Consists of CA-DD8, SP-PWDD8,
SP-DD8F and SP-DD8S
Se compose de CA-DD8, SP-PWDD8,
SP-DD8F et SP-DD8S
EnglishFrançais
DD-3
Consists of CA-DD3, SP-PWDD3,
SP-DD3F and SP-DD8S
Se compose de CA-DD3, SP-PWDD3,
SP-DD3F et SP-DD8S
INSTRUCTIONS
MANUEL D’INSTRUCTIONS
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial
No. which are located either on the rear,
bottom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT1546-001A
[J]
Warnings, cautions and others/
Mises en garde, précautions et indications diverses
(For U.S.A.)
(For U.S.A.)
(For U.S.A.)
INFORMATION
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION
Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment.
For Canada/pour le Canada
THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT
STANDARD ENTITLED “DIGITAL APPARATUS”, ICES-003 OF THE DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS.
CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES LIMITES DE BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMIRIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORME SUR LE MATERIEL BROUILLEUR: “APPAREILS NUMERIQUES”, NMB-003 EDICTEE PAR LE MINISTRE DES
COMMUNICATIONS.
G-1
CAUTION
To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:
1. Do not remove screws, covers or cabinet.
2. Do not expose this appliance to rain or moisture.
ATTENTION
Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:
1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le coffret de l’appareil.
2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.
CAUTION
• Do not block the ventilation openings or holes.
(If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able
to get out.)
• Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.
• When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly.
• Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
ATTENTION
• Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation.
(Si les orifices ou les trous de ventilation sont bloqués par un journal un tissu, etc., la chaleur peut ne
pas être évacuée correctement de l’appareil.)
• Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie, sur l’appareil.
• Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en considération les problèmes de l’environnement
et suivre strictement les règles et les lois locales sur la mise au rebut des piles.
• N’exposez pas cet appareil à la pluie, à l’humidité, à un égouttement ou à des éclaboussures et ne
placez pas des objets remplis de liquide, tels qu’un vase, sur l’appareil.
IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS
1. CLASS 1 LASER PRODUCT
2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave all
servicing to qualified service personnel.
3. CAUTION: Visible and/or invisible class 1M laser radiation when open. Do not view directly with
optical instruments.
4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED INSIDE THE UNIT.
IMPORTANT POUR PRODUITS LASER
1. PRODUIT LASER CLASSE 1
2. ATTENTION: N’ouvrez pas le couvercle supérieur. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à
l’intérieur de l’appareil; confiez toute réparation à un personnel qualifié.
3. ATTENTION: Rayonnement laser visible et/ou invisible de classe 1M une fois ouvert. Ne pas regarder
directement dans le faisceau avec des instruments optiques.
4. REPRODUCTION DE L’ÉTIQUETTE: ÉTIQUETTE DE PRÉCAUTION PLACÉE À L’INTERIEUR DE
L’APPAREIL.
G-2
Warnings, cautions and others (continued)/
Mises en garde, précautions et indications diverses (suite)
CAUTION: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage, place the apparatus on a level surface. The minimal clearances are shown below:
MISE EN GARDE: Ventilation correcte
Pour éviter les risques d’électrochoc ou d’incendie, et de manière à éviter les dommages, placer l’appareil sur une surface en hauteur. L’espace minimal est indiqué ci-dessous:
Main unit (CA-DD8/CA-DD3)
Unité principale (CA-DD8/CA-DD3)
Front viewSide view
FaçadeVue latérale
Wall or obstructions
Mur ou encombrement
3 cm
3
(1″)
16
8 cm
(3″)
3 cm
3
3
(1″)
16
16
15cm
15
(5″)
No obstructions
16
Pas d’encombrement
Wall or obstructions
Mur ou encombrement
Front
Façade
Subwoofer (SP-PWDD8/SP-PWDD3)
Caisson de grave (SP-PWDD8/SP-PWDD3)
Front viewSide view
FaçadeVue latérale
Wall or obstructions
Mur ou encombrement
20 cm
7
(7″)
8
15 cm
15
(5″)
16
15 cm
15
(5″)
16
Wall or obstructions
Mur ou encombrement
Front
Façade
No obstructions
Pas d’encombrement
10 cm
15
(3″)
16
15 cm
15
(5″)
16
CAUTION — F button! (CA-DD8/CA-DD3)
Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the STANDBY lamp goes off). When installing
the apparatus, ensure that the plug is easily accessible.
The F button in any position does not disconnect the mains line.
• When the system is on standby, the STANDBY lamp lights red.
• When the system is turned on, the STANDBY lamp goes off.
The power can be remote controlled.
ATTENTION — Touche F ! (CA-DD8/CA-DD3)
Déconnectez la fiche secteur pour mettre l’appareil complètement hors tension (le témoin STANDBY l
s’éteint). Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que la fiche soit facilement accessilble.
La touche F, dans n’importe quelle position, ne déconnecte pas le système du secteur.
• Quand le système est en attente, le témoin STANDBY est allumé en rouge.
• Quand le système est sous tension, le témoin STANDBY s’éteint.
L’alimentation peut être télécommandée.
G-3
CAUTION (SP-PWDD8/SP-PWDD3)
The power supply to the subwoofer is linked to the center unit.
Disconnect the mains plug to shut the power off completely (the POWER ON lamp goes off).
When installing the apparatus, ensure that the plug is easily accessible.
• When the system is turned on, the POWER ON lamp lights green.
ATTENTION (SP-PWDD8/SP-PWDD3)
L’alimentation du caisson de grave est reliée à l’unité centrale.
Déconnectez la fiche secteur pour mettre l’appareil complètement hors tension (le témoin POWER ON l
s’éteint). Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que la fiche soit facilement accessible.
• Quand l’appareil est sous tension, le témoin POWER ON est allumé en vert.
CAUTION
To avoid personal injury or accidentally dropping the unit, have two persons unpack, carry, and install the
unit.
ATTENTION
Pour éviter toute blessure personnelle ou toute chute accidentelle de l’appareil, celui-ci doit être déballé,
transporté et installé par deux personnes.
DD-8: 48.5 kg (106.9 lbs)
DD-3: 22.7 kg (51 lbs)
[European Union only]
[Union européenne seulement]
G-4
Table of contents
Thank you for purchasing a JVC product.
Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to obtain
• This manual explains operations assuming
that you will use the remote control. Some
buttons on the main unit are the same as
those on the remote control. You can use
either button in this case.
• Some diagrams in this manual are simplified
or exaggerated for the purpose of explanation.
• You can operate some functions differently
from the explanation given in this manual.
• Depending on the disc/file, you may not
obtain the explained result even after following the operation in this manual.
• The following marks refer to the usable
discs/files for the explained function.
2
Part description
The numbers refer to the pages in which the parts are explained.
English
Front view
Introduction
STANDBY lamp
These terminals are available when
the front cover is open.
Refer to “Display window” shown below.
Remote control sensor
*1 The [PHONES] terminal is for connecting a pair of headphones equipped with a stereo plug (not supplied).
When the headphones are connected, the speakers do not produce any sound. (“HEADPHONE” appears
in the display window.)
During playback, when you connect or disconnect headphones, sound from the [LINE OUT] and [LINEDIGITAL OUT] terminals may be intermittent. While recording sound to another device, do not connect or
disconnect headphones.
Rear view
*2 Refer to the separate volume of the operation manual for the network function.
Display window
3
Using the remote control
The numbers refer to the pages in which the parts
are explained.
Inserting the batteries into the
remote control
• If the effective range of the remote control
decreases, replace both batteries.
■ CAUTION
• Do not expose batteries to heat or flame.
Operating the system from the
remote control
English
Introduction
R6P (SUM-3)/AA (15F) type dry-cell
batteries (supplied)
* Refer to the separate volume of the operation
manual for the network function.
Point the remote control directly at the
front of the main unit.
• Do not block the remote control sensor on the
main unit.
• Use the remote control at a position higher than
the main unit.
4
PreparationDo not turn on the power until you complete the connection.
Connecting the antennas
English
AM loop antenna (supplied)
FM antenna (supplied)
Setting up the AM loop antenna
Preparation
If insulation covers the tips of the
antenna cable, twist and pull off
the insulation.
Connecting the AM loop antenna
Main unit (rear view)
Main unit (rear view)
Stretch out the FM
antenna horizontally.
If reception is poor
Main unit (rear view)
75Ω coaxial connector
(not supplied)
NOTE
• A coaxial cable is recommended as it reduces
interference for FM reception.
FM antenna
Outdoor FM antenna
cable (not supplied)
Turn the AM loop antenna to find the best position
for radio reception.
NOTE
• Make sure that the antenna conductors do not
touch any other terminals. This could cause poor
reception.
5
Connecting the speakers
Assembling the speaker stands (DD-8)
The speakers for DD-8 must be assembled to the speaker stands before the speakers can be connected to
the subwoofer. Follow the diagrams below.
English
Left and right speakers
■ CAUTION
• The left and right speakers for DD-8 are considerably heavy. Care must be taken in carrying and
handling them. Injury to personnel or damage to
devices may result if the left/right speaker falls.
Speaker body
Speaker stand
Mount the speaker body perpendicular to the
speaker stand. Use the supplied M4 x 25-mm (1″)
screws (3) to fasten each speaker to its speaker
stand.
Center surround speaker
Use the supplied
M5 x 14-mm (″)
screws (2) to fasten
the speaker stand.
■ CAUTION
• The center surround speaker for DD-8 can be
installed on a wall.
• Be sure to have the speaker installed on the wall
by qualified personnel.
• DO NOT install the speaker on the wall by yourself to avoid unexpected damage from it falling
off the wall due to incorrect installation or weakness in wall structure.
• Care must be taken in selecting a location for
speaker installation on a wall. Injury to personnel
or damage to devices may result if the installed
speaker interferes with daily activities.
5
8
Preparation
Black
Black line
Left/right speaker cable (supplied)
Remove the screw and the terminal cover. After
connecting the speaker cables, reattach the terminal cover to the speaker body and tighten the screw.
Red
6
Preparation (continued)Do not turn on the power until you complete the connection.
Connecting the speakers to the subwoofer (DD-8)
English
GrayBlue
Rear view
Before connecting the
speaker cables, twist
and pull off the insulation at the end of each
Preparation
speaker cable.
Subwoofer
(SP-PWDD8)
Black lines
Black
Center surround
speaker cable
(supplied)
Gray
Black
Black
Black
Blue
Right speaker
(SP-DD8F)
The speakers are shown assembled to the speaker
stands on page 6.
The left and right speakers are the same.
7
Left speaker
(SP-DD8F)
LeftRight
Rear view
Center surround speaker (SP-DD8S)
The speaker is shown assembled to the speaker
stand on page 6.
NOTE
• When connecting the speaker cable to the terminal on the center surround speaker, make sure
that the end of speaker cable does not touch any
other nearby metallic parts.
Assembling the speaker stands (DD-3)
The speakers for DD-3 must be assembled to the speaker stands before the speakers can be connected to
the subwoofer. Follow the diagrams below.
English
Left and right speakers
Use the supplied M4 x
16-mm (″) screws (3) to
fasten each speaker to its
speaker stand.
Black line
11
16
■ CAUTION
• The left and right speakers and center surround
speaker for DD-3 can be installed on a wall.
• Be sure to have the speakers installed on the
wall by qualified personnel. Bottom covers (2)
are supplied with DD-3 for installing the left and
right speakers on the wall.
Affixing the bottom covers to the left and
right speakers
Left/right speaker
(bottom view)
Bottom cover (for
wall installation)
Preparation
Left/right speaker cable
(supplied)
Center surround speaker
Use the supplied
M5 x 14-mm (″)
5
8
screws (2) to fasten
the speaker stand.
Peel off the sheet from the bottom cover, and
then affix the bottom cover to the left/right
speaker.
• DO NOT install the speakers on the wall by yourself to avoid unexpected damage from them falling off the wall due to incorrect installation or
weakness in wall structure.
• Care must be taken in selecting a location for
speaker installation on a wall. Injury to personnel
or damage to devices may result if the installed
speakers interfere with daily activities.
8
Preparation (continued)Do not turn on the power until you complete the connection.
Connecting the speakers to the subwoofer (DD-3)
English
GrayBlue
Rear view
Before connecting the
speaker cables, twist
and pull off the insulation at the end of each
Preparation
speaker cable.
Subwoofer
(SP-PWDD3)
Black lines
Black
Center surround
speaker cable (supplied)
Gray
Black
Rear view
Black
Black
Blue
LeftRight
Right speaker
(SP-DD3F)
The speakers are shown assembled to the speaker
stands on page 8.
The left and right speakers are the same.
9
Left speaker
(SP-DD3F)
Center surround speaker (SP-DD8S)
The speaker is shown assembled to the speaker
stand on page 8.
NOTE
• When connecting the speaker cable to the terminal on the center surround speaker, make sure
that the end of speaker cable does not touch any
other nearby metallic parts.
Connecting the subwoofer to the
main unit
Peel off the protective
Subwoofer
Rear view
System cable (supplied)
Align the 5 marks on the terminals and the system cable.
sheets from both sides of
the subwoofer.
Main unit
Rear view
■ CAUTION
• An incorrect connection may damage the speakers. Properly connect the cables to the speaker
terminals.
• Do not short-circuit the ª and · speaker terminals. Doing so may damage the main unit.
• The supplied speakers are manufactured exclusively for use with the supplied main unit as
parts of the DD-8/DD-3 system. Do not connect
the supplied speakers to devices other than the
supplied main unit. Doing so may damage the
speakers.
• Do not connect other speakers together with the
supplied speakers. The change in impedance
may damage the main unit and the speakers.
• Improper speaker cable connection spoils the
stereo effect and sound quality.
• Most of the supplied speakers* are magnetically
shielded, but color irregularity may occur on the
TV depending on some conditions. To prevent
color irregularity, set up the speakers following
the instructions below.
1. Turn off the main power of the TV before
setting up the speakers.
2. Place the speakers enough distance from the
TV so that they do not cause color irregularity
on the TV.
3. Wait for approximately 30 minutes before
turning on the main power of the TV again.
* The subwoofer for DD-3 is not magnetically
shielded. With the exception of this
subwoofer, the supplied speakers are
magnetically shielded.
English
Preparation
Speaker layout
Center surround speaker
Left speaker
Right speaker
Subwoofer
10
Preparation (continued)Do not turn on the power until you complete the connection.
Connecting a TV
English
Connecting a TV with the [VIDEO]
terminal
TV
Preparation
To a video terminal
Composite video cable (supplied)
Connecting a TV with the [S-VIDEO]
terminal
TV
Main unit
(rear view)
Main unit
(rear view)
Connecting a TV with the
[COMPONENT VIDEO OUT] terminals
TV
Main unit
(rear view)
To component
terminals
Component video cable (not supplied)
Connecting a TV with the [HDMI]
terminal
This system can output uncompressed digital
video signals to a TV compatible with HDMI (High
Definition Multimedia Interface).
TV
Main unit
(rear view)
To an S-video terminal
S-video cable (not supplied)
To an HDMI terminal
HDMI cable (not supplied)
Select “HDMI” for the monitor out type. (Refer to
page 13.)
11
NOTE
• This system supports up to HDMI version 1.0.
The HDMI video signal type can be checked with
the “HDMI” indicator in the display window.
(Refer to “Selecting the video signal type” shown
on the right.)
• If the picture is distorted while an HDMI TV is
connected, turn off the main unit and turn it on
again.
• A TV compatible with HDCP (High-Bandwidth
Digital Content Protection) can also be connected to the [HDMI] terminal, so that the
uncompressed HD video signal type can be output as well.
■ CAUTION
• Do not connect an S-video cable and a component video cable at the same time. Otherwise
the picture may not be played back properly.
• Connect the main unit directly to a TV (or a monitor) without routing through a video cassette
recorder (VCR). Otherwise picture distortion
may occur during playback. (Routing the connection through a VCR, however, does not affect
the audio quality.)
English
Preparation
TV
Main unit
• Connecting the main unit to a VCR-built-in-TV
may also cause picture distortion during playback.
VCR
Direct connection
(or monitor)
Selecting the video signal type
To view an image on the TV screen, select the
video signal type correctly according to the TV
after connecting the main unit to the TV.
1Turn on the main unit. (Refer to
“Connecting the power cable” on
page 15 and “Turning on the main
unit” on page 16.)
2Hold down [SCAN MODE] for 2 or
more seconds.
• The current video signal type flashes.
Example:
(Continued on the next page)
12
Preparation (continued)
Do not turn on the power until
you complete the connection.
For the locations of the remote
control buttons, refer to page 12.
3Press 2 or 3 to select the video
English
Preparation
signal type suitable for the TV.
• When the TV is connected to the [VIDEO]
terminal or the [S-VIDEO] terminal, the
video signal type can be selected as
instructed below.
- Select “480I” for a TV only compatible with
interlaced video siginal.
- Select “480P” for a TV equipped with a
component terminal and compatible with
progressive video signal.
• When the TV is connected to the [HDMI] terminal, the video signal type can be selected
as instructed below.
- Select “AUTO” for normal usage (the initial
setting).
- Select “480P” or “720P” as needed.
NOTE
• “480” and “720” refer to the number of the scanning lines. Generally, the larger the number, the
better picture that can be obtained.
• “I” refers to the interlaced format. “P” refers to
the progressive format. A better picture can be
obtained in the progressive format than in the
interlaced format.
• When an HDMI video signal is output, the
“HDMI” indicator lights up in the display window.
• When an HD video signal (720p) is output, the
“HD” indicator lights up.
• When “480P” or “720P” is selected, the “PROGRESSIVE” indicator lights up in the display
window.
NOTE
• The picture may be distorted when you press
[ENTER], but this is not a malfunction of the system.
• To check the compatibility of your TV, contact
your local JVC customer service center.
• All JVC-manufactured progressive TVs and
high-definition TVs are fully compatible with this
system.
• Even if the main unit is turned off, the video signal type setting is stored.
Selecting the monitor out type
To view an image on the TV, select the monitor out
type as well as the video signal type.
1Press [SETTING].
2Press 5 or / to display “M.OUT”.
3Press 2 or 3 to select “HDMI” or
“NO HDMI”.
• When using an HDMI cable to connect a TV
to the main unit, select “HDMI”.
• When an HDMI cable is not connected,
select “NO HDMI” (the initial setting).
4Press [ENTER] or wait for a short
time.
4Press [ENTER].
• The selected video signal type is displayed
in the display window for a short time.
13
Connecting a portable digital
audio player
Listening to analog sound from a
portable digital audio player
Main unit (front view)
Input
Audio cable
(not supplied)
To an audio output terminal
■ Selecting the analog output level of the
[LINE OUT] terminal
You can lower the analog output level to prevent
the system from producing unnecessarily loud
sound. Controlling the level may also be helpful for
recording sound from the system to other devices.
English
Preparation
Output
Portable digital audio player or
other audio device
Outputting analog sound to a
portable digital audio player
Output
To an audio input terminal
Portable digital audio player or
Input
NOTE
• Signals input from the [LINE IN 1] and [LINE IN
2] terminals are not output to the [LINE OUT] terminal.
other audio device
Main unit (front view)
Audio cable
(not supplied)
1Press [SETTING].
2Press 5 or / to select “LINEOUT”
in the display window.
3Press 2 or 3 to select “L1” or
“L2”.
- “L1” for normal usage (the initial setting)
- “L2” for higher level
14
Preparation (continued)Do not turn on the power until you complete the connection.
Connecting other digital
English
audio devices
Input
To an optical digital
Preparation
input terminal
Optical digital cable
(not supplied)
InputOutput
AV amplifier with a
built-in decoder
Main unit
(rear view)
Connecting other analog
audio devices
Output
Audio device
Audio cable
(not supplied)
Optical digital cable
(not supplied)
To an optical digital
output terminal
MD player or satellite receiver
Output
Input
Main unit
(rear view)
Connecting the power cable
■ Main unit
Main unit
AC outlet
■ Subwoofer
Subwoofer (rear view)
(rear view)
AC outlet
15
Basic operations
Remote control
mode selector
Turning on the main unit
Press [F AUDIO].
• Press [F AUDIO] again to turn off the main
unit.
• With the power off, pressing any of the following
buttons also turns on the main unit.
- [DVD/CD 3], [USB 3], [NETWORK 3],
[LINE], [FM/AM] or [OPEN/CLOSE 0] on the
remote control
- 3, 0 or [SOURCE] on the main unit
The function assigned to the button starts work-
ing at the same time.
Adjusting the volume
English
Basic operations
Number
buttons
■ CAUTION
• Slide the remote control mode
selector to [AUDIO].
Using the number buttons
Examples:
5: [5]
15: [ 10] →
[1] → [5]
Press [AUDIO VOL +/–].
• Adjustable volume range is from 0 to 40.
• You can also adjust the volume by pressing
[VOLUME+/
NOTE
• Refer to page 17 for adjusting the volume of the
center surround speaker/subwoofer.
• Refer to page 17 for adjusting the volume balance between the left and right speakers.
–
] on the main unit.
Turning off the sound
temporarily
Press [MUTING].
• Press [MUTING] again to restore the sound.
When the main unit is turned off once and turned
on again, the sound also is restored.
150: [ 10] → [ 10] → [1] → [5] → [0]
16
Basic operations (continued)
Sharpening the voice sound
English
This function allows you to easily understand dialog recorded on the disc/file even with the volume
down low.
Press [CLEAR VOICE].
• Each time you press [CLEAR VOICE], the clear
voice function turns on and off.
This indicator lights up when the
Basic operations
NOTE
• This function is effective when receiving the center channel signal with surround sound, or when
the surround mode is activated even with stereo
sound (refer to page 33).
clear voice function is activated.
Adjusting the bass/treble
Adjusting the volume of the
center surround speaker/
subwoofer
1Press [CH LEVEL] to repeatedly
select “SURR” (the center surround speaker) or “SUBWFR” (the
subwoofer) in the display window.
2Press [+] or [
ume.
NOTE
• Adjustable volume range is from –6 to +6.
–
] to adjust the vol-
Adjusting the volume balance
between the left and right
speakers
1Press [SETTING].
sound
1Press [BASS/TREBLE] repeatedly
to select “BASS” or “TREBLE” in
the display window.
2Press [+] or [
quality.
• Adjustable sound quality is from –5 to +5.
–
] to adjust the sound
2Press 5 or / to display “BAL: ” in
the display window.
3Press 2 or 3 to adjust the volume
balance.
• “CENTER” (the initial setting) is displayed
when the volume of the left and right speakers are the same.
• You can adjust the volume range respectively for the left and right speakers. Adjust-
–
able volume range is from
21 to –1.
17
For the locations of the remote
control buttons, refer to page 16.
Changing the brightness of
the display window
Press [DIMMER].
• Each time you press [DIMMER], the display
changes in the display window as follows.
- “DIMMER 1”
The display window becomes darker than the
normal display brightness.
- “DIMMER 2”
The display window becomes darker than
“DIMMER 1”.
- “DIMMER AUTO”
When a video disc/file is played back, the display window becomes darker automatically.
- “DIMMER OFF”
The normal display brightness is restored.
Using the sleep timer
When the time you specify elapses, the main unit
automatically turns off.
Press [SLEEP].
• Each time you press [SLEEP], the time indicated
in the display window changes. You can set the
time to 10, 20, 30, 60, 90, 120 or 150 minutes.
Example : Display when the sleep timer is set
to 60 minutes
NOTE
• When the sleep timer is activated, the display
window becomes darker automatically.
Changing the remaining time
Press [SLEEP] repeatedly to select the
time again.
Confirming the remaining time
English
Basic operations
Press [SLEEP] once.
Canceling the sleep timer
Press [SLEEP] repeatedly until
“SLEEP” disappears.
NOTE
• Turning off the main unit cancels the sleep timer.
18
Basic operations (continued)
For the locations of the remote
control buttons, refer to page 16.
Auto standby function
English
If no sound is produced for 3 minutes, the main
unit automatically turns off.
This function is available when a disc/file is
selected as the source.
You cannot use this function when a radio broadcast or a device connected to the [LINE IN 1],
[LINE IN 2] or [LINE-DIGITAL IN] terminals is
selected as the source.
Basic operations
Activating the auto standby function
■ When a disc/file is selected as the source
Press [A.STANDBY].
.
• Pressing [A.STANDBY] once again deactivates
the function. (The display window changes to
“A.STANDBY OFF”.)
“A. STANDBY” indicator
Performance of the auto standby
function
When playback of a disc/file finishes, the auto
standby function starts a countdown.
At this time, the “A.STANDBY” indicator
starts flashing.
Locking disc ejection
You can lock the disc tray to prevent the disc from
being ejected.
Setting the disc ejection lock
■ When the main unit is turned off
Press 0 while holding down 7 on the
main unit.
• Repeat this step to cancel the disc ejection lock.
(The display window changes to “UNLOCKED”.)
20 seconds before the main unit turns off,
“A.STANDBY” starts flashing.
When no operation is carried out for 3 minutes, the
main unit automatically turns off.
NOTE
• Leaving the volume at “0” is not the same as
producing no sound, and therefore does not start
the auto standby function.
19
Listening to radio broadcasts
Selecting a radio station
1Press [FM/AM] to select “FM” or
“AM” in the display window.
• Each time you press [FM/AM], the band tog-
Remote control
mode selector
Number
buttons*
* For the number button usage, refer to “Using the
number buttons” on page 16.
■ CAUTION
• Slide the remote control mode
selector to [AUDIO].
gles between “FM” and “AM”.
• Repeatedly pressing [SOURCE] on the
main unit can also select a radio broadcast
as the source.
Example: Display when an FM radio broadcast
is received
Stereo indicator
Preset number (Refer to page 21.)
2Press [TUNING] or [TUNING ]
repeatedly to select a radio station.
• When the main unit has receive an FM stereo broadcast, the “ST” (stereo) indicator
lights up in the display window.
• You can also select a radio station using the
automatic tuning.
■ Automatic tuning
Hold down [TUNING] or [TUNING ] until
the frequency starts changing, and then
release the button.
• When the main unit has received a broadcast, the frequency automatically stops
changing.
• You can select a specific radio station while
searching for a broadcast. Press [ TUNING] or [TUNING ] to stop the automatic
tuning when the desired frequency appears
in the display window.
English
Frequency (M: MHz/k: kHz)
Listening to radio broadcasts
NOTE
• If an FM stereo broadcast is difficult to hear
because of noise, you may be able to hear the
broadcast more easily by pressing [FM MODE]
to switch the sound to monaural reception. In
this case, the “MONO” (monaural) indicator
lights up in the display window. To return the
sound to stereo reception, press [FM MODE]
again.
20
Listening to radio broadcasts (continued)
For the locations of the remote
control buttons, refer to page 20.
Tuning in to a preset radio
English
station
Presetting radio stations in the main unit allows
you to easily tune in to a radio station.
Presetting radio stations
You can store up to 30 FM radio stations and up to
15 AM radio stations.
1Select a radio station you want to
store.
• Refer to “Selecting a radio station” on page
20.
Listening to radio broadcasts
2Press [MEMORY].
• The preset number flashes in the display
window.
3While the preset number is flash-
ing, press the number buttons to
select the preset number.
Tuning in to a preset radio station
■ When an FM or AM radio broadcast is
selected as the source
Press the number buttons to select
the preset number.
• You can also select the preset number by pressing 2 or 3.
Example: When storing the radio station “AM
810 kHz” to the preset number “5”
4
While the selected number is flashing, press [MEMORY] or [ENTER].
• “STORED” appears and the selected radio
station is stored.
NOTE
• When you store a radio station to a preset number to which another radio station has previously
been stored, the newly set radio station replaces
the previously stored radio station.
• You can also use 2 or 3 to select the preset
number in step 3.
21
Basic operations of disc/file playback
Playing back a disc
This part explains playing back the types of discs
shown above.
Remote control
mode selector
Number
buttons*
1Press [OPEN/CLOSE 0] on the
remote control or
unit.
• The disc tray ejects.
0 on the main
2Place a disc.
Printed surface
Disc tray
English
Basic operations of disc/file playback
* For the number button usage, refer to “Using the
number buttons” on page 16.
■ CAUTION
• Slide the remote control mode
selector to [AUDIO].
• To play back an 8-cm (3″) disc, place it
on the inner hollow of the disc tray.
3
16
3Press [DVD/CD 3].
NOTE
• Instead of step 3, you can use the buttons on the
main unit. Repeatedly pressing [SOURCE] can
select the disc as the source, and pressing 3
starts playback.
• A menu screen may appear on the TV screen
after DVD playback starts. In such a case, operate the menu screen, referring to “Selecting a
track from the menu screen” on page 29.
• If you perform an operation, such as changing
the source quickly or loading an incompatible
disc (refer to pages 49-51), the disc may not be
played back or ejected. In this case, turn off the
main unit and turn it on again by using F on the
main unit.
22
Basic operations of disc/file playback (continued)
Playing back a file
English
This part explains playing back 1) files recorded on
the loaded disc, and 2) files recorded on a USB
mass storage class device connected to the main
unit. The operation is explained with a display of
MP3 files as an example.
NOTE
• When files of different types are recorded on a
disc or connected USB mass storage class
device, select the file type before playback.
(Refer to “FILE TYPE” on page 38.)
1Prepare the system for file
playback by following the
operations below.
■ When you want to play back files on a disc
Basic operations of disc/file playback
Place a disc on the disc tray.
• Refer to steps 1 and 2 on page 22.
■ When you want to play back files on a USB
mass storage class device
Connect the USB mass storage class
device to the [USB] terminal on the
front of the main unit.
Main unit (front view)
• The main unit does not charge a USB mass storage class device connected to the [USB] terminal.
2Press [DVD/CD 3] or [USB 3].
NOTE
• You can also use the buttons on the main unit.
Repeatedly pressing [SOURCE] can select the
disc/file as the source, and pressing 3 starts
playback.
• If you select another source while “READING” is
displayed in the display window, sound is not
produced until reading of the files is finished.
3Press 7 to stop playback.
• The menu screen appears on the TV
screen.
When a file recorded on the connected USB mass
storage class device is selected as the source,
“USB” is displayed.
Numbers of the current group and total groups
recorded on the loaded disc or connected USB
mass storage class device
Numbers of the current track (file)
and total tracks (files) included in the
current group
Elapsed playback time of the
current track (MP3/WMA/WAV
file only)
Flash memory device, portable
digital audio player or other USB
mass storage class device
NOTE
• Copyrighted files cannot be played back.
• This system cannot recognize a USB mass storage class device whose rating exceeds 5V/
500mA.
• When connecting a USB mass storage class
device, refer also to its manual.
• When using a USB cable for connecting a USB
mass storage class device, its length should be
less than 1 m (3′3″).
• Connect a USB mass storage class device
directly to the main unit without routing through a
USB hub. Otherwise a malfunction may occur.
• Before disconnecting the USB mass storage
class device, make sure that playback is
stopped.
Playback status
Number of the total tracks
(files) recorded on the loaded
disc or connected USB mass
storage class device
Current track (file)
Tag information (MP3/WMA file only)
Current group
23
For the locations of the remote
control buttons, refer to page 22.
NOTE
• Depending on the file type, the menu screen
appears before you press 7.
4Press 5 , /, 2 or 3 to select a
group and track.
NOTE
• You can also use [GROUP/TITLE SKIP / ] to
select a group, and the number buttons, 4 or
¢ to select a track.
5Press [DVD/CD 3] or [USB 3].
NOTE
• If you have skipped step 3, you do not have to
proceed to step 5.
Slide-show playback
• JPEG files are continuously played back from
the selected file.
• Display time for a file in slide-show playback is
approximately 3 seconds.
• Press [ENTER] to view only the selected file.
VCD/SVCD
■ When a disc is played back
Track number
• You can control the playback of a PBC compatible disc using a menu screen.
• To cancel the PBC function, follow the instructions below.
- Specify the track number using the number
buttons when the disc is stopped.
- Specify the track number using 4 or ¢
when the disc is stopped, and then press
[DVD/CD 3].
• Press [RETURN] to go back to the upper layer
during PBC playback.
■ When a disc is stopped
Playback control
English
Basic operations of disc/file playback
Display window on the main
unit for disc/file types
DVD VIDEO
■ When a disc is played back
Title numberElapsed
■ When a disc is stopped
Disc typeTotal number of titles
Chapter
number
playback time
Disc type Total number
of tracks
(When the PBC function is activated)
Total playback
time
24
Basic operations of disc/file playback (continued)
CD
English
■ When a disc is played back
Track numberElapsed playback
■ When a disc is stopped
Disc type Total number
MP3/WMA/WAV/ASF/DivX/MPEG1/
MPEG2 file
Basic operations of disc/file playback
■ When a file is played back
of tracks
time
Total playback
time
JPEG file
■ When a file is played back or stopped
File type
Messages on the TV screen
When a DVD VIDEO is selected as the source,
the messages shown below are displayed on
the TV screen to indicate the disc status.
NOW READING:
Appears when the main unit is reading the disc
information. Wait for a short time.
REGION CODE ERROR!:
Appears when the region code of the disc does
not match the code the main unit supports.
(Refer to page 49.)
NO DISC:
Appears when no disc is loaded.
Group
number
File number
Group
number
Track
number
Elapsed
playback time
■ When a file is stopped
File type
Group
number
Track
number
■ Changing the display in the display window
(Only for MP3/WMA files)
For an MP3/WMA file, you can change the display
in the display window to see tag information and a
file name.
When a disc/file is played back
Press [DISPLAY] repeatedly.
• Each time you press [DISPLAY], the display
changes in the display window.
OPEN:
Appears when the disc tray is opening.
CLOSE:
Appears when the disc tray is closing.
CANNOT PLAY THIS DISC:
Appears when an unplayable disc is attempted
to be played back.
25
Loading...
+ 138 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.