JUKI SC-910N Instruction Manual [it]
ITALIANO
MANUALE D’ISTRUZIONI
INDICE
!
CARATTERISTICHE TECNICHE ............................................................. 1
.
@
MESSA A PUNTO ..................................................................................... 1
.
1. Installazione dell’unità di motore di piccole dimensioni M91 .........................................................1
2. Installazione al tavolo ......................................................................................................................... 2
3. Regolazione della cinghia (quando M91 è usato) ............................................................................2
4. Regolazione del copricinghia (quando M91 è usato) ...................................................................... 3
5. Collegamento dei cavi ........................................................................................................................4
6. Installazione del tirante a snodo ..................................................................................................... 11
7. Procedura di impostazione della testa della macchina................................................................. 12
8. Elenco delle teste della macchina ................................................................................................... 13
9. Regolazione della testa della macchina (soltanto la DDL-9000A) ................................................ 14
#
. PER L'OPERATORE ............................................................................... 15
1. Funzionamento del SC-910N ...........................................................................................................15
2. Descrizione del pannello operativo................................................................................................. 17
3.
Procedura operativa del modello di cucitura ......................................................18
(1) Modello di affrancatura ................................................................................................................18
(2) Modello di cucitura sovrapposta ..................................................................................................19
(3) Impostazione speciale ..................................................................................................................20
4. Impostazione per funzioni di SC-910N ...........................................................................................22
5. Lista delle funzioni da impostare ....................................................................................................24
6. Descrizione dettagliata della selezione di funzioni .......................................................................31
7. Compensazione automatica per rendere neutrale il sensore del pedale .................................... 40
8. Selezione della specica del pedale ...............................................................................................40
9. Impostazione della funzione dell'alzapiedino automatico ..........................................................41
10. Collegamento del pedale della macchina per lavoro in piedi ......................................................41
11. Connettore ingresso/uscita esterno .............................................................................................42
12. Collegamento del sensore del bordo del materiale (ED) ..............................................................42
13. Modalità di inizializzazione dei dati di impostazione .....................................................................43
$
. MANUTENZIONE .................................................................................... 44
1. Rimozione del coperchio posteriore ............................................................................................... 44
2. Sostituzione del fusibile ................................................................................................................... 44
3. Codice errore..................................................................................................................................... 45
i
!
CARATTERISTICHE TECNICHE
.
Tensione di alimentazione
Frequenza 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz 50Hz/60Hz
Ambiente operativo
Assorbimento 350VA 350VA 350VA
@
MESSA A PUNTO
.
La centralina di controllo SC-910N può essere usata per la testa della macchina a sistema DD (presa diretta) e la testa della macchina a trasmissione a cinghia collegando l’unità di motore di piccole dimensioni (M91)
disponibile con sovrapprezzo.
Quando si usa l’unità di motore di piccole dimensioni/(M91), è necessario installare l’unità di motore alla
centralina di controllo prima di installare la centralina di controllo al tavolo.
Installare l’unità di motore alla centralina di controllo seguendo le istruzioni sottostanti.
Centralina di controllo SC-910N
Da 100 a 120V, monofase Da 200 a 240V, trifase Da 200 a 240V, monofase
Temperatura : da 0 a 40˚C
Umidità : il 90% o meno
Temperatura : da 0 a 40˚C
Umidità : il 90% o meno
M91 Unità di motore di piccole dimensioni
(articolo disponibile con sovrapprezzo)
A
Temperatura : da 0 a 40˚C
Umidità : il 90% o meno
1. Installazione dell’unità di motore di piccole dimensioni M91
1) Sdraiare la centralina di controllo mentre il coperchio posteriore è posizionato sotto la centralina
di controllo.
2) Rimuovere la base di legatura A.
3) Regolare la sezione di foro della base di montaggio di M91 alla sezione di foro della piastra di
montaggio.
2
1
4) Serrare temporaneamente cinque punti con le viti
a testa svasata 1 in dotazione con l’unità come
accessori.
5) Serrarle saldamente con la chiave esagonale 2
in dotazione con l’unità come accessori.
(Attenzione) 1. Quando si serra la vite, inserire si-
curamente la chiave esagonale nella
sezione di foro della vite per serrare.
2. La chiave esagonale è attaccata a
M91.
3. Fare attenzione che l’albero del motore non urti contro alcuna cosa. (Se
un colpo forte viene dato all’albero
del motore, c’è la possibilità che il
motore venga danneggiato.)
– 1 –
2. Installazione al tavolo
Rondella piana
Rondella elastica
Dado esagonale
1) Installare la centralina di controllo al tavolo con
il bullone di montaggio (asm.) in dotazione con l’
unità come accessori. Allora, inserire il dado e la
rondella in dotazione con l’unità come accessori
come mostrato nella gura in modo che la centralina di controllo sia ssata saldamente.
2) Mettere la testa della macchina al tavolo dopo aver installato la centralina di controllo (o con il motore
di piccole dimensioni) al tavolo. (Consultare il Manuale d’Istruzioni per la macchina per cucire.)
3. Regolazione della cinghia (quando M91 è usato)
1) Regolare la tensione della cinghia girando i dadi
superiore e inferiore 1 del bullone di regolazione e regolando l’altezza del centro del motore in
modo che la cinghia si incurvi di 15 mm (9,8N)
quando il centro della cinghia viene premuto con
Circa 15 mm/9,8N
1
la mano.
(Attenzione) 1. Quando la tensione della cinghia e‘
eccessivamente bassa, la rotazione
a media o bassa velocità diventa
irregolare, o la precisione di arresto
si deteriora. Quando la tensione è
eccessivamente alta, il deterioramento del motore viene anticipato.
Perciò, fare attenzione.
– 2 –
4. Regolazione del copricinghia (quando M91 è usato)
1) Regolazione della distanza del coperchio
Allentare la vite di fissaggio del coperchio 1 e
regolare in modo che le distanze sinistra e destra
tra il copricinghia e la cinghia siano uguali l’una
all’altra.
(Attenzione) Effettuare la regolazione del coperchio
con la chiave esagonale in dotazione con
l’unità come accessori. Allora, fare attenzione che la vite non sia eccessivamente
allentata.
4mm
2
1
2) Regolazione del perno di prevenzione dell’arrotolamento
Regolare il perno di prevenzione dell’arrotola-
mento con la chiave esagonale in dotazione con l’
unità come accessori in modo che la distanza tra
la cinghia e il perno di prevenzione dell’arrotolamento 2 sia di circa 4 mm.
(Attenzione) 1. Fare attenzione al senso di rota-
2. Effettuare la regolazione del coper-
zione del motore e determinare la
posizione del perno. (La posizione
mostrata nella gura è la posizione
di montaggio quando il motore gira
nel senso indicato dalla freccia.)
chio con la chiave esagonale in dotazione con l’unità come accessori.
Allora, fare attenzione che la vite
non sia eccessivamente allentata.
5
3
3mm
4
3) Regolazione del perno di prevenzione dello staccamento della cinghia
Regolare il perno di prevenzione dello stacca-
mento della cinghia con la chiave esagonale in
dotazione con l’unità come accessori in modo
che la distanza tra la cinghia e il perno di prevenzione dello staccamento della cinghia 3 sia di
circa 3 mm.
(Attenzione) 1. Effettuare la regolazione del coper-
chio con la chiave esagonale in dotazione con l’unità come accessori.
Allora, fare attenzione che la vite
non sia eccessivamente allentata.
4) Installazione del copricinghia
Regolare la sezione di tacca del coperchio ester-
no della puleggia 4 all’apertura della vite 5 del
coperchio interno della puleggia e inserire il coperchio esterno 4 al coperchio interno.
5) Serrare la vite 5 per completare la regolazione
del coperchio.
– 3 –
5. Collegamento dei cavi
AVVERTIMENTO :
• Per evitare ferimenti causati dall'avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare
le seguenti operazioni spegnere l'interruttore dell'alimentazione ed assicurarsi che siano passati
5 minuti o più.
• Per evitare danni al dispositivo causati da malfunzionamenti e caratteristiche tecniche inadatte,
assicurarsi di inserire i cavi ai posti specicati.
• Per evitare ferimenti causati da malfunzionamenti, assicurarsi di bloccare il connettore con fermo.
• Per quanto riguarda il dettaglio relativo al maneggio di rispettivi dispositivi, leggere attentamente
i Manuali d'Istruzioni in dotazione con i dispositivi prima di maneggiare i dispositivi.
7
3
4
5
8
1
6
Optional unit A
2
9
!1
2
1
9
6
7
8
5
!3
3
!2
!0
CN32 Pedale della macchina per lavoro in piedi:
!0
CN34 Pannello IP-110 (pannello a LCD) : Vari ge-
!1
(Consultare il Manuale d’Istruzioni per cia-
CN45 Sensore di rilevamento del bordo del materia-
!2
CN43 Ventilatore
!3
* Aggiungendo l'unità facoltativa A, i seguenti dispositivi
facoltativi standard JUKI possono essere collegati.
CN128 Rilevamento dell’ago sinistro/destro
1
CN127 Mantenimento del lo, aspirazione del lo,
2
CN122 Raffredda-ago (ventilatore inferiore)
3
CN121 Rilevamento della quantità rimanente del lo
4
CN120 Alimentazione elettrica esterna +24V
5
CN123 Sensore di rilevamento della quantità rima-
6
CN125 Interfaccia esterna I/F D/A Ingresso
7
CN126 Interruttore di bloccaggio sinistro/destro, LED
8
CN129 Mantenimento del lo, aspirazione del lo,
9
PK-70 standard JUKI, ecc. La macchina per
cucire può essere controllata con il segnale
esterno.
neri di cucitura programmata possono essere
eseguiti.
scun pannello per ulteriori dettagli riguardanti
le funzioni.)
le ED-5, ecc.
trazione del lo
della bobina
nente del lo dell’ago/della bobina
trazione del lo, rilevamento della quantità
rimanente del lo della bobina
4
Seguenti connettori sono preparati sulla faccia anteriore di SC-910N. Collegare i connettori che vengono dalla testa del-
la macchina ai posti corrispondenti al ne di adattare i dispositivi montati sulla testa della macchina.
CN30 Sincronizzatore: esso rileva la posizione della
1
CN35 Pannello CP-170: Vari tipi di cucitura pro-
2
CN31 Connettore 4P testa della macchina
3
CN42 Il connettore di ingresso/uscita esterno :
4
CN48 Interruttore di sicurezza (standard): Quan-
5
Interruttore facoltativo: commutando le funzio-
CN40 Solenoide alzapiedino (Soltanto per il tipo
6
CN46 Solenoide testa della macchina: Taglio del
7
CN47 Connettore di collegamento del pannello
8
CN39 Connettore segnale del motore
9
barra ago.
grammata possono essere eseguiti. (Fare
riferimento al Manuale d'Istruzioni per ciascun
pannello per i dettagli delle funzioni.)
ingresso/uscita del segnale di rilevazione
su/giù, segnale di proibizione della rotazione,
ecc. è preparato.
do si inclina la macchina per cucire senza
spegnere la macchina, il funzionamento della
macchina per cucire è proibito in modo da
evitare il rischio.
ni interne, 6 tipi di funzioni possono essere
selezionate.
alzapiedino automatico)
lo, solenoide affrancatura, interruttore di
inversione del trasporto, ecc.
elettronico optional : Richiesto quando si usa
il sensore di rilevazione standard JUKI della
quantità rimanente del lo della bobina, ecc.
– 4 –
7
2
3
A
5
6
1
4
1) Fare passare i cavi 1 del solenoide taglio
del filo, del solenoide affrancatura, ecc., ed
i cavi del sincronizzatore 2, dell'interruttore
di sicurezza 3, del connettore 4P della testa
della macchina 4, del segnale del motore 5,
dell'uscita del motore 6 attraverso il foro A nel
tavolo per dirigerli sotto il tavolo della macchina.
A
F
D
E
C
B
9
2
3
1
4
5
8
2) Allentare la vite di fissaggio 8 nel coperchio
frontale 7.
3) Premendo la parte laterale del coperchio frontale 7 nel senso della freccia, aprire il coperchio
frontale verso l'operatore.
Nota : Aver cura di aprire/chiudere il coperchio
frontale tenendolo con le mani.
4) Collegare il cavo 14P 1 che viene dalla testa
della macchina al connettore A (CN46).
5) Collegare il connettore 4P che viene dalla testa
della macchina 4 al connettore B (CN31). (Non
è necessario in caso della DDL-9000A.)
6) Collegare il connettore 4P 3 (connettore dell'interruttore di sicurezza) che viene dalla testa della
macchina al connettore C (CN48).
7) Collegare il connettore 7P 2 che viene dalla
testa della macchina al connettore D (CN30).
(Non è necessario in caso della DDL-9000A.)
8) Collegare il connettore 5 che viene dalla testa
della macchina (motore) al connettore E (CN39).
9) Quando il dispositivo facoltativo AK138 è attaccato, collegare il connettore 2P 9 che viene dal
dispositivo AK al connettore F (CN40).
(Attenzione) 1. Quando si usa il dispositivo AK impostare se usare o meno il dispositivo AK dopo
aver controllato la modalità di selezione della funzione dell'alzapiedino automatico.
(
Consultare
2. Aver cura di inserire sicuramente i rispettivi connettori dopo aver controllato i sensi di
inserimento in quanto tutti i connettori hanno i sensi di inserimento. (Quando si tratta
di quello con il bloccaggio, inserire i connettori nché essi vengano bloccati.) La macchina per cucire non viene azionata tranne che i connettori siano inseriti correttamente.
Inoltre, non solo il problema di avvertimento dell'errore o qualcosa di simile si presenta,
ma anche la macchina per cucire e la centralina di controllo vengono danneggiate.
9. Impostazione della funzione dell'alzapiedino automatico ” p. 41.)
“#-
– 5 –
10) Fissare tutti i cavi che vengono dalla testa della
!0
macchina con il nastro fermacavi !1 attaccato
alla base di legatura !0.
!1
[Collegamento del connettore per il pannello CP]
I connettori esclusivi sono preparati per il collegamento del connettore per il CP-170.
C
Prestando attenzione all'orientamento del connettore, collegarlo al connettore B posto sul pannello
elettronico. Al termine del collegamento, bloccare il
connettore in modo sicuro.
[Collegamento per il pannello IP]
B
Anche il connettore per collegare IP-110 è preparato.
Quando si collega, inserire il connettore nché esso
venga bloccato a C.
!4
!3
!2
11) Dopo aver inserito il connettore, mettere tutti i li
insieme con il nastro fermacavi !2 posto sul lato
della centralina. Allora, legare in un fascio i con-
nettori che sono sistemati sopra la sella del lo
alla sella del filo !3 e quelli che sono sistemati
sotto la sella del lo alla sella del lo !4.
(Attenzione) 1. Fissare il nastro fermacavi seguen-
do la procedura di ssaggio.
2. Quando si rimuove il connettore, rimuoverlo dalla sella del lo e rimuoverlo premendo il gancio del nastro
fermacavi.
– 6 –
Come ssare la fascetta
Tirare
Come rimuovere la fascetta
!2
Tirare
(Attenzione) 1. Fissare la fascetta seguendo la pro-
cedura di fissaggio come mostrata
nella gura.
2. Per rimuovere la fascetta, spingere
la fascetta finché essa si stacchi
premendo il gancio della fascetta
seguendo la procedura di rimozione
come mostrata nella gura.
Spingere
Premendo la parte del gancio, spingere la fascetta
per rimuoverla.
Spingere
Spingere il gancio.
8
11) Chiudere il coperchio frontale 7 prestando attenzione che i li non vengano presi dal coperchio.
Leggermente premere la parte D ed inserire il co-
perchio frontale 7 con "uno scatto".
12) Dopo di ciò, ssarlo 8 con la vite.
G
H
7
D
6
13) Collegare il lo dell’uscita del motore 6 al con-
nettore G posto sul lato della centralina.
14) Collegare il connettore 4P !5 dell’interruttore
dell’alimentazione al connettore H.
(Attenzione) Dirigere il filo dell’uscita del motore
dalla faccia frontale della centralina.
!5
– 7 –
[Soltanto per la specica CE]
3
4
1
2
15) Rimuovere le tre viti 1 poste sul lato della
centralina.
6
7
5
9
16) Posizionare l’insieme del cavo di alimentazione
e la piastra di montaggio 4 in dotazione con l’
3
unità come accessori come mostrato nella gura, e ssarli all’unità principale della centralina di
controllo con le tre viti di ssaggio 2 che sono
state rimosse.
17) Collegare il connettore 5 che viene dal cavo
di alimentazione al connettore inferiore 6 dopo
aver controllato il senso.
(Attenzione) Quando la boccola di gomma 7 è stac-
cata dalla piastra di montaggio, regolarla
alla scanalatura della piastra di montaggio e inserirla.
!1
8
!0
18) Collegare il cavo dell'uscita del motore 8 al connettore 9 posto sulla parte laterale della centralina.
19) Fissare il coperchio dell'alimentazione elettrica !0 in dotazione con l'unità usando le due viti !1 in
dotazione con l'unità.
(Attenzione) Allora, fare attenzione in modo che il cavo dell'uscita del motore non venga preso dal co-
perchio dell'alimentazione elettrica ed in modo che il cavo entri nella cavità del coperchio
dell'alimentazione elettrica.
20) Installazione dell'interruttore dell'alimentazione
CE 1ø 230V
Marrone
Blu
Verde/Giallo
(lo di massa)
AC
220V-240V
Collegare il cavo dell'alimentazione all'interruttore
dell'alimentazione.
[Specica "CE" ]
Monofase 230V : Cavi dell'alimentazione:
marrone, blu, e verde/giallo
(lo di massa).
– 8 –
[Procedura di commutazione della tensione di alimentazione
(procedura di impostazione della tensione di alimentazione)]
AVVERTIMENTO:
Per evitare pericoli di scosse elettriche o ferimenti causati dall'avvio improvviso della macchina per
cucire, prima di effettuare le seguenti operazioni spegnere l'interruttore dell'alimentazione ed assicurarsi che siano passati 5 minuti o più. Per prevenire incidenti causati dal lavoro non abituato o da
scosse elettriche, richiedere elettricisti qualicati o tecnici del nostro fornitore quando si effettua la
regolazione dei componenti elettrici.
Essa è adattabile alla tensione da 100V a 120V, monofase/da 200V a 240V, trifase modicando il connettore di commutazione della tensione montato sulla scheda di circuito stampato FLT.
(Attenzione) Quando la procedura di modica è sbagliata, la centralina di controllo sarà rotta. Perciò,
A
BIANCO
NERO
ROSSO
VERDE/
GIALLO
B
BIANCO
NERO
ROSSO
VERDE/
GIALLO
C
BIANCO
NERO
ROSSO
VERDE/
GIALLO
fare molta attenzione.
1
(Lato della spina)
BIANCO
NERO
ROSSO
VERDE/
GIALLO
(Lato della spina)
BIANCO
NERO
ROSSO
VERDE/
GIALLO
(Lato della spina)
BIANCO
NERO
ROSSO
VERDE/
GIALLO
Procedura di modica del connettore di commutazione
1. Spegnere la macchina con l'interruttore dell'alimentazione dopo
aver confermato che la macchina per cucire sia arrestata.
2. Estrarre il cavo di alimentazione dalla presa di corrente
dopo aver confermato che l'interruttore dell'alimentazione
sia spento. Aspettare quindi per cinque minuti o più.
3. Rimuovere il coperchio frontale.
4. Rimuovere le tre viti che fissano il coperchio posteriore
della centralina di controllo e aprire lentamente il coperchio
posteriore.
A. In caso di usare con la tensione da 200V a 240V, trifas
• Modica del connettore di commutazione
Collegare a 100V il connettore di commutazione 100/200V
della scheda di circuito stampato FLT 1.
• Collegare il morsetto senza saldatura del lo di ingresso c.a.
alla spina come mostrato nella gura.
B. In caso di usare con la tensione da 100V a 120V, monofas
• Modica del connettore di commutazione
Collegare a 100V il connettore di commutazione 100/200V
della scheda di circuito stampato FLT 1.
• Collegare il morsetto senza saldatura del lo di ingresso c.a.
alla spina come mostrato nella gura.
(Attenzione) Effettuare sicuramente il trattamento di iso-
lamento al morsetto nero che non è utilizzato con il
nastro isolante o qualcosa di simile. (Quando l'isola-
mento è insufciente, c'è pericolo di scossa elettrica o
dispersione elettrica.)
C. In caso di usare con la tensione da 200V a 240V, monofa
• Modica del connettore di commutazione
Collegare a 100V il connettore di commutazione 100/200V
della scheda di circuito stampato FLT 1.
• Collegare il morsetto senza saldatura del lo di ingresso c.a.
alla spina come mostrato nella gura.
(Attenzione) Effettuare sicuramente il trattamento di iso-
lamento al morsetto nero che non è utilizzato con il
nastro isolante o qualcosa di simile. (Quando l'isola-
mento è insufciente, c'è pericolo di scossa elettrica o
dispersione elettrica.)
5. Controllare che la modica sia stata effettuata senza fallo
prima di chiudere il coperchio posteriore.
6. Fare attenzione che il cavo non sia pizzicato tra il coperchio posteriore e l'unità principale della centralina di controllo. Chiudere il coperchio posteriore premendo il lato
inferiore del coperchio posteriore, e serrare le tre viti.
[Punto essenziale quando si inserisce/estrae il connettore]
Quando è difficile rimuovere il connettore di commutazione, inserire
un cacciavite di misura piccola e
premere nel senso indicato dalla
freccia come mostrato nella figura,
e il connettore potrà essere rimosso
con facilità.
– 9 –
[In caso di usare l’interruttore dell’alimentazione per LA]
È necessario acquistare con sovrapprezzo le parti sottostanti.
No. di Parte JUKI Descrizione Quantità Osservazioni
40012006 Insieme A per LA 1 Per la tensione da 200 a 240V, trifase
40012007 Insieme B per LA 1 Per la tensione da 100 a 120V, monofase
Inoltre, preparare con sovrapprezzo l’interruttore dell’alimentazione per LA.
1
2
3
15) Rimuovere le tre viti 1 poste sul lato della
centralina.
7
5
6
4
9
16) Fissare gli accessori di montaggio del coperchio
all’unità principale della centralina di controllo
2
con le tre viti 3 che sono state rimosse nel passo 15).
17) Collegare il connettore 4 che viene dal cavo
di alimentazione al connettore inferiore 5 dopo
aver controllato il senso.
(Attenzione) Regolare la boccola di gomma 6 alla
scanalatura della piastra di montaggio e
inserirla.
18) Fare passare il dado 7 in dotazione con l’in-
terruttore dell’alimentazione per LA attraverso il
cavo di alimentazione e inserire il cavo nel tubo
protettivo (indicato dalla freccia).
Fissarlo saldamente agli accessori di montaggio
con il dado 7 da ambedue i lati.
!1
8
!0
18) Collegare il cavo dell'uscita del motore 8 al connettore 9 posto sulla parte laterale della centralina.
19) Fissare il coperchio dell'alimentazione elettrica !0 in dotazione con l'unità usando le due viti !1 in
dotazione con l'unità.
(Attenzione) Allora, fare attenzione in modo che il cavo dell'uscita del motore non venga preso dal co-
perchio dell'alimentazione elettrica ed in modo che il cavo entri nella cavità del coperchio
dell'alimentazione elettrica.
– 10 –
JUS 3ø 220V
JUS 1ø 120V
Nero
Rosso
Bianco
Verde/Giallo
(lo di massa)
Nero
Bianco
Verde/Giallo
(lo di massa)
AC
200V-240V
AC
100V-120V
@1
20) Installazione dell'interruttore dell'alimentazione
Collegare il cavo dell'alimentazione all'interruttore
dell'alimentazione.
[Specica "JUS" ]
Trifase 220V : Cavi dell'alimentazione: nero,
rosso, bianco,e verde/giallo
(lo di massa)
Monofase 120V : Cavi dell'alimentazione: nero,
bianco e verde/giallo (filo di
massa)
21) Assicurarsi che l'interruttore dell'alimentazione
sia spento ed inserire il cavo dell'alimentazione
@1
che viene dall'interruttore dell'alimentazione
nella presa di corrente. (L'illustrazione è per la
specica giapponese tipo 100V.)
(Attenzione)
1. L'estremità del cavo dell'alimentazione @1
varia a seconda della destinazione o della
tensione di alimentazione. Controllare di
nuovo la tensione di alimentazione e la
tensione specificata sulla centralina di
controllo quando si installa l'interruttore.
2. Preparare l'interruttore dell'alimentazione
conforme allo standard della sicurezza.
3. Aver cura di collegare il lo di massa (verde/giallo).
6. Installazione del tirante a snodo
AVVERTIMENTO:
Per evitare ferimenti causati dall'avvio improvviso della macchina per cucire, prima di effettuare le
seguenti operazioni spegnere l'interruttore dell'alimentazione ed assicurarsi che siano passati 5
minuti o più.
3
A
2
B
1
1) Fissare tirante a snodo 1 a foro di installazione
di leva di comando 2 con dado 3.
B
2) Se tirante a snodo 1 viene installato a foro di in-
stallazione A, la corsa del pedale viene allungata, e il funzionamento del pedale a media velocità
sarà più facile.
– 11 –
7. Procedura di impostazione della testa della macchina
AVVERTIMENTO:
Quando la testa della macchina tranne la DDL-9000A è usata, il lavoro degli articoli 7, 8 e 9 non è
necessario. La testa della macchina viene selezionata automaticamente inserendo il connettore
della testa della macchina.
1) Consultare
SC-910N", p.22
"#-4. Impostazione per funzioni di
e chiamare l'impostazione della
funzione No. 95.
2) Il tipo di testa della macchina può essere selezio-
nato premendo l'interruttore 3 (l'interruttore
4).
1
2
3
4
3) Dopo aver selezionato il tipo di testa della mac-
china, premendo l'interruttore 1 (l'interrut-
tore 2), il passo procede a 96 o 94, e l'in-
dicazione cambia automaticamente al contenuto
dell'impostazione corrispondente al tipo di testa
della macchina.
(Attenzione) Quando il tipo di testa della macchina
è cambiato, il contenuto che è stato cambiato prima ritorna ai valori di impostazione standard.
– 12 –
8. Elenco delle teste della macchina
No. Testa della macchina
Contenuto
dell'indicazione
Numero di giri al momento
della consegna (pnt/min)
Numero di giri max.
1 DLM-5400 4000 4500
2 DLN-5410 4000 5000
3 DLN-5410H 3500 4000
4 DMN-5420 4000 5000
5 DLD-5430 4000 4500
6 DLU-5490 4000 4500
7 DDL-5600B 3700 4000
8 DDL-5550, DDL-8700 4000 5000
9 DDL-5550H 3500 4000
10 DDL-5556 4000 4000
11 DLU-5494 3500 4000
12 DDL-5581 4000 5000
13 DDL-5571H 3500 4000
14 DDL-5600J 4000 4000
15 DDL-5600L, U, R 3000 3000
16 DDL-5581S 2000 3500
17 DDL-5581M 4000 4000
18 DDL-5550A 4000 4000
19 DDL-5581A, K 4000 4000
20 DDL-5571U 3500 3500
21 DDL-5700 4000 4000
22 DDL-9000S 4000 5000
23 DDL-9000D 4000 4000
24 DDL-9000H 4000 4500
25 DLN-9010S 4000 5000
26 DLN-9010H 3500 4000
27 DLN-9010J 3500 4000
28
*
DDL-9000A SS/MA/MS
4000 5000
29 DDL-9000A DS 4000 4000
30 DDL-9000A SH 4000 4500
31 LH-3168 3000 3000
32 LH-3178 3000 3000
33 LH-3188 3000 3000
34 LH-3128 3000 3000
35 LH-2178 4000 4000
36 LH-3162 3000 3000
37 LH-3182 3000 3000
38 LH-4128S 3600 4000
39 LH-4128D 3000 3000
40 LH-4168 3200 3200
41 LH-4168D 3000 3000
42 LH-4188 3200 3200
43 LZ-2280 4000 5000
44 LZ-2286 4000 5000
(pnt/min)
* Testa della macchina impostata al momento della consegna
– 13 –
Loading...