JUKI LS-2342-7, LS-2342 Instruction Manual [ru]
LS-2342, 2342-7
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
СОДЕРЖАНИЕ
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ ....................................................................................................................1
2. УСТАНОВКА
2-1. Приложение контейнера утечки ..........................................................................................................................................3
2-2. Установка швейной машины................................................................................................................................................3
2-3. Пневматические компоненты ..............................................................................................................................................5
2-4. Установка подставки для нити ............................................................................................................................................6
...................................................................................................................................................3
3. ПОДГОТОВКА ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ К РАБОТЕ ......................................................................................7
3-1. Смазка ......................................................................................................................................................................................7
3-2. Прикрепление иглы ...............................................................................................................................................................8
3-3. Прикрепление и удаление катушки .....................................................................................................................................8
3-4. Продевание нити через челнок ...........................................................................................................................................9
3-5. Намотка катушки .....................................................................................................................................................................9
3-6. Продевание нити через головку машины .......................................................................................................................10
3-7. Как установить модель головки машины .......................................................................................................................11
3-8. Наладка шпиндельной головки .........................................................................................................................................12
4. РЕГУЛИРОВКА ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ .....................................................................................................14
4-1. Регулировка длины стежка ................................................................................................................................................14
4-2. Натяжение нити ....................................................................................................................................................................15
4-3. Пружина нитепритягивателя ..............................................................................................................................................16
4-4. Регулировка давления прижимной лапки .......................................................................................................................16
4-5. Связь иглы с челноком .......................................................................................................................................................17
4-6. Регулировка предохранителя челночной иглы .............................................................................................................18
4-7. Наладка открывающего рычага шпульного колпачка ..................................................................................................18
4-8. Положение контрножа и регулировка давления ножа (LS-2342S-7, 2342H-7) ...........................................................19
4-9. Регулировка величины возвратно-поступательного вертикального движения шагающей прижимной лапки и
прижимной лапки ................................................................................................................................................................19
5. РАБОТА ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ .................................................................................................................20
5-1. Ручное подъемное приспособление ................................................................................................................................20
5-2. Возврат в исходное положение предохранительной муфты .....................................................................................20
5-3. Фиксация регулировочного диска подачи ......................................................................................................................20
5-4. Точки входа иглы при шитье с обычной и обратной подачей совмещаются во время шитья с автоматиче-
ской обратной подачей (LS-2342S-7, 2342H-7) ...............................................................................................................21
5-5. Рабочие переключатели .....................................................................................................................................................22
5-6. Педальный (коленный) выключатель (LS-2342S-7, 2342H-7) ......................................................................................24
6. ТАБЛИЦА СКОРОСТИ ШИТЬЯ ..................................................................................................................27
7. НЕПОЛАДКИ ПРИ ШИТЬЕ И МЕРЫ ДЛЯ ИХ УСТРАНЕНИЯ
.................................................................28
i
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
№ Пункт Применение
1 Модель LS-2342S LS-2342S-7
2 Название модели 1-игольная швейная машина челночного стежка
с цилиндрической платформой и унисонным
продвижением материала
(Стандартный тип)
3 Применение Для шитья тяжелых тканей, используемых для автомобильных кресел, мебели
4 Скорость шитья Максимум 2.500 ст/мин (См. "6. ТАБЛИЦА СКОРОСТИ ШИТЬЯ" стр. 27.) *1
5 Игла SCHMETZ 134-35
(метрический номер иглы 100 - 180, Стандартный метрический номер иглы: 140)
6 Размер нити, применяемой для
шитья
(США : №33 - №138, Европа : 90/3 - 20/3)
№40 - №5
7 Размер обрезаемой нити №30 - №5
8 Длина стежка Максимум 9 мм (передняя/ обратная подача)
9 Круговая шкала длины стежка Один этап круговая шкала Двухшаговая круговая шкала
10 Подъем прижимной лапки Рычаг ручного подъемного приспособления : 10 мм, Автоподъемник : 20 мм
11 Механизм регулировки длины стежка С помощью круговой шкалы
12 Способ регулировки стежка при
Рычагом Тип воздушного цилиндра
обратном продвижении детали
13 Нитепритягиватель Шарнирный тип
14 Ход игольницы 40 мм
15 Величина поочередного вертикаль-
ного движения
(Тип регулировки круговой шкалы поочередного вертикального движения)
16 Челнок 1,6-шаговый челнок на полно-ротационной вертикальной оси (тип с защелкой)
17 Подающий механизм Эллиптическое продвижение
18 Механизм приведения в действие
Зубчатый ремень
верхней и нижней подачи
19 Способ обрезки нити Тип ножниц с кулачковым приводом
20 Смазка Концентрированная фитильная смазка резервуарного типа (частично ручная)
21 Смазочное масло JUKI New Defrix Oil №2
(эквивалентно стандарту Международной Организации по Стандартизации VG32)
22 Диаметр трубки 72 мм
23 Пространство под рычагом 347 мм × 127 мм
24 Размер маховика Внешний диаметр : ø123 мм
25 Блок управления SC-922B
26 Вес головки машины 61 кг 63 кг
27 Потребление номинальной мощности 310 ВА
28 Шум -
Уровень звукового давления при эквивалентном непрерывном излучении (L
pA
(линейный
усилитель мощности)) на автоматизированном
рабочем месте :
Уровень шума по шкале А 83,0 дБ; (Включает
pA
K
= 2,5 дБ); согласно ISO (Международной
Организации по Стандартизации) 10821-C.6.3 ISO 11204 GR2 при 2.500 ст/мин.
-
Уровень мощности звука (LWA) :
Уровень шума по шкале А 89,5 дБ; ( Включает
WA
K
= 2,5 дБ); согласно ISO (Международной
Организации по Стандартизации) 10821-C.6.3 ISO 3745 GR2 при 2.500 ст/мин.
*1 Регулировка скорости в соответствии с величиной вертикального возвратно-поступательного движения шагающей прижимной
лапки и прижимной лапки выполняется автоматически.
* ст/мин : стежков/минуту
1-игольная швейная машина челночного стежка
с цилиндрической платформой и унисонным
продвижением материала и автоматической
обрезкой нити (Стандартный тип)
№30 - №5
(США : №46 - №138, Европа : 60/3 - 20/3)
(США : №46 - №138, Европа : 60/3 - 20/3)
(с помощью заднего сенсорного переключателя)
1 мм - 9 мм
-
Уровень звукового давления при эквивалентном непрерывном излучении (L
pA
усилитель мощности)) на автоматизированном
рабочем месте :
Уровень шума по шкале А 77,5 дБ; (Включает
pA
K
= 2,5 дБ); согласно ISO (Международной
Организации по Стандартизации) 10821-C.6.3 ISO 11204 GR2 при 2.500 ст/мин.
(линейный
– 1 –
№ Пункт Применение
1 Модель LS-2342H LS-2342H-7
2 Название модели 1-игольная швейная машина челночного стежка
с цилиндрической платформой и унисонным
продвижением материала
(Тип для толстой нити)
1-игольная швейная машина челночного стежка
с цилиндрической платформой и унисонным
продвижением материала и автоматической
обрезкой нити (Тип для толстой нити)
3 Применение Для шитья тяжелых тканей, используемых для автомобильных кресел, мебели
4 Скорость шитья Максимум 2.000 ст/мин (См. "6. ТАБЛИЦА СКОРОСТИ ШИТЬЯ" стр. 27.) *1
5 Игла SCHMETZ 134-35
(метрический номер иглы 100 - 180, Стандартный метрический номер иглы: 180)
6 Размер нити, применяемой для
шитья
(США : №69 - №266, Европа : 40/3 - 10/3)
№20 - №0
7 Размер обрезаемой нити №20 - №0
(США : №69 - №266, Европа : 40/3 - 10/3)
8 Длина стежка Максимум 9 мм (передняя/ обратная подача)
9 Круговая шкала длины стежка Один этап круговая шкала Двухшаговая круговая шкала
10 Подъем прижимной лапки Рычаг ручного подъемного приспособления : 10 мм, Автоподъемник : 20 мм
11 Механизм регулировки длины стежка С помощью круговой шкалы
12 Способ регулировки стежка при
обратном продвижении детали
Рычагом Тип воздушного цилиндра
(с помощью заднего сенсорного переключателя)
13 Нитепритягиватель Шарнирный тип
14 Ход игольницы 40 мм
15 Величина поочередного вертикаль-
ного движения
(Тип регулировки круговой шкалы поочередного вертикального движения)
1 мм - 9 мм
16 Челнок 1,6-шаговый челнок на полно-ротационной вертикальной оси (тип с защелкой)
17 Подающий механизм Система продвижения ткани Box Feed
18 Механизм приведения в действие
Зубчатый ремень
верхней и нижней подачи
19 Способ обрезки нити Тип ножниц с кулачковым приводом
20 Смазка Концентрированная фитильная смазка резервуарного типа (частично ручная)
21 Смазочное масло JUKI New Defrix Oil №2
(эквивалентно стандарту Международной Организации по Стандартизации VG32)
22 Диаметр трубки 72 мм
23 Пространство под рычагом 347 мм × 127 мм
24 Размер маховика Внешний диаметр : ø123 мм
25 Блок управления SC-922B
26 Вес головки машины 61 кг 63 кг
27 Потребление номинальной мощности 310 ВА
28 Шум -
Уровень звукового давления при эквивалентном непрерывном излучении (L
pA
(линейный
усилитель мощности)) на автоматизированном
рабочем месте :
Уровень шума по шкале А 83,0 дБ; (Включает
pA
K
= 2,5 дБ); согласно ISO (Международной
Организации по Стандартизации) 10821-C.6.3 ISO 11204 GR2 при 2.000 ст/мин.
-
Уровень мощности звука (LWA) :
Уровень шума по шкале А 91,0 дБ; ( Включает
WA
K
= 2,5 дБ); согласно ISO (Международной
-
Уровень звукового давления при эквивалентном непрерывном излучении (L
pA
(линейный
усилитель мощности)) на автоматизированном
рабочем месте :
Уровень шума по шкале А 78,0 дБ; (Включает
pA
K
= 2,5 дБ); согласно ISO (Международной
Организации по Стандартизации) 10821-C.6.3 ISO 11204 GR2 при 2.000 ст/мин.
Организации по Стандартизации) 10821-C.6.3 ISO 3745 GR2 при 2.000 ст/мин.
*1 Регулировка скорости в соответствии с величиной вертикального возвратно-поступательного движения шагающей прижимной
лапки и прижимной лапки выполняется автоматически.
* ст/мин : стежков/минуту
– 2 –
2. УСТАНОВКА
2-1. Приложение контейнера утечки
❷
❸
❶
❹
2-2. Установка швейной машины
1) Присоедините пробку сливного отверстия
поверхности стола машины, и закрепите это установочным
винтом ❷ и шайбой ❸.
2) После того, как они будут закреплены, ввинтите маслосбор-
ник ❹ в пробку сливного отверстия ❶.
к верхней
❶
❸
❷
❶
1) Чтобы предотвратить возможные несчастные случаи, вы-
званные падением швейной машины, производите работу
силами двух или более людей при перемещении машины.
Открутите крепёжные винты крышку платформы
местах) и удалите их. Снимите крышку платформы ❷.
Затем перенесите швейную машину, придерживая кожух
шкива ❸.
Не держитесь за маховик и рычаг обратной подачи.
2) Не кладите выступающие предметы, такие как отвертка и т.
п. в месте установки швейной машины.
(в трех
❶
– 3 –
❺
❻
❹
3) Закрепите швейную машину в четырех местах стола маши-
ны винтами с потайной головкой ❹, шайбами ❺ и гайками
, поставляемыми вместе со швейной машиной.
❻
❼
❾
❽
4) Надежно закрепите головку зажимом
на столе, так что-
❼
бы она не ездила.
5) Установите прокладки
, поставляемые вместе с голов-
❽
кой машины, на станине.
6) Установите кронштейн
на панели управления ❾ с помо-
щью винтов , поставляемых с панелью.
7) Установите кронштейн
на прокладке ❽ с помощью
винтов , поставляемых с головкой машины и шайб ,
поставляемых с панелью.
Не используйте винты, поставляемые с панелью
вместо винтов , поставляемых с головкой
машины.
* Вспомогательный винт
поставляется с головной частью
машины: Диаметр резьбы M5; Длина: 8 мм
– 4 –
2-3. Пневматические компоненты
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
Чтобы защититься от возможных травм из-за неожиданного запуска машины, начинайте следующую работу после выключения электропитания и, убедившись, что мотор находится в покое.
(1) Проводка пневмопровода и шнуров
Пропустите пневмопровод и шнуры ❶ через отверстие ❷ на
столе вниз к нижней поверхности.
Если влажность высокая, вода может просачиваться из пнев-
мопровода ø8 ❸ по причине влаги, исходящей из швейной
машины.
❶
❸
❷
❽
❷
❸
❼
❶
Уменьшение Увеличение
❺
❶
❻
❹
(2) Установка регулятора
1) Установите регулятор
с помощью винта ❷, пружинной шайбы ❸ и гайки ❹,
которые поставляются с машиной.
2) Установите соединения
3) Прикрепите монтажную пластину
сти стола с помощью вспомогательных винтов ❽, постав-
ляемых с пластиной.
4) Подсоедините ø6 воздушную трубу, идущую от швейной
машины к соединению ❻.
на установочную пластину ❺
❶
и ❼ на регулятор ❶.
❻
на нижней поверхно-
❺
(3) Регулировка давления воздуха
1) Рабочее давление воздуха составляет 0,5 - 0,55 МПа.
Отрегулируйте давление воздуха, используя кнопку регули-
ровки давления воздуха ❶ регулятора фильтра.
2) В случае, когда наблюдается накапливание жидкости в
сегменте A регулятора фильтра, поверните сливной кран
, чтобы слить жидкость.
❷
❷
A
– 5 –
2-4. Установка подставки для нити
Соберите подставку для нити, установите ее на машинном
столе, используя установочное отверстие в столе, и мягко
затяните гайку ❶.
❶
– 6 –
3. ПОДГОТОВКА ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ К РАБОТЕ
3-1. Смазка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
1. Не включайте вилку в сеть, пока не завершится смазка, чтобы избежать несчастных случаев из-за внезапного пуска
швейной машины.
2. Чтобы предупредить воспламенение или появление сыпи, немедленно смойте частицы масла, попавшие в глаза или
на другие части тела.
3. При случайном заглатывании масла может возникнуть диарея или рвота. Уберите масло туда, где дети не смогут его
достать.
D
A
C
E
B
1) Убедитесь, что смазываете сегменты, указанные стрелками от
до D соответствующим количеством масла раз в день
A
прежде, чем начать работу.
2)
резервуары масло. Убедитесь, что доливаете масло в резервуары масло приблизительно один раз в неделю.
E
3) Долейте соответствующее количество масла к отмеченным стрелками сегментам, когда Вы работаете на швейной машине
впервые после покупки или после того, как машина не использовалась в течение продолжительного периода времени.
Если чрезмерно добавлять масло к
ны. Периодически вытирайте масло с покрытия основания игольной пластины.
A, B, C
и D, масло может протекать с покрытия основания игольной пласти-
– 7 –
3-2. Прикрепление иглы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
Чтобы защититься от возможных травм из-за неожиданного запуска машины, начинайте следующую работу после выключения электропитания и, убедившись, что мотор находится в покое.
Используйте иглы 134-35.
❷
❶
Длинное углубление
Предупреждение: заменяя иглу, проверьте зазор между иглой и краем лезвия челнока. (Обратитесь к "4-5. Связь
иглы с челноком" стр. 17 и "4-6. Регулировка предохранителя челночной иглы" стр. 18.)
Если зазора не будет совсем, то игла и челнок повредятся.
1) Поверните маховик, чтобы поднять игольницу в самое
высокое положение ее хода.
2) Открутите винт зажима иглы
. Держите иглу так, чтобы
❷
длинный желобок на игле ❶ смотрел направо.
3) Двигайте иглу
глубоко в отверстие зажима иглы до упо-
❶
ра.
4) Надежно затяните винт зажима иглы
❷
.
3-3. Прикрепление и удаление катушки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ :
Чтобы защититься от возможных травм из-за неожиданного запуска машины, начинайте следующую работу после выключения электропитания и, убедившись, что мотор находится в покое.
❶
1) Поднимите защелку
2) Наденьте катушку на ось в челноке правильно и отпустите
защелку ❶.
Не позволяйте машине работать в холостом
режиме с катушкой (катушечной нитью). Катушечная нить будет захвачена челноком. В результате
челнок может быть поврежден.
челнока, и выньте катушку.
❶
– 8 –
Loading...