2054, 2554, 3554
: 2054, 2554, 3554
OMT200290 A5 ( )
65
,
,
.
, :
,
,
,
.
.
pe
ATE PO TA TE TO
CT O,
pa ya
exo .
ec pa
pe opy . o,
py a, e
ac oc
py ax. ( , pa ec
y op epy).
OE CT ETCeo ac ;
axo oc
po e.
EPE py
ec ,
ep e.
ac ac pe
.
TE EPA
(P.I.N.) pa « epa ». To ce epa
ae ee
a. epa e epy,
. Xpa
epa ec
.
APA pe oc pa axpo pa oc po ep ,pe oc yc
ya opy
coo py .
apa pa apa
e, opoe
epa.
apa pe yc ae
ae apy
apa cpo a.
op epe oc , ac
, yco ep ec
ya e apa
cpo a. ae pa ya
opy
pa xapa ep
apy ep
apa pye ,
pe oc yco ep
ec ya o.
012005
PN=2
/ JOHN DEERE ( ).
, , , . « »,
. , : «
, »,
. ,
: « , :
».
(EPA)
.
, , / John Deere
3000 , , . / John Deere ,
, ,
, , ,
, 3000 , ,
.
, , , .
, , , ,
/ John Deere « »
(California Air Resources Board - CARB) / John Deere
, .
, ,
. / John Deere , ,
, ,
.
, , :
:
;
;
;
;
,
, ,
, John Deere, / John Deere ,
, .
JOHN DEER
3000 , ,
. , ,
John Deere. , , ,
. , ,
, , / John Deere «
»
,
. / John Deere ,
, / John Deere
.
, , , , / John Deere ,
,
.
.
.
. CARB ,
/ John Deere , ,
. .
, / John Deere
1-319-292- 5400, , , PO Box 8001, El Monte, CA 91731-2900.
, . / John Deere , ï , , ,
, « »,
, , , .
,
, / John Deere ï .
, . ,
,
.
, , ,
, .
/ John Deere .
, , ,
John Deere.
/ John Deere ,
.
/ John Deere
.
John Deere.
.
012005
PN=3
.
,
.
:
John Deere Dubuque Works P.O Box 538
Attn: Supervisor - Technical Manuals, Dept 303 Dubuque, IA 52004-0538/
EP CA : +1 563-589-5800
, ( , ):
? ( )
|
|
|
|
|
|
|
|
||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
: _____________________________________
, : _________________________________
: _________________________________________________
: _______________________________________________
: __________________________________________________
:_____________________________________________
!
012005
PN=4
-
|
..............................1-1-1 |
-
................................................................... |
1-2-1 |
............… … |
1-2-1 |
|
|
… ...… … ...................................................... |
1-2-1 |
… ........ |
1-2-2 |
|
|
… … … … ..................................... |
1-2-2 |
… … ................… ..... |
1-2-2 |
|
|
............................................ |
1-2-3 |
|
|
................................................… … .... |
1-2-3 |
… … … .... |
1-2-3 |
.................. |
1-2-4 |
........ |
1-2-4 |
|
|
................................................. |
1-2-4 |
|
|
.................................................... |
1-2-5 |
… ............... |
1-2-5 |
|
|
................................… ...................... |
1-2-5 |
|
|
..................................................... |
1-2-5 |
… … .................… ..... |
1-2-5 |
- |
|
|
|
......... |
1-3-1 |
, |
|
.......................................................... |
1-3-1 |
|
|
.................................. |
1-3-1 |
|
|
… .................… .. |
1-3-2 |
|
|
........................................................... |
1-3-2 |
..................... |
1-3-3 |
|
|
............................... |
1-3-3 |
..… ...................... |
1-3-4 |
|
|
.................................................. |
1-3-4 |
|
|
............................................. |
1-3-5 |
, |
|
(OPS)...................... |
1-3-5 |
-
Соблюдайте правила безопасности при установке |
|
машины на стоянку и подготовке ее к техническому |
|
обслуживанию… … … .....… .....................................… … |
..1-4-1 |
|
|
… … … … … ................................. |
1-4-1 |
|
|
...................................... |
1-4-2 |
|
|
..… .......................................… .. |
1-4-2 |
|
|
........................................… ..… .. |
1-4-3 |
- , |
|
|
|
… ...................................... |
1-5-1 |
-
, , ...............................................… 2-1-1
—
......… … .. 2-1-2
— ..2-1-2
— |
|
.................... |
2-1-3 |
..............… … … … … .....................................… |
..2-1-3 |
.......................................................... |
2-1-4 |
............................... |
2-1-5 |
................... |
2-1-6 |
… … … … … … ............................. |
2-1-7 |
|
|
… ......… ............................ |
2-1-7 |
..........................… … … … … .................... |
2-1-8 |
… … ........… … .................. |
2-1-9 |
|
|
......................… … ................. |
2-1-10 |
— |
|
..… … ................................................ |
2-1-11 |
— |
|
..… … ................................................... |
2-1-13 |
AM/FM … ...............… … .................. |
2-1-13 |
................. |
2-1-14 |
|
|
............................................ |
2-1-14 |
.................... |
2-1-15 |
............................................................ |
2-1-16 |
.................................... |
2-1-17 |
.............................................. |
2-1-18 |
............................................................... |
2-1-18 |
.......................... |
2-1-20 |
, ,
, ,
. 2003 .
. DEERE & COMPANY Moline, Illinois
.
A John Deere ILLUSTRUCTION Manual
i
012005
PN=1
- |
|
............… … … ...........................… . 2-2-1 |
|
|
|
.....… … … … . ............................. |
2-2-1 |
..........................................................… . 2-2-2 |
........… . 2-2-4
|
|
.................................… ... |
2-2-5 |
..................................................… .. |
2-2-6 |
– |
|
..................… … ................................ |
2-2-7 |
– ...................… . 2-2-9
– |
|
|
............… … .. |
2-2-11 |
|
— , |
|
|
................. |
2-2-12 |
|
|
|
|
— |
, |
|
; |
|
|
— 2054, 2554… ....................................… ....... |
2-2-13 |
|
|
|
|
— |
, |
|
; |
|
|
— 3554… ................................................… ....... |
2-2-15 |
|
… … … .................. |
2-2-16 |
|
........ |
2-2-16 |
|
...................................… … … .................. |
2-2-17 |
|
, — |
|
|
2054, 2554… .................. |
2-2-18 |
|
, — |
|
|
3554............… .................. |
2-2-19 |
|
....................................... |
2-2-20 |
|
… ..................… .................. |
2-2-21 |
|
… ................… … .................. |
2-2-22 |
|
|
|
|
— 2054 |
||
, 2.39 , |
|
|
|
............................................. |
2-2-23 |
|
|
|
2054 , |
|
|
, 2.92 , |
|
|
............................................................... |
|
2-2-25 |
|
|
|
2054 , |
|
|
, |
|
|
................................................. |
|
2-2-27 |
|
|
|
2554 |
|
|
, .... |
2-2-29 |
|
|
|
|
2554 |
|
|
, |
|
|
............................................. |
|
2-2-30 |
|
|
|
2554 |
|
|
, |
|
|
............................................. |
|
2-2-32 |
|
|
|
2554 |
|
|
, , |
|
|
................................................ |
|
2-2-33 |
|
|
3554 |
|
, ... |
2-2-34 |
|
|
3554 |
|
, |
|
.............................................. |
2-2-35 |
|
|
3554 |
|
, |
|
.............................................. |
2-2-36 |
|
|
3554 , |
|
, |
|
............................................... |
2-2-37 |
....................................................... |
2-2-38 |
|
|
… … … ................................................. |
3-1-1 |
… … … ......................................... |
3-1-2 |
|
|
............................................ |
3-1-3 |
Dieselscan |
|
................................................... |
3-1-3 |
|
|
................................................... |
3-1-4 |
|
|
..................................................... |
3-1-4 |
............................................. |
3-1-5 |
..................... |
3-1-6 |
...................................................... |
3-1-7 |
|
|
.................................... |
3-1-8 |
............................................. |
3-1-8 |
, |
|
,
|
............3-1-9 |
|
............3-1-9 |
- |
|
|
|
… ........................... |
3-2-1 |
|
|
… ................................................................… .3-2-1
… ............… … .. |
3-2-1 |
|
|
......................................… … . |
3-2-2 |
|
|
....................................................... |
3-2-2 |
................................................................... |
3-2-2 |
|
|
.....................................… .......... |
3-2-4 |
|
|
OILSCAN Plus®, CoolScan Plus ®
3-Way Coolant Test Kit ..........................................… … .3-2-5
...... |
3-2-6 |
— |
|
... |
3-3-1 |
...................................... |
3-3-1 |
............................................ |
3-3-2 |
|
|
2054, 2554.......................................................... |
3-3-2 |
012005
PN=2
ii
— |
|
2054, 2554....................... |
3-3-3 |
- — |
|
3554.................................. |
3-3-3 |
— |
|
3554.................................. |
3-3-4 |
..3-3-6
........................................ |
3-3-7 |
............................... |
3-3-8 |
.. |
3-3-9 |
|
|
.............................. |
3-3-9 |
|
|
..................................... |
3-3-10 |
........................... |
3-3-11 |
— 10 |
|
|
|
.............................. |
3-4-1 |
|
|
................................. |
3-4-2 |
.. |
3-4-3 |
...... |
3-4-5 |
50
|
|
..................................................................... |
3-5-1 |
- 100 |
|
|
|
|
|
… ..................................................................... |
3-6-1 |
- 250 |
|
|
|
....................... |
3-7-1 |
.............................. |
3-7-1 |
|
|
................................................ |
3-7-2 |
|
|
....................................................... |
3-7-3 |
|
|
............................................ |
3-7-4 |
|
|
............................................. |
3-7-6 |
|
|
................... |
3-7-7 |
........ |
3-7-8 |
( |
|
3554)................................................................... |
3-7-10 |
- 500 |
|
|
|
............. |
3-8-1 |
.................. |
3-8-3 |
|
|
............................................... |
3-8-4 |
— |
|
2054, 2554..................... |
3-8-5 |
— |
|
2054, 2554..................... |
3-8-5 |
— |
|
3554................................ |
3-8-6 |
......... |
3-8-7 |
- 1000 |
|
|
|
|
|
.................................................. |
3-9-1 |
.................. |
3-9-2 |
|
|
............................... |
3-9-4 |
......... |
3-9-5 |
|
|
..................................................... |
3-9-6 |
|
|
........................................... |
3-9-6 |
— |
|
2054, 2554............... |
3-9-7 |
— |
|
3554.......................... |
3-9-9 |
- 2000 |
|
|
|
|
|
2054, 2554......... |
3-10-1 |
|
|
3554.................... |
3-10-3 |
|
|
................................................ |
3-10-4 |
|
|
... |
3-10-5 |
....... |
3-10-6 |
|
|
............................................ |
3-10-7 |
.....… .. |
3-10-7 |
- 4000 |
|
|
|
, |
|
2054, 2554... |
3-11-1 |
, |
|
— 3554............. |
3-11-2 |
|
|
. |
|
...................................................... |
4-1-1 |
|
|
, , |
|
............................................. |
4-1-1 |
|
|
.................. |
4-1-1 |
( / DDU)... |
4-1-2 |
(DTC)— |
|
2054, 2554............... |
4-1-8 |
(DTC)— |
|
3554........................ |
4-1-10 |
,
|
.............4-1-12 |
|
|
.......................................... |
4-1-13 |
.............................. |
4-1-14 |
................ |
4-1-14 |
..................................... |
4-1-14 |
............. |
4-1-15 |
12- |
|
......................................... |
4-1-15 |
............................ |
4-1-16 |
iii
012005
PN=3
....................................... |
4-1-20 |
|
|
....................................... |
4-1-20 |
|
|
......................................................... |
4-1-21 |
|
|
....... |
4-1-22 |
|
|
( )....................... |
4-1-23 |
–
|
|
|
|
............................................................ |
4-2-1 |
|
|
On ( .), ................ |
4-2-1 |
.. |
4-2-2 |
...................................................... |
4-2-12 |
–
|
|
........................................ |
4-3-1 |
......................................................................... |
4-3-2 |
................................................. |
4-3-6 |
|
|
( , |
|
).............................. |
4-3-8 |
................................................ |
4-3-9 |
- |
|
… ................................ |
4-4-1 |
- |
|
(PIN).... |
4-5-1 |
— |
|
2054, 2554................. |
4-5-1 |
— |
|
3554............................ |
4-5-1 |
........ |
4-5-1 |
|
|
..................................................................... |
4-5-2 |
, |
|
........................................... |
4-5-2 |
.................... |
4-5-2 |
– |
|
...................... |
4-6-1 |
..................................... |
4-6-3 |
2054 , |
|
..... |
4-6-5 |
2054 , |
|
.. |
4-6-7 |
2054 |
|
................ |
4-6-9 |
2054 , |
|
........................................ |
4-6-11 |
2054 |
|
, |
|
— .................................................... |
4-6-12 |
2054 |
|
— , (lb)... |
4-6-13 |
2054 , |
|
, 9 ft 2 in.— |
|
, (lb)............................................ |
4-6-14 |
2054 , ,
9 ft 7 in.— , (lb)... |
4-6-16 |
2054 , |
|
, |
|
9 ft 2 in.— , (lb)............................ |
4-6-17 |
2054 , |
|
, |
|
9 ft 7 in.— , (lb)............................ |
4-6-18 |
2554 - |
|
........ |
4-6-19 |
2554 , |
|
................... |
4-6-21 |
2554 ,
...4-6-23
2554 -
, 9 ft 9 in.— ....4-6-25
2554 -
, 10 ft 2 in.— |
..4-6-26 |
2554 , |
|
....................................... |
4-6-27 |
2554 , |
|
..... |
4-6-28 |
2554 |
|
, (lb)... |
4-6-29 |
2554 |
|
, |
|
, (lb)..................... |
4-6-30 |
2554 , ,
9 ft 7 in.— , (lb)... |
4-6-31 |
2554 , |
|
, 9 ft 7 in.— |
|
, (lb)............................................ |
4-6-32 |
3554 -
................ |
4-6-33 |
3554 , |
|
...................... |
4-6-35 |
3554 ,
|
...4-6-37 |
|
3554 |
, |
|
........................................ |
4-6-39 |
|
3554 |
, |
|
..... |
4-6-40 |
3554 -
, (lb)...................... |
4-6-41 |
3554 , ,
9 ft 7 in.— , (lb)... |
4-6-42 |
3554 , |
|
, 9 ft 7 in.— |
|
, (lb)............................................ |
4-6-43 |
- |
|
|
|
… ...... |
4-7-1 |
… .................... |
4-7-1 |
… ..................… |
4-7-1 |
|
|
, ............................... |
4-7-1 |
|
|
… .................................................................... |
4-7-2 |
… ............... |
4-7-2 |
, |
|
.. |
4-7-3 |
012005
PN=4
iv
–
, ,
.
1..
.
2.OPS.
,
.
.
.
3..
,
.
. ,
,
.
5.. ,
. ,
.
.
.
7.,
.
.
8..
,
.
9..
,
.
.
10..
.
|
|
1-1-1 |
012005 |
PN=7 |
11.
,
.
PN=8 |
1-1-2 |
012005 |
|
-
.
« »
,
,
.
,
.
: DANGER - , WARNING - CAUTION-
-
». «DANGER
»
.
«DANGER - »
. «WARNING- -
»
«CAUTION - »
. «DANGER» «WARNING»
. ,
, «CAUTION –
».
, ,
.
.
.
,
.
.
.
,
.
,
.
.
1-2-1 |
012005 |
|
PN=9
-
,
.
.
,
.
.
,
.
|
|
|
, , |
||
|
||
|
||
|
||
, |
||
|
||
, |
||
|
||
, |
||
, |
||
, |
||
|
||
|
||
|
||
. |
||
. |
||
|
,
.
.
.
.
040503 |
1-2-2 |
PN=10 |
-
.
,
.
.
,
.
. ,
, ,
.
,
. .
, ,
, , .
.
, .
, .
Deer & Company . Moline, Illinois, USA ( . , , ).
.
.
, .
,
.
1-2-3 |
040503 |
|
PN=11 |
-
:
.
.
.
:
, ,
,
,
,
.
.
:
,
,
.
.
.
.
.
, ,
!
,
.
.
.
-
. 16° .
012005 |
1-2-4 |
|
PN=12
-
.
, ,
, ,
.
, ,
- MSDS. MSDS
,
,
. ,
MSDS,
.
. , ,
, ,
,
,
.
,
, ,
,
.
.
,
, .
.
.
,
.
1-2-5 |
012005 |
|
PN=13
-
. ,
.
.
,
, .
.
.
.
,
.
,
, .
. ,
.
, .
.
. ,
.
.
, .
.
.
012005 |
1-3-1 |
|
PN=14
-
,
.
.
,
.
.
.
,
.
, ,
,
-, -, - .
.
,
. ,
, .
.
,
, 3 (10 )
.
.
,
.
.
.
, .
, ,
.
,
( . ).
1-3-2 |
012005 |
PN=15
-
.
. ,
.
,
.
,
,
.
.
.
,
.
.
,
.
.
,
012005 |
1-3-3 |
|
PN=16
-
.
, .
,
.
. ,
. .
.
, .
.
,
.
.
.
.
,
.
.
.
, ,
.
.
.
,
.
,
.
,
.
.
. ,
.
.
1-3-4 |
012005 |
PN=17
-
, .
.
,
,
, .
.
,
,
. , .
.
. ,
,
.
,
(OPS)
,
(OPS) ( , , ,
.) , ,
.
OPS.
, OPS,
, ,
,
, , ,
.
OPS .
.
.
012005 |
1-3-5 |
PN=18 |
- -
.
.
, .
.
(
).
.
“Do Not Operate”( ).
.
,
,
.
,
.
, .
.
.
, 2
.
.
.
, ,
.
, ,
,
.
1-4-1 |
012005 |
PN=19
-
.
, ,
.
, :
101 (4 )
. ,
,
.
,
.
.
,
.
,
,
15
.
,
.
.
,
.
:
.
. ,
.
.
.
.
. ,
.
. .
.
012205 |
1-4-2 |
|
|
PN=20 |
|
-
.
,
,
.
.
,
.
1-4-3 |
012005 |
PN=21
— ,
,
1— : « »
012005 |
1-5-1 |
|
PN=22
,
1— : « »
1-5-2 |
012005 |
PN=23
,
1— : « »
012005 |
1-5-3 |
|
|
PN=24 |
|
,
1— : « »
1-5-4 |
012005 |
PN=25
,
1— : «
».
012005 |
1-5-5 |
|
|
PN=26 |
|
,
( )
1-5-6 |
012005 |
|
PN=27
,
1—
012005 |
1-5-7 |
|
PN=28