fungují jako tlačítka pro výběr z
nabídek.)*
3 Tlačítka VOL – / VOL +
• Nastavuje úroveň hlasitosti.
4 Tlačítko SOUND
• Vybírá režimy zvuku (C-EQ: užívatelský
ekvalizér).
5 Tlačítko SOURCE
• Vybírá zdroj.
6 Tlačítka 2 R (zpět) / F (vpřed) 3
• Při krátkém stisknutí vyhledává stanice
(nebo služby).
• Při stisku a přidržení vyhledává skupiny.
• Při stisku a přidržení zrychleně přehrává
vpřed a vzad.
• Krátkým stisknutím lze změnit
přehrávanou stopu.
• Při poslechu přehrávače iPod nebo D.
player (v režimu výběru z nabídky):
– Krátkým stisknutím lze vybrat položku.
(Potom potvrďte výběr stisknutím
tlačítka D ∞.)
– Stisknutím a přidržením lze přeskočit
10 položek najednou.
®
1 Tlačítko (pohotovostní/režim/
zapnuto)
• Krátkým stisknutím lze zapnout napájení.
Je-li přístroj zapnutý, ztlumí zvuk.
• Při stisknutí a přidržení vypne napájení.
2 Tlačítka 5 U (nahoru) / D (dolů) ∞
• Mění pásma FM/AM/DAB tlačítkem
5 U.
• Mění přednastavené stanice (nebo služby)
tlačítkem D ∞.
6
*
5 U : Návrat do předcházející nabídky.
D ∞ : Potvrzení výběru.
Začínáme
Základy ovládání
~ Zapnutí přehrávače.
Okamžité ztlumení
hlasitosti (ATT)
Opětovný stisk obnoví
zvuk.
Vypnutí
Ÿ
* Tyto zdroje nelze vybrat, pokud nejsou
připojeny a připraveny k použití.
!
Pro tuner FM/AM
Pro tuner DAB
⁄ Nastavení hlasitosti.
Základní nastavení
• Viz také „Základní nastavení — PSM“ na str.
16 – 18.
1
2
1 Zrušení ukázkové sekvence
displeje
Vyberte „DEMO“ a pak „DEMO OFF“.
2 Nastavení hodin
Vyberte „CLOCK H“ (hodina), a poté
nastavte hodinu.
Vyberte „CLOCK M“ (minuta), a poté
nastavte minutu.
Vyberte „24H/12H“, a poté zvolte
„24H“ (hodin) nebo „12H“ (hodin).
3 Dokončení úkonu.
ČESKY
Objeví se úroveň hlasitosti.
Indikátor úrovně hlasitosti
@ Nastavte hlasitost podle svých
potřeb. (Viz str. 15.)
Kontrola času, když je napájení vypnuto
7
Ovládání rádia
~
Ÿ
Při zhoršeném příjmu signálu FM stereo
Rozsvítí se při aktivovaném režimu mono.
ČESKY
Rozsvítí se při příjmu vysílání FM stereo s
dostatečnou sílou signálu.
Zobrazí se vybrané vlnové pásmo.
Zahájení vyhledávání stanice.
!
Jakmile je stanice naladěna, vyhledávání
se zastaví.
Opětovným stisknutím téhož tlačítka se
vyhledávání zastaví.
Ruční naladění stanice
V kroku !, uvedeném výše...
1
Příjem se zlepší, ale stereo efekt bude ztracen.
Chcete-li obnovit stereo efekt, opakujte stejný
postup. Objeví se „MONO OFF“ a kontrolka
MO zhasne.
Uložení stanic do paměti
Pro každé vlnové pásmo lze předvolit šest
stanic.
Automatické naladění stanic FM —
SSM (Sekvenční paměť silných stanic)
1 Zvolte vlnové pásmo FM (FM1 – FM3)
do kterého chcete ukládat.
2
3
2 Vyberte frekvenci požadované stanice.
8
Objeví se „SSM“. Zmizí, když je automatické
ladění dokončeno.
Místní stanice FM s nejsilnějším signálem jsou
vyhledány a automaticky uloženy do vlnového
pásma FM.
Ruční uložení předvoleb
Příklad: Uložení stanice FM na frekvenci 92,5
MHz do předvolby číslo 4 v pásmu
FM1.
1
2
3
Poslouchání předvolených stanic
Číslo předvolby stále bliká.
1
2 Zvolte předvolenou stanici (1 – 6).
Ovládání FM RDS
Co lze udělat s RDS
RDS (Radio Data System) umožňuje stanicím
FM vysílat dodatečný signál společně s jejich
obvyklými programovými signály.
Příjmem dat RDS může tento přehrávač dělat
následující:
• Vyhledávání programu podle typu (PTY) (viz
následující)
• TA (hlášení o dopravní situaci) a
pohotovostní příjem PTY (viz str. 10 a 16)
• Automatické sledování stejného programu
—Sledování příjmu v síti (viz str. 11)
• Vyhledávání programu (viz strana 17)
Vyhledávání oblíbeného
programu FM RDS
Naladit stanici, vysílající váš oblíbený program,
je možné vyhledáním kódu PTY.
• Uložení oblíbených typů programů je
popsáno na str. 10.
~ Objeví se poslední
zvolený kód PTY.
Ÿ Zvolte jeden z vašich oblíbených
typů programu.
ČESKY
Pohled na hodiny během poslechu stanice FM
(bez RDS) nebo AM
• V případě stanic FM s RDS, viz strana 11.
Frekvence Ô Hodiny
nebo
Vyberte jeden z kódů PTY (viz str.
10).
Pokračování na další straně
9
Loading...