JVC KD-G515 User Manual

CD RECEIVER KD-G615/KD-G515

ENGLISH

ALAT PENERIMA CD KD-G615/KD-G515

For canceling the display demonstration, see page 8. Untuk membatalkan tampilan demonstrasi, lihat halaman 8.

For installation and connections, refer to the separate manual. Untuk instalasi dan penyambungan, lihat buku pedoman terpisah.

INDONESIA

INSTRUCTIONS

BUKU PETUNJUK

GET0265-003A

[UN]

Terima kasih telah membeli produk JVC.

Harap membaca seluruh petunjuk dengan teliti sebelum mengoperasikan, untuk memastikan anda

memahami secara keseluruhan dan mendapatkan performansi terbaik dari unit ini.

PENTING UNTUK PRODUK-PRODUK LASER

1. PRODUK LASER KELAS 1

2. PERHATIAN: Jangan membuka penutup atas. Tidak ada bagian yang dapat diperbaiki oleh

pengguna di dalam unit tersebut; biarkanlah semua bagian yang diperbaiki untuk memenuhi syarat perbaikan teknis.

INDONESIA

3. PERHATIAN: Radiasi laser yang terlihat dan tidak terlihat ketika membuka dan salah sambung

atau gagal. Hindari sorotan pencahayaan yang langsung.

4. REPRODUKSI DARI LABEL: LABEL PERHATIAN, TEMPATKAN DI LUAR UNIT TERSEBUT.

Peringatan:

Jika anda perlu mengoperasikan alat penerima tersebut sementara mengemudi, pastikan untuk melihat ke atas dengan hati-hati atau anda mungkin terlibat suatu

kecelakaan lalu lintas.

Bagaimana secara paksa

mengeluarkan sebuah disk

Jika sebuah disk tidak dapat dikenali oleh alat penerima atau tidak dapat dikeluarkan, keluarkan disk tersebut sebagai berikut.

Bagaimana mereset unit anda

Ini akan memasang kembali mikrokomputer.

Penyetelan-penyetelan pengaturan awal anda akan terhapus juga.

“PLEASE” dan “EJECT” muncul secara alternatif pada tampilan.

• Jika ini tidak bekerja, coba memasang kembali (reset) alat penerima anda.

• Hati-hati untuk tidak menjatuhkan disk tersebut ketika dikeluarkan.

Daftar Isi

Bagaimana mereset unit anda ................ 2

Bagaimana secara paksa mengeluarkan

sebuah disk ...................................... 2

Bagaimana membaca manual ini ........... 4

Bagaimana menggunakan tombol

M MODE ......................................... 4

Panel (papan) kontrol

— KD-G615/KD-G515 ............... 5

Pengenalan bagian-bagian ..................... 5

Pengontrol jauh — RM-RK50 ..... 6

Elemen-elemen utama dan fitur-fitur .... 6

Memulai ................................ 7

Pengoperasian-pengoperasian dasar ..... 7

Membatalkan tampilan demonstrasi-

demonstrasi ...................................... 8

Pengaturan jam ...................................... 8

Pengoperasian-pengoperasian

radio ................................... 9

Mendengarkan radio ............................ 9

Menyimpan stasiun-stasiun dalam

memori ............................................ 10

Mendengarkan sebuah preset

(pengaturan awal) stasiun ................ 11

Pengoperasian-pengoperasian

disk ..................................... 12

Memutar sebuah disk dalam alat

penerima ........................................ 12

Memutar disk-disk dalam alat

pengganti CD .................................. 13

Fungsi-fungsi utama yang lain .............. 15

Merubah tampilan informasi ................. 16

Memilih mode-mode putar ulang .......... 17

Penyetelan suara-suara ......... 18

Memilih mode-mode preset

(pengaturan awal) suara

(C-EQ: kostum equalizer) .................. 18

Menyetel suara ....................................... 19

Pengaturan-pengaturan umum

— PSM ................................. 20

Prosedur dasar ........................................ 20

Fungsi-fungsi utama yang

lain ..................................... 22

Menetapkan judul-judul untuk sumber-

sumber ............................................. 22

Melepaskan panel (papan) kontrol ........ 23

Mengoperasikan komponen

luar ..................................... 24

Memutar sebuah komponen luar ........... 24

Perawatan ............................. 25

Lebih lagi tentang alat

penerima ini ........................ 26

Pemecahan Masalah .............. 28

Spesifikasi-spesifikasi ............ 31

INDONESIA

*Untuk keselamatan….

• Jangan menaikkan level volume terlalu tinggi karena akan menghalangi suara dari luar, dan membahayakan perjalanan anda.

• Hentikan mobil sebelum melakukan pengoperasian yang rumit.

*Suhu dalam mobil….

Jika anda telah memarkir mobil terlalu lama dalam cuaca yang panas atau dingin, tunggu hingga suhu dalam mobil menjadi normal kembali sebelum mengoperasikan unit ini.

Bagaimana membaca manual ini

Metode-metode berikut digunakan untuk membuat penjelasan-penjelasan sederhana dan mudah dimengerti:

• Beberapa tip-tip yang berhubungan dan catatan-catatan dijelaskan dalam “Lebih lagi tentang alat penerima ini” (lihat halaman 26 dan 27).

• Tombol pengoperasian-pengoperasian secara utama dijelaskan dengan ilustrasi-ilustrasi

INDONESIA

sebagai berikut:

Tekan dengan singkat.

Tekan secara berulang.

Bagaimana menggunakan tombol

M MODE

Jika anda menekan M MODE, alat penerima masuk ke dalam mode fungsi-fungsi, kemudian tombol-tombol nomor dan tombol-tombol 5/∞ bekerja sebagai tombol-tombol yang berbeda fungsi.

Contoh: Ketika tombol nomor 2 bekerja

sebagai tombol MO (mono).

Tekan salah satu.

Tekan dan tahan sampai respon yang anda harapkan dimulai.

Tekan dan tahan kedua tombol pada waktu bersamaan.

Tanda-tanda berikut digunakan untuk mengindikasikan...

: Pengoperasian-pengoperasian

pemutar CD yang sudah terpasang.

: Pengoperasian-pengoperasian

alat pengganti CD luar.

Indikator hitung mundur waktu

Untuk menggunakan tombol-tombol ini untuk fungsi-fungsi semula lagi setelah menekan M MODE, tunggu 5 detik tanpa

menekan tombol-tombol lain sampai mode fungsi-fungsinya terhapus.

• Tekan M MODE kembali juga menghapus mode fungsi-fungsi.

Perhatian pada pengaturan volume:

Disk-disk menghasilkan sangat kecil noise (derau) dibandingkan dengan sumber yang lain. Kecilkan volume sebelum disk untuk menghindari kerusakan speker-speker dengan penambahan mendadak dari level (tingkat) keluaran.

Panel (papan) kontrol — KD-G615/KD-G515

Pengenalan bagian-bagian

Jendela tampilan

INDONESIA

1 Tombol-tombol 5 (atas) / ∞ (turun) 2 Tombol E EQ (equalizer) 3 Tombol-tombol D DISP (tampilan) 4 Tombol S SEL (pilih) 5 • Kontrol nomor

• Tombol

6 Jendela tampilan 7 Sensor jauh

• JANGAN membiarkan sensor jauh pada cahaya kuat (sinar matahari langsung atau pencahayaan buatan).

8 Tombol 0 (keluar) 9 Tombol-tombol p

Tombol (pelepas panel (papan) kontrol)

q Tombol SOURCE w Tombol BAND e Tombol-tombol nomor r Tombol MO (mono) t Tombol SSM (Memori Urutan Stasiun-

Kuat)

y Tombol RPT (ulang) u Tombol RND (acak) i Tombol M MODE o Konektor masukan AUX (tambahan)

• Hanya untuk KD-G615.

• TIDAK kompatibel dengan sinyal-sinyal digital.

(standby/hidup pelemah)

4/¢

wqp

tre

Jendela tampilan

; Indikator-indikator informasi disk—TAG

(Ujung ID3),

a Tampilan utama s Tampilan sumber

Indikator level (tingkat) volume

d Indikator EQ (equalizer) f Indikator-indikator mode suara (C-EQ:

kostum equalizer)—ROCK, CLASSIC, POPS, HIP HOP, JAZZ, USER

•

g Indikator-indikator tipe disk—WMA, MP3 h Indikator-indikator penerima tuner—ST

j Indikator-indikator sumber putar ulang—

DISC: Menyala untuk alat pemutar CD.

k Mode putar ulang / indikator item—

l Indikator LOUD (kekerasan) / Indikator Tr (trek)

juga berfungsi sebagai indikator hitung mundur waktu dan tingkat meter selama memutar (lihat halaman 20).

(stereo), MO (mono)

CH: Lampu menyala hanya ketika CD-CH

dipilih sebagai sumber putar ulang.

RND (acak), RPT (ulang)

(folder), (trek/fail)

(disk), (folder),

Pengontrol jauh — RM-RK50

Memasang baterai koin litium

(CR2025)

INDONESIA

• Ketika mengoperasikan, arahkan pengontrol jauh secara langsung ke sensor jauh pada alat penerima. Pastikan tidak ada rintangan di antaranya.

Peringatan:

• Simpan baterai pada tempat dimana anakanak tidak dapat mencapainya untuk menghindari resiko kecelakaan.

• Untuk mencegah beterai dari kelebihan panas, penguraian, atau mulai terbakar: – Jangan mengisi ulang, hubung pendek,

ambil bagian, atau memanaskan baterai atau menempatkannya dalam api.

– Jangan meninggalkan baterai dengan

bahan-bahan dari logam.

– Jangan mendorong baterai dengan

penjepit atau alat yang sejenis.

– Bungkus baterai dengan pita atau isolasi

ketika membuang atau menyimpannya.

Perhatian:

Elemen-elemen utama dan

fitur-fitur

1 Tombol (standby/hidup/alat

pelemah)

• Menghidupkan dan mematikan power dan juga melemahkan suara.

2 Tombol-tombol 5 U (atas) / D (turun) ∞

• 5 U: Merubah jalur-jalur FM/AM.

• D ∞: Merubah stasiun-stasiun preset.

• Ubah folder dari disk-disk MP3/WMA.

• Sementara memutar sebuah disk MP3 pada sebuah alat pengganti CD yang kompatibel dengan MP3:

– Merubah disk jika ditekan secara

singkat.

– Merubah folder-folder jika ditekan dan

ditahan.

3 Tombol-tombol VOL – / VOL +

• Menyetel tingkat volume.

4 Tombol SOUND

• Memilih mode suara (C-EQ: kostum equalizer).

5 Tombol SOURCE

• Memilih sumber.

6 Tombol-tombol 2 R (balik) / F (maju) 3

• Mencari stasiun-stasiun jika ditekan singkat.

• Maju-cepat atau mundur trek jika ditekan dan ditahan.

• Ubah trek-trek dari disk.

Memulai

Pengoperasian-pengoperasian dasar

* Ilustrasi-ilustrasi

panel (papan) kontrol yang digunakan untuk penjelasan dalam manual ini adalah KD-G615.

INDONESIA

Anda tidak dapat memilih beberapa sumber jika mereka tidak siap. * Hanya untuk KD-G615.

! Hanya untuk tuner FM/AM

⁄

@ Setel suara seperti yang anda

inginkan. (Lihat halaman 18 dan

19.)

Untuk menurunkan volume dalam sesaat (ATT)

Untuk mengembalikan

suara, tekanlah kembali.

Untuk mematikan power

Level (tingkat) volume muncul.

Indikator level (tingkat) volume

Membatalkan tampilan

demonstrasi-demonstrasi

Jika tidak ada pengoperasian yang dilakukan sekitar 20 detik tampilan demonstrasi dimulai.

[Permulaan: DEMO ON]—lihat halaman 20.

INDONESIA

Pengaturan jam

Atur jam dan menit.

1 Pilih “CLOCK H” (jam),

kemudian setel jam.

2 Pilih “CLOCK M” (menit),

kemudian setel menit.

3 Prosedur selesai.

Prosedur selesai.

Untuk mengaktifkan tampilan demonstrasidemonstrasi

Dalam langkah ke 3 di atas…

Untuk mengecek waktu jam yang sekarang ketika alat penerima mati

Pengoperasian–pengoperasian radio

Mendengarkan radio

INDONESIA

Jalur yang dipilih muncul.

Menyala ketika menerima sebuah siaran stereo FM dengan sinyal kuat yang cukup.

! Mulai mencari sebuah stasiun.

Ketika sebuah stasiun diterima, pencarian berhenti. Untuk menghentikan pencarian, tekan tombol yang sama kembali.

Untuk menyetel ke sebuah stasiun secara manual

Dalam langkah ! pada bagian kiri… 1

2 Pilih frekuensi-frekuensi stasiun yang

diinginkan.

Ketika sebuah siaran stereo FM sulit diterima

Menyimpan stasiun-stasiun

dalam memori

Anda dapat preset (mengatur awal) enam stasiun untuk setiap jalur.

INDONESIA

Menyala ketika mode mono diaktifkan.

Penerimaan membaik, tetapi efek stereo akan hilang.

Untuk menyimpan ulang efek stereo, ulangi prosedur yang sama. “MONO OFF” muncul dan indikator MO hilang.

Mempreset (Mengatur awal) secara

otomatis stasiun FM—SSM (Memori Urutan Stasiun-kuat)

2 Pilih jalur FM (FM1 – FM3) yang

anda ingin simpan di dalamnya.

“SSM” berkedip, kemudian hilang ketika mempreset (mengatur awal) secara otomatis selesai.

Stasiun-stasiun FM lokal dengan sinyal-sinyal terkuat dicari dan disimpan secara otomatis dalam jalur FM tersebut.

Mempreset (Mengatur awal) secara

manual

Contoh: Menyimpan stasiun FM dari 92.5 MHz

ke dalam nomor preset (pengatur awal) 4 dari jalur FM1.

Mendengarkan sebuah preset

(pengaturan awal) stasiun

Nomor preset (pengaturan awal) berkedipkedip sesaat.

Pilih preset (pengaturan awal)

stasiun (1 – 6) yang anda inginkan.

atau

Untuk mengecek waktu jam yang sekarang sementara mendengarkan sebuah stasiun FM atau AM

* Hanya untuk KD-G615: Jika tidak ada judul

yang ditetapkan untuk sebuah stasiun, “NO NAME” muncul. Untuk menetapkan sebuah judul untuk sebuah stasiun, lihat halaman 22.

INDONESIA

+ 25 hidden pages