INSTALLERS
TO AVOID DAMAGE TO RANGE
Door Removal
■ Do not remove the side door spacers until the range is ready to install. Removing the door spacers could allow the door to shift, damaging the door latch.
■ Do not lift or move the range by the door handle(s) or control panel.
■ Prior to installing the range, you will need to remove the oven door(s). Prepare a surface where you will place the door(s). This surface should be at and covered
with a soft blanket, or use the corner posts from the packaging material.
A
A. Oven door hinge in the
locked position
Replace the door
■ To replace the oven door(s), locate the slots in the oven cavity for the hinge locks and repeat the steps above in reverse order. Make sure the door closes properly
and there is no interference from the door latch. If necessary, remove the door and repeat the steps above. If power is connected to the range, open and close the
door to make sure the oven light comes on and goes off appropriately.
■ The range is equipped with leveling legs and rollers. Once the range is removed from the shipping pallet, make sure the leveling legs are not touching the oor and
use the rollers to move the range into position. Always cover the ooring surface to avoid damage to the oor. Do not roll the range directly on the oor.
■ Follow the installation instructions found in the bag containing the literature.
Door Transport & Strapping
■ Remove door(s) prior to moving the product with straps or appliance cart.
NOTE: Straps across the door could result in damage. Door must be removed in order to install kick plate.
B. Oven door hinge in the
unlocked position
B
A
Partially close the door to engage
the door latch locks. The door will
stop at this point.
Use two hands to remove and replace
the oven door(s). It may be necessary
to gently shift door from side to side.
A. Slot in the oven frame for the
door hinge lock
WARNING
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install range.
Failure to do so can result in back or other injury.
■ Lift the product up and off the pallet.
NOTE: Tipping the range off the pallet may cause parts of the pallet to come into contact with the range and result in damage.
W11266642A
Voir verso pour le français
INSTALLATEURS
POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER LA CUISINIÈRE
Retrait des portes
■ Ne pas retirer les cales d’espacement latérales de porte avant que la cuisinière ne soit prête pour l’installation. Si on retire les cales d’espacement de la porte, celle‑ci pourrait se
déplacer et endommager le loquet de porte.
■ Ne pas soulever ou déplacer la cuisinière par les poignées de la porte ou le panneau de commande.
■ Avant d’installer la cuisinière, vous devrez retirer les portes du four. Préparer une surface où l’on pourra déposer les portes. Cette surface doit être plane et recouverte d’une
couverture douce. On peut aussi utiliser les cornières de l’emballage.
B
A
Fermer partiellement la porte pour
engager les loquets de la gâche
deporte. La porte restera bloquéeà
cette position.
Retirer et remettre en place les portes du
four avec les deux mains. Vousdevrez
peut-être basculer doucement la porte
d’un côté etdel’autre.
A. Encoche située dans le châssis
du four pour le loquetde
charnière de la porte
A. Charnière de la porte
du four en position
deverrouillage
A
B. Charnière de la porte
du four en position
dedéverrouillage
Pour remettre la porte en place
■ Pour remettre en place les portes du four, identifier les encoches pour les loquets de charnière situées dans la cavité du four, puis répéter les étapes précédentes dans l’ordre inverse.
S’assurer que la porte ferme correctement et qu’il n’y a pas de blocage au niveau du loquet de la porte. Si nécessaire, retirer la porte et répéter les étapes précédentes. Si la cuisinière est
connectée à une source d’alimentation électrique, ouvrir et fermer la porte pour s’assurer que la lampe du four s’allume et s’éteint convenablement.
■ La cuisinière est équipée de pieds et de roulettes de nivellement. Une fois que l’on a retiré la cuisinière de la palette d’expédition, s’assurer que les pieds de nivellement ne sont pas en
contact avec le sol, et utiliser les roulettes pour déplacer la cuisinière en position. Toujours couvrir la surface du sol pour éviter d’endommager le sol. Ne pas faire rouler la cuisinière
directement sur le sol.
■ Suivre les instructions d’installation situées dans le sachet de documentation.
T
ransport et cerclage de la porte
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et
installer la cuisinière.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
■ Retirer les portes avant de déplacer le produit à l’aide de courroies ou d’un chariot pour appareil.
REMARQUE : Les courroies qui passent sur la porte peuvent l’endommager. La porte doit être enlevée
pour installer la plinthe.
■ Soulever le produit et le retirer de la palette.
REMARQUE : Incliner la cuisinière pour l’enlever de la palette peut faire en sorte qu’une partie de cette
dernière entre en contact avec la cuisinière et l’endommage.
W11266642A
© 2018.
All rights reserved. Used under license in Canada
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
See reverse side for English.
07/18
Printed in U.S.A.
Imprimé aux É.‑U.