JUKI SC-923 Instruction Manual [ru]
SC-923
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
I. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................ 1
II. УСТАНОВКА .............................................................................................. 1
1. Установка на стол .............................................................................................................................1
2. Подсоединение шнуров ................................................................................................................... 2
3. Установка соединительного штока ................................................................................................6
4. Процедура установки шпиндельной головки .............................................................................. 7
5. Наладка шпиндельной головки ...................................................................................................... 8
III. ДЛЯ ОПЕРАТОРА ..................................................................................... 9
1. Рабочий процесс швейной машины .............................................................................................. 9
2. Пульт управления (СР-18) .............................................................................................................. 10
3. Рабочий процесс шитья по швейным шаблонам ......................................................................11
(1) Шаблон шитья с обратной подачей ткани ................................................................................. 11
(2) Шаблон шитья с перекрытием ...................................................................................................12
4. Установка включения одним нажатием ......................................................................................13
5. Функция производственной поддержки ..................................................................................... 15
6. Функциональная установка SC-923 ............................................................................................. 18
7. Список функций .............................................................................................................................. 20
8. Подробное описание выбора функций ...................................................................................... 26
9. Автоматическая компенсация нейтральной точки датчика педали ..................................... 42
10. Выбор спецификации педали ......................................................................................................42
11. Выравнивание стежков для прокладывания строчки при обратном продвижении детали
в конце шитья (для тяжелых материалов) .................................................................................43
12. Функция ввода / вывода ручного и коленного выключателя ................................................44
13. Использование ручного и коленного выключателя ................................................................. 45
14. Процедура выбора функции блокировки клавиш .................................................................... 46
15. Приведение установок в исходное состояние .......................................................................... 46
16. Внешний входной / выходной разъем ........................................................................................47
17. Как подключить датчик края материала .....................................................................................48
IV. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ...................................................... 49
1. Удаление задней крышки...............................................................................................................49
2. Замена плавкого предохранителя ............................................................................................... 49
(1) PWR PCB ..................................................................................................................................... 49
(2) CTL PCB .......................................................................................................................................50
3. Коды ошибок .................................................................................................................................... 51
i
I. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Напряжение тока Однофазный 100–120В Трехфазный 200–240В Однофазный 220–240В
Частота 50 Гц/ 60 Гц 50 Гц/ 60 Гц 50 Гц/ 60 Гц
Окружающая среда
Температура: 5 - 35°С
Влажность: 35 - 85%
На входе 600ВА 600ВА 600ВА
*Электрическая мощность является опорным значением для модели, оборудованной головкой машины LU-2810ES-7.
Она отличается в зависимости от выбранной головки машины.
Температура: 5 - 35°С
Влажность: 35 - 85%
Температура: 5 - 35°С
Влажность: 35 - 85%
II. УСТАНОВКА
SC-923 может использоваться с головкой машины с прямым моторным приводом в качестве автономного блока управления.
Это устройство может также использоваться с головкой машины с ременным приводом при установке на моторе. Данное
руководство описывает процедуру двух вышеупомянутых методов установки.
1. Установка на стол
Чтобы использовать SC-923 с головкой машины с прямым моторным приводом, установите блок управления на столе со-
гласно следующей инструкции.
Она описывает процедуру установки SC-923 на столе швейной машины LU-2810ES-7. Чтобы использовать любую другую головку машины, установите блок управления на столе,
❶
❶
обращаясь к Инструкции по эксплуатации основных частей
соответствующей швейной машины. Установите пластину
для подвешивания блока управления на столе с помощью
установочных болтов, поставляемых с устройством. В это
время вставьте гайки и шайбы, поставляемые с машиной в
качестве принадлежностей, как показано на рисунке так, чтобы электромотор можно было надежно закрепить на столе.
1) Вставьте три болта
честве принадлежностей в отверстия для болтов, удерживающих электромотор в подвешенном состоянии, в
столе и затяните их.
2) Прикрепите пластину для подвешивания
емую с устройством, с помощью трех болтов и простой
шайбы ❷, пружинной шайбы ❸ и гайки ❹.
3) Закрепите резину
помощью пружинной шайбы ❼ и гайки ❽.
4) Подвесьте один конец блока управления на волокнистой части резины на стороне, у которой есть два болта.
Затем подвесьте другой конец блока управления на
противоположной стороне.
5) Временно закрепите другую часть волокнистой резины с
помощью простой шайбы ❾ и гайки . В этом случае
пружинная шайба не используется.
6) Отрегулируйте установочную позицию блока управления. Затем надежно затяните гайки.
поставляемые с машиной в ка-
❶
, поставля-
❺
на пластине для подвешивания с
❻
❷
❸
❹
❾
❻
❺
❼
❽
– 1 –
2. Подсоединение шнуров
Предупреждение :
• Чтобы предотвратить травмы, вызванные резким запуском швейной машины, выполняйте работы по
обслуживанию после того, как отключите выключатель питания и подождете 5 минут или больше.
• Чтобы предотвратить повреждение устройства, из-за неправильного обращения и неправильных технических
условий, убедитесь, что подсоединили все соответствующие разъемы к указанным местам.
• Чтобы предотвратить травмы, вызванные неправильным обращением, убедитесь, что заблокировали
разъемы замками.
• Что касается деталей работы на соответствующих устройствах, внимательно прочитайте руководства по
эксплуатации, прилагаемые к устройствам перед работой на этих устройствах.
Следующие разъемы подготовлены на SC-923. Подсоедините разъемы, идущие от шпиндельной головки, к соответствующим местам, чтобы соответствовать устройствам, установленным на шпиндельной головке.
❷ ❸❼
❶ ❹
CN30 Сигнальный разъем мотора
❶
CN36 Соленоид головки машины: снабжен соленоидами для обрезки нити и шитья с обратной подачей ткани, а также выклю-
❷
CN37 Соленоид для подъема прижимной лапки (Только для моделей с автоматическим устройством для подъема прижим-
❸
CN38 Пульт управления: позволяет запрограммировать различные виды шитья. (Подробнее о других пультах управления
❹
CN39 Постоянная педаль машины: стандарт JUKI PK70, и т.д. Швейной машиной можно управлять с помощью внешних сиг-
❺
CN44 Ручной выключатель: Ручной выключатель кроме заднего сенсорного переключателя.
❻
CN51 Соединитель расширенного ввода /вывода
❼
CN55
❽
CN58 Соединитель расширенного ввода (для сенсорного ввода и т. д.)
❾
CN59 Соединитель расширенного вывода (для вывода соленоидного клапана)
чателем обратной подачи ткани с включением одним нажатием.
ной лапки)
кроме CP-18, обратитесь к Инструкции по эксплуатации пульта управления, который будет использовать.)
налов.
Светодиодная лампа (+5 В): светодиодная лампа может быть подсоединена произвольно. (Обратитесь к
Установка включения одним нажатием" стр. 13 для того чтобы отрегулировать количество света.)
❺
❻ ❾
❽
"III-4.
– 2 –
1) Пропустите провода
вода соленоида обратной подачи через отверстие стола
и проведите их под столом.
A
соленоида триммера нити, про-
❶
❼
A
B
❽ ❹ ❻
❸
❷
❶
❺
2) Открутите винт
чтобы открыть крышку.
3) Подсоедините 14P шнур
ны до разъема ❺ (CN36). Подсоедините 2P разъем ❻
к разъему ❼ (CN37).
Подключите 9P соединитель , идущий от мотора к
соединителю (CN30) на монтажной плате.
на крышке ❷ с помощью отвертки,
B
, идущий от головки маши-
❹
❾
Вставьте 26-жильный шнур
Вставьте 24-жильный шнур в разъем (CN44). Вве-
дите 22-жильный шнур в разъем (CN58).
– 3 –
в разъем (CN59).
❾
[Подсоединение разъема к пульту управления]
5) Разъем для пульта управления входит в комплект по-
ставки. Обращая внимание на ориентацию разъема ,
подсоедините его к разъему (CN38), расположенному
на печатной плате. После соединения, надежно забло-
кируйте разъем.
(Предостережение) Убедитесь, что выключили электропи-
[Подключение педали машины, находящейся в рабочем состоянии]
6) Чтобы использовать педаль со швейной машиной во
время работы, вставьте разъем PK70 в разъем
(CN39: 12P) на печатной плате.
(Предостережение) Убедитесь, что выключили электропи-
тание прежде, чем подключить соеди-
нитель.
тание прежде, чем подключить соеди-
нитель.
(Предостережение) Убедитесь, что надежно вставили соответствующие разъемы после проверки направлений встав-
ки, так как все разъемы имеют указания направления вставки. (Используя тип с замком, вставляйте
разъемы, до тех пор, пока они идут в замок.) Швейная машина не будет работать, если разъемы
не вставлены должным образом. Кроме того, не только возникает проблема предупреждения об
ошибке или что-то подобное, но также и швейная машина, и блок управления повреждаются.
[Как связать все провода]
7) После вставки разъема, соберите все шнуры вместе с
помощью кабельного зажимного ремешка располо-
женного на боку корпуса.
(Предостережение)
1. Зафиксируйте зажим шнура и кабельный зажим-
ной ремешок в ходе процедуры закрепления.
2. Удаляя разъем, удалите это из подкладки для
провода и удалите его, нажимая крюк кабельного
зажимного ремешка.
Как зафиксировать кабельный зажимный ремешок
Панель
Тянуть
Как удалить кабельный зажимный ремешок
Панель
Нажмите
зацепку
Нажимать
– 4 –
Нажимая
зажимную
часть, удалите ремешок
B
8) Закройте крышку ❷ и закрепите ее, затянув винт B с
помощью отвертки.
(Предостережение) Проследите за тем, чтобы шнур не
был прижат крышкой ❷.
❷
9) Подключите соединитель 4P
положенному на боку блока.
10) Подключите шнур, выходящий из мотора
теля питания к соединителю .
[Только для технических характеристик СЕ (Совета Европы)]
Подключите выходной шнур электромотора к разъему ,
расположенному на боку корпуса.
к соединителю , рас-
переключа-
CE 1ø 230 В
Коричневый
Синий
Зелёный/ Жёлтый
(заземляющий провод)
Переменный ток
220 В - 240 В
Установка выключателя электропитания
Подключите шнур блока электропитания к выключателю
электропитания.
[Технические требования СЕ]
Одна фаза 230В : шнуры блока питания: коричневый, синий,
и зеленый/желтый (заземляющий провод)
– 5 –
3. Установка соединительного штока
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
Чтобы предотвратить травмы, вызванные резким запуском швейной машины, выполняйте работы по обслуживанию после того, как отключите выключатель питания и подождете 5 минут или больше.
11) Удостоверьтесь, что выключатель электропитания
выключен и включите шнур блока питания идущий от
выключателя электропитания в розетку.
(Предостережение)
1. Верхний конец шнура блока питания изменяется в
соответствии с предназначением или напряжени-
ем питания. Проверьте снова напряжение питания
и напряжение, определяемое на блоке управле-
ния, при установке выключателя.
2. Убедитесь, что подготовили штепсельную вилку
соответствующую требованиям безопасности.
3. Убедитесь, что подключили заземляющий провод
(зеленый / желтый).
❸
❷
B
A
❶
1) Прикрепите соединительный шток
к установочному
❶
отверстию B рычага педали ❷ с помощью гайки ❸.
2) Прикрепление соединительного штока
к установоч-
❶
ному отверстию A удлинит нажимной ход педали, и ис-
пользование педали при средней скорости будет легче.
– 6 –
4. Процедура установки шпиндельной головки
(Предостережение) Для пультов управления иных, чем CP-18, обратитесь к Инструкции по эксплуатации пульта управ-
ления, который будет использоваться для процедуры установки головки швейной машины.
1)
Обратитесь к "III-6. Функциональная
установка SC-923" стр. 18 и вызовите
функциональную установку № 95.
❺❹❸
❺❹❸
❻
❻
2) Тип шпиндельной головки можно вы-
брать, нажимая
или
* Обращайтесь к "Списку головок машины"
на отдельном листе или к Инструкции по
эксплуатации для головки Вашей швей-
ной машины соответствующего типа.
3) После выбора типа шпиндельной голов-
ки, нажимая
шагово к 94 или 96, при этом на дисплее
будет автоматически меняться содер-
жание настройки в соответствии с типом
шпиндельной головки.
переключателя
переключателя
переключателя
.
❻
переключателя
, двигайтесь по-
❹
❸
❺
или
❺❹❸
❻
– 7 –
5. Наладка шпиндельной головки
(Предостережение)
1. Когда промежуток между белой маркерной точкой на маховике и выемкой кожуха является слиш-
ком большим после обрезки нитки, настройте угол шпиндельной головки как описано ниже.
Ⓐ
1) Одновременно нажмите переклю-
чателя ❹ и
переключателя
❺
включите выключатель электропитания.
2) На дисплее появляется индикация
и включается режим регулировки.
Ⓐ
❺❹❸
❻
Ⓑ
3) Поворачивайте маховик головки швейной
машины вручную, до тех пока не обнару-
жится опорный сигнал главной оси, и ве-
личина угла от опорного сигнала главной
оси появится на индикаторе Ⓑ. (Значение
- исходное значение).
❽
❺❹❸
❻
4) В этом состоянии совместите маркерную
точку ❼ на шкиве с вырезом ❽ на кожу-
хе шкива.
❼
5) Нажмите переключатель
❻
, чтобы
завершить процесс регулировки.
(Значение - исходное значение).
❺❹❸
❻
– 8 –
III. ДЛЯ ОПЕРАТОРА
1. Рабочий процесс швейной машины
1) Нажмите кнопку ON
чтобы включить электропитание.
(Предостережение)
Если светодиод, указывающий на наличие электропитания, не загорается даже при включении выключателя электропитания, немедленно выключите выключатель электропитания и проверьте напряжение.
Кроме того, в таком случае как этот, повторно вклю-
❶❷
чите выключатель электропитания, когда 2 - 3 минуты или больше прошли после выключения выключателя электропитания.
2) Когда головка машины установлена, игольница автоматически возвращается в свое верхнее положение, если игольница
еще не находится там.
(Предостережение) Когда электропитание швейной машины включено впервые после установки, может потребоваться
более длительное время для подготовке к работе из-за выполнения процедуры инициализации. Кроме того, убедитесь, что рука или что-то еще не находится под иглой, так как игольница может начать
двигаться, когда электропитание включено.
3) Когда нажимаете переднюю часть
машина начинает вращаться. Когда педаль возвращается в нейтральную позицию, швейная машина останавли-
❺
❹
вается.
4) Когда слегка нажимаете на заднюю часть
прижимная лапка поднимается. (только для типа PFL)
❸
5) Когда сильно нажимаете на заднюю часть педали
выполняется обрезка нитки.
Приведение в действие прижимной лапки
с помощью педали
Глубина опускания педали для обрезки
❻
нити
6) Для некоторых типов головок швейной машины возможно программировать, используя пульт управления,
различные швейные шаблоны, такие как шитье с обратной подачей при начале и завершении шитья. Когда
Вы используете CP-18 ❻ с Вашей швейной машиной,
обратитесь за подробностями к "III-3. Рабочий процесс
шитья по швейным шаблонам" стр. 11. Когда Вы
используете другой пульт управления со своей швейной
машиной, обратитесь к инструкции для соответствующего пульта управления. (Данный рисунок иллюстрирует
случай LU-2810ES-7.)
выключателя электропитания,
❶
педали, швейная
❸
педали,
❹
PFL KFL
Можно Нельзя
Глубоко
Мелко
❺
,
❼
7) Для некоторых типов головок швейной машины обратная подача выполняется с помощью нажатия заднего
кнопочного выключателя ❼.
(Данный рисунок иллюстрирует случай LU-2810ES-7.)
❷
8) Когда шитье завершено, нажмите кнопку OFF
выключателя электропитания, чтобы выключить
электропитание после того, как убедитесь, что машина
остановилась.
– 9 –
❷
2. Пульт управления (СР-18)
❶
Ⓒ
Ⓓ
Ⓐ
Ⓑ
❸
Выключатель
Выключатель ❷ : Используется для того, чтобы включать/ выключать шаблон шитья с перекрытием.
Выключатель ❸ : Используется для того, чтобы подтвердить содержание установки и для того, чтобы вклю-
Выключатель ❹ : Используется для того, чтобы выбрать процесс (A, B, C, D), количество стежков, для которого
* Обозначение выбранного процесса мигает.
Выключатель ❺ :
Выключатель ❻ : Используется для того, чтобы изменить содержание выбранного экрана (мигающая часть).
: Используется для того, чтобы включать/ выключать шаблон шитья с обратной подачей ткани.
❶
чать/ выключать шаблон шитья с обратной подачей ткани в начале шитья.
должно быть изменено.
Используется для того, чтобы изменить содержание выбранного экрана (мигающая часть) и
для того, чтобы включать/ выключать шаблон шитья с обратной подачей ткани в конце шитья
❹ ❺ ❻❷
Ⓔ
❼
.
Выключатель ❼ : Используется, чтобы вызвать функцию производственную поддержки или установку управле-
ния нажатием одной клавиши (держа выключатель нажатым в течение одной секунды).
Индикаторы Ⓐ и Ⓑ : Показываются различные информационные сообщения.
Светодиод Ⓒ : Загорается, когда выполняется шитье с обратной подачей ткани.
Светодиод Ⓓ : Загорается, когда выполняется шитье по шаблону внахлест.
Светодиод Ⓔ : Загорается, когда показывается функция производственной поддержки.
Загорается и мигает, когда используете установку ускоренного набора.
– 10 –
3. Рабочий процесс шитья по швейным шаблонам
(Предостережение) 1. Для пульта управления кроме СР-18, обратитесь к Инструкции по эксплуатации для пульта управ-
ления, который будет использоваться.
2. Для некоторых головок машин шаблон с прокладывание строчки при обратном продвижении де-
тали не может использоваться.
(1) Шаблон шитья с обратной подачей ткани
Шитье с обратной подачей ткани в начале и в конце шитья могут быть отдельно запрограммированы.
[Процедура установки обратной подачи
ткани]
1) Включить/ выключить шаблон шитья с
обратной подачей ткани можно, нажав
выключатель
❶
.
Когда задействуется шаблон шитья с об-
ратной подачей ткани, загорается свето-
диод Ⓒ, количество стежков при обрат-
ной подачи ткани в начале шитья показан
на Ⓐ, и количество стежков обратной
подачи ткани в конце шитья показано на
индикаторе Ⓑ.
Ⓓ
Ⓒ
❷
❶
Ⓐ
❺❹❸
❻
Ⓑ
❼
Выберите процесс (A, B, C или D), количество стежков, для которого должно быть изменен, используя выключате-
ля ❹.
Номер, который мигает, представляет собой процесс установки.
Измените количество стежков для выбранного процесса с помощью выключателя
Нажмите выключатель
, чтобы подтвердить изменение, которое Вы произвели.
❸
❺
и
выключателя
❻
.
(Количество стежков, которое может быть установлено: от 0 до 15.)
(Предостережение) Швейная машина не может шить, когда экран количества стежков для процесса мигает.
2) Когда количество стежков для шитья с
❶
Ⓐ
Ⓑ
обратной подачей ткани не мигает на
Ⓒ
экране, при каждом нажатии на
выключатель ❸, сможете переключать
Ⓓ
режим шитья с обратной подачей ткани
от «шитья с обратной подачей ткани в
начале шитья» на «шитье с двойной об-
ратной подачей ткани в начале шитья», а
затем на «без шитья с обратной подачей
❷
❺❹❸
❻
❼
ткани в начале шитья», по очереди.
Кроме того, каждый раз, когда нажимаете
Без прокладывания
стежков в обратном
направлении
Прокладывание
двойной строчки
в обратном
направлении
Прокладывание
строчки в
обратном
направлении
– 11 –
выключатель
, функция шитья с
❺
обратной подачей ткани переключается с
шитья с обратной подачей ткани в конце
шитья на двойную обратную подачу тка-
ни в конце шитья, а затем не к обратной
подаче ткани в конце шитья, в свою оче-
редь.
(2) Шаблон шитья с перекрытием
Шаблон шитья с перекрытием может быть запрограммирован.
Ⓓ
Ⓒ
❷
❶
A
C
C
от 0 до 15 строчек
B : Количество строчек установки шитья с обратным продвижением ткани
от 0 до 15 строчек
C : Количество строчек установки обычного шитья
от 0 до 15 строчек
A : Количество строчек установки обычного шитья
B
B
D
D : Количество повторов
от 1 до 9 раз
(Предостережение) Когда процесс D устанавливается до 5 раз, шитье по-
вторяется как A → B → C → B → C.
[Процедура установки шитья с перекрытием]
Ⓐ
Ⓑ
1) Шаблон шитья с перекрытием можно
включать/ выключать, нажав вы-
ключатель ❷.
Когда задействуется шаблон шитья с пе-
рекрытием, загорается светодиод Ⓓ.
2) Выберите процесс (A, B, C или D) количе-
ство стежков, для которых должен быть
изменено, используя
❺❹❸
❻
❼
❹
.
выключателя
Номер, который мигает, представляет со-
бой процесс, который устанавливается.
3) Измените количество стежков для выбранного процесса, используя выключатель
4) Нажмите выключатель
, чтобы подтвердить изменение, которое Вы произвели.
❸
❺
(Швейная машина не заработает, если установка не была подтверждена, нажатием выключателя
(Предостережение) Шаблон шитья с перекрытием выполняется в автоматическом режиме работы. Как только на-
жмете педаль, швейная машина автоматически начнет шить с установленным числом стежков с
перекрытием.
и
выключатель
.)
❸
❻
.
– 12 –
4. Установка включения одним нажатием
Часть пунктов функциональной установки может быть легко изменена в состоянии обычного шитья.
(Предостережение)
❶
Ⓒ
Ⓓ
Для установки функций кроме тех, которые входят в эту часть, обратитесь к
установка SC-923" стр. 18
.
[Процедура установки включения одним
Ⓐ
Ⓑ
нажатием]
1) Держите выключатель
в течение одной секунды, чтобы перевести пульт управления в режим функцио-
нальной установки.
2) Переключитесь на пункт, который будет
установлен, используя выключатель
"III-6. Функциональная
нажатым
❼
выключатель
выключатель
❹
❺
❷
❺❹❸
3) Чтобы возвратиться к состоянию обычно
❻
Ⓔ
❼
го шитья, нажмите вы-
или
❸
установленную величину можно изменить,
используя
выключатель ❻.
ключатель ❼.
(Предостережение) Установка подтверждается нажатием выключателем
Функция обрезки нити (
①
: Обрезка нити не выполнена
)
❼
.
(запрещение выходного сигнала соленоида: устройство для обрезки нити)
: Обрезка нити включена.
Функция одноразовой автоматической прошивки (
②
: Функция одноразовой автоматической прошивки отключена.
: Функция одноразовой автоматической прошивки включена.
(Предостережение) Эта функция задействуется, когда установлена функция датчик, определяющего край материала.
Невозможно запретить одноразовую операцию во время шитья с перекрытием. Количество оборотов - величина, которая устанавливается для установки № 38.
Установка максимальной скорости шитья
③
Устанавливается самая высокая скорость шитья головки швейной машины. Верхний предел установленной величины разли-
（ ）
)
чается в зависимости от типа головки машины, к которой подключено данное устройство управления частотой вращения.
Установочный диапазон: 150 - максимальная величина [* ст/мин]
Функция датчика, определяющего край материала (
④
: Функция датчика, определяющего край материала, отключена.
: Как только обнаружен край материала, швейная машина прекращает шитье после того, как будет проши-
то число стежков, установленное с помощью ⑦ (
*
Эта функция выполняется эффективно, когда датчик края материала установлен с функциональной установкой № 12.
Функция обрезки нити с помощью датчика, определяющего край материала (
⑤
: Функция автоматической обрезки нити после обнаружения края материала отключается.
: Как только обнаружен край материала, швейная машина выполняет обрезку нити после того, как будет
прошито число стежков, установленное с помощью ⑦ (
Эта функция выполняется эффективно, когда датчик края материала установлен с функциональной установкой № 12.
*
)
).
).
)
. Затем,
и
Количество стежков для датчика, определяющего край материала (
⑥
Количество стежков, которое будет прошито от обнаружения края материала до остановки швейной машины.
)
Количество стежков, которое может быть установлено: от 0 до 19 (стежков)
(Предостережение) Если количество стежков определено неправильно, швейная машина, может быть не в состоянии
остановиться в пределах предварительно установленного количества стежков в зависимости от
количества оборотов швейной машины.
– 13 –
Регулировка количества света светодиодной лампы ( )
⑦
Используется, чтобы отрегулировать количество света светодиодной (дополнительной) лампы
Диапазон регулировки: от 0 до 100 %
Функция оптического датчика ( )
⑧
: Функция оптического датчика - не действует
: После ввода оптического датчика швейная машина останавливается после завершения шитья установ-
ленного числа стежков ⑫ (
).
* Эта функция действует, когда оптический датчик установлен с функциональной установкой № 12.
Функция фильтра оптического датчика ( )
⑨
: функция фильтра оптического датчика не действует.
: После обнаружения оптического датчика его вход задерживается до тех пор, пока швейная машина не за-
кончит шитье установленного числа стежков ⑪ (
).
* Эта функция действует, когда оптический датчик установлен с функциональной установкой № 12.
Число стежков для фильтра оптического датчика ( )
⑩
Используется, чтобы определить число стежков для того, чтобы отсрочить момент, в который вступает в действие ввод
оптического датчика.
Диапазон установки: от 0 до 99 стежков
* Эта функция действует, когда оптический датчик установлен с функциональной установкой № 12.
Число стежков, чтобы остановить оптический датчик ( )
⑪
Используется, чтобы определить число стежков, которые будут сшиты от ввода оптического датчика до остановки швей-
ной машины
Диапазон установки: от 0 до 99 стежков
* Эта функция действует, когда оптический датчик установлен с функциональной установкой № 12.
(Предостережение) Если установлено небольшое число, швейная машина может и не остановиться в пределах уста-
новленного числа стежков в зависимости от числа оборотов швейной машины.
Число раз обнаружения оптического датчика ( )
⑫
Швейная машина останавливается каждый раз, когда ввод оптического датчика включается и выполняет автоматиче-
скую обрезку нити, когда установленное число раз достигнуто.
Диапазон установки: 1 - 15 раз
* Эта функция действует, когда оптический датчик установлен с функциональной установкой № 12.
Функция ограничения скорости нажатия педали ( )
⑬
Эта функция ограничивает скорость нажатия педали во время ввода оптического датчика.
0 : Функция не действует.
1 : Устанавливается для однократного действия скорости (Функциональная установка № 38)
2 : Ограничивается для однократного действия скорости (Функциональная установка № 38)
3 : Когда оптический датчик действует, швейная машина работает в автоматическом режиме при нажатии на пе-
даль.
* Эта функция действует, когда оптический датчик установлен с функциональной установкой № 12.
– 14 –
5. Функция производственной поддержки
Функция производственной поддержки состоит из двух различных функций (шесть различных режимов), таких как функция
управления объемом производства, функция измерения работы и функция счетчика нити на катушке. Каждый из них имеет
свой собственный эффект производственной поддержки. Выберите соответствующую функцию (режим) как требуется.
Функция управления объемом производства
■
Режим показа намеченного количества изделий [F100]
Режим показа разницы между намеченным и фактическим количеством изделий [F200]
Намеченное количество изделий, фактическое количеством изделий и разница между намеченным и фактическим коли-
чеством изделий показываются в течение всего времени работы, чтобы уведомить операторов о задержках и прогрессе в
работе в режиме реального времени. Оператор швейной машины может постоянно проверять свою работу на предмет про-
изводительности. Это помогает повысить понимание поставленных целей, и таким образом увеличить производительность.
Кроме того, задержка работы может быть обнаружена на ранней стадии, что позволяет быстро выявить проблемы и принять
меры для их скорейшего решения.
Функция измерения работы
■
Режим показа оценки готовности швейной машины к работе [F300]
Режим показа времени шага [F400]
Режим показа среднего числа оборотов [F500]
Состояние готовности швейной машины автоматически измеряется и показывается на пульте управления. Полученные
данные могут использоваться как исходные данные, чтобы выполнить анализ процесса, расположение строчки и проверку
эффективности оборудования.
Функция счетчика нити на катушке
■
Режим показа счетчика нити на катушке
Чтобы заменить катушку перед тем, как на ней закончится нить, сообщается о времени оставшемся до замены катушки.
[Чтобы показать режимы производственной поддержки]
❶
Ⓐ
Ⓑ
Держите
выключатель
нажатым (в
❼
Ⓒ
течение одной секунды) в состоянии обыч-
ного шитья, чтобы вызвать экран установки
Ⓓ
❷
(Предостережение) Режимы с F100 до F500 были установлены на заво-
де, как скрытые во время отправки изделий. Режим
показа счетчика нити на катушке переключается
между состоянием показывать/ скрывать с помо-
щью установки функции счетчика катушки (функци-
ональная установка № 6). (Она была включена при
отгрузке с завода.)
❺❹❸
❻
❼
функции одного нажатия.
Затем нажмите
выключатель
выключатель
на экране установки
❷
❶
одного нажатия, чтобы показать/ скрыть режи-
мы производственной поддержки.
Выберите режим, который будет показан /
скрыт, нажатием
выключателя
выключателя
. Включение/ выклю-
❹
❸
чение экрана можно производить нажатием
выключателя
❺
или
выключателя
или
или
– 15 –
. Чтобы возвратиться к состоянию обычно-
❻
го шитья, нажмите
выключатель
❼
.
Loading...